(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Piccolo dizionario di opere teatrali, oratori, cantate, ecc."

NABIO 

mKBKà 

ITAT 





BRIOHAMYOUNG UNIVERSITY 
PROVO, UTAH 




PICCOLO DIZIONARIO 



DI 



OPERE TEATRALI 



ORATORI, CANTATE, ECC. 



COMPILATO DA 



GIUSEPPE ALBINATI 



B n 



iilertiàzionali. 
in ali . 







- t--$j 



G. RICORDI & C. 

EDITORI-STAMPATORI 

UH ANO - ROMA - NAPOLI - PALERMO- PARIGI - I. ONORA - I 1PS1A 
BtfENOS-AIRES - NEW-YORK 

(PRINTKO IN ITALY). 



J 






PICCOLO DIZIONARIO 



Opere teatrali, Oratori, Cantate, ecc. 



a 



A Basso Porto - SPINELLI Nicolai - Colonia, Teatro Municipale, 
18 Aprile 1894 fin tedesco). 

l.a in Italia - Roma, Teatro Costanzi, 11 Marzo 1S95. 

la in Ungheria - Budapest, Teatro Reale dell'Opera, 25 Aprile là 

^A Cannaregio - SERNAGIOTTO (Carlo) - Padova, Teatro Verdi, 22 Feb- 
braio 1S90. 

A Gaetano Donizetti. Cantata - PONCHIELLI Amilcare - Bergamo, Teatro 

Riccardi, i3 Settembre 1875. 
/A San Francisco - SEBASTIANI Carlo i - Napoli, Teatro Mercadante, 
i3 Ottobre 1S96. 

A Santa Lucia - TASCA ( Pierantonio) - Berlino, Teatro Kroll, 16 No- 
vembre 1892. 

Abbandono di Armida IV) - POLLAROLO Antonio - Venezia, Teatro 
S. Giovanni Grisostomo, Carnevale 1729. 
/Abbazia di Kelsod' ovvero La leggenda meravigliosa- BILETTA Ema- 
nuele» - Parma, Teatro Regio, 4 Marzo 1S54. 

Abenamet e Zoraide - NICOLINI Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 
26 Dicembre iSo5. 

/Abencerragi gli - CHERUBINI 1 Luigi 1 - Parigi, Accademia di Musica, 
6 Aprile i8i3. 

/Aben-Hamet - DUBOIS (Teodoro) - Parigi, Teatro Italiano, 16 Dicembre 1 
Abisso della Maledetta l'i - DUPREZ (Gilberto 1 - Brusselle, Teatro della 
Monnaie, 19 Novembre 1 85 r rappresentata poi col titolo di Joanita 
al Teatro dell'Opera Nazionale di Parigi l'n Marzo 1S52 . 



(3> 



PICCOLO DIZIONARIO 



Abitatore del bosco (1') - PAVESI (Stefano) - Vedi Amare e non voler 
essere amato. 

Abradate e Dircea - NICOLINI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 
29 Gennaio 1O11. AtoO &* 2>Ov,UcU, -Twvv-. I8\7 'ìOm. Ajl-, . 

.Abu-Hassan - WEBER (Carlo Maria) - Darmstadt, Teatro Granducale, 
1S10 - a Monaco, 4 Giugno 181 1 - a Parigi, Teatro Lirico, 11 Mag- 
gio 1859. 

/Achille - PAÉR (Ferdinando i - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 6 Giu- 
O^Gaa^C/vvO. gno 1S01. 

chille e Deidamia - CAMPRA (Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, 
24 Febbraio 1735. 

I Achille in Sciro - BERNARDINI Marcello) i detto MARCELLO DA CAPUA) - 
Venezia, Teatro La Fenice, Autunno 1794. 
^H^ Achille placato - LOTTI Antonio - Venezia, Teatro S. Cassiano, 1707. 
Aci e Galatea - LULLI Gio. Batt.i - Parigi, Accademia di Musica, i7 Set- 
tembre 1686. 1 Prima della rappresentazione all'Accademia di Musica, 
quest'opera venne eseguita il 6 Settembre anno stesso al Castello 
d'Anet presso il Duca di Vendòme alla presenza del Delfino). 

e Galatea ossia I Ciclopi amanti - NAUMANN 1 Gio. Amedeo i - 
Dresda, Teatro del Principe Elettore di Sassonia, 25 Aprile 1801. 

<ju»'>5«rj«A ^Acté - MANÉN (Giovanni) - Barcellona, Teatro del Liceo, 3 Dicembre 1903. 
k «.jCt Adagio consolante - SUDESSI Pompilio) - Aix-les-Bains, Grand Cercle, 
rt A"ftw.^y 7 Settembre 1904. u»~ nW(A> 

dam de la Halle - FRANK (Ernesto) - Carlsruhe, Teatro Granducale, 
10 Aprile 1880, 

Adamo ed £Eva - SERPETTE (Gastone) - Parigi, Teatro delle Novità, 
6 Ottobre 1886. 

Adamo ed Eva - WEINBERGER .Carlo) - Vienna, "Carltheater, 4 Gen- 
naio 1899. 

Addolorata Ti. Oratorio - PEROSI (Marziano) - Chieri, Chiesa di S. An- 
s^ tonio, 5 Aprile 190 1. 

Adelaide di Baviera - CARLINI (Luigi) - Napoli, Teatro San Carlo, 
12 Gennaio 1S21. 
i O- L ^ . Adelaide di Borgogna - ROSSINI 1 Gioachino) - Roma, Teatro Argen- 
tina, C arn ev a le- - *&*&. VMVtglf 
/Adelaide di Borgogna - GENERALI (Pietro - Rovigo, Teatro Nuovo, 
26 Aprile 1819. L {.IO 



acc- ^° 

^ nr dPKRE tfatrait. vrr U 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



> 



Adelaide di Borgogna al Castello di Canossa - GANDINI (Alessandro! - 
Modena, Teatro Comunale, 2 Ottobre 184T. [Inaugurazione del 
nu o vo t ea tr o». 

delaide di Guesclino - MAYR iGio. Simone 1 - Venezia, Teatro La Fé- 1 

nice, 1 Maggio 1799. -Ov. 



? 



Adelaide e Comingio. Trilogia - FIORAVANTI (Valentino) - Napoli, 
Teatro dei Fiorentini: 
l. a Parte. Gli amori di Adelaide e Comingio. Quaresima 18 17. 
jfc2.a Parte. Adelaide maritata. a Comingio pittore. Quaresima 1817. 
3.» Parte. Adelaide e Comingio romiti ossia La morte di Adelaide. 
Quaresima 1818. 

Adelaide e Comingio - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro Re, 3o Di-, 
cembre 181 7. 

Adelasia ed Aleramo - MAYR (Gio. Simone) - Milano, Teatro alla Scala, ftoWQ*. <JMU' 

26 Dicembre 1806. ArCKA*. o wv* 

.Adelchi - APOLLONI (Giuseppe) - Vicenza, Teatro Eretenio, 14 Agosto i852. *, 
^Adeìe di Lusignano - CARAFA (Michele) - Milano, Teatro alla Scala, 

27 Settembre 181 7. 

^dele di Lusignano - CARNICER (Ramon) - Barcellona, Teatro Princi- 
pale, i5 Maggio 1819. Kou.Obw;^' 
Adele di Ponthieu - PICCINNI (Nicola) - Parigi, Teatro dell'Opera, 
27 Ottobre 1781. 

Adele di Volfinga - GIOVANNINI (Alberto) - Trieste, Politeama Rossetti, 

5 Maggio 1880. (jrivJUO y*MJL = W (&/>UJU> 

,Adele ed Emerico ossia II Posto abbandonato - MERCADANTE (Saverio) 

- Milano, Teatro alla Scala, 21 Settembre 1822. "\owQvwv 

Adelia - SANGIORGI (Filippo)- Milano, Teatro Carcano, 29 Ottobre iS85. 
(.Rifazione della Mendicante, rappresentata al Teatro Argentina di 
Roma l*ri Febbraio 1S54). 

Adelia o La Figlia dell'Arciere - DONIZETTI (Gaetano) - Roma, Teatro 

Apollo, 11 Febbraio 1841. fApJVCwC 4 'ROvO'VvL 

Adelina - GENERALI ( Pietro .1 - Venezia, Teatro S. Moisè, iOSettembre iSio.^ ^\<X»L 

Adelinda - MERCURI (Agostino) - S. Marino, Teatro della Concordia, 
27 Agosto 1872. Vi'V.v.ccT GoW'ÒWw G»A~- 12>77 



/ 



dello - MERCURI (Agostino) - S. Angelo in Vado, Teatro Zuccari, 
Gennaio 1861. 



/Àdello - LOGHEDER (Luigi) - Pavia, Teatro Fraschini, io Marzo i8S3. 



PICCOLO DIZIONARIO 



: a 



Adelson e Salvini - FIORAVANTI (Valentino! - Napoli, Teatro Fiorentini, 
Carnevale 1816. 

//Adelson e Salvini - BELLINI (Vincenzo) - Napoli, Conservatorio di Mu- 
y\^ sica, 12 Gennaio 1825. iSua prima operai. 

;; Adelson e Salvini - SAVJ (Luigi) - Firenze, Teatro della Pergola, 24 Gen- 
yS naio 1839. 

fVO^trr 1 - Ademira - TARCHI 1 Angelo ) - Milano, Teatro alla Scala, 27 Dicembre 1783. 

/ ./Ademira - GUGLIELMI (Pietro) - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Maggio 1789. 
8*^tacas<>3u>* - ftosso,c- Levici, li^.tfiV 

Adolfo di Nassau - MARSCHNER (Enrico) - Dresda, Teatro Reale, 5 Gen- 
naio 1845. 

-Adolfo e Chiara o I due prigionieri - DALAYRAC iNicolai - Parigi,. 
yf Teatro dell'Opera Comica, io Febbraio 1799. 

Adone - MONTEVERDE (Claudio i - Venezia, Teatro SS. Giovanni e Paolo, 
S Autunno 1639. 

f'ifl /Adoratori del fuoco (gli) - DE LORENZI FABRIS (Ausonio - Venezia, Tea- 
tro Rossini, 27 Gennaio 1891. 

r- »jvjvq Adraste, Re d'Egitto - TARCHI (Angelo) - Milano, Teatro alla Scala, 
/ S Febbraio 1792. 

Adriana Lecouvreur - VERA Edoardo) - Roma, Teatro Argentina, 26 No- 
■cLOUOv^ vembre 1856. LCS&O* S" \\: l$Sg 

Adriana Lecouvreur,- BENVENUTI (Tomasoi - Milano, Teatro della Ca- 
s' nobbiana, 26 Novembre 1857. 

Adriana Lecouvreur - PEROSIO 1 Ettore) - Genova, Teatro Paganini, 
y i3 Novembre 1S89. 

Adriana Lecouvreur - CILÈA (Francesco) - Milano, Teatro Lirico Inter- 
nazionale, 6 Novembre 1902. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 7 Luglio 1903. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, Novembre 1904. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Sarah Bernhardt, 2 Maggio 1905. 

Adriano - MÉHUL (Stefano Nicolai - Parigi, Teatro della Repubblica e 
delle Arti, 4 Giugno 1799. 

Adriano in Siria - PERGOLESI Gio. Batt.i - Napoli, Teatro S. Bartolo- 
meo, 25 Ottobre 1734. 

^lA.&w- A Adriano in Siria - HASSE do. Adolfoi - Dresda, Teatro di Corte, 1753. 

Adriano in Siria - BACH 1G10. Cristiano) - Londra, 1764. 

Adriano in Siria - CHERUBINI (Luigi) - Livorno, Teatro Nuovo, Prima- 
y^_ vera 1782. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. /§) 



Adriano in Siria - RUST (Giacomo) - Torino, Teatro Regio, 1782. 

Adriano in Siria - NASOLINI (Sebastiano) - Milano, Teatro alla Scala, 

26 Dicembre 1789. - YwkfX- 

Adriano in Siria - MAYR 1G10. Simone) - Venezia, Teatro S. Benedetto, \ 



) 



flou*. 23 Aprile 1798. 

Adriano in Siria - PORTOGALLO (Marco) - Como, Teatro Sociale, 2S* Ago- 
sto i8i3. (Inaugurazione del teatro). 

JWricana (1') - MEYERBEER (Giacomo) - Parigi, Accademia di Musica, 
28 Aprile 1865. 

1 .a in Italia - Bologna, Teatro Comunale, 4 Novembre 1865. 

Afrodite - ERLANGER (Camillo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
27 Marzo 1906. 

Afrodite - OBERLEITHNER (Max von ) - Vienna, Teatro dell'Opera, 
16 Marzo 1912. 

^Agamennone - TREVES (Giacomo) - Milano, Teatro alla Scala, io No- 
vembre 1847. PftJUL'OUQ 

Agatina ossia La virtù premiata - PAVESI (Stefano) - Milano, Teatro 

alla Scala, io Aprile 1814. "^ (JW &vn ^ *V 

.Agence Crook and CJe - ROGER Vittorio) - Parigi, Teatro des Folies- 
Dramatiques, 28 Gennaio 189I. 

Agnese - PAÉR (Ferdinando) - Ponte d'Attaro 1 presso Parma 1, Villa Dou- 
glas, Ottobre 1809. ^aJV( 

■ l.a a Parigi - Teatro Italiano, 24 Luglio 1S19. 

Agnese - GUINDANI (Edoardo) - Piacenza, Teatro Municipale, 27 Feb- 
braio 1S78. (Rifazione dell'opera La Regina di Castiglia rappresen- 



tata al Teatro Regio di Parma il 17 Febbraio 18761. ~ - - » 

Agnese Bernauerin - KREBS (Carlo Augusto) - Amburgo, Teatro Mu- 
nicipale, 16 Agosto 1834. 

, Agnese di Bernauer - MOTTL i Felice) - Weimar, Teatro Granducale, 
28 Marzo 1880. 

^Agnese di Hohenstaufen - SPONT1NI (Gasparei - Berlino, Teatro Reale, 
12 Giugno 1829. (Rinnovata, allo stesso teatro, 6 Dicembre 1 S37 i. 
Agnese di Hohenstaufen - MARPURG (Federico) - Friburgo, Teatro Mu- 
nicipale, 14 Marzo 1S74. 
Agnese ed Oliviero - DALAYRAC (Nicolai - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, io Ottobre 1791. 
^Agnese Visconti - NANI (Antonio) - Malta, Teatro Reale, 18 Gennaio 1889. 



b^JUAJUUU 



PICCOLO DIZIONARIO 



^,^fì Agrippina moglie di Tiberio - SAMMARTINI iGio. Batt. - Milano, Tea- 
tro Ducale, Gennaio 1743. 

Aida - VERDI 1 Giuseppe 1 - Cairo (Egitto), Teatro dell'Opera Vice-Reale, 
24 Dicembre 1871. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, S Febbraio 1872. 

^V-l^. l.a in America - New- York, Academy of Music, 25 Novembre 1S73." 

l.a in Germania (in tedesco) - Berlino, Teatro Imperiale, 20 Aprile 1874. 

*Z ~À&^ l- a in Austria (sotto la direzione dell'Autore) - Vienna, Teatro Imperiale, 19 Giugno 

l.a in Spagna - Madrid, Teatro Reale, 12 Dicembre 1874. 

v 5- l- a in Russia - Varsavia, Teatro Imperiale, 23 Novembre 1875, ed a Pietroburgo, Teatro 

Imperiale, 30 Novembre 1875. 

\r _r\& l- a '» Francia (in italiano, sotto la direzione dell'Autore) - Parigi, Teatro Italiano, 

22 Aprile 1876 — (in francese), Teatro dell'Opera, 22 Marzo 1880. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 22 Giugno 1S76. 

l.a nel Belgio (in francese) - Brusselle. Teatro della Monnaie, 15 Gennaio i v ;7- 

alle Piramidi d'Egitto - 3 Marzo 1912. 



Aidea o il Segreto - AUBER i Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 2S Dicembre 1847. 

Ailes desi - GANè<IE (Luigi) - Parigi, Teatro des Folies-Bergère, 1 Set- 
tembre 1910I 
Aixa - BELLINI (Edoardo) - Genova, Politeama Genovese, 28 Novembre 



Tv I 

1908. (Riprodotta al Teatro Quirino di Roma il 3 Giugno 1909 col 
titolo: La Cacciata dei Mori . 

Ajo nell'imbarazzo (1') - CELLI iFilippoj - Venezia, Teatro S. Benedetto, 
ii Settembre i8i3 




/A\o nell'imbarazzo d'i - DONIZETTI i Gaetano) - Roma, Teatro Valle 

4 Febbraio 1S24 (rinnovata poi in parte per Napoli], 
dino o La Lampada meravigliosa- ISOUARD 1 Nicolò 1 - Parigi, Tea- 
tro dell'Opera, 6 Febbraio 1822. 

Alahor in Granata - DONIZETTI 1 Gaetano ) - Palermo, Teatro Carolino, 

»S. Febbraio 1826. 

ftVte Alaimo di Lentini ossia Macalda - BOTTAGISIO (Angelo) - Pavia, Tea- 
tro Fraschini, 17 Gennaio i885. *v/0 tal -S C>jt< Jp^l » 
Alar - ZICHY (Géza) - Budapest, Teatro Reale dell'Opera, Aprile 1896. 
Iba d'oro - BATTISTA (Vincenzo. - Napoli, Teatro San Carlo, 24 Aprile 1869. 
Iba eroica - MONLEONE 1 Domenico ) - Genova, Teatro Carlo Felice, 

5 Maggio 19 io. 
Iba rossa il' 1 - ERLANGER 1 Camillo) - Rouen, Teatro delle Arti, Gen- 
naio 191 2. 

Albatro il'i - PACCHIEROTTI iUbaldoj - Milano, Teatro Dal Verme, 
***■£. 3 Dicembre i 9 o5. S ^ Ì V a^* ^) & ^«Uq. ; Ax.*. , \<\(&\ 

13 ■ìS&r:'». : «t»*-»""* 







DI OPERE TEATRALI, ECC. 



A, 



bergo del Giglio d'oro (l'i - ROSSINI (Gioachino) - Vedi Viaggio a 
Reims il . 



Albergo d'Auray (T) - CARAFA (Michele) e HÉROLD (Luigi Ferdinando) - 
/ Parigi, Teatro dell'Opera Comica, n Maggio i83o. 

Albergo supposto d'i - CARAFA iMichele) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 26 Aprile 1824. 

Alberigo da Romano - MALIPIERO (Francescoi - Venezia, Teatro La Fé- C^VvCv 
nice, 26 Dicembre 1846. (Rinnovata, al Teatro Apollo della stessa 
città il 27 Novembre 1S69, poi al Teatro Goldoni della stessa città 
il 14 Aprile 18861. 

Alberto Dùrer - BASELT (Federico) - Norimberga, Teatro Municipale, 
20 Novembre 1892. 

Alboino - SANGALLI (Francesco) - Varese, Teatro Sociale, 2 Ottobre 1S45. 

Alcade de la Vega (l'i - ONSLOW (Giorgio) - Parigi, Teatro Feydeau, 

io Agosto 1824. 
JMceste - LULLI (G10. Batt.i - Parigi, Accademia di Musica, 2 Gennaio 1674. $Uv,va*È{; 
Jdceste - GLUCK (Cristoforo 1 - Vienna, Teatro di Corte, 26 Dicembre 1767. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Accademia di Musica, 23 Aprile 1776. LftJJ/ fcQJc/sO 



'^Alceste - SCHWEITZER (Antonio) - Weimar, Sci 
Saale der Wilhelmsburg, 28 Maggio 1773. 

V 



A ! 



V 



I chiaro di luna - BILLI (Vincenzo) - Firenze, Arena Nazionale, 

25 Marzo 1891. 
Alchimista (1*) - ROSSI (Lauro) - Napoli, Teatro del Fondo, 23 Agosto i853. 

cina - CAMPRA (Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, i5 Gennaio 1705. 

^Alcina - HÀNDEL (Giorgio Federico) - Londra, Teatro Hay-Market, 
8 Aprile 1735. 

c'indoro - SPONTINI (Gaspare) - Berlino, Teatro di Corte, 25 Maggio 
1S25 (per il matrimonio della Principessa Luisa col Principe Fede- 
rico dei Paesi Bassi). r ■ ». _ - . ^ 

vAlda - ROMANIELLO (Luigi) - Piacenza, Teatro Municipale, 3o Gennaio 1896. 
X> ,- VCA-U^a C^oioac^ --TV<ok. X». IO. litò^H ?>U< 

«OAIdo e Clarenza - MASSA (Nicolò) - Milano, R. Conservatorio di Mu- 
sica, 11 Aprile 1878. , FÒhkmo. 

Alessandra - PACINI (Giuseppe) - Milano, Teatro Dal Verme, 21 Maggio 1902. 

Alessandro nelle Indie - VINCI (Leonardo) - Roma, Teatro delle Dame, 

26 Dicembre 1729. 

D ite c^>o 



,12) PICCOLO DIZIONARIO 



Alessandro nelle Indie - HASSE 1G10. Adolfoi - Dresda, Teatro di 

Corte, 1731. 
Alessandro nelle Indie - PICCINNI (Nicolai - Roma, Teatro Argentina, 
25 Gennaio 1758. (Rinnovata: Napoli, Teatro San Carlo, 12 Gen- 
naio 1774). 
Alessandro nelle Indie - BACH (Qio. Cristianoi - Napoli, Teatro San 

Carlo, 20 Gennaio 1762. 
Alessandro nelle Indie - SCIROLI 1 Gregorio i - Bologna, Teatro Comu- 
nale, 3i Maggio 1764. 
Alessandro nelle Indie - SACCHINI (Antonio - Torino, Teatro Regio, 
^S" Carnevale 1766, 

.. Alessandro nelle Indie - PAONI (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 
Lo*W^ Settembre 1824. 

lessandro Severo - LOTTI (Antonio) - Venezia, Teatro S. Giovanni 

Grisostomo, 1717. 
l lessandro Severo - SARRI (Domenico) - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 

14 Maggio 17 19. 

Alessandro Stradella - FLOTOW (Federico dei - Amburgo, Teatro Mu- 
/ nicipale, 3o Dicembre 1S44. 

&, , .Alessandro Stradella - SCHIMOUN (Adolfo)- Firenze, Teatro della Per- 

gola, 12 Febbraio 1846. 
Alessandro Stradella - BOCCACCIO (Luigi) - Pinerolo, Teatro Sociale, 
y' 21 Agosto l852. 

Ifonso d'Aragona - BOCHSA 1 Roberto Nicola Carlo) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 19 Agosto 1814. 

Alfonso d'Aragona - SARMIENTO (Salvatore) - Napoli, Teatro San Carlo, 
3o Maggio i838. 

Alfonso ed Estrella - SCHUBERT (Francesco) - Weimar, Teatro di Corte, 
24 Giugno 1854. (Opera postuma |. 

jj/^tlA* l ^Alfredo - TERZIANI (Eugenio i - Roma, Teatro Argentina, 21 Febbraio i852. 
rf/ ; ^Alfredo il Grande - MAYR 1G10. Simone) - Roma, Teatro Argentina, 
Febbraio 1818. *" Sd V<i»>aA^o Gw^v . IBZO 

T<J\l>ota Alfredo il Grande - DONIZETTI (Gaetano 1 - Napoli, Teatro San Carlo, 
2 Luglio 1823. 

/Ali- Babà - CHERUBINI (Luigi 1 - Parigi, Accademia di Musica, 22 Luglio i833. 

ifodi i4f / ,/Àlì-Babà - BOTTESINI 1 Giovanni 1 - Londra, Teatro Italiano, 18 Gen- 
/ naio 1S71. 



/ 



DI OPEKE TEATRALI, ECC. l3 

■ W *A V*^ G o^Al Ly v^cyc 3-1927 ? 
Ali- Babà - LECOCQ (Carlo i - Bruss^e, Teatro Alhambra, 1 1 Novembre 1887, ' 
^Alienor - HUBAY (Eugenio) - Budapest, Teatro dell'Opera, 5 Dicembre 1891. 

Alina o II Matrimonio d'una cantante - VILLANIS (Angelo) - Torino, 
' Teatro Nazionale, 19 Ottobre i853. 

.Alina o La Spregiata - BRAGA (Gaetano) - Napoli, Teatro del Fondo, 

26 Luglio i853. -BOAfltoAC; 

Alina Regina di Golconda - BERTON (Enrico Montano) - Parigi, Teatro 
Feydeau, 2 Settembre i8o3. 

Arlisa di Foix - ANGELONI (Carlo) - Camerino (Marche), Teatro Conui- 
nalef/Febbraio 1860. 

Man Cameron - PACINI (Giovanni - Venezia, Teatro La Fenice, 

28 Marzo 1848. 7 > <J(Xm£. 

Allieva della Karlsschule (1*) (Die Karlsschùlerin) - WEINBERGER (Carlo 
- Vienna, Teatro An der Wien, 19 Marzo 1895. 

Allievo dell'amore (l'i - DALAYRAC (Nicolai - Vedi Sargino. 

.Alloggio militare d'i - MELA (Vincenzo) - Isola della Scala, Teatro 

Sociale, Febbraio i855. ^^^^ PW ' L . SCì^Un ( 

^Alloggio militare (1') - DE-CHAMPS (Ettore) - Firenze, Teatro delle Logge, 

25 Giugno 1876. In .. , , • 

Alma l' Incantatrice - FLOTOW (Federico dei - Parigi, Teatro Italiano, 
9 Aprile i878 (ampliazione dell'opera in un atto dello stesso mae- 
stro: La Schiava di Camoens, rappresentata al Teatro dell'Opera 
Comica di Parigi il i.° Dicembre i843 e più tardi trasformata in 
Indra per Vienna. Il nuovo libretto in 4 atti fu composto da Achille 
De Lauzières). 

.Almina - CORTESI (Francescoi - Roma, Teatro Valle, io Gennaio 1859. H^-tCavcfl 

Almina - CAMPANA (Fabio)- Londra, Teatro di Sua Maestà la Regina, 

26 Aprile 1860. Ay^c&Jt-Se-^^loK» :DcUX*Vt^ 

Al Mulino - CASSONE (Leopoldo) - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 



17 Novembre 19 io. P^u 



Alonso e Cora - MAYR <Gio. Simone i - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
cembre iSo3. (j-.'&Av.a/Mi; 

^Alsinda - ZINGARELLI (Nicola) - Milano, Teatro alla Scala, 22 Febbraio 1785. 
/Alvaro - GILSON 1 Paolo) - Brusselle, Teatro Fiammingo, i5 Dicembre 1895. 
JUzira - ZINGARELLI (Nicola) -(Bologna, Teatro Comunale, Primavera 1797-J 
Afzira - VERDI (Giuseppe 1 - Napoli, Teatro San Carlo, 12 Agosto 1845. 

3 0JI00 &\ ^oJ^- ^<W \&ì5 , \tM. Pbv/vL [Ow^aMX^ 

vStocnJX^VOL »• 



u 



PICCOLO DIZIONARIO 



/\FuUÉ^ An " 



Amante geloso d'i - ORÉTRY (Andrea Ernesto) - Versailles, Teatro di 
Corte, 20 Novembre 1778. 

Amante prigioniero (1') - BIGATTI (Carlo)'- Milano, Teatro alla Scala, 
Ow&uU" 6 Maggio 1S09. 

Amante servitore (1') - PAÉR (Ferdinando) - Venezia, Teatro S. Moisè, 
26 Dicembre 1796. 

ante sessagenario (1') - PERSICHINI (Venceslao) - Roma, Teatro Me- 
tastasio, 15 Gennaio i853. 

Amanti alla prova (gli) - CARUSO (Luigi) - Venezia, Teatro S. Moisè, 
^r 26 Dicembre 1783. 

Amanti di Teruel (gli) - BRÉTON (Tomaso) - Madrid, Teatro Reale, 12 Feb- 
braio 1889. 

Aojvi y^ 311 *' sessagenari (gli) - MICELI (Giorgio) - Napoli, Teatro Nuovo, 
4 Agosto 1853. 

/- Amare e non voler essere amato ossia l'Abitatore del bosco - PAVESI 
(Stefano) - Venezia, Teatro La Fenice, 25 Aprile i8o5. (Il 27 Settem- 
bre anno stesso al Teatro alla Scala di Milano venne rappresentata 
col titolo: L'Incognito o l'Abitatore del bosco). 

Amarilli - GAILHARD (Andrea) - Tolosa, Teatro del Capitolo. 25 Gen- 
naio 1906. 

Amato bene (l'i ( Der liebe Schatz) - REINHARD (Enrico 1 - Vienna, 
^ Carltheater, 3o Ottobre 1902. 

Amazilià - PACINI (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 6 Luglio 1825. 

Amazilia - PALMINTERI (Antonino) - Milano, Teatro Dal Verme, i3 Ot- 
tobre i883. AJOCW- SC-Jrt. tefoV 

Ambasciatrice (1') - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 21 Dicembre i836. 

Ambizione superata dalla virtù (1') - SAMMARTINI (Gio. Batt.) - Mi- 
lano, Teatro Ducale, 26 Dicembre 1734. 

^Amelia o II Bandito - ZAYTZ (Giovanni) - Fiume, Teatro Civico, 
/ 14 Aprile 1860. 

*>ClodC Amelia ossia Otto anni di costanza - ROSSI (Lauro) - Napoli, Teatro 
San Carlo, 3r Dicembre 1834. 

Amelia di Montfort - JADIN (Luigi Emanuele) - Parigi, Teatro Feydeau, 

i3 Febbraio 1792. 
Americani (gli) - TRITTO (Giacomo) - Vedi Gonzalvo. 



mica - MASCAGNI (Pietro) - Montecarlo, Teatro del Casino, 16 Marzo 1905. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Costanzì, 13 Maggio 1905. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. (l5 

. . ■ ■■ - — . — - — ^-^-- 

Amico di casa (l'i - GRÉTRY Andrea Ernesto i - Fontainebleau, Teatro 

di Corte, 26 Ottobre 1771, poi a Parigi, i4 Marzo 1772. 
Amico di casa il'i - CORTESI 1 Francesco - Firenze, Teatro Niccolini, 
S i3 Ottobre 1SS1. ^rOt^X 3 Cj*±A&t» E. FiO^tAocU 

^Amico Fritz 1' - MASCAGNI (Pietro* - Roma, Teatro Costanzi, 3i Ot- 
S tobre 1891. S^^^3^5V> 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Esposizione Musicale, 15 Settembre 1S92. /■ q 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Sarah Bernhardt, 9 Maggio 1905. ^-Lil____ 

Amilda - PRATI (Bartolomeo - ! - Milano, Teatro Re, 23 Maggio 1864. • 
^xAmilda - BORG Walter i- Alessandria '1 Egitto, Teatro Zizinia,26 Marzo 18S7. 
•Aminta - SAIBENE 1 Alfredo ) - Milano, Teatro Dal Verme, 21 Maggio 1904. 
Amleto - GASPARINI i Francesco 1 - Venezia, Teatro S. Cassiano, 1708. 
.Amleto - SCARLATTI i Domenico 1 - Roma, Teatro Capranica, Carnevale 171 5. 
Amleto - CARUSO 1 Luigi - Firenze, Teatro della Pergola, 27 Dicembre^ TZ a r 

1789- Utè&M*MM/JteA»M«. 
-Amleto - ANDREOZZI (Gaetano) - Padova, Teatro Nuovo, Fiera 1792. 
.Amleto - MERCADANTE Saverioi - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
cembre 1S22. mOU^^I 



Amleto - BUZZOLLA (Antonio - Venezia, Teatro La Fenice, 24 Feb- 
braio 1847. ^yiwH 

mieto - ZANARDINI Angelo - Venezia, Teatro S. Benedetto, 3o Mag- 
gio 1854. Cotv, 



Y 

o-- r- ^VWAIa 

^Amleto - MORONI 1 Luigi - Roma, Teatro Apollo, 2 Giugno 1860. 'PcfWW^ 

.Amleto - FACCIO 1 Franco ) - Genova/Teatro Carlo Felice, 3o Maggio iS65. 

Amleto - JONCIÈRES (Vittorino) - Nantes, Teatro Grande, 21 Settem- 
S bre 1867. 

.Amleto - THOMAS Ambrogio - Parigi, Teatro dell'Opera, 9 Marzo 1S6S. 

l.a in Italia - Venezia. Teatro La Fenice, 26 Febbraio 1S76. J^. lj\_ Lj3u^>C 1 

Amleto - HIGNARD i Aristide! - Nantes, Teatro Grande, 21 Aprile 1888. 
'mieto - KEURVELS ' Edoardo i - Anversa, Teatro Nazionale Fiam- 









mingo, 1891. 



leto - GRANDI Alfredo) - Bologna, Teatro Brunetti, 27 Marzo 1898. oOJLOlQ> 

Ammalata ed il consulto il'i - MANUSARDI (Giuseppe) - Milano, Teatro « 

HHar'tìfcAta, 24 Giugno 1837. (jm»O^Ou*c! 
-A'mo riastuzia insegna - GARDI (Francesco) - Venezia, Teatro S. Moisè, ^ 

18 Febbraio 1797. 



16 ) PICCOLO DIZIONARIO 



X' 




«Uo Av- 4 Waw |£07 ^^ $/a^ 
Amor coniugale l'i - MAYR (Gio. Simone) - Padova, Teatro Comunale, 

H<^>}>r 26 Luglio 1805. V,^^ij5vj^o \AAO\ 6£wvuJU>kq. l&* .L'sfohK}, 

Amor contadino l'i - LAMPUGNANI 1O10. Batt.ì - Milano, Teatro Du- 
cale, Autunno 1761. 

mor di Principi Pufferl) - EYSLER (Edmondo) - Vienna, Teatro An 
der Wien, 10 Febbraio 1905. 

— ].a in Italia - Milano, Teatro Fossati, 12 Gennaio 1910. TV. GjAj2o V v^l-ÌOr" 

mor fatale - VASSALLO (Paolo) - Malta, Teatro Reale, 3 Maggio 1898. 
mor generoso (l'i - SCARLATTI (Alessandro) - Napoli, Teatro del Pa- 
lazzo Reale, 1 Ottobre 17 14. 
Amor marinaro 1.1') - WEIGL (Giuseppe) - Vienna, Teatro di Corte, i5 Ot- 
tobre 1797. 
Amor non ha ritegno - MAYR (Gio. Simone 1 - Milano, Teatro alla Scala, 

mor platonico (1') - PUCITTA (Vincenzo) - Venezia, Teatro S. Bene- 
detto, 3i Maggio 1804. Lucca ISOO ! 

/•Amor sincero (1') - FARINELLI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 
29 Maggio 1799. 
Amore africano il') - PALADILHE 1 Emilio 1 - Parigi, Teatro dell'Opera 
j/ Comica, 8 Maggio 1875. 

Amore aguzza l'ingegno ossia Don Timonella di Piacenza - CELLI 

OpV^tC (Filippo),- Venezia, Teatro S. Moisè, 24 Novembre i8i3. vJuu^SuWno 

Amore ardente 1 Hede Kjoerlighed) - ENNA (Augusto) - Weimar, Teatro 

yS di Corte, 6 Dicembre 1904. 

Amore artigiano (1') - GASSMANN (Floriano Leopoldo) - Vienna, Teatro 

/ di Corte, 26 Aprile 1767. 

/ Amore a suo tempo - TOFANO (Gustavo) - Bologna, Teatro del Corso, 
3"~bpi&>v I4 i\i arzo l875< 

imore a suon di tamburo - SPERANZA (Gio. Antonio - Napoli, Tea- 
tro Nuovo, Est at e 1845. K&-IX 

Amore alla Bastiglia (!') - HIRCHMANN (Enrico) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 14 Dicembre 1897. 

Amore alla prova d'i - EYSLER (Edmondo) - Vedi Giovanni II. 

Amore bagnato (l'i - «\RNEY (Luigi) - Parigi, Teatro dell'Ateneo Co- 
mico, 22 Aprile iJ^S. ^J***V>*- *<:> "L5»V$fp. 

Amore contrastato d'i - PAISIELLO (Giovanni 1 - Vedi Molinara (la). 

Amore della patria (l'i ossia Cordova liberata dai Mori - TOZZI (Anto- 
/ nioi - Barcellona, Teatro Santa Cruz, 21 Aprile 1793. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. (r*7) 

Amore di un angelo (T) - FERRETTO i Andrea i - Vicenza, Teatro Ere- 

tenio, 8 Febbraio i8 9 3. a>V**pOXA 

Amore di Zingaro iZigeunerliebe - LEHÀR (Francesco) - Vienna, Carl- 
theater, 8 Gennaio 19 io. 

l.a in Italia - Conio, Teatro Sociale. 23 Febbraio 191 1. 

Amore e la Musica d'i - AUBER (Daniele Francesco Spirito! - Vedi 
Barcarola (la). 

.'Amore e morte - MERCADANTE (Saverio) - Vedi Ismalia. 

Amore intraprendente - ORQITANO (Raffaele) - Vedi Non credere 
alle apparenze. 

Amore medico (l'j - POISE i Ferdinando i - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 20 Dicembre 1880. 

.Amore non è cieco (l'i - GASPARINI (Jole) - Genova, Teatro Paganini, 

19 Giugno 1912. E<j*Mnw 

.Amore prodotto dall'odio T - PAVESI iStefanoj - Padova, Teatro 
Nuovo, 7 Luglio 1804. 

.Amore soldato il') - SACCHINI (Antonio) - Londra, Teatro Hay-Mar- 
ket, 1777. 

l.a in Francia - Parigi, Accademia di Musica, S Luglio 1779. 

more stravagante (l'i - ORLANDI (Ferdinando) - Milano, Teatro alla 
Scala, Maggio 1S02. 

Amore tirannico ossia Zenobia - FEO i Francesco) - Napoli, Teatro 
S. Bartolomeo, 18 Gennaio 1713. 

.Amore vince lo sdegno - GENERALI (Pietro) - Roma, Teatro Valle, 
Febbraio iflo« (poi, modificata e col titolo: Amore prodotto dall'odio 
al teatro alla Scala di Milano il 21 Agosto iSi3 . 

Amori del Diavolo (gli) - GRISAR i Alberto) - Parigi, Teatro Lirico, 
11 Marzo i853 (modificata, al teatro dell'Opera Comica della stessa 
città, il 24 Agosto i863). 

Amori di Marte e Venere (gli) - CAMPRA i Andrea) - Parigi, Accademia 
di Musica, 7 Settembre 171 2. 

mori di un angelo (gli) - SARTI (Gualtiero) - Firenze, Sala Filarmo- 
monica, 29 Novembre 1886. 

Amori e trappole - CAGNONI Antonio) - Genova, Teatro Carlo Felice, 

27 Aprile i85o. KÓl*iQ^ 



/* 



Amy Robsard - DE LARA (Isidoro) - Londra, Teatro Covent-Garden, 
20 Luglio 1S93. 



iS PICCOLO DIZIONARIO 



,Anacreonte - CHERUBINI (Luigi) - Parigi, Accademia di Musica, 5 Ot- 
tobre iSo3. 

Andrea Chénier - GIORDANO (Umberto) - Milano, Teatro alla Scala, 
28 Marzo 1896. 

l.a in Germania - Berlino, Teatro dell'Ovest, 21 Dicembre 1S98. 
l.a in Inghilterra - Londra, Camden-Theatre, 16 Aprile 1903. 
La in Francia - Parigi, Teatro Sarah Bernhardt, 3 Giugno 1905. 

Andrea Del Sarto - BARA VALLE (Vittorio) - Torino, Teatro Carignano, 
&y*^>^- 20 Novembre 1890. 

Andrea Hofer - KIRCHHOFF (Guglielmo) - Ulma, Teatro Municipale, 
17 Dicembre 1847. 

Andrea Hofer - KAISER (Emilio) - Reichenberg, Teatro-Municipale, 5 Feb- 
braio 1886. 

Andrea Hofer - MOOR (Emanuele) - Colonia, Teatro Municipale (nuovo), 
9 Novembre 1902. 

ndromaca - LEO (Leonardo) - Napoli, Teatro San Carlo, 4 Novem- 
bre 1742. 

dromaca - VALENTINI (Michelangelo) - Milano, Teatro Ducale, 26 Di- 
cembre 1754. 

Andromaca - GRÉTRY (Andrea Ernesto) - Parigi, Accademia di Musica, 
^y^ 6 Giugno 1780. 

Andromaca - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 4 No- 
^^ vembre 1797. 

Andromaca - PUCITTA (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
^juXuJU cemhre 182 1. 

Andromeda - MANELLI (Francesco) - Venezia, Teatro S. Cassiano, Car- 
nevale 1637. (Prima Opera rappresentata pubblicamente. Epoca dello 
stabilimento dei teatri in Venezia). 

Andromeda - PAISIELLO (Giovanni) - Milano, Teatro Ducale, Gennaio 1774. 

ndromeda - TRENTO (Vittorio) - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Mag- 
gio i8o5. 

Andronico - MERCADANTE (Saverio) - Venezia, Teatro La Fenice, 26 Di- 
.• cembre 1821. 

^Anelda da Messina - VERA (Edoardo) - Milano, Teatro alla Scala, 17 Ot- 

y tobre 1843. Ustas 5'\i-5c>r 

Anelda da Salerno - VICINI (Luigi) - Brescia, Teatro Grande, 20 Gen- 
^XSCUUfSiL,!. naio 1866. 



Ani 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



E 



Anello d'argento (1') - DEFFÈS i Luigi i - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 5 Luglio iS55. 

Anfiparnaso il') - VECCHI ( Orazio i - Modena, alla Corte, 1594. 

Anfitrione l'i - ORÉTRY (Andrea Ernesto i - Parigi, Accademia di Mu- 
sica, i5 Luglio 1788. 

Arngelica e Medoro - TOZZI Antonio) - Barcellona, Teatro Santa Cruz, 

Angelica Veniero - BUTERA Andrea) - Napoli, Teatro del Fondo, n Giu- 
gno 1846. S<*à 4/0 - y->' (Vww. - ' 

Angelo - CUI (Cesare) - Pietroburgo, Teatro Maria, i3 Febbraio 1S76. 

Angelus - SINADINO (Nicola) - Alessandria Egitto 1, Teatro Zizinia, 
Aprile 1899. 

Angelus s the 1 - NAYLOR (W. Edoardo) - Londra, Teatro Covent-Garden, 

27 Gennaio 1909. 

^Anima del danaro 1' - CASTRACANE Antonio 1 - Vedi Welve. 
Anima della tradita 1' - FLOTOW Federico dei - Vedi Boscaiuolo (il). 
Anime infrante - BELLINI Ettore - Napoli, Teatro Mercadante, 9 Ago- 

/ sto 1907. AciiU*. nsx« 

Anitra dai tre becchi T - JONAS iEmilioi - Parigi, Teatro des Folies- 
Dramatiques, 6 Febbraio 1S69. 

Anna Bolena - DONIZETTI Gaetano 1 - Milano, Teatro Carcano, 26 Di- 
cembre i83o. TxOWOl/Wv 

1 .a in F rancia - Parigi, Teatro Favart, i Settembre 1S51. 

.Anna Campbell - TORRIANI (Eugenio) - Milano, Teatro della Canob- 

biana, 23 Novembre 1854. ** 0\t»OW 

/Anna e Gualberto - MAPELLI (Luigiì - Milano, Teatro Manzoni, 4 Mag- 
gio 18S4. R>h Lr AhCt 

Anna Karenine - SASSANO \ Salvatore i - Napoli, Teatro Mercadante, 

9 Luglio 1905. r\)Us©VK O^V 

l.a in Egitto - Cairo, Teatro Khédiviale, 2 Marzo 1909. 

Anna La Prie - BATTISTA (Vincenzo) - Napoli, Teatro San Carlo. 

?S Mar/o 1S1I lUl*"* «W , K+ÙvicK. Ut» , 3fl^C Oou* 3«icb L*Ow t*^ r 

28 .Marzo ic.40. a1 _itc^ u-u.ug ,Rv<?5l 
nna-Maria - DEL.MAS (Marco i - Parigi, Conservatorio di Musica, 12 No- 
vembre 191 1. 

.Anna Winter o I tre Moschettieri - XINDA (Spiridionei - Corfù, Teatro 

S. Giacomo, Carnevale i855. /( OlO » 

Annetta di Tharau - HOFMANN (Enrico 1 - Berlino, Teatro Kroll. Giu- 
gno 1878. 



A 



PICCOLO DIZIONARIO 



Annibale in Capua - CORDELLA i Giacomo) - Napoli, Teatro San Carlo, 
* /' 21 Ottobre 1809. 

Annibale in Capua - FARINELLI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 
'Jjv 0\i*0**ylC' 26 Dicembre i8ro. 

Annibale in Torino - RICCI (Luigi 1 - Torino, Teatro Regio, 26 Dicem- I 

to»*<w^ bre l83D< 

Antigona - GAZZANIGA (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Mag- 
/ gio 1781. 

Antigona - CAMPOBASSO (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
yS cembre 1788. 

Antigona - WINTER 1 Pietro) - Napoli, Teatro San Carlo, 4 Novembre 1791. 
Antigona e Lauso - PAVESI Stefano) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Gen- 
0*?<\!Ll naio 1822. 

Antigona in Tebe - GALUPPI i'Baldassare) - Napoli, Teatro San Carlo, 
Estate 1755. 

.Antigone - ZINGARELLI (Nicolai - Parigi, Accademia di Musica, 3o A- 
prue 1790. 
Antigone. Tragedia di Sofocle con Cori di MENDELSSOHN-BARTHOLDY 

- (Felice) - Berlino, Teatro Reale, i3 Aprile 1842. 
Antigono - LAMPUGNANI (Gio. Batt.) - Milano, Teatro Ducale, 26 Di- 
cembre 1736. 
Antigono - HASSE ( Gio. Adolfo i - Dresda, Teatro di Corte, Carnevale 1 744. 
Antigono - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 12 Gen- 
naio 1785. 
Antioco - TARCHI (Angelo) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 17S7. 
Antiquari in Palmira igli - RUST 1 Giacomo) - Milano, Teatro alla Scala, 

Autunno 1780. 
Anton - GALEOTTI (Cesare) - Milano, Teatro alla Scala, 17 Febbraio 1900. 
Antonio e Cleopatra - WITTGENSTEIN (J. E.) - Graz, Teatro Municipale, 
1 Dicembre i883. 
%^l.{. , ^Antonio Foscarini - PETRALI (Luigi Vincenzo) - Mantova, Teatro So- 
ciale, 22 Gennaio 1845. 
.Antony - NORSA (Vittorio) - Ferrara, Teatro Comunale, io Febbraio 189S. 
/ /Antony - CASALAINA (Riccardo) - Parma, Teatro Reinach, i3 Aprile 1912. 
Opera postuma 1. < §\\A+^§P*a-0£ 

Apelle'e Campaspej- ZINGARELLI 1 Nicola) - Venezia, Teatro La Fenice, 
/ Novembre 1793. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



(5Tj 



Apelle e Campaspe - TRITTO 'Giacomo) - Milano, Teatro alla Sc::la, 
26 Dicembre 1795. MO«.\tN* ^f*^ l &°& 0<i~ MtoiO^ÒM *L Ef«oO* 

Apollo geloso - PERTI Giacomo Antonio)- Bologna, Teatro Formagliari, 
Carnevale 1698. 

Apoteosi d'Ercole (1') - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San 
Carlo, 19 Agosto 1S19. 

Aprile d'amore - BACCHINI (Romolo) - Roma, Teatro Argentina. 

25 Marzo 1905. QkMAt.H'fi TuJV.^0 

.Aquila (1')- NOUGUÈS (Giovanni) - Rouen, Teatro delle Arti, Febbraio 191 2. 
Aquile Romane (le) - CHÉLARD (Ippolito Andrea) - Milano, Teatro alla 

Scala, 10 Marzo 1864. ^.T)lcOwx v A/\A~it • ttOA-Ct&J? 

Arabi nelle Gallie (gli 1 - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, 
/" 8 Marzo 182,7. °^ Ca ^TvnJOo <UUa Ffctju 

CJU/wuX: 2o.i 

l.a a Parigi (con nuovo pezzi) - Teatro Italiano, 30 Maggio 1855. 

Aragonesi in Napoli (glii - CONTI (Carlo) - Napoli, Teatro Nuovo, 

29 Dicembre 1827. Ti^LòcJLa 
Arbore di Diana <1') - MARTIN V SOLER (Vtncenzoi - Vienna, Teatro di 

Corte, 1 Ottobre 1787. 
Archibusiere (1') - LORTZING iAlberto) - Lipsia, Teatro Municipale, 

3r Dicembre 1842. 
Aretusa - CAMPRA (Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, 14 Luglio 1701. 
xAretusa - CASALAINA (Riccardo) - Messina, Teatro \ 'ittorio Emanuele, 

9 Febbraio 1904. (li**. (ksatoXwl 

Arrgene - MAYR (G10. Simone) - Venezia, Teatro La Fenice. 26 Dicem- <n 0<> 

bre 1801. Q't^rV - AjU's^odU/i-0 , *V**- nOwVC) 
Argene - MANDANICI (Placido) - Napoli, Teatro San Carlo, Febbraio 1832. Bo*JVA 
Argene e Alsindo - GENERALI 1 Pietro 1 - Napoli, Teatro San Carlo, 

30 Maggio 1822. 
rgonauti (gli) - HOLMES (Augusta) - Parigi, Salone dei Concerti popo- 
lari, 24 Aprile 1881. 

Arianna - FERRARI (Benedetto) - Venezia, Teatro S. Moisè, 1640. 
'^Arianna - FEO (Francesco) - Torino, Teatro di Corte, 1728. 
^rlanna - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera, 31 Ottobre 1906. 



/ 



1 a in Italia - Torino, Teatro Regio, 19 Dicembre 1907. 
rianna a Nasso - MONTEVERDE 1 Claudio 1 - Mantova, Teatro di Corte, 
28 Maggio 1608 iper le nozze del Duca Francesco Gonzaga con 
Margherita di Savoja . 

2 



(22 J PICCOLO DIZIONARIO 

Arianna e Barbe-Bleu - DUKAS (Paolo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, io Maggio 1907. 

I.a in America - New- York, Teatro Metropolitan, 1 Aprile 191 1. 
I.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 17 Aprile 1911. 

Arianna e Teseo - PORPORA (Nicola) - Vienna, Teatro di Corte, i Ot- 
tobre 1724. 
rianna e Teseo - INSANGUINE (Giacomo) - Napoli, Teatro San Carlo, 
20 Gennaio 1773. 
flOxOAL .•A riarate - TARCHI (Angelo) - Milano, Teatro alla Scala, Gennaio 1786. 

^ Ariele - LEONI (Alberto) - Milano, Teatro Filodrammatico, 30 Giu- 
kccW^vé gno i855. 

Arimanni (gli) - TRUCCO (Edoardo E.) - Genova, Teatro Paganini, 
£ CcXvPdWWO 2 ° Novembre 1890. 

Ariodante - MÉHUL (Stefano Nicola) - Parigi, Teatro Favart, n Otto- 
bre 1798. 
Aristea - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Mag- 

glO 1823. / /&L.AtgU. e N s 

KOSS^ Aristodemo - PAVESI (Stefano) - Napoli, Teatro S. Carlo, i5 Agosto 1807. 
Arlesiana d'i di A. DAUDET. Intermezzi e Cori di BIZET (Giorgio) - Pa- 
rigi, Teatro del Vaudeville, 3o Settembre 1872. 
/Artesiana (1') - CILÈA (Francesco) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 
\CtfVJtivy€o 27 Novembre 1897. (Rinnovata in tre atti, allo stesso teatro il 22 Ot- 

tobre 1898, poi a Napoli, Teatro San Carlo, 28 Marzo 191 2). 
riette - VIEU (Jane) - Brusselle, Teatro Reale des Galeries St. Hubert, 

28 Ottobre 1904. 
rmaiuolo di Nantes d'i - BALFE (Michele Guglielmo) - Londra, Tea- 
tro Covent-Garden, i3 Febbraio iS63. 
Armaiuolo di Worms (l'i - LORTZING (Alberto 1 - Vienna, Teatro An 

der Wien, 3o Maggio 1846. (^TOCAt :> ctjl, tM- 

Armando il Gondoliero - CHIAROMONTE Francesco) - Genova, Teatro^ 
Carlo Felice, 20 Febbraio i85i. ^J À' ^ & > T^&Vc À*^ 



rmata delle Vergini (V) - PESSARD (Emilio) - Parigi, Teatro des Bouf- 
fes-Parisiens, i5 Ottobre 1902. 

rmida - FERRARI (Benedetto) - Venezia, Teatro SS. Giovanni e Paolo, 
Carnevale 1639. 
Armida - SALIERI (Antonio) - Vienna, Teatro della Hofburg, 1771. 

rmida - GLUCK (Cristoforo) - Parigi, Accademia di Musica, 23 Set- 
tembre 1777. 

— I.a in America - New-York, Teatro Metropolitan, 14 Novembre 1910. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 

^rrm 
ykrm 



J\rm 
,Arm 

^Arm 

^Arm 

Jcrm 

^Arrn 

^Arm 
Arm 



Ami 



^Arm 
Arm 

/Arm 



da - MVSLIWECZEK (Giuseppe) - Lucca, Teatro Pubblico, i5 Ago- 
sto 1778. 



da - ROSSINI 1 Gioachino i - Napoli, Teatro San Carlo, 9 Novem- 
bre 1S17. ocSu*^ct{, 

da - DVORAK Antonio 1 - Praga, Teatro Czeco, 25 Marzo 1904. 

da abbandonata - JO.MMELLI (Nicolai - Napoli, Teatro San Carlo, 

3o Maggio 1770. 

da abbandonata - CHERUBINI ^Luigii - Firenze, Teatro della Per- 
gola, Gennaio 1782. 

da e Rinaldo - LULLI (Gio. Batt.i - Parigi, Accademia di Musica, 
i5 Febbraio 1686. 

da e Rinaldo - ANDREOZZI Gaetano 1 - Napoli, Teatro San Carlo, ^y 
2 Settembre 1802. 

da e Rinaldo - PELLIZZONE (Annibale) - Casale Monferrato, Polfc^j. tooa g^, 
teama Sociale, 3 Dicembre 1896. 

nia - PAVESI iStefanoj - Milano, Teatro alla Scala, 3 Febbraio 1810. A^^-*^- 
nio - SCARLATTI (Alessandro' - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 
5 Novembre 17 14. 

nio - HASSE (Gio. Adolfo) - Milano, Teatro Ducale, 28 Agosto 1730. 
(Hasse scrisse altre opere collo stesso titolo di Arminio . 
nio - GALUPPI (Baldassarei - Venezia, Teatro S. Cassiano, 1747. 
nio - HOFMANN (Enrico) - Dresda, R. Teatro di Corte, 14 Otto- 
bre 1877. 

nio - DE STEFANI ( Alfonso 1 - Mantova, Teatro Sociale, 24 Feb- 
braio 1886. ot* Ow*wv£l$_ 



Afmor - LAZZARI \ Silvio ) - Praga, Teatro Nazionale tedesco, 7 Novem- 
bre 1898. 

■ l.a in Francia - Lione, Teatro Grande, 22 Novembre 1905. 

/Aroldo (Stiffelio riformato su nuovo libretto) - VERDI 1 Giuseppe) - Ri- 
mini, Teatro Nuovo, 16 Agosto 1857. Inaugurazione del teatro . 

Aroldo - NAPRAWNIK Edoardo) - Pietroburgo, Teatro Maria, 23 No 
vembre 1886. 

Aroldo - PFEFFER (Carlo) - Vienna, Teatro dell'Opera Imperiale, 3 A 
prile 18S7. 

Aroldo - COWEN (Federico! - Londra, Teatro Covent-Garden, 7 Giù 
gno 1895. 

>Àroldo il Sassone - BUZZI Antonio - Vedi Ermengarda. 



v - (X >K 



.11 



PICCOLO DIZIONARIO 



Aroldo il Vikingo (Harald der Viking) - HALLÉN i Andrea) - Lipsia, Tea- 
tro Municipale, 16 Ottobre 1881. 

Arpa magica (l'i - SCHUBERT (Francesco) - Vienna, Teatro An der Wien, 
19 Agosto 1820. 

UU Jlrrighetto - COCCIA 1 Carlo) - Venezia, Teatro S. Moisè, 9 Gennaio i8i3. 
- O^^Àrrigo II - PALMINTERI (Antonino) - Monza, Teatro Sociale, 12 Otto- 
bre 1878. ^CJX S frJr^v&A. * 
Arrivo del Signor Zio d'i - DE GÌOSA (Nicola) - Genova, Teatro Carlo 
0$tf^> Felice, Autunno 1846. ru><J<Ov;^ oLIa(ASG etC \rrt AfK$A / 

Arsace - FEO (Francesco) - Roma, 1701, poi a Torino, Carnevale 1741, 
per l'apertura del nuovo .teatro Regio. 

Arsace e Se mira - GNECCO (Francesco) - Venezia, Teatro La Fenice, 
ti** / 

3i Gennaio 1804. 

Arsinoe - ANDREOZZI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, i3 Ago- 
sto 1795. 

Artaserse - HASSE (Gio. Adolfo) - Venezia, Teatro S. Giovanni Griso- 
stomo, Febbraio 1730 (altro Artaserse scrisse per Dresda nel 1740. 

Artaserse - VINCI | Leonardo ) - Roma, Teatro delle Dame, 4 Febbraio 1730. 

Artaserse - GLUCK (Cristoforo) - Milano, Teatro Ducale, 26 Dicem- 
bre 1741. 
Artaserse - GALUPPI (Baldassare) - Vienna, Teatro della Hofburg, 1749. 

l.a in Italia (con importanti cambiamenti) l'u Giugno 1751 a Padova per l'apertura 

del Teatro Nuovo. 

Artaserse - LAMPUGNANI (Gio. Batt.) - Milano, Teatro Ducale, 26 Di- 
cembre 1749. 

Artaserse - BACH (Gio. Cristiano) - Torino, Teatro Regio, 1761. 

Artaserse - PICCINNI (Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, 4 Novem- 
bre 1768. 

Artaserse - PAISIELLO (Giovanni) - Modena, Teatro Ducale, 26 Dicem- 
bre 1771. 

Artaserse - VENTO (Mattia) - Londra, Harmonie-Meeting, 1771. 

Artaserse - ZINGARELLI (Nicola) -l Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicem- 
bre 179 3. [rvWc vs.ynSS 

Artaserse - NICOLINI (Giuseppe) - Venezia, Teatro La Fenice, 17 No- 
\ vembre 1795. 

krtaserse, Re di Persia - MANCINI (Francesco) - Napoli, Real Palazzo, 
1 Ottobre 171 3. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 25 



Artemisia - CIMAROSA Domenico - Venezia, Teatro La Fenice, 17 Gen- 
naio 1801. Ultima opera, incompiuta, dell'autore, morto il giorno 11 
dello stesso anno e mese). OvA^U-vLo"! 

Artigiani fglii - ANFOSSI Pasquale) - Venezia, Teatro S. Moisè, 26 Di- {. 
cembre 1794. 
^Artisti alla fiera gli - ROSSI (Lauro ) - Torino, Teatro Carignano, 7 No- 
vembre 1868. CrV^tOuò 

Ascanio - SAINT-SAÉNS l Camillo) - Parigi, Teatro dell'Opera, 21 Marzo 1890. 
^Ascanio il Gioielliere - DE QIOSA 1 Nicola i - Torino, Teatro d'Angen- 

nes, Giugno 1847. S&ato <K&*»* 

Ascanio in Alba - MOZART Wolfango Amedeo - Milano, Teatro Du- 
cale, 19 Dicembre 1771. 

Ascensione di Casimiro T - ORANICHSTÀDTEN (Bruno 1 - Vienna, 
Raimund-Theater, 24 Dicembre 191 1. 

Aspasia ed Agide - NICOLINI ('Giuseppe 1 - Milano, Teatro alla Scala, 

8 Maggio 1824. fyQr\^0>*<JUU 

Aspirante di Marina d'i Der Seekadett - GENÉE ( Riccardo 1 - Vienna, 
Teatro An der Wien, 24 Ottobre 1876. 

Asrael - FRANCHETTI (Alberto) - Reggio-Emilia, Teatro Municipale, 

11 Febbraio 1888. fowl9*~Q 

l.a in Germania (in tedesco) - Amburgo, Teatro Civico, 17 Febbraio 

l.a in Egitto - Alessandria, Teatro Zizinia, 19 Gennaio 1897. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 15 Giugno 1901. 



tUAO 



Asraele degli Abencerragi - ANGELONI Carlo i - Lucca, Teatro Pan- 

tera^Febbraio 1871. 5 - ■ 

Assarpai - HUMMEL i Ferdinando i - Gotha, Teatro di Corte. 6 Aprile 1S9S. 
Acsarpaì' - NEUMANN (F.) - Brunswich, Teatro di Corte, 17 Aprile 1S9S. 
Assedio di Brescia d'i - BAJETTI (Giovanni - Milano, Teatro alla Scala, F 



T. 



21 Novembre 1843. (Rinnovata col titolo di Uberto da Brescia, al 

Teatro Carcano di Milano il 10 Febbraio 1866 1. 0i . • 

fvvtH Ioli 
/Assedio di Brescia (l'i - PONTOGLIO Cipriano i - Roma, Politeama, 

i5 Giugno 1872. (Rifazione dell'opera Tebaldo Brusato, rappresen- 
tata a Brescia nel i865 . 

Assedio di Calais l'I') - DONIZETTI Gaetano' - Napoli, Teatro San Carlo, 

19 Novembre "i836. (.&**«*. CWfr-v.'O 

Assedio di Corinto d'i - ROSSINI iGioachinoi - Parigi, Teatro dell'o- 
pera, 9 Ottobre 1826. (Per questo spartito Rossini si servi, nella 
massima parte, della musica del suo Maometto . "^tftJUo** 7U0 v_<A» Gka, 

Orni? 




26/ PICCOLO DIZIONARIO 



ssedio di Firenze d'j - BOTTESINI (Giovanni)- Parigi, Teatro Italiano, 
21 Febbraio 1856. 1 Rinnovata, al teatro alla Scala di Milano il 5 Set- 
tembre 1860,. 

>sedio di Firenze il'i - TERZIANI (Eugenio) - Roma, Teatro Apollo, 
24 Febbraio i8S3. «v*X*JL £<*3»C\M - 

ssedio di Leida d'i - PETRELLA (Errico) - Vedi Elnava. 
ssedio di Leida il't - VOOEL 1 Adolfo) - La Haye , Teatro Reale, 
4 Marzo 1847. 
* . Assedio di Malta (1') - GRAFFIGNA (Achillei - Padova. Teatro Nuovo, 
30 Luglio i853. 
starte - LEROUX 1 Saverio 1 - Parigi, Teatro dell'Opera, 15 Febbraio 1901. 
steria e Teseo - GUGLIELMI (Pietro Carlo) - Napoli, Teatro San Carlo, 
i3 Agosto 1803. 

Astianatte - GASPARINI (Francesco) - Roma, Teatro Alibert, 1719. 
yS Astianatte - VINCI ('Leonardo 1 - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, Dicem- 
bre 1725. 
Astianatte - KREUTZER (Rodolfo)- Parigi, Teatro dell'Opera, 12 Aprile 1801. 
(\s / ^Astolfo Cavalcanti - BENS© (Giuseppe) - Firenze, Teatro della Pergola, 
/ Aprile 1872. 

Astorga - ABERT (Gian Giuseppe i - Stoccarda, Teatro di Corte, 27 Mag- 
gio 1886. 
Astuzia contro astuzia - BIGATTI (Carlo) - Vedi Furbi al cimento i . 
Astuzie amorose de - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro Nuovo, 

Primavera 1775. 
Astuzie amorose (le) - TRITTO 1 Giacomo 1 - Napoli, Teatro Nuovo, Au- 
tunno 1790. 
Astuzie amorose dei ossia II tempo fa giustizia a tutti - PAÉR (Ferdi- 
nando) - Parma, Teatro Ducale, Autunno 1792. 
Astuzie femminili (le) - CIMAROSA 1 Domenico) - Napoli. Teatro dei Fio- 
y< rentini, Estate 1794. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 21 Ottobre 1802. 

Atahualpa - PASTA (Carlo Enrico) - Genova, Teatro Paganini, 23 No- 
wWo- vembre 1875. 

Scolte Atahualpa - CATTELANI (Ferruccio) - Buenos-Aires-, Teatro S. Martin, 
X io Marzo 1900. 

jtlJUiG^lvJ JMal-Kar - DALL'OLIO (Cesarei - Torino, Teatro Balbo, 14 Dicembre 1900. 
S<*-Y>CO/Atala - BUTERA Andrea) - Palermo, Teatro Carolino, Carnevale i85i. 



DI OPERK TEATRALI, ECC. 



I 



Atala - QALLIGNANI (Giuseppe: - Milano, Teatro Carcano, 3o Marzo 1876. 

^Atala - MICELI 1 Giuseppe - Napoli, Teatro Mercadante, 17 Febbraio [898. j^^** 

Atala o I Pelli Rosse - DELLE GRAZIE 1 Gisella 1 - Torino, Teatro Balbo, 
/ 14 Aprile 1894. 

Atalanta - GIORDANI (Giuseppe) - Torino, Teatro Regio, Carnevale 1792. 

^Atalia, di RACINE, con Cori di MENDELSSOHN-BARTHOLDY (Felice - 



Af< 



Charlottenbourg, 3o Novembre 1845. 

Alenaide - TIRINDELLI (Pier Adolfo) - Venezia, Teatro Rossini, 19 No- 
A vembre 1892. Ccrrra 

,^Atenaide - LOTTI 1 Alfredo) - Cerreto-Guidi, Teatro Comunale, 3i Gen- 
naio 1897. -^O^C* • 
bllite portas - CASALAINA (Riccardo; - Napoli, R. Conservatorio, i3 Giu- 
gno 1903, poi al Teatro Vittorio Emanuele di Messina, Marzo 1906. ì- • 

Attacco al Mulino d'i - BRUNEAU Alfredo;- Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 23 Novembre 1S93. 

-■ l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 8 Gennaio [898, 

l.a in America - New- York, Teatro Nuovo, S Febbraio iqio. 

^Attalo, Re di Bitinia - HASSE 1G10. Adolfo] - Napoli, Teatro S. Barto- 
lomeo, Primavera 1728. 
Attalo, Re di Bitinia - CONTI (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, 

20 Gennaio 1752. 
.Attalo. Re di Bitinia - MARINELLI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 

i3 Agosto 1793. IVe^itPft^^. Cww Ig 10-* Pt***-« <-''*• GiaQÈ 

Attila- FARINELLI (Giuseppe)- Livorno, Teatro Carlo Lodovico, Maggio i8o6.vl<0"y>ò 
'^Attila - GENERALI (Pietro 1 - Bologna, Teatro Comunale, ìttìtA-i 8 12. J 

Aitila - MALIPIERO (Francesco) - Venezia, Teatro Apollo, 15 Novem- • 
bre 1845 (in seguito l'autore cambiò il titolo in quello di lldegonda ~ ' 
di Borgogna). <vrOcoX j Ovrvc MA. ■ uw«d^ *ccjw«l. KcXl 

^Attila - VERDI (Giuseppe) - Venezia, Teatro La Fenice, 17 Marzo 1846. 

Attila - GUNKEL (Adolfo) - Dresda, Teatro Reale, Aprile 1895. 

Attilio Regolo - SCARLATTI 1 Alessandro - Roma, Teatro Capranica, 1719. 

Atys - LULLI 1G10. Batt. i - Saint-Germain-en-Laye, Teatro di Corte, 
io Gennaio 1676, poi all'Accademia di Musica di Parigi, Agosto 1677. 

Atys - PICCINNI 1 Nicola i - Parigi, Accademia di Musica, 22 Febbraio 1780. 

Aucassin e Nicoletta - ENNA (Augusto) - Copenaghen, Teatro Reale, 
Febbraio 1896. 

lira - ZANELLA (Amilcare) - Pesaro, Teatro Rossini, 27 Agosto 1910. \-\Q. 
Aureliano in Palmira - ROSSINI iGioachinoi- Milano. Teatro alla Scala, 

26 Dicembre i8r3. KOW (■•• 



A 



28 PICCOLO DIZIONARIO 



v . Aurora - SOFFREDINI < Alfredo i - Pavia, Teatro Guidi, 21 Aprile 1897. 
Aurora - PAXIZZA 1 Ettore 1 - Buenos-Aires, Teatro Colon,3Settembre 1908. 
Aurora di Nevers - SINICO 1 Giuseppe 1 - Trieste, Teatro Grande, 
12 Marzo 1861. Mfl^T.tW. Zl.^.kì 
^Avaro d'i ossia Un episodio del San Michele - SAVJ (Luigi) - Genova, 

Tea mèti l ^& c ^i ottobre i84 °- S(W l t c.«n«**cr 

Avola 1' IV^ncètrei - SAINT-SAÉNS iCamilloi - Montecarlo, Teatro del 
Casino, 24 Febbraio 1906. 6- &? ' v^J» *- &M CL^JU S T. HaìoVi 

l.a a Parigi - Teatro dell'Opera Comica. 23 Gennaio 1911. 

Avventura di Scaramuccia un'i - RICCI (Luigi) - Milano, Teatro alla 
Scala, 8 Marzo 1834. 

l.a in Francia (in Francese) - Versailles, Giugno [842, poi a Parigi, Teatro Italiano, 

26 Febbraio 1846. 

Avventura d'una notte di S.Silvestro un' - HEUBERGER (Riccardo - 
Lipsia, Teatro Municipale, i3 Gennaio 1S86. 

Avventure di Peristilio dei - GESSI Abele e Giuseppei - San Remo, 
yS Teatro Principe Amedeo, 27 Ottobre 1900. 



i 



Avventure di una giornata le - MORLACCHI i Francesco) - Milano, 
^ONMXjyda Teatro alla Scala, 26 Settembre 1809. 

Avventurieri gli) - CORDELLA i Giacomo i - Milano, Teatro della Canob- 
biana, 6 Settembre 1825. 

<X**-"* ^Àvventu rieri igli) - ROSSI (Luigi Felice i - Torino, Teatro d'Angennes, 
z/\ 6 Giugno i835. 

Avventurieri gli i - BUZZOLLA (Antonio) - Venezia, Teatro La Fenice, 
^/C, J 4 Maggio 1S42. 

Avventurieri (gii) - BRAGA Gaetano) - Milano, Teatro S. Radegonda, 
jUilOM^ 3o Ottobre 1867. /otflJL ,>0>r«t jaH 

vventu riero d'i - PONIATOWSKI 1 Giuseppei - Parigi, Teatro Lirico, 
26 Gennaio iS65. 

Avvertimento ai gelosi un - PAVESI Stefano i - Venezia, Teatro S. Be 
nedetto, 27 Agosto iSo3. 



U 



1 Avviso al pubblico (l'I - MOSCA i Giuseppei - Milano Teatro alla Scala, 
yS 4 Gennaio 1S14. 

Axur, Re d'Ormus - SALIERI i Antonio i - Vienna, Teatro di Corte, 

8 Gennaio 1788. 
Azema di Granata - ROSSI Lauro - Milano, Teatro alla Scala, 

21 Marzo 1S46. 
Azzone Visconti - ARRIETA Emilio - Madrid. Teatro della Zarzuela, 
12 Novembre i858. 



"•) >U **oO * A*wO* tTyCtaw-Cl 



P \Om 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



Babbeo e l'Intrigante (il) - SARRIA (Errico - Napoli, Teatro Rossini, 

6 Gennaio 1872. ,M OJU-Q. \gg^ Coit>»0 

^Habolin - VARNEY (Luigi) - ttirigi, Teatro delle Novità, 19 Marzo 1884. 

/^accanale - HERVÉ 1 FlorimondÈ Ronger, detto) - Parigi, Teatro des Me- 
nus-Plaisirs, 22 Ottobre if92. 

/Baccanali di Roma (i) - NICOL1NI ( Giuseppe i - Milano, Teatro alla 
Scala, 21 Gennaio 1S01. 

^Baccan^ti di Roma (i) - GENERALI (Pietro) - Venezia, Teatro La Fé- ^(y^- 
nice, 14 Gennaio 1816. 
.^accanali di Roma (i) - ROMANI (Carlo) - Firenze, Teatro della Per- 
gola, 29 Marzo 1854. 

/Bacco - MASSENET (Giulio - Parigi, Teatro dell'Opera, 5 Maggio 1909. 

^Bacco trionfante - ERLANGER (Camillo) - Bordeaux, Aux Quinconces, per 
celebrare la festa dei Vendemmiatori, 11 Settembre 1909. 
Bacio (un) - SMETANA (Federico - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 
27 Ottobre 1876. 

/Bacio al Diavolo (un) - SAUVAGE (Agostino) - Trieste, Teatro Fenice, 

Maggio 1882. rvrO CfiJU G*M» ife>CrO R--8( 

Bacio al portatore (uni - MONTEFIORE (Tomaso) - Firenze, Teatro Nic- 
colino i5 Novembre 1884. &fcJVwi» 

/Bacìo alla Regina (un; - DE NARDIS (Camillo) - Napoli, Teatro San- 

nazzaro, iS Giugno 1890. G\ C(X/wlv,( 

Badia di Pomposa (la) - VENEZIANI (Vittore) - Ferrara, Palazzo Dia- 
manti, 25 Novembre 1900. -D<IIa/vwv< 
Baiadere (le) - CATEL 1 Carlo Simone) - Parigi, Teatro dell'Opera, 7 Ago- 
sto 1S10. _^,„o -> ^_. uè' 
/Baldassarre - VILLATE (Gaspare) - Madrid, Teatro Reale, 2S Febbraio 1 S85j Ct Or** 
^Baldovino - ZINGARELLI (Nicola) - Roma, Teatro Argentina, n Feb- 
braio 181 1. rr yu\i>tUC 

Ballerina amante dai - CIMAROSA (Domenico) - Napoli, Teatro Fioren- 
tini, Estate 1782. 
Ballo alla Corte (Ball bei Hof) - ZIEHRER (Carlo Michele) - Stettino, 
Teatro Municipale, 22 Gennaio 191 1. 



3o PICCOLO DIZIONARIO 



Ballo mascherato (il) - AUBER Daniele Francesco Spirito) - Vedi Gu- 
stavo III. 

Ballo in maschera (un) - VERDI Giuseppei - Roma, Teatro Apollo, 17 Feb- 
braio 1859. (Già scritta per il Teatro San Carlo di Napoli nel i858 
sotto il titolo: Una vendetta in domino, e non rappresentata per 
ragioni politiche . 

l.a in Francia - (in italiano) Parigi, Teatro Italiano. 13 Gennaio 1861 - (in francese) 

Parigi, Teatro Lirico, 17 Novembre 1S69. 

l.a in Austria - (in italiano) Vienna. Teatro di Porta Carinzia, 1 Aprile 1S64 - (in te- 

desco) allo stesso teatro. 19 Dicembre 1S66. 

Bambola ila) (La Poupée - AUDRAN Edmondo - Parigi, Teatro della 
Gaìté, 21 Ottobre 1B96. 

Bambola di Norimberga la - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 21 Febbraio i852. 

Banadietrich - WAGNER (Sigfrido. - Carlsruhe, Teatro Reale, 23 Gen- 
naio 1910. 

Bandito il - BOCCACCIO (Luigi) - Savigliano, Teatro Sociale, 7 Feb- 

^1" bra '° lS?2 ' Caiw^jUo 

. , ^Bandito [il_i - FERRARI Emilio - Casale Monferrato, Teatro Municipale, 
5 Dicembre 1880. 

Bandito (il) - ZAYTZ 1 Giovanni) - Vedi Amelia. 

Bank-Bàn - ERKEL Francesco) - Pesth, Teatro Nazionale, 9 Marzo 1861. 

Barba-Bleu - OFFtNBACH iQiacomo.i - Parigi, Teatro delle Varietà, 
5 Febbraio i86p. 

arba d'oro - BUONGIORNO Crescenzo 1 - Napoli, Teatro Fenice, 16 Gen- 
naio 1S92. 

Barbari i - SAINT-SAÉNS (Camillo - Parigi, Teatro dell'Opera, 23 Ot- 
/ tobre 1901. 

Barbarina la. - NEITZEL (Orroi - Krefeld, Teatro Comunale, 2S Gen- 
naio 1912. 

Barberina - SAINT-QUENTIN iG. dei - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
io Dicembre 1891. ^OttJi ^c^.yM- 

f,MO*-t*^o£arberina - MARINUZZI iGinoi - Palermo, Teatro Massimo, 5 Maggio 1903. 

"/^Barbiere di Siviglia (il) - PAISIELLO (Giovanni) - Pietroburgo, Teatro 
Imperiale dell'Eremitaggio, 1782. 

l.a in Francia - Parigi. Teatro delle Tuileries, 12 Luglio 17S9. 

Barbiere di Siviglia (il) - ROSSINI (Gioachino' - Roma, Teatro Argentina, 
i© Febbraio 1816. 

l.a in Francia - (in italiano) Parigi, Teatro Louvois, 26 Ottobre 1S19 - (in francese) 

Parigi. Teatro Odèon, 6 Maggio 1824. 




DI OPERE TEATRALI, ECC. 

Barbiere di Siviglia (ili - MORLACCHI (Francesco) - Dresda, Teatro Reale, 
Maggio 1S16. 

Barbiere di Siviglia (ili - DALL'ARGINE (Costantino j - Bologna, Teatro 
Comunale, n Novembre iS6S/jU*> dà^kt^-Rosaó^'* i&fiJA.) 

Barbiere di Siviglia (il) - GRAFFIGNA (Achille) - Padova, Teatro Con- 
cordi 17 Mae-eio iS7q - "^opotdlo Caooowt. : U.'O. \911 TWvw, T-Sotìro 
corai, 17 maggio 1079. pfifc^ rovUfw : &.»S2H Shoìa±?o^± 

Barcarola (la) o l'Amore e la Musica - AUBER (Daniele Francesco Spi 
rito) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 22 Aprile 1845. 
^Bardi (i) - LESUEUR (Gian Francesco) - Vedi Ossian. 

Barone di Dolsheim (il) - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, 

23 Settembre 181S. 'RoImO/uÌ 

/Barone di Dolsheim (il) - SCHCmERLECHNER 1 Francesco i - Pietroburgo, u *f 

Teatro Imperiale, 1827. , 

Barone di Mosca bianca (ili - PORTOGALLO (Marco) - Vedi Oro non 
compra amore. 

rone Trenck (ili - ALBINI (Felice) - Lipsia, Teatro Municipale, i5 Feb- 
braio 1908. 

^Barone Zingaro (il) - STRAUSS (Giovanni, figlio)- Vedi Zingaro barone (lo). 

Baronessa di Carini (la) - MULE (Giuseppe) - Palermo, Teatro Massimo, 
16 Aprile 1912. " 

.Bartolomeo della Cavalla ossia L'Innocente in periglio - QUILICI Mas- 
similiano) - Venezia, Teatro S. Benedetto, i838. Cj*^ c^-fcmicL U^dìw 

.Baruffe Chiozzotte (le) - BENVENUTI (Tomaso) - Firenze, Teatro Pagliano, r 

3o Gennaio 1895. (/Q$USUQ-»*v V«^ 

IO. 3 ,| 
Basoche (la) - MESÌAGER (Andrea 1 - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
3o Maggio iSfto. 

l.a in Germania -/Darmstadt, Teatro Granducale, Novembre [891, 

l.a in Italia - T olino, Teatro Regio, 5 Marzo 1893. 

Battaglia d'amore - VAUCORBEIL i Augusto) - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, i3 Aprile i863. 
Battaglia di Dame - FERRUA (Giovanni) - Torino, Circolo degli Artisti, 

6 Dicembre 1889. M Tot 

.•Battaglia di Legnano (k) - VERDI (Giuseppe) - Roma, Teatro Argentina, 

26 Gennaio 1849 (rappresentata anche col titolo: L'Assedio d'Arlem 
Battista (il) - FINO (D.n Giocondo) - Torino, Teatro \ 'ittorio Emanuele, 

i3 Novembre 1906. VovvKn^o K* 

l.a in Olanda - Amsterdam, Teatro dell'Opera Italiana, n Dicembre 1907. 



; 



32 >/ PICCOLO DIZIONARIO 



Bearnese (la) - MESSAGER (Andrea) - Parigi Teatro des Bouffes-Pari- 
siens, 12 Dicembre i885. 

DV* <*■-', ,-Beatriqe - GUIMARAES (Federico) -Lisbona, Teatro San Carlo, 29 Marzo 1882. 

Beatrice Cenci - ROTA (Giuseppe)- Parma, Teatro Regio, 14 Febbraio 1863. 

Beatrice di Rohan - RATEALI (Edmondo) - Nantes, Sala delle Belle Arti, 
/ 21 Dicembre 1894. 

Beatrice di Svevia - BENVENUTI (Tomaso) - Venezia, Teatro La Fenice, 
20 Febbraio 1890. 

Beatrice di Tenda - BELLINI (Vincenzo) - Venezia, Teatro La Fenice, 
0»<W- l6 Marzo i833. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro degli Italiani, 1S40 e S Febbraio 1S.11. 

Beatrice e Benedict - BERLIOZ (Ettore) - Baden, Teatro Bénazet, 9 Ago- 
sto 1862. 

^Befana (la) - CANTI (Edoardo 1 - Roma, Teatro Metastasio, i5 Gennaio i883. 

Begli usi di città (i) - COCCIA (Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 11 Ot- 
tobre i8i5. 



' 



leQìp^ìyBeìàa - BOTTAGISIO (Angelo) - Milano, Teatro Manzoni, 25 Agosto i88c 

Bel Dunois fól) - LECOCQ (Carlo) - Parigi, Teatro delle Varietà, 13 A- 
prile 18/70. 

Bel Nicola (il) - LACOME (Paolo) - Parigi, Teatro des Folies-Dramati- 
ques, 8 Ottobre 1880. 

Bel Rigo (il) - ZIEHRER (Carlo Michele) - Vienna, Teatro del Prater, 
24 Maggio 1898. 

-. ^Belfegor - PACINI (Giovanni) - Firenze, Teatro della Pergola, 1 Dicem- 

bre 1861. 






Belisario - PHILIDOR (Andrea; - Parigi, Teatro Italiano, 3 Ottobre 1796. 

Belisario - DONIZETTI (Gaetano) - Venezia, Teatro La Fenice, 4 Feb- 
«ytfi»w.O braio i836. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 24 Ottobre 1S43 (coll'aggiunta di tre nuovi pezzi). 

Bella al bosco dormente (la) - CARAFA (Michele) - Parigi, Accademia 
di Musica, 2 Marzo 1825. 

Bella al bosco dormente da) - LITOLFF (Enrico) - Parigi, Teatro' del 
Chàtelet, 4 Aprile 1874. 

Bella al bosco dormente dai - LECOCQ (Carlo) - Parigi, Teatro des 
Bouffes-Parisiens, .19 Febbraio 1900. 

Bella al bosco dormente (la) - SILVER (Carlo) - Marsiglia, Teatro Grande, 
7 Gennaio 1902. 



Be 

/Be 
Be 



/B e 
Be 

Be 
Be 
Be 



Be 



Be 
Be 
Be 

e 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 33 

a al bosco dormente da> - VTEU Jane - Parigi, Teatro des Mathu- 
rins, 24 Febbraio 1902. 

a al bosco dormente lai - HUMPERDINCK I Engelberto i - Franco- 
forte, s/M., Teatro dell'Opera, 12 Novembre 1902. 

a Borbonnese (la) - CCEDÈS 1 Augusto] - Parigi, Teatro des Folies-Dra- 
matiques, 11 Aprile 1874. 

a Celeste degli Spadari (la) - COPPOLA 1 Pietro Antonio) - Milano, o. 

Teatro della Canobbiana, 14 Giugno 1837. G^vrt^ oJl. LC>(nr^ {%,"}, U\ co> " L 
a d'Alghero (la) - FARA MUSIO Giovanni) - Pesaro, Liceo Rossini, 

io Agosto 1892. BosdL^ rÌn?£* 

a di Scozia (la) - OSTALI 1 Piero) - Milano, Teatro Fossati, 23 No- f^V?r & ^ 

vembre 1910. VòllorrO 11. \-~\\ 

a Elena dai - OFiENBACH 1 Giacomo i - Parigi, Teatro delle Varietà, 

17 Dicembre ibél. 
a Fanciulla di Perth dai - BIZET (Giorgio) - Parigi, Teatro Lirico, 

26 Dicembre 1867. 
a Fanciulla di Perth dai - LUCILLA (Domenico) - Roma, Teatro 

Apollo, 7 Marzo 1S77. GvUJ. (jfoClifc. 

a Galatea (la) - SUPPÉ Francesco dei - Vienna, Carltheater, 9 Set- 
tembre i865. 



a Persiana dai* LECOCQ (Carlo) - Parigi, Teatro della Renaissance, 
28 Ottobre 18J9. 

a Profumiera (la) - OFFENBACH 'Giacomo) - Parigi, Teatro della Re- 
naissance, 29 Novembre 1&70. 

a Risette (la) - FALL (Leo) - Vienna, Teatro An der Wien, 19 No- 
vembre 1910. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Alfieri, io Novembre 191 1. 

a Rosamonda (la) - BARNETT i Giovanni) - Londra, Teatro Drury- 
Lane, 28 Febbraio 1S07. 

a Sofia (la) - MISSA (Edmondo' - Parigi, Teatro des Menus-Plaisirs, 
ir Aprile 1888. 

erofonte - SACRATI Francesco i - Venezia, Teatro Novissimo, Car- 
nevale 1642. 

erofonte - LULLI Gio. Battj - Parigi, Teatro dell'Opera, 5i Gen- 
naio 1679. 

erofonte - MYSLIWECZEK Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, 



20 Gennaio 1767. 



34 Piccolo dizionario 



Bellerofonte - PLATANIA (Ignazio) - Napoli, Teatro San Carlo, 20 Gen- 
naio 1778. 

Bellezza e cuor di ferro - ROSSINI (Gioachino) - Vedi Matilde di 
Shabran. 

Benvenuto Cellini - BERLIOZ 1 Ettore) - Parigi, Accademia di Musica, 
3 Settembre i838. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 25 Giugno 1S53. 

l.a in Germania - Berlino, Teatro Imperiale, 21 Novembre 1896. 

Benvenuto Cellini - LACHNER ( Francesco ) - Monaco, Teatro di Corte, 1S49. 

L.s-I Lf Benvenuto Cellini - KERN f LfiO ) - Pesth, Teatro Nazionale, 6 Aprile 1S54. 

Benvenuto Cellini - ORSINI (Antonio) - Napoli, Teatro del Fondo, 3 Mag- 
y&yr gio 1875. 

^Benvenuto Cellini - BOZZANO 1 Emilio) - Genova, Politeama Genovese, 
) WXùp 20 Maggio 1877. 

Benvenuto Cellini - DIAZ 1 Eugenio 1 - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
3 Dicembre 1890. 

/Benvenuto Cellini - TUBI 1 Angelo 1 - Parma, Teatro Regio, 21 Feb- 
/>w.kX>SftA. braio 1906. 

Berengario d' Ivrea - LUTTI (Vincenzo 1 - Milano, Teatro alla Scala, 

lO-V'" '' 22 Marzo iS5S. 

Berenice - MAONARD (Alberico) -.Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
>r i5 Dicembre 191 1. 

Berenice in Armenia - ZINQARELLI (Nicolai - Roma, Teatro Valle, 
[^rv/vlAC; 12 Novembre 181 1. 

Berenice in Siria - CARAFA (Michele) - Napoli, Teatro San Carlo, 29 Lu- 
ToUo)& glio 1818. 

,-Bernabò Visconti - CAMPIANI (Lucio) - Cremona, Teatro Concordia, 
/ io Febbraio iS55. s ^^ v Kv "~ <lAo }*** 

/Bernabò Visconti - FRANCESCANI (G.) - Milano, Teatro Dal Verme, 
;/ 3 Luglio 1878. 

Berta alla siepe - GENNAI (Emanuele) - Milano, R. Conservatorio di Mu- 
.Q.VnQXaiCL*^ sica G. Verdi di Milano, 14 Dicembre 1908. 

/Bertoldo - CORONARO (Gellio Benvenuto - Milano, Teatro Fossati, 
"•liQ^So 2 Marzo 1910. 

Bestie in uomini dei - MOSCA (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 
17 Agosto 18 12. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



% 



Betly - DONIZETTI iGaetanoj - Napoli, Teatro Nuovo, 24 Agosto i836. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro dell'Opera, 27 Dicembre 1853. J^tN^My^Cs 

vitore fortunato (il) - ZINGARELLI i Nicola) - Milano, Teatro alla Scala, 

Novembre i8o3. Kou,0*jJUU,' 

/-Bianca - BRULL (Ignazio) - Dresda, Teatro Reale, 25 Novembre 1879. 
^Bianca - TASCA (Pierantonto) - Firenze, Teatro della Pergola, 11 Feb- 
braio i8S5. Go^v^^O^vC 

^Bianca Cappello - BUZZI (Antonio) - Roma, Teatro Valle, 29 Gen- 
naio 1S42. (3w^tt(ì &aJUQl*w^ 

/Bianca Cappello - RANDEGGER | Alberto i - Brescia, Teatro Grande, 

23 Febbraio 1854. ' W«&|- 

^Efianca Cappello - BADIALI (A. 1 - Firenze, Teatro della Pergola, 6 A- 

prile 1876. 'Pticifti^àJO (&OJ«r^ 

Bfanca Cappello - SALOMON ('Ettore 1 - Anversa, Teatro Reale, Feb- 

Bianca Cappello - LOZZI ( Antonio 1 - Varsavia, Teatro Imperiale, 

9 Marzo 1910. &^^|cmkU>cw>~cc n^fcfcw* ,^ ^Vvwt_ ^ ^ ^Jf<> 

Bianca Contarini - ROSSI (Lauro) - Milano, Teatro alla Scala, 24 Feb- 
braio 1847. ~1<X*V< 

Bianca da Cervia - SMAREGLIA Antonio) - Milano, Teatro alla Scala, 

7 Febbraio 1882. Ka&XOv 

Bianca degli Albizzi - VILLANIS (Angelo) - Milano, Teatro alla Scala, 

18 Marzo i865. Ì\OM,t 

Bianca de' Rossi - TRENTO (Vittorio) - Venezia, Teatro S. Benedetto, 
14 Gennaio 1797. 

Bianca di Beaulieu - STIATTESI (Cesare A.i - Buenos-Aires, Teatro Co- 
lon, 1 Ottobre 1910. AA, ft©WlVNJtJtC 

Bianca di Belmonte - RIESCK (Luigi) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
cembre 1829. 

/Bianca di Belmonte - GENOVES (Tommaso) - Napoli, Teatro del Fondo, 

Autunno 1833. ^5t<t\^-.^: - TXtrx*, r. R«! Cprw. \%SZ 
•Scolta. *<^ti>w.<j*Ju.--'3ww»A.oJl*N% - tViJX^, Se- XX- \\- IfcUa. 
Bianca di Castiglia - ROSSI' (Francesco) - Milano, Teatro Ducale, 1674. 

Bianca di Nevers - BALFE (Michele Guglielmo; - Londra, Teatro Co- 
vent-Garden, 21 Novembre iS63. 

/Bianca di Nevers - BACI ( Adolfo i - Rovigo, Teatro Sociale, 1 Novem- 
bre 18S9. Dotvs •• 




PICCOLO DIZIONARIO 






ttùCAC 




anca di Santafiora - LUTA i Giulio) - Milano, R. Conservatorio di 
Musica, 2 Gennaio 1843. pt-TCU*u ,f J « Ì.184M ' v ° tA 
Bianca e Faliero - ROSSINI (Gioachino) - Milano, Teatro alla Scala, 
26 Dicembre 1819. 

Bianca e Fernando - BELLINI (Vincenzo) - Napoli, Teatro San Carlo, 
3o Maggio 1826. (Riformata dall'autore, Genova, Teatro Carlo Felice, 
7 Aprile 1828. Apertura del teatro). 

^Bianca Orsini - PETRELLA (Errico) - Napoli, Teatro San Carlo, 4 À- 
w^* prile 1874. 

/Bianco e nero iBlànc et noir) - TIRINDELLI iPier Adolfo) - Cincinnati, 
Auditorium, i5 Dicembre 1897. 

cofiore - ONOFRI (Alessandro)- Venezia, Teatro Rossini, 3i Marzo 1910. 

ce del Balzo - CARLINI (Oreste) - Arezzo, Teatro Petrarca, 3o Gen- 
naio i853. 

Lw 1 Ht»lM.o*~JB\orid inetta (la) - SAMARA 1 Spiro)*- Gotha,. Teatro Ducale, 1 Aprile 1906. 

^ y HOA<AK(uLJSiorn - ROSSI (Lauro) - Londra, Teatro di Sua Maestà la Regina, 17 Gen- 
naio 1877. 

Birichina di Parigi (lai - SEBPETTE ( Gastone 1 - Parigi, Teatro des Bouf- 
yf fes-Parisiens, 3o Marzo i8f>7. 

Birichino (il) - MUGNONE (Leopoldo) - Venezia, Teatro Malibran, 11 A- 
"uSSu*-. gosto 1892. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Esposizione Musicale, 19 Settembre 1892. 

CLfrjj' Birichino di Parigi (il) - MANUSARDI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla 
Scala, 25 Giugno 1841. 

Birraio di Preston (il) - ADAM Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 3i Ottobre iS38. 

tirraio di Preston (il) - RICCI (Luigi) - Firenze, Teatro della Pergola, 

4 Febbraio 1847. /V"t> OÌ. 3 G\T*1, jbW. " 
Black Crook (thei - JACOBY (Giorgio) e CLAY (Federico) - Londra, Tea- 
tro Alhambra, 6 Gennaio 1873. 

Boccaccio - SUPPÉ (Francesco dei - Vienna, Carltheater, 1 Febbraio 1879. 
ohème ila) - LEONCAVALLO (Ruggero) - Venezia, Teatro La Fenice, 
6 Maggio 1897. 

— l.a in Germania - Amburgo, Teatro Municipale, 24 Settembre 1897. 

— l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera, 23 Febbraio 1898. 

— l.a in Francia (in francese) - Nizza, Teatro Grande, 23 Febbraio 1899 - a Parigi. Tea- 
tro della Renaissance, io Ottobre 1S99. 




di opere: teatrali, ecc. 



a 



Bohème lai 



PUCCINI i Giacomo) - Torino, Teatro Regio, i Febbraio 1896. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 16 Giugno 1896. OvZlCiAA ^^4 

l.a in Egitto - Alessandria, Teatro Zizinia, 6 Gennaio 1897. 

l.a in Russia - Mosca, Teatro SolodownikofF, 1 Febbraio 1897. 

l.a in Inghilterra - Manchester, Comedy-Theatre, 22 Aprile 1897, poi a Londra, Teatro 

Covent-Garflen, 2 Ottobre 1S97. 
l.a in Germania (in tedesco) - Berlino, Teatro Reale d'Estate, 22 Giugno 1897. 
l.a in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro An der Wien, 5 Ottobre 1897, poi al Teatro 

dell'Opera Imperiale, 25 Novembre 1903. 
l.a in Spagna - Barcellona, Teatro del Liceo, io Aprile 1898. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 13 Giugno 1898. 
■ l.a nel Belgio - Brusselle, Teatro della Monnaie, 25 Ottobre 1900. 
l.a in Ungheria (in ungherese) - Budapest, Teatro Reale dell'Opera, ^ Magg i o 1 9 06 . 1/7.4. OS" 

nifazio de'Geremei - PONIATOWSKI (Giuseppe) - Roma, Teatro Ar- 
■ gentina^ Novembre 1840. /(*. j~ CwwlfcHj F0OH«»u.?. J^r f&MST CO** la 
Borghese gentiluomo (il) - ESPOSITO (Eugenio) - Mosca, Teatro Solo- 

downikoff, Gennaio 1905. JO€,LKCft« 

l.a in Italia - Milano, Teatro Filodrammatici, 22 Maggio 1906. 

Parigi, Teatro des Folies- 






Borghesi di Calais (i) - MESSJGER (Andrea) 
Dramatiques, 6 Aprile 18^7. 

JBorghesi di Nijni-Novgorod (i) - NAPRAWNIK (Edoardo) - Pietroburgo, 
Teatro Maria, 27 Dicembre 1868. 

Borgomastro di Saardam il - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro 

del Fondo, 19 Agosto 1827. Gv(5kA£*-OV 

.-Borgomastro di Schiedam (il) - ROSSI (Lauro) - Milano, Teatro Re, 

1 Giugno 1844. ryv/^t^ùvs. 

Boris Godounow - MUSSORGSKY (Modesto) - Pietroburgo, Teatro del- 
l'Opera Imperiale, 24 Gennaio 1874. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera, 19 Maggio 1908. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 14 Gennaio 1909. 

Boscaiuolo (il) o L'Anima della tradita - FLOTOW (Federico) - Parigi, 
Accademia di Musica, 29 Giugno 1846. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera, 9 Gennaio 1S47. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Scribe, 30 Novembre 1872. £ . y>AoD v. 

Bottaio di Norimberga (il) - LACOMBE (Luigi) - Coblenza, Teatro Muni- 
cipale, 7 Marzo 1897. 
Bottega del caffè dai - GARDI (Francesco) - Venezia, Teatro S. Moisè, 

20 Aprile 1801. ^OpY^K 

^Bottega del caffè (la) - PAVESI (Stefano) - Vedi Maldicente (il). 

Bottone d'oro -• PIERNÉ (Gabriele) - Parigi, Nouveau-Théàtre, 3 Gen- 
naio 1S93. 






38 PICCOLO DIZIONARIO 



Brandeburghesi in Boemia (i) - SMETANA (Federico) - Praga, Teatro 
Nazionale, 5 Gennaio 1S66. 

Brankovics Gyòrgy - ERKEL (Francesco i - Pesth, Teatro Nazionale, 
20 Maggio 1874. 

Bravo fili - MARLIANI (Marco Aurelio) - Parigi, Teatro dell'Opera Ita- 
liana, 1 Febbraio 1834. 

Bravo (il ) - MERCADANTE (Saverio) - Milano, Teatro alla Scala, 9 Marzo 1839. 

jvO^^*~ + l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 12 Maggio 1S53. 

Bravo (il) - SALVAYRE (Gastone) - Parigi, Teatro dell'Opera Nazionale 

Lirica, 18 Aprile 1877. 
Bravo (il) - KCENNEMANN (Arturo) - Munster, Teatro Municipale, Aprile 1886. 
Bric-à-brac Will! - PIZZI (Emilio) - Londra, Teatro Lirico, 28 Ottobre 1895. 
Briganti fi) - MERCADANTE (Saverio) - Parigi, Teatro Italiano, 22 Marzo i836. 

yr l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 6 Novembre 1837. 




Briganti (i) - OfFENBACH (Giacomo) - Parigi, Teatro delle Varietà, io Di- 
cembre iS6§. 

Briseide - CHABRIER (Emanuele) - Berlino, Teatro dell'Opera, Gennaio 1899. 

Buddha - WOGRICH (Max)'- Dortmund (Westfalia), Teatro Nuovo, 
26 Novembre 1904. 
ufera (la) - GIALDINI (Gialdino) - Pola, Politeama Ciscutti, 26 Novem- 
bre 1910. 

— l.a in Italia - Pescia, Teatro Pacini, 21 Giugno 191 1. 

ri. Buona figliuola (la) - GRAFFIGNA (Achillei - Milano, Teatro Filodram- 

matici, 6 Maggio 1886. 

r 

Buona figliuola (la) - PICCINNI (Nicola) - Vedi Cecchina. 

S Buona sera, Signor Pantalone - GRISAR (Alberto) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 19 Febbraio i85i. 

Buoldelmonte (Maria Stuarda) - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro 
\iO>rv£kttldC San Carlo, 19 Ottobre 1834. (Quest'opera dovevasi rappresentare col 

titolo: Maria Stuarda, ma la Censura non lo permise. Venne quindi 
rappresentata col titolo di Buondel monte. Il 3o Dicembre i835 venne 
eseguita al teatro alla Scala di Milano con notevoli cambiamenti per 
la Malibran). 

Buondel monte - PACINI (Giovanni) - Firenze, Teatro della Pergola, 
18 Giugno 1845. Rj tMA T-C&a<A**© - 

Buontempone di Porta Ticinese (ili - MANDANICI (Placido» - Milano, 
Teatro alla Scala, 16 Giugno 1841. ^rQijJi ocrrC 



DI OPERE TEATRALI, ECC. (39 



Burgonda la - VIDAL (Paolo i - Parigi, Teatro dell'Opera, 23 Dicem- 
bre 1898. ' - 
Burgravi (i) - SALVI 1 Matteo i - Milano, Teatro alla Scala, 8 Marzo 1845. §OccL«. 
j /Burgravi (i) - PODESTÀ Carlo - Bergamo, Teatro Riccardi, 17 Ago- 
' sto 1881. "3MjlMÌow«fct< 
/Burgravi i - ORSINI (Alessandro i - Roma, Teatro Costanzi, 11 Dicem- 
bre 1S81. Ol^Ofw) 



.Cabrerà lai - DUPONT 1 Gabriele 1 - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 
16 Maggio 1904. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 5 Maggio 1905. 

Caccia ai lupi (la) - MAYR (Oio. Simone] - Vedi Due Duchesse le . 
.Caccia di Enrico IV (la) - TOZZI (Antonio i > Barcellona, Teatro Santa 

Cruz, 4 Novembre 1788. Qr\ Rft/O^tfvcUj N<U>U» \9>YL ,*t*L ?dSU\ 
Caccia lontana - SMAREGLIA (Antonio) - Milano, R. Conservatorio di 

Musica, io Agosto 1875. 
Cacciata del Duca d'Atene (la) - BACCHINI (Cesare) - Firenze, Teatro 
s Pagliano, 14 Marzo 1874. fc'QJ\JL 

Cacciatore de' ratti di Hameln (il) - NESSLER (Vittorio! - Lipsia, Tea- 
/ tro Municipale, 19 Marzo 1879. 

/Cadetto di Guascogna (il) - DE FERRARI (Serafino Amedeo i - Genova, 
S Teatro Carlo Felice, 9 Novembre 1S64. vO Cftl S <^TrC tibi. • JBqA^Ui- 

/Cadore - MONTICO l Domenico i - Padova, Teatro Verdi, 29 Novembre 1905. { E ftOA»- 
^Caduta dei Decemviri (lai - PORTA (Giovanni) - Milano, Teatro Ducale,/ 
< 26 Dicembre 1723. 

Caduta dei Decemviri (la) - VINCI (Leonardo) - Napoli, Teatro S. Bar- 
tolomeo, 1 Ottobre 1727. 
jCaduta dei Giganti (la) - GLUCK (Cristoforo) - Londra, Teatro Hay- 
/ Market, 7 Gennaio 1746. 

..Caduta della nuova Cartagine lai - FARINELLI ( Giuseppe i - Venezia. 

Teatro La Fenice, 5 Febbraio 180I. SoCW-tO»"CC' r 

^Caduta di Babilonia (la). Oratorio - SPOHR (Luioii - Norwich, Settem- 
s bre 1S42. 






40 PICCOLO DIZIONARIO 



Cagliostro - ADAM i Adolfo ) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, io Feb- 
s' braio 1844. 

^.Cagliostro - STRAUSS (Giovanni, figlio) - Vienna, Teatro An der Wien, 
s^ 27 Febbraio 1S75. 

^Cai'd (il) - THOMAS (Ambrogio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
s^ 3 Gennaio 1849. 

Caino - D'ALBERT 1 Eugenio) - Berlino, Teatro Reale, 17 Febbraio 1900. 
Cajo Fabrizio - CALDARA (Antonio) - Vienna, Teatro di Corte, 1729. 
Cajo Fabrizio - DE MAJO (Gio. Francesco) - Napoli, Teatro S. Carlo, 

29 Novembre 1760. 
Cajo Gracco - LEO 1 Leonardo) - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 19 No- 
vembre 1720. 
Cajo Mario - SCOLARI (Giuseppe) - Milano, Teatro Ducale, Gennaio 1765. 

Cajo Mario - BIANCHI (Francesco) - Napoli, Teatro S. Carlo, 3o Mag- 
gio 1784. 
Cajo Mario - GIORDANI (Giuseppe) - Lodi, Teatro Nuovo, Agosto 1789. 

S Calderaio e la Maga (ili (The Tinker and the Fairy) - ESPOSITO (Mi- 
chele) - Dublino, Teatro della Gaité, 29 Marzo 1910. 
Calendal - MARÉCHAL (Enrico) - Rouen, Teatro delle Arti, 21 Dicem- 
/ bre 1894. 

Califo di Bagdad il - BOIELDIEU (Adriano) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 16 Settembre 1800. odko ROO Nou.l&n "t 

Califo e la Schiava (il) - BASILY (Francesco) - Milano, Teatro alla Scalaj 
HowjjBtfXl 21 Agosto 1S19. Sto*** ÀAtfl fyr GU*fc<wa/U*: . $<||v&À*UA AM*«*-~^l3 

Caligola - BRAGA (Gaetano) - Lisbona, Teatro San Carlo, 22 Gen- 
JV^vCptfJ^OVv^ naio 1873. 

Calipso - INSANGUINE (Giacomo) - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Mag- 
+^ gio 1782. 

Calliroe - DESTOUCHES (Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, 27 Di- 
cembre 17 12. 
Calliroe - MYSLIWECZEK (Giuseppe! - Napoli, Teatro S. Carlo, 3o Mag- 
s/ gio 1778. 

Calliroe - ALESSANDRI (Felice) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicem- 
bre 1778. 

1 Calvario. Oratorio - PARODI (Lorenzo) - Roma, Sala Giraud, 6 Marzo 1902. 

^j ^^Calzolaia (la) - GENERALI (Pietro) - Venezia, Teatro S. Benedetto, ita Giu- 
|\0£gv: gno 1804. 



r 

DI OPERE TEATRALI, ECC. 41 



^.Camargo (la) - LECOCQ (Carlo) - Parigi, Teatro della Renaissance, 20 No- 
vembre 1S7J5. Tww, T.V. Ef. A»*C '663 /v.faksacuv 

^/-Camargo (lai - DE LEVA (Enrico 1 - Torino, Teatro Regio, 2 Marzo 1898. 1>«r' 

| Riprodotta con modificazioni al Teatro San Carlo di Napoli il 

23 Aprile anno stesso 1. Ajr©CX*JL .S W^'t- |aVC • 
.Cambiale di matrimonio (la) - ROSSINI (Gioachino) - Venezia, Teatro o 

S. Moisè, 3 Novembre 1810. 
^-Cambio della valigia (il) - ROSSINI (Gioachino) - Vedi Occasione fa il 

ladro (1'). 
^Camilla o II Sotterraneo - DALAYRAC (Nicolai - Parigi, Teatro Italiano, 

19 Marzo 1791. 
/Camilla o II Sotterraneo - PAÉR (Ferdinando) - Vienna, Teatro di Porta 

Carinzia, 28 Febbraio 1799. 

l.a in Italia - Parma, Teatro Ducale, Carnevale 1802. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 5 Novembre 1804. 

^-Camilla, Regina dei Volsgi - CAMPRA l Andrea) - Parigi, Accademia di 
Musica, 9 Novembre 171 7. 
/Camoens - SANELLI (Gualtiero) - Torino, Teatro Regio, 25 Dicem- G&dx^rO 

'^\jEamoens - iMUSONE (Pietro) - Napoli, Teatro Mercadante, 18 ffiettem- 
' bre 1872. Gc&ó<XOu^ 

Camorra - ESPOSITO (Eugenio) - Mosca, Teatro dell'Eremitaggio, Feb- 
braio 1903. 
Campana del Diavolo dai - FUCHS (Roberto) - Lipsia, Teatro Munici- 
pale, i5 Aprile 1893. 
.Campana del Reno (lai - ROUSSEAU (Samuele) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera, 8 Giugno 1898. Hw/^ìASv*^ 



/ 



Campana dell'Eremitaggio (la) - SARRIA iErricoi - Napoli, Teatro Mer- 



cadante, 25 Settembre 1S75. WoJk C*t-L5-3b **■> 



Campana di Groninga (la) - CATOLLA (Roberto) - Stettino, Teatro Co- 
munale, 3 Gennaio 1904. H<-5 . CWt lApC f AylvA^ 6*J&Qt*K 



.Campana sommersa dai - ZCELLNER (Enrico) - Berlino, Teatro dell'O- 
vest, 8 Luglio 1899. 



^ 



ampane di Corneville de) - PLANQUETTE (Roberto - Parigi, Teatro 
des Folies-Dramatiques, 19 Aprile 1877. 




^Campanello (il) - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro Nuovo, 1 Giu- 
gno 1836. Dow^HìUm 
l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro des Fantasies-Parisiennes, 2 Maggio 1865. 



42 ] PICCOLO DIZIONARIO 



Campanello d'argento (ili - SAINT-SAÉNS Camillo)- Parigi, Teatro del- 
l'Opera Nazionale Lirica, 23 Febbraio 1877. 

Campo dei Crociati (il) - MERCADANTE (Saverio) - Vedi Schiava Sa- 
y/ racena ilai. 

.Cane del Reggimenti (il) - VARNEY (Luigi) - Parigi, Teatro della Gaité, 
25 Dicembre 19J2. 

^Cantante (la) - SANELL1 (Gualtiero) - Milano, Teatro Re, 2 Febbraio 1841. 
H à . <^ Cantante dai - VESPOLI (Luigi) - Napoli, Teatro del Fondo, 22 Ago- 
/ sto 180S. 

j^t-o^o- Cantastorie (il) - TILLI 1 Enrico i - Firenze, Teatro Leopoldo, 9 Mag- 
yS gio i856. 

..Cantastorie (il) - GALEAZZI (Reginaldo) - Nocera Umbra, Teatro Fi- 
// lodrammatico, 4 Luglio 1893. 

Cantatrice del Molo (la) - PACINI (Giovanni) - Vedi Luisella. 

/yCantatrici villane (lei - FIORAVANTI (Valentino) - Napoli, Teatro Fio- 
rentini, Gennaio 1799. Ridotta a Farsa, in un atto, su libretto adat- 
tato da G. Foppa - Venezia, Teatro S. Moisè, 28 Dicembre 1801). 

tri Cantico dei cantici (il) - SANDRON (Luigi) - Napoli, Teatro Bellini, 

VXJKX p/ 9 Ottobre 1897. 

Xantico dei cantici (il) - FERRARI (Emilio) - Milano, Teatro Carcano, 
JXvtMfA: 5 Maggio 1898. 

Cantico dei cantici (il). Cantata - BOSSI (M. Enrico) - Lipsia, Chiesa di 
S. Tommaso, 14 Marzo 1900. 

).a in Italia - Bologna, Teatro Comunale, 26 Aprile 1903. 

Canto del Cigno (il) - ROGGERO Giuseppe Paolo i - Torino, Teatro Vit- 
torio Emanuele, 6 Gennaio 1909. 

Cantore di Venezia ili - MARCHI (Virginio dei - Firenze, Teatro Pa- 
(L. CC&Ó**" g lian °> 3 Aprile 1866. NCH.o.'C^^X.fo^fXs kUsiO.<~(ÌJit>ShfL(kMa, 
Canzone dei ricordi (la). Poemetto di Rocco Pagliara- MARTUCCI (Giu- 
seppe; - Napoli, Teatro San Carlo, 2 Luglio 1909. 

anzone della Strega dai - KAISER (Emilioi - Berlino, Teatro Belle-Al- 
liance, 3o Giugno 1894. 

Canzone della Strega (lai - PIRANI (Eugenio) - Praga, Teatro Regio, 
6 Aprile 1902. 

Canzone d'amore (Liefdelied) - BLOCKX (Giovanni» - Anversa, Teatro 
dell'Opera Fiamminga, 6 Gennaio 1912 (già rappresentata nel 1908 
allo stesso teatro col titolo: Baldie . 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 43 



NBACH (Giacomo) - Parigi, Teatro des 



^Canzone di Fortunio dai - OFFENBA( 
Bouffes-Parisiens, 5 Gennai! i86r 
/Capanna solitaria ila) - SOL1VA (Carlo) - Vedi Testa di bronzo lai. 
jCapinera del Tempio ila) - JV^SSAGER (Andrea; - Parigi, Teatro des 
Folies-Dramatiques, 17 Novembre i885. PKtov, Ib-S-OS 
/Capitano (il) - SOUSA 1G10. Filippo) - New-York, P.roadvvay-Theatre, 
20 Aprile 1896. 
Capitano Fracassa ili - PESSARD (Emilio) - Parigi, Teatro Lirico, 2 Lu- 
^ glio 187S. 

/Capitano Fracassa (il) - VALENTE (Giovanni) - Napoli, Teatro delle Va- 
rietà, 3 Gennaio 1881. Cfr"v>l&t5v* 
/Capitano Fracassa (il) - DELLINGER (Rodolfo) - Amburgo, Teatro Carlo ' 
Schultze, Marzo 1889. 
Capitan Fracassa (il) - COSTA (P. Mario) - Torino, Teatro Alfieri, 14 Di- 
? cembre 1909. G. Ur»*>&A»v-tJlj 

l.a in America - Buenos-Aires, Politeama Argentino, 20 Giugno 1910. \M k |*HM#V ** 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera popolare, 27 Gennaio 1911. 

Capitano Henriot (il) - GEVAERT (Francesco Augusto) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 29 Dicembre 1864. 

/Capitano negriero (il) - ARRIETA (Emilio) - Madrid, Teatro della Zarzuela, 
19 Dicembre i865. 

/-Capitano Teresa (il) - PLANQUETTE (Roberto) - iLondra, Luglio 1890, 
(poi a Parigi, Teatro della Gaité, 1 Aprile igqp). 

/Caporal Fracassa (il) - CAMERANA (Luigi) - Casale Monferrato, Poli- 
teama, 3 Settembre 1881. 

/Cappucci bianchi (i) - AUBER (Daniele Francesco Spirito i- Parigi, Tea- 
tro dell'Opera Comica, 9 Aprile i836. 

/Cappuccio rosso (il) - THOMÉ (Francesco) - Parigi, Teatro Odèon, 
7 Aprile 1900. 
/Capriccio di donna (un) - PAÈR (Ferdinando) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 23 Luglio 1834. 
Capriccio di donna (un) - CAGNONI (Antonio) - Genova, Teatro Carlo 
Felice, io Marzo 1870. 

/Capriccio di Oxane (il) - TSCHAfKOWSKY (Pietro) - Mosca, Teatro Im- 
periale, 27 Gennaio 1887. (Rifacimento dell'opera Vakoul il Mago 
niere). 
apricciosa corretta (la) - MARTIN Y SOLER (Vincenzo 1 ) - Londra, Tea- 
tro Hay-Market, Maggio 1794. 



44 PICCOLO DIZIONARIO 






^Capricciosa pentita (la) - FIORAVANTI (Valentino) - Milano, Teatro alla 
\0ySiXJU Scala, 2 Ottobre 1802. 

Caputeti e i Montecchi (i) - BELLINI (Vincenzo i - Venezia, Teatro La 
<x / Fenice, 11 Marzo i83o. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, io Gennaio 1833, ed all'Opera, colla traduzione 

di C. Nuitter e col 3.° atto di Vaccaj, 7 Settembre 1S59. 

Carbonaro (ili - FERRONI (Vincenzo) - Milano, Teatro Lirico Internazio- 
nale, 19 Febbraio 1900. 

y Carlo d'Anjou - DIETRICH (Alberto) - Digione, Teatro Grande, 23 Feb- 
/ braio 1893. 

fc^jv. Carlo di Borgogna - PACÌNI (Giovanni) - Venezia, Teatro La Fenice, 
/ 21 Febbraio i835. 

„ e. .Carlo di Borgogna - MUSONE (Pietro) - Napoli, Teatro Mercadante, 

ariUou^r 22 Marzo i876 

^Carlo di Gelderland - BENOIT (Pietro) - Anversa, Teatro Fiammingo, 
/ 29 Settembre 1892. 

Vv.fttjtauv Carlo di Viana - ANGELONI (Carlo) - Lucca, Teatro Nota (Goldoni), 

s y 29 Giugno i855. 
Svx&.Sy^arlo Gonzaga - MOSCUZZA (Vincenzo; - Napoli, Teatro San Carlo, 
23 Marzo i857. m . 

/Carlo Magno - TORRIANI (Eugenio) - Milano, Teatro alla Scala, 
(jKXpéÓvZ. 17 Marzo i852. Novclao. A^v>. IfcSb 

Carlo Magno - BOCH (Durando) - Marsiglia, Teatro Municipale, 29 Gen- 
y naio 1912. 

Carlo VI - HALÉVY(Frqmental)- Parigi, Accademia di Musica, i5 Marzo 1843. 

/ l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 16 Marzo 1876. 

Carlotta Clepier - FLORIDIA (Pietro i - Napoli, Circo Nazionale, 7 Mag- 
/ gio 1882. 

Carlotta Corday. Dramma di E. Van der Ven ed E. Hiel - BENOIT 
(Pietro) - Anversa, National Tooneel, iS Marzo 1876. 

Carlotta Corday - GEORGES (Alessandro - Parigi, Teatro dell'Opera po- 
polare (Chàteau-d'Eau), 6 Marzo 1901. 

Carlotta e Werther - KREUTZER (Rodolfo) - Parigi, Teatro Favart, 
1 Febbraio 1792. 

Carlotta e Werther - COCCIA (Carlo) - Firenze, Teatro Infuocati, Au- 
\ y tunno 18 14. 

Carlotta e Werther - ASPA (Mario) - Napoli, Teatro Nuovo, Autunno 1S49. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



/Carmagnola la - FAUCHEY (Paolo) - Parigi, Teatro des Folies-Drama- 
tiques, 2 Dicembre 1897. 

/Carmela - DIANA (Arturo ì - Pistoia, Politeama Mabellini, 8 Aprile 1899. 

LCarmelita - HAHN (Reynaldoi - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 16 Di- 
cembre 1902. 

jCarmen - BIZET (Giorgio) - Parigi. Teatro dell'Opera Comica, 3 Marzo 1875. 

].a in Italia - Napoli, Teatro Bellini, 15 Novembre 1S79. 

Carmosina - SARRIA (Errico) - Napoli, Teatro Nuovo, 19 Novembre i853. M^- 
Carmosina - GOMES DE ARAUJO (Giovanni) - Milano, Teatro Dal Verme, 

1 Maggio 1888. x ^ GtofcO^VOv^ 

l.a a Rio de Janeiro - Teatro Lirico, Jtyfctfla 1S91. 

^Carnevale di Roma (ili - STRAUSS (Giovanni, figlio - Vienna, Teatro 
An der Wien, i Marzo 1873. 

Carnevale di Venezia (il) - CAMPRA (Andrea - Parigi, Accademia di 
Musica, 28 Febbraio 1699. 

^Carnevale di Venezia ili - PETRELLA i Errico i -Vedi Precauzioni (le). 

Carnevale di Venezia (ili - THOMAS ( Ambrogio i - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 9 Dicembre 1857. 

Carovana del Cairo (la) - GRÉTRY (Andrea Ernesto i - Fontainebleau, 
Teatro di Corte, 3o Ottobre 1783. 

Carovana del Cairo dai - FABRIZI (Paolo) - Napoli, Teatro Nuovo, 

Febbraio i835. (XaccXiM^l 

Carrozzino da vendere (il) - FRONDONI (Angelo - Milano, Teatro alla 
Scala, 29 Giugno iS33. 

/Cartouche - TERRASSE (Claudio 1 - Parigi, Teatro Trianon-Lyrique, 
9 Marzo 19 if. 

/Casa da vendere dai - G ARDI ' F r ancesco ' - Venezia, Teatro S. Angelo, 

4 Gennaio 1804. C&**Q.QrVo 

Casa dell'Astrologo da - NICOLINI (Giuseppe 1 - Milano, Teatro alla 

Scala, 18 Agosto 181 1. H 0^(X> 

Casa disabitata da) o I Falsi monetari - ROSSI (Lauroi - Milano, Tea- 
tro alla Scala, 16 Agosto 1834. \V\AjjACs.' 

Casanova - LORTZING (Alberto i - Lipsia, Teatro Municipale, 3 1 Dicem- 
bre 1841. 

^Cascina (la) (Le Chalet - ADAM (Adolfo 1 - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 25 Settembre 1834. 



46 PICCOLO DIZIONARIO 

Cassandra - GNECCHI (Vittorio; - Bologna, Teatro Comunale, 5 Di- 
cembre 1905. (Rinnovata: Ferrara, Teatro Comunale, 29 Feb- 
braio 1908). 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera popolare, 29 Marzo 191 1. 

Cassiano il valoroso (Der tapfere Kassian) - STRAUS (Oscar) - Lipsia, 
Teatro Municipale, 4 Settembre 1909. 

Casta Barbara ila (Die keusche Barbara) - NEDBAL ( Oscar ) - Praga, 
Teatro Nazionale, 29 Agosto 1910. 

Casta Susanna dai - MONPOU (Ippolito) - Parigi, Teatro della Renais- 
sance, 27 Dicembre 1839. 

Casta Susanna (la) - GILBERT (Giovanni) - Maddeburgo, Teatro Munici- 
pale, Marzo 1910. 

l.a in Italia - Montecatini, Kursaal, 22 Luglio 1911. Vf * T V^Oi" 

Castello degli Invalidi (il) - DONIZETTI (Gaetano) - Palermo, Teatro 
Carolino, 27 Febbraio 1826. 

ostello di Barba-Bleu (il) - LIMNANDER (Armando) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 1 Dicembre iS5i. 

'.astello di Kenilworth (il) - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Vedi 
Leicester. 

_ . . r ^jGastello di Kenilworth (il) - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San 
Carlo, 6 Luglio 1829. 
fastello di Kònigsburgo (il) - THOMÉ (Francesco) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 22 Aprile 1S96. 
ìastore e Polluce - RAMEAU (Gio. Filippo; - Parigi, Accademia di Mu- 
sica, 24 Ottobre 1737. 
Castore e Polluce - CANDEILLE iPier Giuseppe) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera, 14 Giugno 1791. Ho ^ SC . JL),. I8|Q To»okl 

Castore e Polluce - FEDERICI (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala,) 
i*<WW^ Gennaio i8o3. ^Ou.,* Al^v. w*-w»*r».dl ^ RatkcoC ( Yfc*iu, &*~u.M..lf 

Catacombe (le) - HILLER (Ferdinando de) - Wiesbaden, Teatro di Corte, 
15 Febbraio 1862. 

Catalana dai - BRANCA (Guglielmo) - Firenze, Teatro della Pergola, 

29 Gennaio 1876. 
Catalana dai - LE BORNE (Ferdinando) - Parigi, Teatro dell'Opera, 
24 Maggio 1907. 

Caterina Blum - BEVIGNANI (Enrico) - Napoli, Teatro San Carlo, 3 Set- 
tembre 1862. 







DI OPERE TEATRALI, ECC. 47 

Caterina Cornaro - LACHNER (Francesco) - Monaco, Teatro di Corte, 
3 Dicembre 1841. 

^aterina Cornaro - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 

18 Gennaio 1844. JjaccU/vo 

Caterina di Belp - BOZZELLI (Giuseppe) - Torino, Teatro Balbo, 4 Giù- ^_ 
gno 1872. 

jGaterina di Cleves - SAVJ (Luigi) - Firenze, Teatro della Pergola, 3i Gen-T^Qi^cUw' 
naio i838. ksfafc ìZS.HQ 

'Caterina di Cleves - CHIAROMONTE (Francesco) - Napoli, Teatro del R«**QWÙ 
Fondo, 21 Luglio i85o. £<JWW a.cc V? HàVìLHQ (fidO-plAd, ^1 \ 

.Caterina di Guisa - COCCIA (Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 14 Feb- _ 

braio i833. K0WX»*CÌ 

^Caterina e Lamberto - VAN DER LINDEN 1 Cornelio] - Amsterdam, Tea- 
tro del Parco, 24 Dicembre 1888. 

'Caterina Howard - SALVI (Matteo) - Vienna, Teatro dell'Opera, io Giù- "^ 
gno 1847. "Oli 

^aterina Howard - LILLO (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, 26 Set- 
tembre 1849. fAettl-c si, Bft/voJtowc • • 51 

'Caterina Howard - PETRELLA (Errico) - Roma, Teatro Apollo, 7 Feb- 
braio 1866. Cfl^U 

•Catilina - CAPPELLINI (Federico) - Verona, Teatro Filarmonico, 8 Feb- 
braio 1890. rvQwttJ, 

Catina di Heilbronn - JAFFÉ (Maurizio) - Augusta, Teatro Municipale, 
1 Febbraio 1866. 

^Catone in Utica - VINCI (Leonardo) - Roma, Teatro delle Dame, Car- 
nevale 1727. 

^Cattiva Manetta (Naughty Marietta) - HERBERT Vittorio - New-York, 
New-York -Theatre, 7 Novembre 19 10. 

"Cavalier della Rosa ili - STRAUSS (Riccardo) - Dresda, Teatro Reale, 
26 Gennaio 191 1. 

l.a a Monaco - Teatro Regio, i Febbraio 191 1. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 1 Marzo 191 1. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera Imperiale, 8 Aprile 191 1. 

Cavalier Giovanni (il) (Giovanni di Lorena - JONCIÈRES VittorinoL,- 
Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 11 Marzo i885. 

/Cavalier nero (il) - BADIA Luigi) - Bologna, Teatro Comunale, 2S Ot- H.rVjtv 
tobre 1854. 

«Jkoc*wwdLW/*<ma- T ^*o 18*8 



i 8 



PICCOLO DIZIONARIO 



Fano, Teatro della For- 



5ktfvCf>^ : Cavaliere del sogno (il - AGOSTINI (Mezio 
tuna, 24 Febbraio 1S97. 
Cavaliere d'Eon il - BERQER Rodolfo - Parigi, Teatro de la Porte 
Saint-Martin, io Aprile 1908. 

Cavaliere Pazman (il) - STRAUSS (Giovanni, figlio - Vienna, Teatro del- 
l'Opera Imperiale, 1 Gennaio 1S92. 

Cavalieri della Luna (ì) - NANI (Carlo) - Trieste, Teatro La Fenice, 
^-bO^C 18 Dicembre igo3. 

Cavalieri della tavola rotonda i'ii - HERVÉ Florimondo Ronoer, detto) 
- Parigi, Teatro dee Bouffes-Parisiens, 17 Novembre 1866. 

Cavalieri di Malta (i) - NANI (Antonio) - Malta, Teatro Regio, 16 Gen- 
naio 1880. 

avalieri di Valenza i - PACINI Giovanni. - Milano, Teatro alla Scala, 
11 Giugno 1828. 

Cavalleria leggera - SUPPÉ (Francesco dei - Vienna, Carltheater, 
21 Marzo 1S66. 

MASCAGNI ( Pietro - Roma, Teatro Costanzi, 



C 



/* 



.Cavalleria rusticana 
Alv ft-oc^0u.d 17 Maggio 1S90. 
Ojv^voC: __ 







,-- 



^f^ 



l.a in Ungheria 7 Budapest, Teatro Reale, 26 Dicembre 1890. 

— l.a in Must ria - Vienna, Teatro Imperiale, 20 Marzo 1S91. 

— l.a in Germania - Berlino, Teatro dell'Opera, 21 Ottobre 1S91. 

— l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 19 Gennaio 1S92. 

— l.a al Giappone (in italiano) - Tokio, Teatro Imperiale, Gennaio 1912. 

avalleria rusticana - MONLEONE (Domenico) - Amsterdam, Paleis voor 

Volksvlyt, 5 Febbraio 1907. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 10 Luglio 1907. 

Cavallo di bronzo il - AUBER Daniele Francesco Spirito i - Parigi, 
Teatro dell'Opera Comica, 23 Marzo i835. (Rinnovata, ed in 4 atti, 
al Teatro dell'Opera di Parigi, 21 Settembre 1S57 . 
avallo di bronzo (il - HUMPERDINCK (Enoelbertoi - Carslsruhe, Teatro 
Granducale, 16 Novembre 1889 (musica attinta al Cavallo di bronzo 
di Auber.i. 

Caverna lai - LESUEUR (Gian Francescoi - Parigi, Teatro Feydeau, 
i3 Febbraio 1793. 
ecchina ossia La buona figliuola - PICC1NNI (Nicola)- Roma, Teatro 
Capranica, 27 Luglio 1760. 

— l.a in Francia - Parigi, Accademia di Musica, 15 Aprile 1779. 

ecilia - OREFICE i Giacomo i - Vicenza, Teatro Verdi, 16 Agosto 1902. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 49 

I 

^Cecilia - MONTEFIORE (Tomaso) - Ravenna, Teatro Alighieri, 25 Mag- 
gio 1905. PccK-o C©A4*C ' 
^Cecilia - MERCURI (Armando) - Perugia, Teatro Morlacchi,2i Aprile 1910. 
^Celeste - DE STEFANI (Alfonso) - Milano, Teatro Manzoni, 1 Luglio 1874. 
Celeste - SPETRINO (Francesco) - Bucarest, Teatro Nazionale, 3 Dicem- 

bre lS 9i- Oi^tcwv 

^Celeste - PISANO (Francesco) - San Miniato, Teatro Verdi, i3 Novem- 
bre 1901. (Rinnovata, allo stesso teatro, 11 Novembre 1906). 

Melinda - PETRELLA (Errico) -«Napoli, Teatro San Carlo, 11 Marzo i865. ftoG/OCV.*^ 
Gellini a Parigi - ROSSI (Lauro) - Torino, Teatro d'Angennes, 2 Giu- 
gno 1845. vtluX itM/bM' yvwtvi>-^ ■ 

,£ena degli Apostoli (la). Oratorio - WAGNER 1 Riccardo) - Dresda, Chiesa 
di Notre-Dame, Luglio 1843. 

,Cena del Signore (la). Oratorio - HARTMANN (An der Lan Hochbrunn) 
- Wiirzburg, Kònigl-Musikschule, 24 Maggio 1905. 

l.a in Italia - Napoli, Teatro San Carlo, 13 Maggio 1909. 

Cenerentola (la) - ISOUARD (Nicolò) - Parigi, Teatro Feydeau, 22 Feb- 
braio 18 io. 

Cenerentola (la) - ROSSINI (Gioachino) - Roma, Teatro Valle, 25 Gen- 
naio 18 17. 

■ l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 8 Giugno 1S22. 

Cenerentola (Cendrillon) - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 24 Maggio 1899. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 2S Dicembre 1899. 

/Cenerentola - WOLF-FERRARI (Ermanno) - Venezia, Teatro La Fenice, 

22 Febbraio 1900. ?«,V*C • ^CO^lo 

• l.a in Germania - Brema, Teatro Grande, 31 Gennaio 1902. 

Cenerentola - BLECH (Leo) - Praga, Nuovo Teatro Tedesco, 26 Dicem- 
bre 1905. 

Cento Vergini (le) - LECOCQ (Carlo! - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
16 Marzo 1872. 



l.a in Italia (in francesàr) - Milano, Teatro Manzoni, 11 Aprile 1874. 

C'era una volta... (Il était une fois...) - VIEU (Jane) - Parigi, Teatro 
Nuovo, 22 Gennaio 1903. 

^Cerchietto d'oro (Goldreifchen) - FALL (Riccardo) - Vienna, Teatro Gio- 
vanni Strauss, 11 Dicembre 1910. 



50 PICCOLO DIZIONARIO 



Cesare amante - CESTI i Marcantonio ) - Venezia, Teatro SS. Giovanni 
e Paolo, i65i. 
esare e Cleopatra - GRAUN (Carlo Enrico i - Berlino, Teatro Reale, 
7 Dicembre 1742. 

Cesare in Egitto - TRITTO (Giacomo) - Napoli, Teatro San Carlo, Qua- 
/ resima 1810. {ijwi^T. /yUfcovU o.^ \805 \ £Gu~t>Uc) 

.Cesare in Egitto - PACINI (Giovanni) - Roma, Teatro Argentina, 26 Di- 



cembre 1821. p^» _. . t a r*~ ..... 

^-^Xesario - TAUBERT (Guglielmo! - Berlino, Teatro dell'Opera, i3 No- 



vembre 1874. 
està d'aranci la - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Vedi Zerlina. 
hampagne - STIGLER 1 Carlo i - Vienna, Teatro Colosseo, 1 Dicem- 
/ bre 1910. 

Charka - FIBICH iZdenkoi - Praga, Teatro Nazionale, Gennaio 1898. 
£bMÌ&nJL Chatterton - GAMMIERI (Erennio) - Pietroburgo, Teatro Imperiale dell'O- 
pera Italiana, 17 Febbraio 1867. 

Chatterton - LEONCA VALLO (Ruggero) - Roma, Teatro Nazionale, 
a(T>yC. io Marzo 1S96. 

L 7 C ^. Che originali! - MAYR (Gio. Simone) - Venezia, Teatro S. Benedetto, 
18 Ottobre 1798. 

derubino - MASSENET (Giulio) - Montecarlo, Teatro del Casino, 14 Feb- 
braio 1905. 

\\\\ dura la vince - PA1SIELLO (Giovanni 1 - Milano, Teatro alla Scala, 
9 Giugno 1797. , 

Chi dura vince - RICCI (Luigi) - Roma, Teatro Valle, 27 Dicembre 1834. 

/ l.a in Austria - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 6 Maggio 1845. 

l.a in Francia (traduzione di Gastone Escudier. col titolo La petite Comtesse), Parigi, 

Teatro Taitbout, 21 Febbraio 1876). 

Xhi la vince? - GAZZERA (A.) - Vedi Tre rivali (i). 
S Chi non risica non rosica - GENERALI (Pietro) - Milano, Teatro alla 
^O\m0^J^ Scala, 18 Maggio 181 1. 

Chi s'è visto, s'è visto - LAVIGNA (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 
23 Aprile 1S10. *j L^CMjC { C <-C\rt(*JC ,<*4 OUsSAflJU, ^ ^ , JwJ 

Chi vuol troppo veder, diventa cieco - MOSCA (Giuseppe^ - Milano Tea- 
tro alla Scala, 2 Luglio i8o3. 

Chiara di Montalbano- RICCI (Luigi)- Milano, Teatro alla Scala, i5 Ago- 
sto i835. 



/v 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



cq 



^Chiara di Rosemberg - GENERALI (Pietro) - Trieste, Teatro Grande, 

26 Dicembre 1823. To^>io^_ 

/Chiara di Rosemberg - RICCI (Luigi) - Milano, Teatro alla Scala, 11 Ot- 
tobre i83i. -T5 

VCDX 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 6 Novembre 1S33. 

•Chiara e Serafina o I Pirati - DONIZETTI (Gaetano) - Milano, Teatro 

alla Scala, 26 Ottobre 1822. S*JL.* D G\j>oO/v;* "Roi^GLi* 

Chiave del Paradiso (la) - BERGER (Rodolfo) - Parigi, Teatro des Ma- 
thurins, 3 Dicembre 1906. 

'Chimene o II Cid - SACCHINI (Antonio) - Vedi Gran Cid (ili. 

^jChiquito, il giuocatore di Pelota - NOUGUÈS (Giovanni) - Parigi, Tea- 
tro dell'Opera Comica, 30 Ottobre 1909. 

•Chopin - OREFICE (Giacomo) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 25 No- 
vembre 1901. t^ol-jL v**»»<*- IaaJU ì T. 1\Jl*<N \ì M Owvt4>0 

l.a in Francia - Teatro Sarah Bernhanlt, 13 Giugno 1905. 

^Ciabattino (il) o Le donne cambiate - PORTOGALLO (Marco) - Venezia, 
Teatro S. Moisè, 22 Ottobre 1797. 

Ciarlatani (i) - PANIZZA (Giacomo) - Milano, Teatro alla Scala, 29 Otto- p^^ 

/ Iu>Lc3'- Co/u^OA^DO-w^y ^l***- ,^<AO -?jP"**»-> 1833 (à**.<~<*v< 

Ciarlatani (1/- GORDIGIANI (Luigi)- Firenze, Teatro Leopolda, 14 Feb- 
braio 1843. 

^Ciarlatani (i) - NICOLAI (Luigi) - Pisa, Teatro Nuovo, 27 Settembre 1879. 

Cicala e la Formica (la)y- AUDRAN (Edmondo) - Parigi, Teatro de la 
Gaité, 3o Ottobre 18S6. 



l.a in Italia - Torino, Teatro Balbo, 27 Ottobre is y s. \Tt\0 AtvK T M ^ 

^Cicco e Cola - BUONOMO (Alfonso) - Napoli, Teatro Nuovo, 8 Dicem- Q 
bre 1857. ^RÌv-v^tiL Molt^Bo TacUvO. e^u. 10,7. \Q Qì 

^Cicerone (il) (Der Fremdenfiihren - ZIEHRER (Carlo Michele i - Vienna, 
Teatro An der Wien, n Ottobre 1902. 

Cicisbeo burlato (ili - ORLANDI (Ferdinando) - Milano, Teatro alla Scala, 
2, Maggio 181 2. 

^Ciclopi amanti (i) - NAUMANN (G10. Amedeo) - Vedi Aci e Galatea. 

Xid (il) - SAVJ (Luigi) - Parma, Teatro Ducale, 22 Gennaio 1834. 

JSxd (il) - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, 12 Marzo i853. lH.'wOu^>; 

,Cid il) - COPPOLA (Raffaele) - Cremona, Teatro Concordia, 23 Settem- Co^p<&K 

bre 1884. 




52 PICCOLO DIZIONARIO 



{£) 



Cid (il) - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell' Opera, 3o Novem- 

l.a in Italia - Roma, Teatro Costanzi, Aprile 1S89. 

Cid (il) - SACCHINI (Antonio) - Vedi Gran Cid (il). 

Cieca (la) - CAVAZZA (Ercole) - Milano, Teatro Dal Verme, 29 Mag- 
gio 1886. 

Cieco (il). Poemetto - BOSSI (M. Enrico) - Venezia, Liceo Benedetto Mar- 

/ pGu>w>J£f cello, 26 Aprile 1898. 

«_6ou^b .Cieco - CANDIOLO (Umberto) - Rovigo, Teatro Sociale, i3 Maggio 1S99. 

s ..Cifra (la) - SALIERI (Antonio) - Vienna, Teatro di Corte, 11 Novembre 1789. 

' Cimarosa - ISOUARD (Nicolò) - Parigi, Teatro Feydeau, 28 Giugno 1808. 

yCimbelino - WESTERHOUT (Nicolò van) - Roma, Teatro Argentina, 
(jQjLsuJX^ 7 Aprile 1892. 

% ^Cinerella - GENNAI (Emanuele) - Milano, Teatro Dal Verme, 9 Gen- 
*/t* naio 1910. 

Cinna - ASIOLI (Bonifazio) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1792. 
/ Cinq-Mars - GOUNOD (Carlo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
/ 5 Aprile 1877. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 19 Gennaio 187S. 

Circassa (lai - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 2 Febbraio 186 1. 

Circe - i. a Parte della Trilogia l'Odissea - BUNGERT i Augusto) - Dre- 
sda, Teatro Reale, 29 Gennaio 1S98. 

Circe - CHAPI (Ruperto) - Madrid, Teatro Lirico, Maggio 1902. 

Circe - HILLEMACHER (Luciano e Paolo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 17 Aprile 1907. 

Ciro in Armenia - AGNESI (Mariateresa) - Milano, Teatro Ducale, 26 Di- 
cembre 1753. 

Ciro in Babilonia - ROSSINI (Gioachino) - Ferrara, Teatro Comunale, 
14 Marzo 1812. 
IkMvflt Ciro in Babilonia - RAIMONDI (Pietro) - Napoli, Teatro San Carlo, 

19 Marzo 1820. 

Ciro riconosciuto - LEO (Leonardo) - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 
21 Luglio 1727. 

Ciro riconosciuto - CALDARA (Antonio) - Vienna, Teatro di Corte, 28 Ago- 
sto 1736. 



DI OPKRE TEATRALI, KCC. 53) 

/Ciro riconosciuto - JOMELLI (Nicola) - Venezia, Teatro S. Giovanni 
Grisostomo, 1749. 

^Città senza fuoco - STRAUSS (Riccardo) - Vedi Feuersnoth die). 

/Clairon (la) - JABOBY < Giorgio) - Parigi, Teatro della Renaissance, 7 No- 
vembre i883. 

'Clari - HALÉVV (Fromental) - Parigi, Teatro Italiano, 9 Dicembre 1828. 

/Clarissa Harlowe - PERELLI Natale i - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 

io Giugno i858. ArOtói-3 WvCtì^- ^SCLCcU^O 

/Claudia - MUZIO (Emanuele) - Milano. Teatro Re, 7 Febbraio i853. Gr. CflA-COUi 

/\rou»X iwvc fòli- 
Claudia - CAGNONI (Antonio! - Milano, Teatro della Canobbiana, 20 Mag- 
gio 1866. Jfcd.'faw^ Spr.lH c^j^jL\^honn^^^>iz 

/Claudia - CORONARO (Gellio Benvenuto) - Milano, Teatro Lirico Inter- 
nazionale, 5 Novembre 1895. *VJ"OCftA -S c-f+L JOCrC ■• ,J)0AÀOCu. 
Claudina - BERGER (Rodolfo) - Parigi, Teatro du Moulin-Rouge, 14 No- 
vembre 19 io. 

^Cleantide ossia La Vedova senz'esserlo (Cléanthis ou La Veuve sans 
Tètre) - MALHERBE (Edmondo) - Parigi, Teatro Alhambra, i3 Giu- 
gno 1912. 

^Clemenza di Tito ila) - CALDARA 1 Antonio) - Vienna, Teatro di Corte, 
4 Novembre 1734. 

^Clemenza di Tito (la) - LEO Leonardo) - Venezia, Teatro S. Giovanni 
Grisostomo, 1735. 

^Clemenza di Tito ila) - HASSE iGio. Adolfo) - Dresda, Teatro di Corte, 1737. 

^Clemenza di Tito lai - ANFOSSI 1 Pasquale) - Napoli, Teatro San Carlo, 
3o Maggio 1772. 

^Clemenza di Tito (la) - GUGLIELMI (Pietro) - Torino, Teatro Regio, Car- 
nevale 1785. 
Clemenza di Tito (la) - MOZART Wolfango Amedeo) - Praga, Teatro 
Nazionale del conte F. A. Nostitz, 6 Settembre 1791. 

/Clemenza di Valois - GABUSSI (Vincenzo) - Venezia, Teatro La Fenice, r\ 
20 Febbraio 1841. 
Cleopatra - ANFOSSI (Pasquale) - Milano, Teatro alla Scala, Gennaio 1779. 
^Cleopatra - WEIGL 1 Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 19 Dicembre 1807. • c^a^tLU 
/Cleopatra - COMBI (Pietro i - Genova, Teatro Carlo Felice, HwUw««».iS42. BtilvQ»*^ 
/Cleopatra - ROSSI (Lauro) - Torino, Teatro Regio, 5 Marzo 1S76. 

/Cleopatra - SACCHI (Vincenzo) - Milano, Teatro Carcano, 23 Novem- 
bre 1877. R<- 



54 PICCOLO DIZIONARIO 



Cleopatra. Dramma di Pietro Cossa. - Intermezzi Sinfonici di MANO- 
NELLI (Luigi) - Roma, Teatro Valle, 20 Dicembre 1877. 

Cleopatra - BONAMICI (Ferdinando 1 - Venezia, Teatro La Fenice, 8 Feb- 
braio 1879. 
: Cleopatra - BENSA (Giuseppe) - Milano, Teatro Dal Verme, 1 Giugno 1889. 

Cleopatra - LEROUX (Saverio) - Parigi, Teatro Porta S. Martino, 23 Ot- 
tobre 1890. 
leopatra - MORALES (Melesio) - Messico, Teatro Nazionale, 16 Novem- 
bre 1891. 

Cleopatra - ENNA (Augusto) - Copenaghen, Teatro Reale, 9 Febbraio 1894. 

Cleopatra - MATHÉ (Edoardo) - Parigi, Teatro Olympia, 14 Ottobre 1910. 

Climene ossia L'Innocenza protetta - BONFICHI (Paolo) - Parma, Tea- 
tro Nazionale, 21 Gennaio 1804. 

§0JU' .Clitennestra - ZINGARELLI (Nicola) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
cembre 1S00. 




Go£4> <; - 



O»^ Clotilde - COCCIA (Carlo) - Venezia, Teatro S. Benedetto, 8 Giugno i8i5 

"Coccarda (la) - SANTONOCITO (Santo) - Venezia, Teatro Malibran 

22 Luglio 1908. * 

)o\ fuoco non si scherza - PEDROTTI (Carlo) - Vedi Gelmina. 

Còla di Rienzi - KASCHPEROFF (Vladimiro; - Firenze, Teatro della Per 

\/ gola, Marzo i863. 

//Cola di Rienzo - PERSICHINI (Venceslao) - Roma, Politeama, 28 Giù 
gno 1874. 
Cola di Rienzo - RICCI (Luigi, figlio) - Venezia, Teatro La Fenice, 21 Feb 

braio 1880. 
Colinetta alla Corte - GRÉTRY (Andrea Ernesto) - Vedi Doppia prova (la) 
Collana di Pasqua (la) - LUPORINI (Gaetano) - Napoli, Teatro Merca 




dante, 1 Novembre 1896. 
Collerica (la) - PANIZZA (Giacomo) - Milano, Teatro alla Scala, i5 No- 
vembre i83i. Acc- U> kVìLY**^*^ 1 °^ L U_XsV»'Ria\wowo&o 



Colomba (la) - GOUNOD (Carlo) - Baden-Baden, 3 Agosto 1860. 

l.a in Francia (con aggiunte) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 7 Giugno 1866. 

l.a in Italia - Bologna, Teatro Duse, 23 Febbraio 1912. 

Colomba - MACKENZIE (Alessandro) - Londra, Teatro Drury-Lahe, 

5 Aprile i883. 

Colomba - RADEGLIA (Vittorio) - Milano, Teatro Dal Verme, i5 Giu- 
' ' /S gno 1887. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 55 

Colombina - STRAUS i Oscar i - Lipsia, Teatro Municipale, 4 Settem- 
bre 1909. 
jColombo - MORLACCHI (Francesco) - Genova, Teatro Carlo Felice, 

21 Giugno 1828. Inaugurazione del teatro. ^ r KO^0»« 

,,Colombo - RICCI (Luigi) - Parma, Teatro Regio, 27 Giugno 1S29. Inau- 
gurazione del teatro 1. 

^Colonia libera ila) - FLORIDIA (Pietro) - Roma, Teatro Costanzi, 7 Mag- -,*• 
gio 1899. (Rinnovata: Torino, Teatro Carignano, 22 Novembre 19001. 

Colonnello (il) - RICCI (Federico e Luigi) - Napoli, Teatro del Fondo, 

24 Marzo i835. RjKPSML- 

jColpa del cuore (la) - CORTESI (Francesco; - Firenze, Teatro Pagliano, 

3o Novembre 1870. 'VOtaJt -Sc^>C «rUwk«L ,£>€/W 

^Cornala - SOBOLEWSKY (Edoardo) - Weimar, Teatro di Corte, 3o Otto- 
bre 1858. 

Comandante (la) 1 Die Commandeusei - STOLZ (R. 1 - Vienna, Colos- 
seum-Teather, 1 Settembre 1909. 

Xome muoiono gli Dei - PROCHAZKA (Rodolfo i - Praga, Teatro Tede- 
sco, Marzo 1902. 
Compagnia Jolicoeur (là) - COQUARD (Arturo) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 3o Maggio 1902. 

.Comunardi (i) - GAZTAMBIDE (Gioachino) - Madrid, Teatro del Circo, 
14 Novembre iS55. 

Con amore non si scherza - MOSCA (Giuseppe) - Milano, Teatro alla 

Scala, 14 Aprile 18 n. rV\(/\i 

jGonca d'oro - DE CECCO (Arturo) - Torino, Politeama Chiarella, 28 Ago- 
sto 1911. McpcJI 

^Concerto alla Corte (il) o La Debuttante - AUBER (Daniele Francesco 
Spirito) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 3 Giugno 1824. 

><5onchita - ZANDONAI (Riccardo) - Milano, Teatro Dal Verme, 14 Otto- 
bre 191 1. tO^aJ** 

• l.a in America - Buenos-Aires, Teatro Coliseo, 18 Giugno 1912. 



- l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 4 Luglio 1912. MruvJri f V "Wl» 

.Condor - GOMES (A. Carlo i -^''j^sX 6 *^/ * 31121 Scala, 21 Febbraio 1891. ^ \ì.8.3\ 
Congiura Pisoniana (la) - TARCHI (Angelo) - Milano, Teatro alla Scala, 

Gennaio 1797. vS'G&L, 

Conquista del Messico dai - PAGANINI (Ercole - Milano, Teatro alla 

Scala, 4 Febbraio 1808. Nlp< ^0^0*$ 

fc$Oo o>wy>«i>aWyMd^'. V<AO*a AwU~~ »o5~ 






56 PICCOLO DIZIONARIO 



Conquista del Perù (la) - CANDEILLE (Pier Giuseppe) -_Vedi Pizzarro. 

Conquista di Granata (lai - ARRIETA (Emilio) - Madrid, Teatro del Pa- 
lazzo, io Ottobre i85o. (Rappresentata poi al Teatro Reale di Ma- 
drid il 18 Dicembre i855 col titolo di Isabella la Cattolica). 

Conquista di Madrid (lai - GAZTAMBIDE (Gioachino) - Madrid, Teatro 
della Zarzuela, 23 Dicembre 1863. 

Consalvo - AZZONI (Italo) - Milano, Teatro Dal Verme, 17 Settem- 
bre 1878. 

Consiglio dei Dieci (ili - CAMPIANI (Lucio) - Treviso, Teatro di Società, 
14 Novembre 1857. 

Consiglio dei Dieci (il) - GARCIA (Emanuele del Popolo Vincenzo) - 
Vedi Florestano. 

Console generale (il) (Der Generalkonsul) - REINHARDT (Enrico) - 
. / Vienna, Teatro An der Wien, 28 Gennaio 1904. 

-^Consuelo - OREFICE (Giacomo) - Bologna, Teatro Comunale, 27 Novem- 
'Vyf bre 1895. 

.Consuelo - RENDANO (Alfonso) - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 
G>*v*ò*C 25 Maggio 1902. 

l.a in Germania (in tedesco) - Stoccarda, Interim-Theater, 26 Marzo 1903. 

Contadina bizzarra (la) - FARINELLI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla 
•w&jU. .- Scala, 16 Agosto i'8io.~~"\£ Vr»** L»X<Vv.^o "LaU'wA.0. 9vìv>c^w»c<j3clÌ 

ontadino allegro (il) (Der fidele Bauer) - FALL (Leo) - Vienna, Lust- 
piel-Theater, 5 Luglio 1907. 

— 1 a in Inghilterra - Londra, Strand-Th eatre, Novembre 1909. 
IUJU Cok^ AiiO-ia^O C^O * LuuliCk (>)^^;o) - fcoto-pa [èli jfcoML*, ■ j>U \ 

Contadino d'Agliate (il) - SOLÉRÀ (Temistocle) °- Milano, Teatro alla 

Vf\_t) Scala, 4 Ottobre 1841. (Riprodotta nehi842 a Modena col titolo: La 

Fanciulla di Castelguelfoj. CAufu/v^o 

>coA*.V^ Conte di Beuzeval (il) - LUCILLA (Domenico) - Ferrara, Teatro Munici- 
pale, 23 Gennaio 1873. 

onte di Carmagnola (il) - THOMAS (Ambrogio) - Parigi, Accademia di 
Musica, 19 Aprile 1841. 
Conte di Chalais (il) - LILLO (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, Ot- 
Q)j*»*~OS>&a**> 4«ftM£ 1839. L-C>s&Tr* 18^1 

Conte di Chatillon (il) - MASSA (Nicolò) - Reggio-Emilia, Teatro Muni- 
/ cipale, 11 Febbraio 1882. 

Conte d'Essex (il) - MERCADANTE (Saverio) - Milano, Teatro alla Scala, 
ÌnO\mO^< io Marzo iS33. 









Sfe^"W 






/Con 

JCon 

/Con 

JCon 

/Con 
Con 



Con 
/Con 

U 



on 



/Con 
/Con 

Con 



on 



c 



/Con 

Con 

^Con 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 57 

e di Gleichen il - AUTERI-MANZOCCHI (Salvatore)- Milano, Tea- 
tro Dal Verme, 16 Ottobre 1887. AltX&X -S C*Jrt #>t{. • M'Avcitn^-1 5 

e di Kònismark (il) - APOLLONI ( Giuseppe i - Firenze, Teatro della 
Pergola, 17 Marzo 1866. ArO UÀ, S e**r€. J06<. • 

e di Lara (il) - VENTURELLI 1 Vincenzo | - Firenze, Teatro Pagliano, 
22 Febbraio 1S76. "POnXX/^Go 

e di Lavagna tili - MABELLINI (Teoduloi - Firenze, Teatro della 
Pergola, 4 Giugno 1840. 

e di Leicester il - BADIA (Luigi i - Firenze, Teatro della Pergola, fVv. , 
20 Novembre i85r. 

e di Leicester (il) - BAUR (Antonio 1 - Parma, Teatro Regio, iS Feb- 
braio i858. 

e di Lussemburgo (il) Graf von Luxemburg - LÉHAR (Francesco 
- Vienna, Teatro An der Wien, i5 Ottobre 1909. 

a in Italia - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 7 Maggio 1910. Tf> r"OV rCJKC*, 
a in Inghilterra - Londra, Daly's Theatre, 20 Maggio 191 1. 
a in Francia - Parigi, Teatro Apollo, Marzo 1912. 

e di Montecristofili - DELL'AQUILA (R.) - Milano, Teatro Dal Verme, 
14 Giugno 1876. 

e di Rysoor (ili - RASORI Riccardo) - Milano, Teatro Carcano, 

22 Aprile i885. À-Cdl-elLC^ 

e di Saldagna iili - TARCHI (Angelo) - Milano, Teatro alla Scala, *ì 
io Giugno 1787. >rtov^tl^ 

e di Saldagna i il » - ZINGARELLI (Nicola) - Venezia, Teatro La Fe- 
nice, 26 Dicembre 1794. — ' 
e di S. Germano (il) - TRAVERSARI I Antonio i - Vedi Diavolo (il). 

e di S. Ronano (il) - DE GIOSA ^Nicolai - Napoli, Teatro Bellini, 
12 Maggio 1878. «vjOCaJL ^C^TrCiOtK.- Go^óulo^ 

e Ory (ili - ROSSINI (Gioachino) - Parigi, Teatro dell'Opera, 20 Ago- 
sto 1828. (Rossini per quest'opera si servì nella massima parte della 
musica del Viaggio a Reims . 

e Rosso (il) - LUCILLA 1 Domenico 1 - Torino, Teatro Carignano, ^^ hv 

23 Maggio 1886. (Opera postuma). 

e Verde (il) - LIBANI (Giuseppe; - Roma, Teatro Apollo^» Aprilej874- ct'C 

e Weselinski il - BRZOWSKI (Giuseppe) - Varsavia, i833. 

essa Clara - DE ANGELIS (Arturo) - Perugia, Teatro del Pavone, 
26 Febbraio 190 1. pvwV^s £*LO \^00 *f ft^^DtA^Oilò -&»*& 



(58 PICCOLO DIZIONARIO 



ì 



■y*d 



..Contessa d'Altenberg lai - ROSSI (Giovanni^) - Borgo S. Donnino, Tea- 
tro Municipale, 4 Ottobre 1S71. •* 0<*~oa. C • F- Sp^^Ok I87S" 

Contessa d'Amalfi dai - PETRELLA (Errico) - Torino, Teatro Regio, 
S Marzo 1864. 



Contessa d'Egmont (la) - LAZZARI (Raffaello) - Trento, Teatro Sociale, 
{$J^iOj4uXtCr\\j24 Giugno 1902. 

#tavtwi.o Contessa di Mons (la) - ROSSI (Lauro) - Torino, Teatro. Regio, 3i Gen- 
naio 1874. 

Contessina (la) - PONIATOWSKI (Giuseppe) - Parigi, Teatro Italiano, 
^LXUt^VCa 2g Apri ie 1S68. 

/Contestabile di Chester (ili o I Fidanzati - PACINI (Giovanni) - Napoli, 
Teatro San Carlo, 19 Novembre 1829. HfcM.0. 
CfcfXO»^ Conti senza l'Oste (i) - TACCHINARDI (Guido) - Firenze, Teatro Nuovo, 

*> Q^^VContrabbandiere (il) - PUGNI (Cesare) - Milano, Teatro della Canob- 
biana, i3 Giugno i833. 
^Contrabbandieri (i) - MARLIANI (Marco Aurelio) - Vedi Lazzarello. 
—, .^£ Convenienze ed inconvenienze teatrali (le) - DONIZETTI (Gaetano) - 
Napoli, Teatro Nuovo, 21 Novembre 1827. 
Convitato di Pietra (il nuovo) - GARDI (Francesco) - Venezia, Teatro 

S. Samuele, 5 Febbraio 1787. 
Convitato di Pietra (il) - GAZZANIGA 1 Giuseppe) - Venezia, Teatro 

S. Moisè, Carnevale 1787. 
Convitato di Pietra (ili - DARGOMIJSKY (Alessandro) - Pietroburgo, Tea- 
tro Maria, 28 Febbraio 1872. (Opera postuma, istrumentata da Rim- 
sky Korkakow). 
nvito di Baldassare (ili - MABELLINI (Teodulo) - Firenze, Teatro 
della Pergola, Novembre i852. 
onvito di Baldassarre (il) - BUZZI (Antonio) - Milano, Teatro alla 
Scala, 26 Dicembre 1853. 

I Convito di Baldassarre (il) - MICELI (Giorgio) - Napoli, Teatro San 

Carlo, 12 Marzo 1878. 
.Coppa del Re di Thulé dai - DIAZ (Eugenio) - Parigi, Teatro dell' O- 
jf péra, 10 Gennaio 1873. 

Coppa d'oro (la) - SOFFREDINI (Alfredo) - Milano, Salone della Società 

Pro Patria, 27 Gennaio 1900. 
Coppa e le labbra (la) - CANOBY (Giorgio) - Rouen, Teatro delle Arti 
3 Maggio 1890. 




DI OPERK TEATRALI, ECC. 59 

Coquelicot - VABNEY Luigi) - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 
2 Marzo i88f. 
^Cordelia - GOBATTI Stefano) - Bologna, Teatro Comunale, 6 Dicem- 
bre iSSi. CL^CV^- 
Cordelia - SOLOVIEW i Nicola) - Pietroburgo, Teatro dell'Opera Russa, 
/ 24 Novembre iSS5. 

^-Cordelia dei Neri - ALDIERI F. > - Malta, Teatro Reale, 9 Maggio 18S4.G0' o^o*^ 
^Corinto distrutta - MERCADANTE 1 Saverio) - Vedi Francesca Donato. 
Co ridano - CAVALLI (Francesco) - Piacenza, Teatro Ducale, 1669. 
' Goriolano - NICOLINI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicem- 
bre 1808. y^a^di 

Cornelio Bentivoglio - MIRECKI (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 

2 Marzo 1844. 'RO ra- 

cemi! Schut - SMAREOLIA 1 Antonio) - Praga, Teatro Nazionale, 20 Mag- 
gio 1893. Jvfi^CX^ , 
^xCorno d'oro (il) - GALLI 1 Amintorei - Torino, Teatro Balbo, 3o Agosto 1876. 
Corradino di Svevia - KREUTZER (Corradino) - Stoccarda, Teatro di 

Corte, 1812. 
Corradino, l'ultimo degli Hohenstaufen - HILLER (Ferdinando de) - 
Dresda, Teatro di Corte, i3 Ottobre 1847. 

Corrado Console di Milano - GIORZA 1 Paolo - Milano, Teatro alla 

Scala, io Marzo 1860. Ovv.0.^ 

^Corrado d'Altamura - RICCI iFedericoì - Milano, Teatro alla Scala, 
16 Novembre 1841. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 2 Marzo 1S44. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Italiano, Agosto 1S44. 

-Corrado di Tochenburgo - PACINI (Giovanni) - Vedi Elvezi gli . 

Corsari i - MAZZUCATO Alberto - Milano, Teatro alla Scala, i5 Feb- 

braio 1840. >WWv 

-Corsari (i) - GOTZE (Carlo) - Weimar, Teatro di Corte, Maggio 1866. 

^Corsaro (ili - DALAYRAC (Nicola) - Parigi, Teatro Italiano, 17 Marzo 17S0. 
^eoNoarvo q\ì ~ ceAfl/C fR-t; y^o*) — Row.fiTw^o Vojuu. v i(»Da**~'b«- ikVLl r 
'^Corsaro (il) - PACINIi Giovanni) - Roma, Teatro Apollo, i5 Gennaio i83iArWAiA 

Corsaro il - NINI (Alessandro) - Torino, Teatro Carignano, 25 Set-^ ; 

Corsaro il - VERDI (Giuseppe) - Trieste, Teatro Grande, 25 Ottobre 1S48, y 

yCorsaro della Guadalupa il - BATTISTA Vincenzo! - Napoli, Teatro E 
Nuovo, 16 Ottobre i853. 



ÓO PICCOLO DIZIONARIO 



, Corte di Celimene dai - THOMAS (Ambrogio) - Parigi, Teatro dell'Opera 
' Comica, ir Aprile iS55. 

Cortigiana - SCONTRINO | Antonio i - Milano, Teatro Dal Verme, 3o Gen- 
naio 1896. 
Cortigiana innamorata lai - LASSO Orlando ROLAND DE LATTREi - 

Monaco, Corte del Duca di Baviera, 8 Marzo i568. 
Cosa rara (una 1 - MARTIN Y SOLER (Vincenzo - Vienna, Teatro di Corte, 
17 Novembre 17S6. 

Coscritto (ili - BIELATI (Alessandro) - Sampierdarena, Teatro Nuovo, 
»^o>>éc Estate lg4I 

»djuUACoscritto ili - ASPA (Mario - Napoli, Teatro del Fondo, Agosto i85i. 
Così fan tutte ossia La Scuola degli amanti - MOZART iWolfango 

Amedeo - Vienna, Teatro di Corte, 26 Gennaio 1790. 
Creazione (la). Oratorio - HAYDN (Francesco Giuseppe i - Vienna, 

19 Marzo 1799. 
Creola (la) - OFFENBACH I Giacomo) - Parigi, Teatro des Bouffes-Pari- 

siens, 3 Novembre i8|5. 
Creola (lai - CORONARO (Gaetano 1 - Bologna, Teatro Comunale, 24 No- 
Js/t vembre 1878. ^©CAl £ c~r*<- JfVwCwkflL. 

Creola lai - COLLINO (Federico 1 - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 

22 Ottobre 1898. 
Creola (la) - BERTE (Enrico) - Amburgo, Teatro Nuovo, 25 Ottobre 1910. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Lirico Internazionale, 15 Giugno 1911. 

Crepuscolo degli Dei (il) (3.» Giornata dell'Anello del Nibelungo) - 

WAGNER (Riccardo i - Bayreuth, Buhnenfestspielhaus, 1 8 Agosto 1876. 

l.a in Italia (in tedesco) - Venezia, Teatro La Fenice, 18 Aprile 18S3 - (in italiano) 

Torino, Teatro Regio, 22 Dicembre 1895. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro du Chateau-d'Eau, 17 Maggio 1902 ed all'Opera 23 Ot- 

tobre 1908. 

Crispino e la Comare - RICCI (Federico e Luigi i - Venezia, Teatro S. Be- 
nedetto, 28 Febbraio i85o. 

l.a in Francia - Parigi (in italiano), Teatro Italiano, 4 Aprile 1865 - (in francese, col 

titolo: Le Docteur Crispin), al Teatro dell'Ateneo, 18 Settembre 1869. 

Cristina di Svezia - NINI (Alessandro) - Genova, Teatro Carlo Felice, 

6 Giugno 1840. 
Cristina di Svezia - LILLO (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, 21 Gen- 
CÒ**.w.(>P&»>0 naio 1841. 

di Svezia - THALBERG (Sigismondo) - Vienna, Teatro di Porta 
nzia, 3 Giugno 1855. 



Cristina e 
/.-.C^tC >i Carir 



IO 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 6l 

Cristina la Guardaboschi - JARNO (Giorgio) - Vienna, Teatro della 
Josephstadt, 17 Dicembre 1907. 

/Cristo alla festa di Purim - GIANNETTI (Giovanni) - Rio Janeiro, Teatro 

dell'Opera, £i&iiHak> -i9o3. Ib \t ,1*50^ òcA/Co ! 

1 3 • 

l.a in Italia - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 5 Dicembre 1905. 

l.a in Spagna - Madrid, Teatro Reale, 26 Febbraio 191 1. 

Cristo all'Olivete Oratorio - BEETHOVEN (L.van) - Vienna, 5 Aprile i8o3. 

Cristoforo Colombo. Ode-Sinfonia - DAVID (Feliciano) - Parigi, Sala del 
Conservatorio di Musica, 7 Marzo 1847. TV. ' 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, iS Marzo 1856. 

^Cristoforo Colombo. Ode-Sinfonia- GAMBINI (Carlo Andrea i - Firenze, 

Accademia Filarmonica, 1 Giugno i85i. G*.T"<5rTtC. 

Cristoforo Colombo - FRANCHETTl (Alberto) - Genova, Teatro Carlo 
Felice, 6 Ottobre 1892. (Con modificazioni, Milano Teatro alla Scala, 
26 Dicembre anno stesso j. 3^tv{.d 

l.a in Germania (in tedesco) - Amburgo, Teatro Civico, 5 Ottobre 1893. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 21 Luglio 1900. 

Croce di Maria (la) - MA1LLART (Luigi Amato) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 19 Luglio i852. 

Croce d'oro (la) - MACHADO (Augusto) - Lisbona, Teatro della Trinità, 
22 Ottobre 1873. 

Croce d'oro (la) - BRULL (Ignazio) - Berlino, R. Teatro dell'Opera, 22 Di- 
cembre 1875. 
^Crociati (i) - SPOHR (Luigi) - Cassel, Teatro di Corte, 1 Gennaio 1845. 

Crociati (i) o II Vecchio della montagna - BENEDICI (Giulio) - Londra, 
Teatro Drury-Lane, 26 Febbraio 1846. 

Crociato in Egitto (il) - MEYERBEER (Giacomo) - Venezia, Teatro La Fe- 
nice, 7 Marzo 1824. 



R 



cd>v 



^Cuoco (il) - D'ARIENZO (Nicola) - Napoli, Teatro Rossini, 11 Gen- 
naio 1873. SfcAdUUxc 

/Cuoco di Parigi (il)- DALLA BARATTA (Gaetano) - Venezia, Teatro Apollo, 

22 Ottobre 1850. 5- CS«(Vm 

/Cuor delle fanciulle (il) (Das Màdchenherzi - BUONGIORNO (Crescenzo) 

- Cassel, Teatro Reale, 16 Febbraio 1901. "vl^XvCCfc. 

l.a in Italia - Piacenza, Teatro Municipale, 22 Gennaio 1903. 

Cuore di donna (Frauenherzi - STRAUSS (Giuseppe) - Vienna, Teatro 
Orfeo, 19 Settembre 1905. 






62 PICCOLO DIZIONARIO 



Cuore di pietra (il) iDas steinerne Herz) - BRULL (Ignazio) - Praga, 

(/ -Teatro Tedesco, Dicembre 1S88. 

Cuore e la mano (il) - LECOCQ (Carlo) - Parigi, Teatro delle Novità, 
-^v&Cy/ 19 Ottobte 1882. 

Curato Vincenzo (il) - AUDRAN (Edmondo) - Parigi, Teatro della Gaité, 
25 Nojrembre 1901. 

A>^-*^Curioso accidente (un) - RICCI (Luigi, figlio) - Genova, Teatro Carlo 
Felice, 17 Ottobre 1871. 

^Curioso accidente (un) - CORONARO (Gaetano) - Torino, Teatro Vit- 
torio Emanuele, 11 Novembre iqo3. 'VO C£-t «S frjvt m • 

Cyrano di Bergerac - HERBERT (Vittorio ) - New- York, Teatro Knicher- 
./ bocker, Ottobre 1899. 

Czar e Falegname - LORTZINO (Alberto) - Lipsia, Teatro Municipale, 
22 Dicembre 1837. 

Czarina (la) - VILLATE (Gaspare) - La Haye, Teatro Reale, 2 Febbraio 1SS0. 

/ «VICOLI O^^t •#{• 

I> 



Dafne - CACCINI (Giulio) e PERI (Jacopo) - Firenze, Casa di Jacopo 
Peri, 1594. 

Dafni e Cloe - LE BORNE (Ferdinando) - Brusselle, Società di Musica, 

io Maggio i885. 
Dafni e Cloe - MARÉCHAL (Enrico)- Parigi, Teatro Lirico (Renaissance), 

9 Novembre 1899. 

Dalibor - SMETANA (Federico) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 16 Mag- 
gio 1868. 
.Dall'ago al milione - DALL'ARGINE (Luigi) - Roma, Teatro Nazionale, 
>«jQX£Artu jg Gennaio 1904. 

Dal sogno alla vita - MARIANI (Virginia) - Vercelli, Teatro Civico, 
<&yA 15 Febbraio 1898. * Crf~o^ PoLUaw.* tfc.J.^ 

Dama bianca (la) - BOIELDIEU (Adriano) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, io Dicembre 1825. Cr^OCL -Sj»»v!u^ 16i^ 

Dama di fiori (la) - PESSARD (Emilio) - Parigi, Teatro des Bouffes-Pa- 
/ risiens, i3 Maggio 189S. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 63 

Dama di Monsoreau i la ) - SALVAYRE Gastone) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera, 3o Gennaio 18SS. 

Dama di Picche (la) - HALÉVY Fomentali - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 28 Dicembre i85o. 

Dama di Picche ila) - TSCHAÌ'KOWSKY ( Pietro i - Pietroburgo, Teatro 
Maria, 19 Dicembre 1890. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 18 Gennaio 1906. 

Dama locandiera dai - MOSCA Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 

8 Aprile 1822. ^v* Ì^Mfc«^ rjbu Pc.t©CCU ROW*CU*l 

Dama soldato la - ORLANDI Ferdinando) - Milano, Teatro alla Scala, 

20 Settembre 180S. M.Q.^'fco' 

Dame Viennesi i Wiener Fràuen; - LEHÀR Francesco - Vienna, Teatro 
An der Wien, 21 Novembre 1902. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Fossati, 17 Giugno 1910. 

^Damigella d'onore la - BALFE (Michele Guglielmo i - Londra, Teatro 
Drury-Lane, 20 Dicembre 1847. 

^Damigella d'onore ila - SEMET t Teofilo | - Parigi, Teatro Lirico, 3o Di- 
cembre 1857. 

^Damigelle di Saint-Cyr (le) - BACCHINI (Cesarei - Torino, Teatro Alfieri, 
28 Giugno 1890. 

^Damigelle di Saint-éyr lei - VARNEY (Luigi) - Parigi, Teatro Cluny, 
22 Gennaio 1S9I. 

Panaidi le - SALIERI Antonio i - Parigi, Accademia di Musica, 
26 Aprile 1784. 

panaidi lei - TARCHI (Angelo) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicem- 0«nV c 
bre 1794. 

^Danaidi dei - MORLACCHI > Francesco 1 - Roma, Teatro Argentina, 11 Feb- 
braio 1810. (Riprodotta, con pezzi nuovi, nel 1816, diretta dall'au- 
tore, al teatro Civico del Verzaro di Perugia, oggi teatro Morlacchi . 
Dannazione di Faust dai - BERLIOZ I Ettore i - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 6 Dicembre 1846. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Argentina, Febbraio i>>; 

adattata alla scena da Raoul Gunsbourg, Montecarlo, Teatro del ('asino. Febbraio 

^Dante - GODARD i Beniamino ) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, i3 Mag- 
gio 1890. 
Dante e Beatrice - CARRER Paolo) - Milano, Teatro Carcano, 2&Ag 
sto iS52. 

0kX) ^iw ftawc, LS 12.1816 

te %\ 




64 PICCOLO DIZIONARIO 



Danzatrice a piedi nudi ila) - ALBINI (Felice) - Lipsia, Teatro Munici- 
// pale, Agosto 1909. 

. Danzatrice di Tanagra 1 la i - HIRCHMANN (Enrico; - Nizza, Teatro del- 
y^ l'Opera, 8 Febbraio 191 1. 

Dardano - RAMEAU 1G10. Filippo) - Parigi, Accademia di Musica, 19 No- 
/ vembre 1739. 

Dardano - SACCHINI (Antonio) - Parigi, Accademia di Musica, 3o No- I 

vembre 1784. 
Daria - MARTY (Giorgio) - Parigi, Teatro dell'Opera, 27 Gennaio 1905. 
David - MERMET (Augusto) - Parigi, Accademia di Musica, 3 Giugno 1846. 
David - GALLI (Amintore) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 12 No- 
'GQM'pc£»/V vembre 1904. "V/O CiU, S C*rK- B^ » 

David Riccio - CAPECELATRO (Vincenzo 1 - Milano, Teatro alla Scala, 
fAoUl^ 9 Marzo i85o. 

David Rizio - CANEPA (Luigi) - Milano, Teatro Carcano, 16 Novem- 
U °'" bre 1872. BOAod^O. "]\\ „ /^O CAJl «S OX.vAA. ' 

Dea - COHEN (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 3o Aprile 1870. 
r rf.^ jK^^Dea - RONZI iPollione) - Siena, Teatro della Lizza, 4 Agosto 1894. 
. - -_, Dea - LA ROTELLA Pasquale - Bari, Teatro Petruzzelli, 11 Aprile 1903. 

><■ Dea Ragione lai - STRAUSS (Giovanni, figlioj - Vienna, Teatro An der 
Wien, i3 Marzo 1897. (Riformata, con nuovo libretto di Ferdinando 
Stollberg, e col nuovo titolo di Fanciulle ricche a Vienna, Raimund- 
Theater, Dicembre 1909, ed in Italia, Torino, Teatro Carignano, 
4 Febbraio 191 1 |. 
Débàcle la - MASACC1 Alessandro) - Cesena, Teatro Comunale, 2 Feb- 
fcj nlr** braio 191 1. 

""ebuttante ila) - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Vedi Concerto 



alla Corte (il). 
)eidamia - MARÉCHAL (Enrico) - Parigi, Teatro dell'Opera, i5 Settem- 
bre 1893. 
Dejanice - CATALANI (Alfredo) - Milano, Teatro alla Scala, 17 Marzo i883. 

^P*^ l.a in Francia - Nizza, Teatro Municipale, 2S Febbraio 1886. 

Dejanira. Cori per la tragedia di Luigi Gallet - SAINT-SAÈNS (Camillo) 
- Bezièrs, Arena, 28 Agosto 189S. S^y^*^*^*" 

l.a a Parigi - Teatro dell'Odèon, 11 Novembre 1S98 ed all' Opera, 22 Novembre 1911, 

ed a Montecarlo, Teatro jdel Casino, 14 Marzo 191 1 (ridotta in opera in 4 atti). 

Delia (la) ossia La Sera sposa del Sole - SACRATI (Francesco) - Ve- 
nezia, Teatro SS. Giovanni e Paolo, Gennaio 1639. 



DI OPERE TEATRAL I 



Delmira - BACCHINI (Cesarei - Firenze, Teatro Pagliano, 5 Dicembre 1878. G.80 

.Demente (la) - MARCHETTI 1 Filippo) - Torino, Teatro Carignano, 27 No-1 

vembre 1856. GtJ&ccl&l**!^ 

Demente (la) - SANGIORGI (Filippo) - Roma, Teatro Argentina, 7 No-J 
vembre 1857. 

Demetrio - PICCINNI (Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Maggio 1769. 

Demetrio - COPPOLA (Raffaele) - Tonno, Teatro \ ittorio Emanuele, 
4 Dicembre 1877. 

Demetrio e Polibio - ROSSINI 1 Gioachino) - Roma, Teatro Valle, iS Mag- 
gio 1812. V*VViw c*» 1&08». lach>> YC/*.cv*v;vs£> VC^rX)-M<>A.^w^ 

Demetrio e Tolomeo - POLLAROLO (Antonio,) - Venezia, Teatro S. An- 
gelo, 1702. 

Demetrio, Re di Siria - WAGENSEIL 1 Giorgio Cristoforo > - Milano, Tea- 
tro Ducale, Gennaio 1760. 

Demofoonte - CALDARA (Antonio) - Vienna, Teatro di Corte, 4 Novem- 
bre 1733. 

Demofoonte - GLUCK (Cristoforo) - Milano, Teatro Ducale, 26 Dicem- 
bre 1742. rAU^tftW 

Demofoonte - JOMMELLI (Nicola) - Milano, Teatro Ducale, Gennaio 1753. 

Demofoonte - MYSLIWECZEK (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, 20 Gen- 
naio 1775. 

Demofoonte - TARCHI (Angelo) - Crema, Teatro Grande, 24 Settem- 
bre 1786. (Inaugurazione del teatro. .J 

Demofoonte - CHERUBINI 1 Luigi) - Parigi, Teatro dell'Opera, 1 Dicem- 
bre 1788. 

Demofoonte - VOGEL iGian Cristoforo) - Parigi, Accademia di Musica, 
22 Settembre 1789. 

Demofoonte - PORTOGALLO (Marco Antonio)- Milano, Teatro alla Scala, 

8 Febbraio 1794. KUft/jUoCO 

Demonio fili - RUBINSTEIN (Antonio) - Pietroburgo (in russo, Teatro 
Maria, 25 Gennaio 1875. 

- — l.a in Inghilterra (in italiano) - Londra, Teatro Covent-Garden, 21 Giugno 1881. 

l.a a Pietroburgo (in italiano, riformata) - Teatro Aquariurn, 1895. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro Sarah Bernhardt, Maggio 1911. 

•Demonio ili - SCHEEL Boris) - Pietroburgo, Teatro Maria, Aprile i885. 
•Demonio della notte (il) - ROSENHAIN (Giacomo) - Parigi, Teatro del-' 

l'Opera, 17 Marzo i85i. 
'Derelitta dai - D'ARNEIRO (Giuseppe Augusto Ferreira-Veiga, Viscontei - 

Lisbona, Teatro San Carlo, 14 Marzo i8S5. *Voj\0^rvC 



/ 



65 PICCOLO DIZIONARIO 

Deserto (il). Ode-Sinfonia - DAVID (Feliciano) - Parigi, Sala del Conser- 
vatorio di Musica, 8 Dicembre 1844. 

l.a esecuzione in Italia (della sola i.a parte) Firenze, Aprile 1845 - (completa) Milano, 

Teatro della Canobbiana, 20 Giugno 1845. ^"y , jQvAAA 

Diamanti della Corona (i) - AUBER (Daniele Francesco Spirito! - Parigi, 
Teatro dell'Opera Comica, 6 Marzo 1841. 

Diamanti della Corona (i) - BARBIERI (Francesco Asenjoi - Madrid, Tea- ; 
tro del Circo, i5 Settembre 1854. 

Diamanti della Corona (i) - ROMANI (Carlo) - Vedi Ermellina. 

/Diana - PALADILHE (Emilio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 23 Feb- 
braio 1S85. 
Diana di Chaverny - SANOIOROI (Filippo) - Roma, Teatro Argentina, 
y^K 27 Novembre i8 7 5. Muffe*. 19.^.^7. VOC^Sc^^ pfc 

iana di Solange - ERNESTO II (Duca di Sassonia Coburgo-Gotha i - 
Coburgo, Teatro di Corte, 6 Dicembre 1858. 

iana di Vizille - BUZENAC (Giulio) - Pavia, Teatro Guidi, 29 Marzo 1893. 
iana ed Endimione - PICCINNI (Nicola) - Parigi, Accademia di Musica, 
7 Settembre 1784. 
a ■ /Diavoli della corte (i) - CARLINI (Oreste) - Torino, Teatro Alfieri, 22 Lu- 

/r glÌO 189O. 

, Diavolo (il) ovvero II Conte di S. Germano - TRAVERSARI (Antonio) - 
Novara, Teatro Civico, 12 Febbraio 1857. 
J-.-.^" Diavolo a quattro (il) - RICCI (Luigi) - Trieste, Teatro dell'Armonia, 
' i5 Maggio 1859. «rotti SC&rl^bl* 
Diavolo della notte (il) - BOTTES1NI (Giovanni) - Milano, Teatro S. Ra- 
5 tt\X<£~' degonda, 18 Dicembre i858. 

/ Diavolo e Caterina (il) - DVORAK (Antonio) - Praga, Teatro Nazionale, 

/ Dicembre 1899. 

T «Diavolo in corpo (il) - MARENCO (Romualdo) - Parigi, Teatro des Bouf- 
fes-Parisiens, 19 Dicembre 1884. 

].a in Italia - Roma, Teatro Nazionale, 25 Gennaio 1905. "W, s^ Vi S OLCXw w 

Diavolo nel podere (il) - BARBIERI (Francesco Asenjo) - Madrid, Teatro 

della Zarzuela, 11 Dicembre i856. 
Diavolo zoppo (il). Rivista di A. Scalvini - DALL'ARGINE (Costantino) - 
O&jkVC Milano, Teatro Fossati, 10 Dicembre 1S67. 

Di chi la colpa? - VILLAFIORITA (Burgio Giuseppe di) - Milano, Teatro 
■/ Ciniselli, 11 Settembre 1870. 



.• 



' DI OPERE TEATRALI, ECC. 67 

Dldi - STRAUS (Oscar) - Vienna, Carltheater, 22 Ottobre 1909. 

^idone (la) - CAVALLI (Francesco! - Venezia, Teatro S. Cassiano, 1641. 

Didone - DESMARETS (Enrico; - Parigi, Teatro dell'Opera, 5 Giugno 1693. 

D-idone - PICCINNI (Nicola) - Fontainebleau, Teatro di Corte, 16 Otto- 
bre 1783, ed a Parigi, Accademia di Musica, 1 Dicembre anno stesso. 

Didone abbandonata - SARRI (Domenico 1 - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 
Gennaio 1724. 

/Didone abbandonata - ALBI-NONI (Tommaso) - Venezia, Teatro S. Cas- 
siano, 26 Dicembre 1724. 

^^idone abbandonata - VINCI (Leonardo 1 - Roma, Teatro delle Dame, 1730. 

Bidone abbandonata - JOMMELLI (Nicola) - Roma, Teatro Argentina, 
Gennaio 1747.. (Rinnovata, a Vienna, Teatro di Corte, Autunno 1749). 

.Bidone abbandonata - TRAETTA (Tommaso - Venezia, Teatro S. Moisè, 
Autunno 1757. 

JDfdone abbandonata - ANFOSSI (Pasquale) - Napoli, Teatro San Carlo, 
3o Maggio 1788. 

Didone abbandonata - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 

4 Novembre 1794. 

Didone abbandonata - FIORAVANTI (Valentino i - Roma, Teatro Valle, 

9 Giugno 1S10. £cW\JL*A-: Wjw fUAAoA-^a 

/Didone abbandonata - MERCADANTE 1 Saverio i - Torino, Teatro Regio, 
19 Gennaio 1823. 

/Dieci fanciulle e neppur un uomo - SUPPÉ (Francesco de) - Vienna, 
Treumann-Theater, 25 Ottobre 1862. 

^Dies iste. Cantata - PEROSI (Lorenzo 1 - Roma, Vaticano, 9 Dicembre 1904. 

l.a in Francia - Parigi, Salone del Trocadero, 14 Aprile 1910 (diretta dall'autore). 

Diluvio (il) Oratorio - SAINT-SAÉNS (Camillo) - Parigi, Teatro Chatelet, 

5 Marzo 1876. 

^Diluvio universale (il) - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 

6 Marzo i83o. (Riformata in seguito per Genova). 

^Dimitri - JONCIÈRES (Vittorino) - Parigi, Teatro Lirico, 5 Maggio 1876. 

y€f\m\tr\ - DVORAK (Antonio) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 8 Otto- 
bre 1S82. 

xOTnah - MISSA (Edmondo) - Parigi, Teatro de la Comédie-Parisienne, 
27 Giugno 1S94. 



PICCOLO DIZIONARIO 



Dinorah o II Pellegrinaggio a Ploérmel - MEYERBEER (Giacomo) - Pa- 
rigi, Teatro dell'Opera Comica, 4 Aprile 1859. 

l.a in Inghilterra (in italiano) - Londra, Teatro Covent-Garden, 26 Luglio 1S59. 

l.a in Italia - Firenze, Teatro Pagliano, 29 Marzo 1867. 

Dio e la Bajadera - AUBER 'Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Acca- 
demia di Musica, i3 Ottobre iS3o. 

Di posta in posta - LAVIGNA (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 

2 Luglio 1808. 
Disertore (il) - HILLER (Ferdinando de) - Colonia, Teatro Municipale, 

*^ 17 Febbraio i865. 

nr \ l" 

-Disertore per amore (il) - RICCI (Federico e Luigi) - Napoli, Teatro del, 

Fondo, 16 Febbraio iS36. 

f Pi serto re Svizzero (il) IMPUGNI (Cesare) - Milano, Teatro della Canob- 
^\ biana, 28 Maggio t 83 tT CÒ .L&Vtb<A ^fr^ ^iaA oc-xrt ^ 

(\owC^ .Disertore Svizzero (il) - ROSSI (Lauro) - Roma, Teatro Valle, 9 Settem- 



sSa bre i832 



> D 






isertore Svizzero (il) - MEINERS (Gio. Batt.) - Milano, R. Conservatorio 
di Musica, 11 Febbraio 1842, poi al Teatro Nazionale di Torino, 

29 Novembre i85i. « .. ' » » ^ , n e 

. dottore .Svetterò ()i)- r*AM*W>vU , AvqJlLì Cow> l t 1.*^*.«8H\ 

Disfatta di Dario (la) - CAFARO (Pasquale) - Napoli, Teatro San Carlo, 

20 Gennaio 1756. 
Disfatta di Dario (la) - GIORDANI (Giuseppe)- Milano, Teatro alla Scala, 

7 Febbraio 1789. 
Dispetti amorosi (i) - LUPORINI (Gaetano) - Torino, Teatro Regio, 
27 Febbraio 1894. R**/<\rtA, UvUA. OcK 1^1^.. "^^éfcj*" 
Dispettosi amanti (i) - PARELLI (Attilio) - Filadelfia, Teatro Metropo- 
litan, 6 Marzo 1912. 

Dissoluto punito (il) - MOZART iWolfango Amedeo) - Vedi Don Gio- 
s vanni. 

Qr«o>.i-! , Distruzione di Gerusalemme (la). Oratorio - ZINGARELLI (Nicola) - Fi- 
renze, Teatro degli Infuocati, 27 Novembre i8o3. 

Distruzione di Gerusalemme (la). Oratorio - HILLER (Ferdinando de) - 
Lipsia, 2 Aprile 1840. 

. Distruzione di Gerusalemme (la). Oratorio - PACINI (Giovanni) - Fi- 
renze, Palazzo Vecchio, 27 Giugno i858. 

Diva (la) - WEINBERGER (Carlo) - Vienna, Carltheater, 12 Ottobre 1900. 

Divieto d'amore (il) - WAGNER (Riccardo)- Vedi Novizia di Palermo (la). 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 69 



^Divisione del Mondo la - LEGRENZI Giovanni - Venezia, Teatro 
S. Salvatore, Carnevale 1675. 

^Pivoratore di donne iili 1 Der Frauenfressen - EYSLER Edmondo - 
Vienna, Biirgertheater, 23 Dicembre 191 1. 
Divorziata la; (Die geschiedene Frau) - FALL iLeoj - Vienna, Carlthea- 
ter, 23 Dicembre 1908. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 16 Agosto 1909. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Apollo, iS Febbraio 191 1. 

Djamileh - BIZET (Giorgio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 22 Mag- 
gio 1872. 

^.Djelma - LEFEBVRE (Carlo) - Parigi, Teatro dell'Opera, 25 Maggio 1874. 
JB\em la Zingara - BOZZANO (Emilio) - Genova, Teatro Doria, 20 Giu- 
gno 1872. 

lER 1 Vittorio) - Parigi, Teatro della 



IJodici mogli di Japhet lei - RO©E 
Renaissance, 16 Dicembre iSgp. 



^Dogaressa (la) - SINADINO 1 Nicola) - Alessandria 1 Egitto i, Teatro Zizi- 

nia, 3o Dicembre 1905. ,Su<*ftwi) 

Dolce Lola lai | Das sùsse Màdel - REINHARDT Enrico - Vienna, 
Carltheater, 25 Ottobre 1901. 

Dolci Grisettes (le) 1 Die sùssen Grisetten) - REINHARDT 1 Enrico) - 
Vienna, Teatro Holle, Dicembre 1907. 

/Dolores - AUTERl-MANZOCCHI (Salvatore - Firenze, Teatro della Per- 
gola, 23 Febbraio 1875. ^ ù jP**jjJlj£Ì ^ /*V W-* - ? J*wtì 
Dolores - BRÉTON (Tomaso) - Madrid, Teatro della Zarzuela, 16 Marzo 1895. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Dal Verme, 16 Oennaio 1906. 

^Domino azzurro (il) - ARRIETA iEmilio)- - Madrid, Teatro del Circo, 
19 Febbraio i853. 

^Domino azzurro (il) - DA VENEZIA i Franco) - Milano, Teatro Lirico In- 
temazionale, 14 Maggio 1904. .-U.WooWC.'-S'"» ' 
JDomino bianco (il) - PICCHI Ermanno) - Firenze, Teatro della Pergola, 

3o Gennaio i856. .CCL^OV/Ci» 

Domino nero ,ili - AUBER Daniele Francesco Spirito i - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 2 Dicembre 1S37. 

Domino nero (il) - ROSSI Lauro* - Milano, Teatro della Canobbiana, 
1 Settembre 1849. 

.Don Alvaro - BASELT (Federico) - Ansbach , Schlosstheater , 23 Novem- 
bre 1S92. 



(iv 



PICCOLO DIZIONARIO 



Don Bizzarro e le sue figlie - MUGNONE (Leopoldo i - Napoli, Teatro 
%uJ&*- Nuovo, 20 Aprile 1875. 

Don Bucefalo - CAGNONI (Antonio 1 - Milano, R. Conservatorio di Mu- 
sica, 28 Giugno 1847. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 9 Novembre 1S65. 



«drfg 



on Carlo - BONA Pasquale) - Milano, Teatro alla Scala, ,23 Marzo 1847. 
Don Carlo - DE FERRARI i Serafino Amedeo) - Genova, Teatro Carlo Fe- 
?fe.Hw>C».cckw lice, 11 Febbraio 1854. 1 Riprodotta nel Dicembre i856 allo stesso 

" teatro col titolo: Filippo II, con diverso libretto e con cambiamenti 
^fcWV^-fcOV*, ndla musica) 

Don Carlos - COSTA < Michele i - Londra, Teatro di Sua Maestà la Re- 
gina, 29 Giugno 1844. 
)on Carlos - MOSCUZZA Vincenzo) - Napoli, Teatro San Carlo, 25 Mag- 
gio 1862 UcU.fcJLaliW»U>lro °^ F/CXUUSCQ. d&fc^cKu-, Mo-G+4 
giù iooj. 2. -e -1877, 

Don Carlos - VERDI Giuseppe) - Parigi, Teatro dell'Opera, 11 Marzo 1867. 

l.a in Italia - Bologna, Teatro Comunale, 27 Ottobre 1867. 

l.a in Spagna - Madrid. Teatro Reale, 15 Giugno 1^72. 

l.a in Germania - Berlino, Teatro dell'Opera, io Aprile 1907. 

Modificato e ridotto in quattro atti - Milano, Teatro alla Scala, io Gennaio 18S4. 

^Don Cesare di Bazan - TRAVERSARI i Antonio i - Trieste, Teatro Grande, 
fo^\y£ 2 5 Agosto i853f Noupus KjVflto Ig^fc vX>CM. J^^tM ' 

Don Cesare di Bazan - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 3o Novembre 1872. 

Don Cesare di Bazan - SPARAPANI Senatore i - Milano, Teatro Man- 
s^ zoni, S Settembre 1S86. 

Stxxip.**"' ^° n Checco - DE GIOSA (Nicola - Napoli, Teatro Nuovo, 11 Luglio i85o. 
-q p.-^ rjon Chisciotte - GENERALI i Pietro - Milano, Teatro alla Scala, Mag- 
gio iSo5. 
Don Chisciotte - MAZZUCATO Alberto - Milano, Teatro della Canob- 

biana, 26 Aprile i836. 
Don Chisciotte - MACFARREN Giorgio Alessandro > - Londra, Teatro 

Drury-Lane, 1846. 
Don Chisciotte - BOULANGER (Ernesto - Parigi, Teatro Lirico, Mag- 
gio 1869. 
Don Chisciotte - RICCI Luigi, figlio i - Venezia, Teatro Malibran, 4 Feb- 
' yr braio 18S1. 

Don Chisciotte - KIENZL i Guglielmo) - Berlino, Teatro Reale dell'Opera, 
S 18 Novembre 189S. 



^PvtadUU. 18Ì*>3 ' u »*tdi Opere teatrali, lite. ffì) 

•Don Chisciotte - MASSENET (Giulio) - Montecarlo, Teatro del Casino, 
19 Febbraio 1910. 

' l.a a Parigi - Teatro Lirico (Gatte), 29 Dicembre 1910. 

^Don Chisciotte - PASINI (Francesco) - Firenze, Teatro Verdi, 9 Aprile 1910. , , 

•Don Chisciotte della Mancia - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro (j 
Fiorentini, Estate 1769. 

•Don Chisciotte della Mancia - BESI (Simone) - San Sepolcro, Teatro « 

Dante, iS Aprile 190S. , T?-^ 4 *^^ 

•Don Crescendo - PICCHI (Ermanno 1 e FIORI Ettore) - Firenze, J Teatroj x 






Piazza Vecchia, 8 Settembre i85i.^/T^ . nL ©Cap^*^ l »*- ^ ctw ' J **- 

^ — -~~ "*-* v ' lX4.ll 5>u^ 

^Don Desiderio /<^PONIATOWSKI (Giuseppe) - Pisa, Teatro Sociale; X**- 

nevate 1840; poi a Venezia, Teatro San Benedettoci^ 1 ; indi a Fi- Lc«~.&«a£ 



renze, Teatro Leopoldo, 22 Giugno anno stesso. **•!/' C* t&CCOxyvvIw.' H-1-7J 
^Don Diego di Mendoza - PACINI (Giovanni) - Venezia, Teatro La Fe- 
nice, 12 Gennaio 1867. rCOu\/<. 

•Don Fabiano dei Corbelli ovvero La Perla di Brianza - CAMERANA 

I Luigi) - Torino, Teatro Balbo, io Giugno 1874. G'r^Jk^dLo 
^Don Giovanni o II dissoluto punito - MOZART (Wolfango Amedeo - 

Praga, Teatro Nazionale, 29 Ottobre 1787. 

l.a a Parigi - Teatro Italiano, 12 Ottobre 1S11 ; poi, colla traduzioni; francese di Castil 

Blaze, ed in 4 atti, all'Odèon, 24 Dicembre 1827 ; i»>i. nuovamente tradotto, ed in 5 

atti, all'Accademia di Musica, io Marzo 1S34. 
— — l.a a Milano - Teatro alla Scala, 17 Ottobre 1S14. 

•Don Giovanni d'Austria - MARCHETTI Filippo) - Torino, Teatro Regio, 

II Marzo 1880. VOCfiX J>COr>JL pjt» O^Oy** 
•Don Giovanni di Garay - BONICIOLI (Riccardo) - Buenos-Aires, Poli- 
teama, rf> Ottobre 1900. GjW»0»*v 

^Dón Giovanni Tenorio - CARNICER iRamoni - Barcellona, Teatro Prin- a* 

cipale, 20 Giugno 1S22. 
,Don Giovanni Tenorio - SCHEEL (Borisi - Pietroburgo, Teatro Maria, 

5 Novembre iSSS. 

,Don Gonzalvo di Cordova - REPARAZ (Antonio) - Oporto, Teatro S. Gio- 
vanni, Marzo i85 7 . v /_ BlK-J-OCtU 

/Don Marzio - RASORI Riccardo - Milano, Teatro Fossati, 19 Luglio 1872. 

^on Marzio - GIANNETTI (Giovanni i - Venezia, Teatro Rossini, 2 Mag- 
gio i 9 o3. ft. j>P 

I/Don Paez - BOEZI Ernesto) - Venezia, Teatro La Fenice, 25 Marzo 1S93. 



72 PICCOLO DIZIONARIO 



Don Pasquale - DONIZETTI (Gaetano i - Parigi, Teatro Italiano, 4 Gen- 
naio 1843. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 17 Aprile 1S43. 

l.a a Brusselle (in francese) - Teatro della Monnaie, 11 Agosto 1843. 

l.a a Parigi (in francese) - Teatro Lirico, 9 Settembre 1S64. 

•Don Pedro dei Medina - LANZINI (Paolo) - Firenze, Teatro Nuovo, 
r Coo Q*jÙ. 4 Aprile 1887. <VOtoX.S o*<- tott» 

sDon Pedro di Portogallo - GIBELLI (Luigi) - Novara, Teatro Sociale, 
O^**,Qj>0*vO 3 Dicembre 1849. 

on Pedro di Portogallo - DRIGO (Riccardo) - Padova, Teatro Nuovo, 

26 Luglio 1868. 
on Pedro il crudele - REPARAZ (Antonio) - Oporto, Teatro S. Gio- 
vanni, 1857. V/-"'^y i v IW*»*»*C« Ww P'OOavawK'ì n NoitV. 
/Don Procopio - x FIOVARANTI (Vincenzo), MOSCA (Giuseppe), TONASS 
COa^^CvVO (Pietro), CONSOLINI (Giovanni] e MATTE! - (Centone messo insieme, 
*KJ dal buffo Carlo Cambiaggio) - Trieste, Teatro Mauroner,3Q S e U^M ^* 

^*J5 S3> l*e 1844. f^rJUvc^c duu " ?rtUvdLuwC duWc* (K Vv 

l^w^/pon Procopio - BIZET (Giorgio) - Montecarlo, Teatro del Casino, 
7\S IO Marzo 1906. (Opera postuma.. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Costanzi, 19 Aprile 1908. 

^- Don Riego - DALL'OLIO (Cesare) - Roma, Teatro Argentina, 29 Novem- 

U»lw*6^ bre l879> 

Don Sebastiano, Re di Portogallo - DONIZETTI (Gaetano) - Parigi, 
Accademia di Musica, i3 Novembre 1843. 

l.a in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 6 Febbraio 1845. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 14 Agosto 1847. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), 21 Settembre 1848. 

Don Timonella di Piacenza - CELLI (Filippo) - Vedi Amore aguzza 
l'ingegno. 

.Dona Fior - WESTERHOUT (Niccolò vani - Mola di Bari, Teatro Van 
Westerhout, 18 Aprile 1896. 30J 

l.a in Germania (in tedesco) - Breslavia, Teatro Municipale, Ottobre 1900. r$Àrì*^k. t.t 



a Aurora - MORLACCHI (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 
2 Ottobre 1821. 



Donn 

pf/Vj^oJ^ ^.-Donna Bianca - KEIL (Alfredo) - Lisbona, Teatro San Carlo, io Marzo 1888 
Donna Bianca d'Avenello - PAVESI (Stefano) - Milano, Teatro della 

Canobbiana, i3 Novembre i83o. ^W^tlk C>tU~o, CoJWl%Ì£ 
Donna Caritea, Regina di Spagna - MERCADANTE Saverio - Venezia, 

Teatro La Fenice, 21 Febbraio 1826. 




DI OPERE TEATRALI, ECC. 73 



/'Donna del Lago t la. i - ROSSINI Gioachino i - Napoli, Teatro San Carlo, 

24 Ottobre 1819. \< 0-U-OÌ* 

I.a a Parigi (in italiano) - Teatro Italiano, - Settembre 1824 - (in francese) Teatro 

Odeon. 31 Ottobre rS25- 

^Donna Diana - HOFMANN (Enrico) - Berlino, Teatro dell'Opera Reale* 
15 Novembre 1886. 
JDonna Diana - REZNICEK E. N. de) - Carlsruhe, Teatro Granducale, 
Maggio 1895. 

XDonna di genio volubile ila) - PORTOGALLO (Marco Antonio i - Vene- 
zia, Teatro S. Moisè, 5 Ottobre 1796. 

x'Donna Ines - RICCI (Luigi, figlio - Piacenza, Politeama, 29 Agosto i883. I 

/Donna innamorata (la) - NICOLINI (Giuseppe) - Venezia, Teatro S. Be- ^iAAfljti 
nedetto, 28 Gennaio 1796. 

_, Donna Juanita - SUPPÉ 1 Francesco dei - Vienna, Carltheater, 21 Feb- 
braio 1880. 

I.a in Italia (in tedesco) - Venezia, Teatro Rossini, Novembre 1S80. 

I.a a Parigi (in francese) - Teatro des Folies-Dramatiques, 4 Aprile 1891. 

>Donna Paquita - VALENTE (Vincenzo) - Roma, Teatro Quirino, Otto- 
bre 1893. (Rappresentata poi anche col titolo: La Contessa Catalana). 

Donna romantica (la) (Die romantische Fraui - WEINBERGER Carlo - 
Vienna, Teatro Giovanni Strauss, 14 Marzo 191 1. 
/Donna selvaggia (la) - COCCIA i Carlo i - Venezia, Teatro S. Benedetto, pr^ ~ 

24 Giugno iSi3. 
/Donnaiuolo (il) - ISOUARD (Nicolò) - Vedi Giocondo. 
Donne cambiate lei - PORTOGALLO (Marco Antonio i - Vedi Ciabat- 
tino (il). 
/Donne curiose dei - USIGLIO Emilio) - Madrid, Teatro Reale, 11 Feb- > ,. 
braio 1879- ^ . «r 

I.a in Italia - Milano, Teatro Dal Verme, 2 Agosto 1S79. rOJL*\b^ *-^* * 



l>onne curiose (le) (Die Neugierigen Frauem - WOLF- FERRARI Er- 
manno) - Monaco (Baviera), Teatro di Corte, 27 Novembre 1903. 

I.a in America - New- York, Teatro Metropolitan, 4 Gennaio 1912. 

Donzella d'Orleans lai Giovanna d'Arco - TSCHAlKOWSKY (Pietro - 

Pietroburgo, Teatro Maria, 25 Febbraio 1SS1. 
Dopo l'Ave Maria - DONIZETTI (Alfredo) - Milano, Teatro Filodramma- 
tici, 21 Ottobre 1896. /\/vCq 
/Doppia prova lai ovvero Colinetta alla Corte - GRÉTRV Andrea Erne- 
sto) - Parigi, Teatro dell'Opera, r Gennaio 1782. 



74 PICCOLO DIZIONARIO 



Doppia scala (la) - THOMAS (Ambrogio) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
y mica, 23 Agosto 1S37. 

Dora - GUERRERA (Nicolò) - Milano, Teatro Dal Verme, 24 Gennaio 1881. 
Dori (la) ovvero Lo Schiavo regio - CESTI (Marcantonio) - Venezia, 
Teatro S. Salvatore, Carnevale i663. 

^Doria (i) - MACHADO (Augusto) - Lisbona, Teatro San Carlo, 16 Gen- 

.yf^. naio l88 7- 

Dorise (la) - GALEOTTI (Cesarea - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
JL.ta f +r.T<WV.wv,i8 Aprile 1910. 

Dormente svegliata (la) - AUDRlN (Edmondo) - Parigi, Teatro des Bouf- 

fes-Parisiens, 29 Dicembre ipS3. 
Dottor Bellafronte - SANFIORENZO (Cesare) - Vedi Taumaturgo (il). 
r\ t\ • ' Dottor Bobolo o La Fiera - ROSSI (Lauro) - Napoli, Teatro Nuovo, 

2 Marzo 1845. 
Dottor nero (il) ( Der schwarze Dokton - ROSEGGER 1 Pietro) - Graz, 

Teatro Municipale, 22 Aprile 191 1. 
Dottor rosa (il) - RICCI (Federico) - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 

io Febbraio 1872. 
Dottore e lo Speziale (il) - DITTERS DE DITTERSDORF (Carlo) - Vienna, 

Teatro di Corte, 11 Luglio 1786. 
Doubrowsky - NAPRAWNIK (Edoardo) - Pietroburgo, Teatro Imperiale, 

Gennaio 1895. 
Dove è amore è pietà - PASQUINI (Bernardo) - Roma, Teatro Capra- 

nica, 6 Gennaio 1679. (Inaugurazione del teatro). 
Dragoni dell'lmperatriofe (i) - MESSAGER (Andrea) - Parigi, Teatro delle 

Varietà, i3 Febbraio 1905. 

Dragoni di Villars (i) - MAILLART (Luigi Amato) - Parigi, Teatro Lirico, 
19 Settembre i856. (Nei teatri della Germania si rappresenta sotto 
il titolo: La Campanella dell'Eremita). 

ramma in montagna (un) - ANGELONI (Carlo) - Lucca, Teatro del 
Giglio, 27 Aprile 1902. (Opera postuma). 

Dramma in Vendemmia (un) - FORNARI (Vincenzo) - Firenze, Teatro 



Pagliano, i3 Febbraio 1896. 

Dritto e rovescio ossia Una delle trasformazioni del mondo - GARDI 
^JppOv"') (Francesco) - Venezia, Teatro S. Benedetto, i3 Maggio 1S01. 

Dritto e rovescio ossia Una delle solite trasformazioni del mondo - 

CELLI (Filippo) - Venezia, Teatro S. Benedetto, 19 Marzo 1814. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. ( ?5 



JDuca d'Alba (il) - PAONI (Giovanni) - Venezia, Teatro La Fenice, 

' 26 Febbraio 1842. f "?uVuV^w Q**dC[ /ì C&sft^ 

^Ouca d'Alba t il) - DONIZETTI Gaetano) - Roma, Teatro Apollo, 

22 Marzo 1882. Opera postuma; scritta per l'Accademia di Musica 

di Parigi nel 1840, ma non rappresentata; completata dal maestro 

Matteo Salvi . ' So^Jbf. ,M/ fcOU.O*v«Ui*. 

.Duca di Ferrara il - MARTY (Giorgio) - Parigi, Teatro Lirico Renais- 
sance), 3o Maggio 1S99. 

^-Buca di Foix (il) - GALLI (Achille - Padova, Teatro Nuovo, 17 Luglio iS52. V C& 
Duca d'Olonna (il) - AUBER (Daniele Francesco Spirito i - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 4 Febbraio 1842. 
^-Duca di Scilla (il) - PETRELLA (Errico - Milano, Teatro alla Scala, -^ 

24 Marzo i85 9 . NapUi. S.C, 28 3.ISbO 1*j^\^**ì o^JL l F^rtL»' 

.--Duca di Tapigliano (il) - CAGNONI (Antonio) - Lecco, Teatro Sociale, 

io Ottobre 1874. r^ìisJL o c+rt. Jq^ . *. ^\*^ 

.Duca folletto (il) 1 Herzog Wildfang - WAGNER Sigfrido) - Monaco, 
Teatro Reale, 23 Marzo 1901. 
^-Duchessa de la Vallière (la) - PETROCINI Francesco 1 - Venezia, Teatro 

Apollo, 14 Gennaio i852. (^.0* llO/ 1 

.Duchessa di Danzica (la) - CARYLL (Ivan) - Londra, Teatro Lirico, 

17 Ottobre 1903. 
Duchessa di Ferrara la - AUt)RAN Edmondo 1 - Parigi, Teatro des 
Bouffes-Parisiens, 25 Gennaio 1S95. 

.-Duchessa di Guisa (la) - FLOTOW (Federico de) - Royaumont, Castello 
del marchese di Bellissen, io Giugno i838. 

.•Duchessa di Guisa (la) - SERRAO iPaoloi - Napoli, Teatro San Carlo.Q 

S Dicembre i865. AJOULL S(^ì<^joJH * rCO/vK. 

Duchessa di S. Giuliano ila. - GRAFFIGNA (Achille - Parigi, Teatro 

Italiano, 22 Marzo 1865.0 'VOUxLSwtttìtt- •« ^OMJtilo?V\.WXU 

Duchessa di Svevia la - JAFFÈ (Maurizioi - Augusta, Teatro Munici- 
pale, 1866. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Allianibia. iS Ottobre 1893. 

)uchino (ili -1LECOCQ Carlo) - Parigi, Teatro della Renaissance, 25 Gen- 



Duchino (ili -il 
naio 187» 



Due amori i - GEVAERT (Francesco Augusto i - Baden, Teatro della 
Conversationshaus, 3i Luglio 1861. 
•Due avari (i) - GRÉTRY Andrea Ernesto - Fontainebleau, Teatro di 



Corte, 17 Ottobre 1770. 



i!_ 






PICCOLO DIZIONARIO 




Due Ciabattini (i) - RUGGÌ (Francesco) - Napoli, Teatro Nuovo, 
21 Marzo 1860. K^^A bytoCa. OcK 193X,' YOUdiSc^t, />&£ 

Due ciechi fi) - OFFENBa|:H (Giacomo) - Parigi, Teatro des Bouffes-Pa- 
risiens, 5 Luglio i85* 

Due ciechi (i) - BARBIERI (Francesco Asenjoi - Madrid, Teatro del Circo, 
26 Ottobre i855. 
uè Contesse de) - PAISIELLO (Giovanni) - Roma, Teatro Valle, 3 Gen- 
naio 1776. 

Due Duchesse (le) ossia La caccia ai lupi - MAYR (Gio. Simone) - Mi- 
lano, Teatro alla Scala,,, 7 Novembre 1814. tt-vo &j GJ&L Ft>TrU»u, (VA'. 

rj^ov.^v^Oue Fidanzate (le) - BAUR f Antonio) -Milano, Teatro Carcano, 25 Feb- 
y^Ówl Olcc braio 1857. 

Due Figaro (i) - CARAFA (Michele) - Milano, Teatro alla Scala, 6 Giù- 

ou^oJ-L $?!LX S2 ?- ?<wtn C^«~<wì3 - Tx»^ Qwv-\8^ 

sTpue Figaro (i) ossia II soggetto d'una commedia - SPERANZA (Gio. An- 

y\ tomo) - Torino, Teatro Carignano, 3o Ottobre 1839. 

Due Foscari iìj - VERDI (Giuseppe) - Roma, Teatro Argentina, 3 No- 

" i &*>*■ vembre 1 844. 

I.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), 8 Luglio 045- 

I.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 17 Dicembre 1S46. 

I.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, Giugno 1S47. 

Due gemelle (le) - GUGLIELMI (Pietro) - Napoli, Teatro Nuovo, 12 Giu- 
gno 1786. (G wt- Q.V T^^ S.RadL ìfe,9.\^ olq 3gW,>o CW w ti.d.o^rà_ 



otov><v 



Due giornate (le) - MAYR (Gio. Simone) - Milano, Teatro alla Scalai 
18 Agosto_}8oi. (Rinnovata pel teatro La Fenice di Venezia, 1807Ì/L 

Due giornate (le) o II Portator d'acqua - CHERUBINI (Luigi i - Parigi, 
Teatro Feydeau, 16 Gennaio 1800. 

> n ' Due illustri rivali (le) - MERCADANTE (Saverio) - Venezia, Teatro La 
Fenice, io Marzo iS3S. 
, ..£fhe mariti (i) - D'ARIENZO (Nicola) - Napoli, Teatro Bellini, i Feb- 
'X braio 1866. iVb-T.R*; \S1l w,U, r\AC~ 

&Qt£>:>C Due mogli in una - DOMINICETI (Cesare) - Milano, Teatro Filodram- 
matici, 3o Giugno i853. 
Due notti - ADAM (Adolfo) - Vedi Regina. 

Due notti de) - BOIELDIEU (Adriano)- Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
*^ 20 Maggio 1S29. 

Due Orsi l'i) - DALL'ARGINE (Costantino) - Milano, Teatro S. Radegonda, 
. i 4 Febbraio 1867. . n^j.u J^^l ^^k&T 

u 



s 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 




^Due prigionieri (i) - DALAVRAC (Nicolai - Vedi Adolfo e Chiara. 

^Que prigionieri (ij - PUCITTA i Vincenzo i - Venezia, Teatro S. Moisè, 

9 Aprile 1804. ^K%ul (^ t*~ v Caa>C0^ o Sv*~-«~ Igii Cr..D.C<Wtì.< 

..Due Regine ilei - MONPOU (Ippolito! - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 6 Agosto i835. 

/Glie Regine lei - MUZIO (Emanuele - Milano, Teatro della Canobbiana, 

17 Maggio 1856. rQjiA*. ttT<w-ó 

^Oue Regine di Francia (le) - GOUNOD ( Carlo 1 - Parigi, Teatro Ita- 
liano, 27 Novembre 1S72. 

Due ritratti fi) - RICCI 1 Federico 1 - Venezia, Teatro S. Benedetto, 2 k No- . 
vembre 1800. 

^Oue Savojardi (ì 1 - ASPA (Mario) - Napoli, Teatro del Fondo, 4 Marzo i838. / r 

Due Savojardi (i) - CAGNONI (Antonio) - Milano, R. Conservatorio di V 
Musica, i5 Giugno 1846. 

Due Sergenti (i) - RICCI (Luigi) - Milano, Teatro alla Scala, 1 Settem- 
bre i833. -»• Ló^ou U-U. 18 £7, HqmUs fvudo 18^0 Vflou.tX 

^^ue Sergenti (i) - MAZZUCATO (Alberto 1 - Milano, Teatro Re, 27 Feb- 

^Oue sociSii - GIALDINI (Gialdinoi - Bologna, Teatro Brunetti, 24 Feb- 
braio 1892. *vf>cALsc*y*t) ptoC* Epari*.k*o 

Due sordi (i) - PAÈR I Ferdinando) - Vedi Matrimonio improvviso (il). 

Due Tiratori (i) - LORTZING 1 Alberto - Lipsia, Teatro Municipale, 7 Feb- 
braio 1S37. (Rappresentata dapprima col titolo: Le due valigie . 

^Due Valdomiri (i) - WINTER (Pietro de) - Milano, Teatro alla Scala, 
26 Dicembre 1S17. 

^Due vedove - SMETANA (Federico)- Praga, Teatro Nazionale, 28 Marzo 1874. 

^Duello alla pistola (un) - DEGOLA (Giocondo) - Milano, Teatro Re, 26 Di- 
cembre 1S41. 

Duello per complimento uni - CIMAROSA 1 Domenico/ - Vedi Nemici 
generosi i . 

^Quello sotto Richelieu (un) - RICCI (Federico) - Milano, Teatro alla 

Scala, 17 Agosto i83 9 . J>oW/ OwQftAO^ G^tto^tU , Qa,cI 9o 

^Dlio dell'Africana (elj - FERNANDEZ CABALLERO Emanuele) - Madrid, 
Teatro Apollo, i3 Maggio 1893. . 



7§ PICCOLO DIZIONARIO 



B 



Ebe - TRUCCO 'Edoardo E.) - Genova, Politeama Genovese, 17 Gen- 
naio 1903. Ow&vv*»^^^*.^ 3. »!• 03 

Eberstein il pazzo - KÓNNEMANN iArturo) - Monaco, Teatro Reale, 
29 Marzo 189S. 
brea (1') - HALÉVY ( Fromental 1 - Parigi, Accademia di Musica, 23 Feb- 
braio i835. 

l.a in Italia - Genova, Teatro Carlo Felice, 6 Marzo 1858. 

Ebrea (T) - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, 27 Feb- 
jCXCO^CVO braio 1844. Ui^vKJlL PtAJVJ) ) SL^A'&I 

Ebreo l'i - APOLLONI (Giuseppe) - Venezia, Teatro La Fenice, 23 Gen- 
5 ' 6 ^- naio i855. (A Roma, il 20 Novembre anno stesso, al teatro Argen- 
ta^ . tina, venne rappresentata col titolo: Lida di. Granata 

•-Ebreo errante (l'i - HALÉVY (Fromental) - Parigi, Teatro dell'Opera, 
/ 23 Aprile i852. 

Ebreo polacco il') - ERLANGER (Camillo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
y^ mica, 11 Aprile 1900. 

Ebreo polacco (l'J - WEISS i Carlo) - Dresda, Teatro Reale, 7 Settem- 
yS bre 1901. 

Eco e Narciso - GLUCK (Cristoforo) - Parigi, Accademia di Musica, 
24 Settembre 1779. 

Edenia - DUBOIS (Leone) - Anversa, Teatro Lirico Fiammingo, 

7 Marzo 1912. 

Edgar - PUCCINI (Giacomo) - Milano, Teatro alla Scala, 21 Aprile 1889 
pOv»VP«£a (in 4 atti 1. 

Rinnovata e ridotta in tre atti - Ferrara, Teatro Comunale, 28 Febbraio 1S92. 

l.a in Spagna - Madrid, Teatro Reale, 19 Marzo 1S92. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 9 Luglio 1905. 

Edipo a Colono - SACCHINI (Antonio) - Versailles, Teatro di Corte, 
4 Gennaio 1786. 

l.a a Parigi - Teatro dell'Opera, 1 Febbraio 1787. 

l.a in Italia - Napoli, Teatro San Carlo, 14 Maggio 1808. 

Edipo a Colono - ZINGARELLI (Nicola) - Venezia, Teatro La Fenice, 
o ^ -^i » 26 Dicembre 1802. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 79 



JEdita di Belcourt - OBIOLS Mariano) - Barcellona, Teatro del Liceo, 

28 Gennaio 1874. Rjf3 &L CfiS- 

^^-Edita di Lorno - LITTA (Giulio) - Genova, Teatro Carlo Felice, 1 Giu- 
gno i853. 0*4^ Su>u.,vU LcvdLoyAiuDj^o) ftou,a*w 

Editha - PIZZI (Emilio - Milano, Teatro Dal Verme, 4 Giugno 1S90. .S. AyVS(JL 

^Editila - CARBONIERI (Antonio Francesco ì - Milano, Teatro Lirico Inter- 
nazionale, 21 Settembre 1906. (Rinnovata, al teatro Comunale di Mo- 
dena, 17 Febbraio 1912,1. A^A^V-CV.dL^A^CUttv OMjUV, ^cwJ&^T^H 
Editta - BUZZI 1 Antonio - Venezia, Teatro La "Fenice, i3 Marzo iS55.G-.6>.Co/v.o\j*S 
Edmea - CATALANI 1 Alfredo - Milano, Teatro alla Scala, 27 Feb- 
braio 18S6. OUota-.'bc 

1 .a in Russia - Mosca. Teatro Imperiale, i Giugno 1901. 

^Edmondo Kean - SANGIORGI Filippo) - Roma, Teatro Argentina, 12 Feb- 
braio i855. 

^Edoardo e Cristina - ROSSINI iGioachinoi - Venezia, Teatro S. Bene- 
detto, 24 Aprile 1819. (Per quest'opera Rossini si servì nella mas- 
sima parte della musica della sua Adelaide di Borgogna . 

^Edoardo Stuart - PONTOGLIO (Cipriano) - Milano, Teatro Manzoni, 

2i Maggio 1887. GV^>(.0*.Vou: 

Edoardo Stuart in Iscozia - COCCIA Carlo - Napoli, Teatro San Carlo, 

Maggio i83i. Gxlft/veLcHw 

.-Educande di Sorrento le - USIGLIO 1 Emilio 1 - Firenze, Teatro Alfieri, 

1 Maggio 1S6S. 3^Vv^v\fc^^B 

l.a in Germania (in tedesco) - Berlino, Teatro dell'Opera popolare, 18 Febbraio 191 1. 

.. Egilina - BORGHI Gio. Batt. i - Milano, Teatro alla Scala, 26 Gen- 
naio 1793. .vvt^^^l 

Egiziana (l'i - VENTO i Mattia) - Milano, Teatro Ducale, Autunno 1763. 

Egiziana (l'i - LECOG)Q (Carlo i - Parigi, Teatro des Folies-Dramatiques, 
8 Novembre 1S90. 
^Egmont - DELL'OREFICE (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Cario, 14 Mag- 
gio 1878. " 6voaC4.^,ofvjUl^Q. ,, = Nuvaca Fojv-^pJUa 

,/Égmont - SALVAYRE i Gastone i - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 6 Di- 
cembre 1886. 

^Eidelberga mia! - PACCHIEROTTI Ubaldoi - Genova, Teatro Carlo Fe- 
lice, 27 Febbraio 1908. Q^f^ 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'opera popolare, 12 Febbraio 1909. 

1 a in America - Buenos-Aires, Teatro Colon, 12 Agosto 



So 



PICCOLO DIZIONARIO 

r 
Elda - TIRINDELLI (Giulio) - Conegliano, Teatro dell'Accademia, 2 Otto- 

j-.VprS ; : bre lS 77- 

, Elda - CATALANI (Alfredoi - Torino, Teatro Regio, 3i Gennaio 1880. 
Elena - MEHUL (Stefano Nicolai - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
/ 1 Marzo iSo3. 

/Elena - SAINT-SAÈNS (Camillo) - Montecarlo, Teatro del Casino, 18 Feb- 
/S braio 1904. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 26 Novembre 1904. 

Elena Castriotta o La Saracena - BUTERA (Andreai - Palermo, Teatro 
Carolino, io Febbraio 1864. fAiUù^ 
. Elena da Feltre - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San Carlo, 
26 Dicembre i83S. 
b**»&ekv<Vv Elena di Taranto - ROSSI (Giovanni) - Parma, Teatro Regio, 3o Ottobre i852. 
^ ^JEIena di Tolosa - PETRELLA (Errico) - Napoli, Teatro del Fondo, 
J"&**~ 12 Agosto i852. Ho£La \$>S!>' 

Elena e Costantino - CARNICER (Ramon i - Barcellona, Teatro Princi- 
pale, 16 Luglio 1821. 
lena e Costantino - COCCIA Carlo) - Lisbona, Teatro San Carlo, 
6 Febbraio 1822. 
_ ^Elena e Malvina - SOLIVA (Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 22 Mag- 

*&£\ PU^a gÌ £ Jfo&kv* -H«>! C G ^"»°»V VWVt S/fc^dxUo 1 , 11. l8ìS 

Elena e Malvina - SCHIRA (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 17 No- 
vembre i832. 
ena ed Olfredo - GENERALI (Pietro) - Napoli, Teatro San Carlo, 
9 Agosto 182 1. 

Eleonora da Romano - SORACI 1 Paolo) - Messina, Politeama Nazionale, 
3o Agosto 1871. 

Eleonora d'Arborea - FERRARI | Carlotta) - Cagliari, Teatro Civico, 
4 Marzo 187 r. 

^0^ .Eleonora di S. Bonifacio - GRAFFIGNA Achille) - Verona, Teatro Fi- 
larmonico, 11 Marzo iS 4 3. Vf- '< < S ^*$Jj 
leonora Dori - BATTISTA Vincenzo - Napoli, Teatro San Carlo, 6 Feb- 
braio 1847. 

lettra - STRAUSS 1 Riccardo i - Dresda, Teatro dell'Opera, 25 Gennaio 1909 

— l.a a Berlino - Teatro dell'Opera, 15 Febbraio 1909. 

— l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 6 Aprile 1909. 

— l.a in America - New- York, Teatro Manhattan, 1 Febbraio 1910. 

— l.a nel Belgio - Brusselle, Teatro della Monnaie, Giugno 1910. 
— «l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 19 Dicembre 1910. 




E 







DI OPERE TEATRALI, ECC. 

.Elia. Oratorio - MENDELSSOHN-BARTHOLDY (Felice) - Birmingham, 

25 Agosto 1846. 

sEUa.. Oratorio - COSTA Michele' - Birmingham, 29 Agosto iS55. 

Elianto - OOLDSCHMIDT (Adalberto! - Lipsia, Teatro Municipale, 

26 Marzo 1S84. 

/Eliogabalo - SÉVERAC (Diodato de) - Béziers, Arena, 21 Agosto 1910. 

Elisa - RUGGERI (O10. Maria) - Venezia, Teatro S. Angelo, Novembre 171 1 
(prima Commedia per musica eseguita a Venezia . 

/Elisa - MAYR (Gio. Simone) - Venezia, Teatro S. Benedetto, 5 Luglio 1S04. 

^Elisa - LUCANTONI (Giovanni) - Milano, Teatro Re, 20 Giugno iS5o. 

Elisa o II Viaggio al monte S. Bernardo - CHERUBINI (Luigi) - Parigi, 
Teatro Feydeau, i3 Dicembre 1794. 

.Elisa e Claudio - MERCADANTE 1 Saverio: - Milano, Teatro alla Scala, 

3o Ottobre 1821. . , -. «/ 

1 a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 22 Novembre 1823. 

^Elisabetta o La Figlia del Proscritto - DONIZETTI (Gaetano - Parigi, 
Teatro Lirico, 3i Dicembre i853. Opera postuma: rifacimento del- 
l'opera Otto mesi in due ore o Gli Esiliati in Siberia, con ag- 
giunte e modificazioni di Uranio Fontana . 

^Elisabetta d'Ungheria - BEER (Giulio, - Milano, Teatro alla Scala, 

i5 Febbraio 1871. + BawwAi 183 ,IS7| . Si-GcovOfco , \j^. dL'Or^ 
^.Elisabetta di Valois - BUZZOLLA (Antonio; - Venezia, Teatro La Fe- 
nice, 16 Febbraio i85o. ^ .» «_-. . rvA^yf 

Elisabetta Regina d'Inghilterra - ROSSINI Gioachino - Napoli. Teatro 

San Carlo, 8 Ottobre iSi5. SrÀf/W^ 

Elisir d'amore (l'i - DONIZETTI Gaetano) - Milano, Teatro della Ca- 
nobbiana, 12 Maggio iS32. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), 25 Maggio 1833. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano. 17 Gennaio 1839. 

l.a in Germania - Berlino, Teatro dell'Opera. 20 Marzo 1844. 

^Elisir di giovinezza d'i - D'ARNEIRO Giuseppe Augusto Ferreira-Veiga, 

Visconte) - Lisbona, Teatro San Carlo, 3i Marzo 1876. KQlC^Ui 

l.a in Italia - Milano, Teatro Dal Verme, 2 Giugno i s 77- 

ignava o L'Assedio di Leida - PETRELLA i Errico- Milano, Teatro alla 

Scala, 4 Marzo iS56. ^oQoOyV 

lodia di S. Mauro - MEINERS iGio. Batt. - Milano, Teatro Carcano, 
16 Giugno iS55. 



S 



82/ PICCOLO DIZIONARIO 



i! 



Eloisa d'Aix - CODIVILLA iFilippoi - Bologna, Teatro del Corso, 9 Mag- 
gio i885. 

Eloisa ed Abelardo - LITOLFF (Enrico) - Parigi, Teatro des Folies-Dra- 
,/ matiques, 19 Ottobre 1S72. 

Elsen - MERCIERi Adalberto) - Parigi, Teatro Lirico Gaìtéi, 29 Marzo 1911. 

Elvezi (gli) ossia Corrado di Tochenburgo - PACINI (Giovanni) - Na- 
poli, Teatro San Carlo, 12 Gennaio i833. 

Elvida - DONI ZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 6 Luglio 1826. 
gujodÉMprElvina - DE GIOSA (Nicolai - Napoli, Teatro. Nuovo, ,11 Maggio 1S45. \ 

Elvira da Fiesole - BERTINI (Natale) - Palermo, Teatro Bellini, 4 A- 
prile 1S67. 

Elvira di Valenza - CAMPIANI (Lucio) - Mantova, Teatro Sociale, 2 Feb- 
braio i85o. 

Elvira e Lucindo - STUNTZ (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 9 Giu- 
>|>»»(WC**-^ gno 182 1. 

•Emanuele Filiberto - VILLANIS (Angelo) Vedi Notte di festa (una). 

yS Emigranti - VENEZIANI (Vittore) - Ferrara, Palazzo Diamanti, 5 Mag- 

f.Tw* gio IS)OI 

Emilia o L'Eremitaggio di Liverpool - DOXIZETTI Gaetano) - Napoli, 
/ Teatro Nuovo, 28 Luglio 1824. 

Emira, Regina d'Egitto - MOSCA (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, . 

6 Marzo 1S21. 
Emiro d'i - CAGNONI (Antonio) - Vedi Vecchio della montagna (il). 
#su-n. Emma - CAVAZZA (Ercole) - Bologna, Teatro Brunetti, 6 Giugno 1877. 

Emma o La promessa imprudente - AUBER (Daniele Francesco Spirito) 
- Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 7 Luglio 1821. 

Emma d'Antiochia - MERCADANTE (Saverio) - Venezia, Teatro La Fe- 
BowG^wv ^ nice, 8 Marzo 1834. SCW U^l ^V E-COwoa.1 U Botola T. $VUU)JIJI 

Emma Liona - LOZZI (Antonio) - Venezia, Teatro La Fenice, 25 Mag- 
4»Wj^AU^ gio 1895. 

Emmelina o La Famiglia Svizzera - WEIGL (Giuseppe) - Vienna, Tea- 
tro di Porta Carinzia, 14 Marzo 1809. 

- — l.a in Francia - Saint-Cloud, 1811 ; poi a Parigi, Teatro Odèon, 6 Febbraio 1827. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 3 Novembre 1S16. 

Emmerich Fortunat - REZNICEK (E. N. dei - Praga, Teatro Nazionale 
Tedesco, 8 Novembre 1S89. 

Emo - BATTISTA (Vincenzo) - Napoli, Teatro San Carlo, 14 Febbraio 1S46. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



fsD 



,£nea e Lavinia - GUGLIELMI : Pietro i - Napoli, Teatro San Carlo. 4 No- 
vembre 1785. 

-•Enea in Italia - MELANI 1 Jacopo i e BORETTI 1G10. A. 1 - Firenze, Palazzo 
del Gran Duca di Toscana, 1670. 

^Enrico Clifford - ALBENIZ Isacco - Barcellona. Teatro del Liceo, 8 Mag- 
gio 1895. 

•Enrico di Borgogna - DONIZETTI | Gaetano ) - Venezia, Teatro S. Luca, ~ ** 
14 Novembre iSr8. 

^Enrico di Montfort - COCCIA iCarloi- Milano, Teatro alla Scala, 12 No- Ro^L 
vembre i83i. 

-Enrico Howard - BASEVI 1 Abramo i - Firenze, Teatro della Pergola, 

28 Maggio 1847. (jWQU- 

^Enrico il Leone - KRETSCHMER Edmondo) - Lipsia, Teatro Municipale 

8 Dicembre 1877. 
^Enrico IV al passo della Marna - BALFE (Michele Guglielmo i - Milano, Tq*jJÌJ 

Teatro Carcano, 19 Febbraio i833. MqO G*v»crv& C P, "^P*""* 3 ** 
/Enrico Vili - SAINT-SAÉNS 1 Camillo i - Parigi, Teatro dell'Opera, 

5 Marzo i883. 

l.a in Germania - Francoforte. Teatro dell'Opera, 24 Febbraio 1887. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1895, 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, Luglio 1898. 

^Entrata di Cristo in Gerusalemme Ti. Oratorio - PEROSI l Lorenzo i - 

Milano, Salone Perosi, 25 Aprile 1900. 
Episodio del San Michele un - PUGNI (Cesarei - Milano, Teatro della I Q 

Canobbiana, 14 Giugno 1834. 
'Episodio del San Michele (uni - SAVJ (Luigi) - Vedi Avaro T. 
•Equivoci glii - SARRIA Erricoi - Napoli, Teatro Nuovo, 17 Febbraio 1S78. G-oJU^cC&K» 
^Equivoco fortunato il'i - MARINELLI 1 Gaetano! - Milano, Teatro alla ^ 

Scala, 22 Giugno 181 1. 
^Equivoco stravagante il') - ROSSINI 1 Gioachino 1 - Bojpgna, Teatro del 

Corso, 2^ Ottobre .Su. lacb . ^fóC^^^g^ £wA3~o G^&< 

•Eraldo ed Emma - MAYR Gio. Simone 1 - Milano, Teatro alla Scala, «> 

8 Gennaio i8o5. 
^Eran due or sono tre - RICCI (Luigi) - Vedi Esposti gli . 
Ercolano - DAVID (Feliciano) - Parigi, Teatro dell'Opera, 4 Marzo 1S59. 

l.a in Italia - Venezia, Teatro La Fenice, 17 Febbraio ^. t^ft/VCtWO 

^Ercole amante - CAVALLI < Francesco i - Parigi, Sala delle Tuileries 
inaugurazione), 7 Febbraio 1662. 






oou^c \J-fL 



-^rL>y W G-.Còv,oOuc v Twv ^x"' Cv ^ ]' v< ^0 $?*** ^^ 



S4 PICCOLO DIZIONARIO 



L_Q/Vvv.£i /Creole III - BUONOMO i Alfonso) - Napoli, Teatro Nuovo, 29 Gen- 



y,'30cU,tJUYErebo - OIANNETTI (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 9 Aprile 1891. 
\ / Erede di Morley (1') - HOLSTEIN (Francesco) - Lipsia, Teatro Municipale, 
^s 24 Gennaio 1872. 

Eredità in Corsica (un'j - GORDIOIANI 1 Luigi 1 - Firenze, Teatro del 
Cocomero, 24 Aprile 1847. 
/Eredità in Corsica (un') - USIGLIO (Emilio) - Milano, Teatro S. Rade- 
' */ gonda, 17 Giugno 1S64. 

Iki^dCVv Ereditiera (1') - DOMINICETI (Cesarei - Milano, Teatro Dal Verme, 
/ 14 Febbraio 1881. 

remitaggio di Liverpool 1\ - DONIZETTI Gaetano) - Vedi Emilia, 
rinni (le). Dramma di Leconte De Lisle - Intermezzi MASSENET 1 Giulio) 



>*' 



- Parigi, Teatro Odèon, 6 Gennaio 1873. iCon cambiamenti, al tea- 
tro Lirico della stessa città il i5 Maggio 18761. 

Ermanno e Dorotea - LE REY Federico) - Rouen, Teatro delle Arti, 
yS 6 Dicembre 1894. 

Ermelinda - BATTISTA (Vincenzo) - Vedi Esmeralda. 

^Ermellina I Diamanti della corona - ROMANI Carlo) - Firenze, Tea- 
l&ob** tro della Pergola, 11 Gennaio i856. 

Ermengarda - SANELLI (Gualtiero) - Milano, Teatro alla Scala, 10 No- 
fctMotV^Uw vembre 1844. -2<Wt Or* &* À»«dU. C\fiUvt«*a 1 Zòb 

Ermengarda - BUZZI (Antonio) - Trieste, Teatro Grande, 10 Feb- 
braio i855. (Rappresentata anche col titolo: Aroldo il Sassone). 
--AX.I 
'_ ..tt. icrmione - ROSSINI (Gioachino) - Napoli, Teatro San Carlo, 27 Marzo 1819. 

/ Ermione - BRUCH (Max) - Berlino, Teatro dell'Opera Reale, 20 Marzo 1872. 

Emani - GABUSSI (Vincenzo) - Parigi, Teatro Italiano, 25 Novembre 1834. 

Emani Hernanii - MAZZUCATO Alberto] - Genova, Teatro Carlo Fe- 
^Orv»^ttiJ>AA lice, 26 Dicembre 1843. 

Emani - VERDI (Giuseppe) - Venezia, Teatro La Fenice, 9 Marzo 1844. 

l.a in Austria (in italiano) - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 30 Maggio 1S44 - (ir 

tedesco) allo stesso teatro, 3 Marzo 1849. 

l.a in Francia (col titolo II Proscritto - Parigi, Teatro Italiano, 6 Gennaio 1846. 

Emani - HIRCHMANN (Enrico) - Liegi, Teatro Reale, 27 Febbraio 190S 

l.a a Parigi - Teatro Lirico (Calte), 25 Gennaio 1909. 

Ernelinda - VINCI i Leonardo) - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 4 No- 
/ vembre 1726. 



Dt OPERE TEATRALI, ECC. 



^rnelinda - PHILIDOR i Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, 24 No- 
vembre 1767. 

^rnesto e Palmira - GUGLIELMI (Pietro Carlo) - Milano, Teatro al 

Scala, 18 Settembre i8i3. 'ROUa&a* JL£*1 

/Ero - FRANK 1 Ernesto) - Berlino, Teatro dell'Opera Reale, 3o Novem- 
bre 18S4. 

/Ero e Leandro - PAÉR (Ferdinando) - Napoli, Teatro San Carlo, 13 Ago- 
sto 1794. 

/Ero e Leandro - BOTTESINI (Giovanni) - Torino, Teatro Regio, 11 Gen-_ 

naio 1879. 8>0órX> 

^Ero e Leandro - MANCINELLI (Luigi) - Norwich, Festival (in inglese, in 

forma d'Oratorio), 8 Ottobre 1896. P>-fVh3 

- l.a in Spagna (in italiano) - Madrid, Teatro Reale, 30 Novembre 1897. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Regio, 1 Gennaio 1898. 

l.a in America - New- York, Teatro Metropolitan, io Marzo 

^rodiade - MASSENET (Giulio) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 19 Di- 
cembre 1881. 

- l.a in Italia (con aggiunta di due nuovi pezzi) - Milano, Teatro alla Scala, 23 Feb- 
braio 1882. 

- l.a in Inghilterra (col titolo Salomé) - Londra, Teatro Covent-Garden , 6 Luglio 1904. 

■ La in America - New-York, Teatro Manhattan, S Novembre 1909. 

'Eroe Cinese il') - CIMAROSA (Domenico) - Napoli, Teatro San Carlo, 
i3 Agosto 1782. 

.Eroe delle Asturie (l'i - GERLI (Giuseppe) - Zagabria, Teatro Italiano, 
Marzo iS52. 

'Eroe delle Asturie (l'i - LUCILLA (Domenico) - Reggio Emilia, Teatro 
Comunale, Carnevale 1862. 

SEroe Scozzese Ti - PACINI (Giovanni) - Vedi Vallace. 
roica gratitudine d'i - HASSE Gio. Adolfo) - Vedi Ruggiero. 
Eroina del Messico (l'i - RICCI (Luigi) - Vedi Fernando Cortez. 

Eroismo in amore Ti - PAER Ferdinando) - Milano, Teatro alla Scala, 

26 Dicembre i8i5.3&«-*. t^lr^-^Un tAO^da*^ VUc^wa frx vW>cu f\ L. ~ ,g| • 
Irv Coccia . LC><fcOv Wil. *UU,<*uUlW 

Eros - VIDAL i Paolo) - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 22 Aprile 1S92. 
Eros - MASSA (Nicolò) - Firenze, Teatro Pagliano, 21 Maggio iS 9 5. 1 Opera 

postuma - Go£òu.a^* 

Eros - NARDI (Alfredo) - Roma, Sala Palestrina, 2S Febbraio 1S99, poi C * A *^ W * ,: ' 

al Teatro Nazionale della stessa città il 2S Marzo 1900. 
Erostrate -REYER (Ernesto) - Baden, Conservationshaus, 20 Agosto 1S52! 

La in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera. 16 Ottobre 1S71. 



PICCOLO DIZIONARIO 






Errico di Svezia - TOMMASI Ferdinando, - Firenze, Teatro della Per- 
gola, i3 Marzo i858. 
Eresinola (I sogni della vita; - LOMBARD . Tuie, - Lugano, Castello di 
>r Trevano, 25 Agosto 1907. 

Ersilia - PASCUCCI (Cesare; - Roma, Teatro Alhambra, 4 Luglio 1882. 
Esclarmonda - MASSENET (Giulio, - Parigi, Teatro dell'Opera, 16 Mag- 

gio 1889. 
Esiliati in Siberia .gin - DONIZETTI -Gaetano, - Vedi Otto mesi in 

due ore. 
Esiliati in Siberia .gli - GAVEAUX (Pietro, - Vedi Owinska. 
Esmeralda - MAZZUCATO (Alberto) - Mantova, Teatro Sociale, io Feb- « 
&-/ braio i838. 

Esmeralda - PONIATOWSKl (Giuseppe) - Firenze, Salone del Palazzo 
Vecchio, 27 Giugno 1847. 
[smeralda - DARGOMIJSKY (Alessandro - Mosca, Teatro Imperiale, 

5 Dicembre 1847. 
smeralda (Ermelinda, - BATTISTA (Vincenzo, - Napoli, Teatro Nuovo, 
i5 Febbraio i85i. ^^- 3 C^<- |M • 
Esmeralda - THOMAS .Arturo Goring) - Londra, Teatro Drury-Lane, 



26 Marzo 1 



lp , in America - New-York, Teatro Metropolitan, 19 Novembre 1900. 



smeralda o Nostra Donna di Parigi - CAMPANA (Fabio, - Pietroburgo, 
Teatro Italiano, 20 Dicembre 1869. 
Espiazione (P) - PERI (Achille) - -M^g Jjatoalla Scala. 7 Febbraio 1861. 
Esposti (gli) ossia Eran due or sono trai - RICCI .Luigi; - Tonno, 
Teatro d'Angennes, 3 Giugno 1884. 
%-Estella - MARCARINI .Giuseppe,, - Viadana, Teatro Sociale, 28 Settem- 
/^l bre iS56. I 

Estella di Murcia - RICCI .Federico,, - Milano, Teatro alla Scala, 21 Feb- 

yl braio l846- 

1-a [„ Austria - Vienna. Teatro di Porta Carinzia, 23 Aprile 1847. 

.Estella di San Germano - BRAGA (Gaetano) - Vienna, Teatro di Porta 
||.UWV>> Carinzia, 29 Maggio 1857. V?0 OLÌ } wv<- j 

r.McCCw .^stellina - SARRIA (Errico) - Napoli, Teatro del Fondo, 19 Luglio i858. 
Ka^v.«rf^Ester - GASPARINI (Jole) - Genova, Teatro Paganini, 4 Aprile 1908. 

^Ester d'Engaddi - PERI (Achille,, - Parma, Teatro Ducale, 19 Feb| 
braio 1S43. 






r DI OPERE TEATRALI, ECC. (§1*) 

^Ester d'Engaddi - GRAFFIGNA iAchille) - Odessa, Teatro " Municipale 

sa- jìic*»**» 1845. , ^«^ 

^Ester d'Engaddi - PACINI (Giovanni) - Torino, Teatro Regio, i Feb- f 

braio 1848. U"^CU, 

^Esule di Granata il') - MEYERBEER (Giacomo) - Milano, Teatro alla Scala 

12 Marzo 1822. tWcuU. 

/Esule di Roma il') - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 

1 Gennaio 1828. r>'-t . 

^Esveha - ROBBIANI (Gino) - Roma, Teatro Costanzi, 27 Novembre i^ii. S*wO> 

^Eià d'oro (l'J- VARNEY (Luigi, - Parigi, Teatro delle Varietà, 1 Mag- 
gio 190!. 

Melinda - COCCIA (Carlo) - Venezia, Teatro S. Benedetto, \ Luglio 1816. ì }{< 

Melinda - WINTER (P.etro de) - Milano, Teatro alla Scala, 2 3 Marzo 1818. ) 

^Eteocle e Polinice - LEGRENZI (Giovanni) - Venezia, Teatro S. Salva- 
tore, Carnevale i663. 

•Ettore Fieramosca - DE GIOSA (N.colaì - Napoli, Teatro San Carlo 
io Febbraio i855. 

^Ettore Fieramosca - DALL'OLIO 1 Cesare) - Bologna, Teatro Comunale, 

6 Novembre 1875. rOw feO 

-Ettore Fieramosca - BERNACCHIO (Giovanni) - Padova, Teatro Gari- 
baldi, 3o Giugno i883. 

attore Fieramosca - CERQUETELLI (Giuseppe) - Terni, Teatro Comu- 
nale, 15 Maggio i8 9 5. Go™^ 
.Ettore Fieramosca - FERRONI (Vincenzo - Vedi Fieramosca. 

Eudossia e Paolo o I Martiri - MABELLINI Teodulo) - Firenze, Salone 
del Palazzo Vecchio, 1845. "VUut IX 

Eufemia di Napoli - MOSCUZZA (Vincenzo) - Napoli, Teatro San Carlo 

5 Dicembre i85i. YoJUUu^UCA^ V^Uj^J 

Eufemio di Messina - CARAFA (Michele) - Roma, Teatro Argentina, __ 

26 Dicembre 1822. ' HjwjlAXZ* 

Eufemio di Messina - CARNICER (Ramon) - Madrid, Teatro del Principe, " 
p 14 Dicembre i832. • ''«, 

^ufemio di Messina - CAMBINI (Carlo Axdri -a) - Milano; Teatro Car- 
dano, 26 Aprile iS53. Gù~». lOìTft 

Eufemio di Messina - BANDINI (Primo) - Parma, Teatro Regio, i^Feb-.u r 

braio 1878. (Rinnovata: Piacenza, Politeama, 2 Aprile 1892). /^"".QO-l 



88 PICCOLO DIZIONARIO 



Eugenio Onéguin - TSCHAÌ'KOWSKY (Pietro) - Mosca, Conservatorio di 
Musica, 29 Marzo 1879. 

l.a in Austria • Vienna, Teatro dell'Opera, 19 Novembre 1897. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 7 Aprile 1900. 

Eumene - GASPARINI (Francesco; - Napoli, Real Palazzo, 1 Ottobre 1715. 

Eumenidi (le) - GUGLIELMI (Filippo) - Treviso, Teatro Sociale, 4 No- 
io^^tfvC vembre 1905. 

Eu riante - WEBER (Carlo Maria i - Vienna, Teatro di Porta Carìnzia, 
25 Ottobre 1823. 

Euridice - CACCINI (Giulio) - Firenze, 1595. 

Euridice - PERI (Jacopo) - Firenze, Teatro Mediceo, 6 Ottobre 1600. 
(Prima opera in musica). 

Euristea - COCCIA (Carlo) - Venezia, Teatro La Fenice, 21 Gennaio 1815. 

Europa riconosciuta - SALIER] (Antonio) - Milano, Teatro alla Scala, 
3 Agosto 1778. (Inaugurazione del teatro. 

Eva - FOERSTER (G. B. ) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 1 Gennaio 1899. 

Eva - LEHÀR (Francesco) - Vienna, Teatro An der Wien, 24 Novem- 
bre 191 1. 

l.a a Trieste (in italiano) - Teatro Fenice, 7 Dicembre 1911. 

l.a in Italia - Bologna, Teatro Verdi, 3 Gennaio 1912. 

l.a in America - Buenos-Aires, Politeama, 21 Marzo 1912. 

Evangelina - BERUTTI (Arturo) - Milano, Teatro Alhambra, 19 Set- 
tembre i8 9 3. £«*jU«X> /Hv<9 2.6-$. 95" 

.Evangelina - LEROUX (Saverio) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 2S Di- 

^ _, cembre 1895. 
R(3»v ;&**&*.*. - Coccia ( CàrJlo - rUto^o k T. Re l$\V 

>/£zio - LAMPUGNANI (Gio. Batt.i - Milano, Teatro Ducale, 1736. 

>^ ITzio - FERRADINI (Antonio) - Sinigaglia, Teatro Condominale, io Lu- 
yS glio 1752. (Inaugurazione del teatro). 

Ezio - ALESSANDRI (Felice) - Milano, Teatro alla Scala, 1 Febbraio 1772. 

.Ezio - MYSLIWECZEK (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, 30 Mag 
/' gio 1775. 

Ezio - MERCADANTE (Saverio) - Torino, Teatro Regio, Febbraio 1827. 

ftS ,Ezzelino da Romano - NOBERASCO (Vincenzo) - Genova, Teatro Carle 



Felice, Primavera i863. 



i 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 






^ 



,-Fabbro di Gretna Green ili - DOEBBER 'Giovanni) - Berlino, Teatro 
Kroll, Agosto 1S93. 

Radette - DE ROSSI 1 Dario 1 - Roma, Teatro Nazionale, 2S Gennaio 1S96. 2òfd(Q< 
(Rinnovata, al Teatro Adriano della stessa città, 23 Novembre 1907 1. ° K 

Falce [lai. Egloga Orientale,- CATALANI (Alfredo) - Milano, Regio Con- 

servatone di Mus^^^FojW/s. 'b^^^£fi!Jf? lg ^>o4o ; 

/Falco di Calabria - CORONARO Antonio) - Vicenza, Teatro del Patro- - 
nato Leone XIII, i5 Gennaio 1903. • 

/Falconiere (il) - BENVENUTI [Tomaso)- Venezia, Teatro Rossini, 16 Feb- 
braio 1S78. 

^Falconiere (il) - FRONTINI (Francesco Paoloi - Catania, Teatro PacinL-p-^- 

15 Settembre x8 99 . *'ojS^!l^~ 
^Falegname di Livonia il - P ACINI [Giovanni) - Milano, Teatro ^alla ^OwQ* 

Scala, 12 Aprile 1819. 

^Falegname di Livonia il Pietro il Grande, Czar delle Russie - DO- &r° 
NIZETTI ( Gaetano 1 - Venezia, Teatro S. Samuele, 26 Dicembre 1S19. 

^Falena (la) - SMAREGLIA Antonio) - Venezia, Teatro Rossini, 4 Settem- 3,O&**0© 
bre 1897. 9j»/<v«* Tv\t/»U lOtfl .192*1 

^Falote lai - VARf*Y 1 Luigi) - Parigi, Teatro des Folies-Dramatiques, 

17 Aprile 189Ì. 

/Falsi galantuomini i - GNECCO 1 Francesco ) - Milano, Teatro alla Scala, 

16 Agosto 1809. 

/Falsi galantuomini (i) - GERLI (Giuseppe - Milano. Teatro Re, 1834. 

/Falsi monetari (i) - AUBER Daniele Francesco Spirito) - Vedi Giura- 
mento (il 1. 

/Falsi monetari i - ROSSI 1 Lauro) - Vedi Casa disabitata (lai. 

/Falso Lord ili - GOSSEC (Francesco Giuseppe i - Parigi, Teatfo della * 
Commedia Italiana, 27 Giugno 1765. 

/-Falstaff - SALIERI (Antonio 1 - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 3 Gen- 
naio 1799. 

^Falstaff - BALFE (Michele Guglielmo) - Londra", Teatro di Sua Mae- 
stà la Regina, 19 Luglio i83S. 

^Falstaff - ADAM Adolfo) - Parigi, Teatro Lirico, 18 Gennaio iS56. 






(22. 



PICCOLO DIZIONARIO 



Falstaff - VERDI (Giuseppe! - Milano, Teatro alla Scala, 9 Febbraio 1893. 

/ l.a a Trieste - Teatro Comunale, n Maggio 1893. 

l.a in Germania (in italiano) - Berlino, Teatro Reale, 1 Giugno 1S93 - (in tedesco) allo 

stesso teatro 6 Marzo 1894. 

l.a in Austria (in italiano) - Vienna, Teatro Imperiale, 21 Giugno 1S93 - (in tedesco) 

allo stesso teatro, 3 Maggio 1904. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro Lirico, 9 Luglio 1893 - New-York, Teatro Me- 

tropolitan, 4 Febbraio 1895. 

1 a in Portogallo - Lisbona, Teatro San Carlo, 27 Febbraio 1S94. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 18 Aprile 1894. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 19 Maggio 1894. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Lirico, iS Aprile 1896. 

l.a in Russia - Mosca, Teatro Imperiale, 16 Marzo 1897. 

Famiglia in tre (la) - THOMAS i Ambrogio) - Vedi Mina. 
,/ Famiglia Svizzera (lai - WEIGL (Giuseppe) - Vedi Emmelina. 

Famiglia Venere (lai - MASSEUR (Leone) - Parigi, Teatro della Renais- 
>r sance, 2 Maggio 18J91. 

Fanatico in berlina (il) - PAISIELLO (Giovanni) - Vedi Locanda (lai. 
Fanchonnette (la) - CLAPISSON (Antonio Luigi) - Parigi, Teatro Lirico, 
S 1 Marzo i856. 

Fanciulla del West (la) - PUCCINI (Giacomo) - New-York, Teatro Me- 
*£f>*» ft 0*^*-* tropolitan, 10 Dicembre 1910. 

&»>-•. vj a Filadelfia, Teatro Metropolitan. 20 Dicembre 1910. 

a Chicago - Teatro Auditorium, 27 Dicembre 1910. 

a Boston - Boston-Theatre, 16 Gennaio 191 1. 

a San Paolo (Brasile) - Teatro Sant'Anna, Gennaio 191 1. 

a Londra -Teatro Covent-Garden, 29 Maggio 191-1. 

a Roma - Teatro Costanzi, 12 Giugno 191 1. 

a Buenos-Aires - Teatro Colon, 25 Luglio 191 1. 

a Varsavia (in polacco) - Teatro Imperiale, 5 Ottobre 191 1. 

-, — a Liverpool (in inglese) - Courti's Theater, 6 Ottobre 191 1. 

a Los Angeles (California) - Majestic-Theatre, Dicembre 1911. 

a Alessandria (Egitto) - Teatro Alhambra, 19 Febbraio 1912. 

a Budapest - Teatro Reale dell'Opera, 29 Febbraio 1912. 

a Montecarlo - Teatro del Casino, 2 Aprile 1912. 

a Parigi (in italiano) - Teatro dell'Opera. 16 Maggio 1912. 






Fanciulla della Guarnigione ila) ( Das Garnisonsmàdeli - MADER (Raoul) 
- Vienna, Teatro An der Wien, 29 Ottobre 1904. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Fossati, 21 Giugno 1912. 

Fanciulla delle Asturie (la) - SECCHI Benedetto) - Milano, Teatro della 
Canobbiana, 22 Ottobre i856. <vX>(JìX .Seort b&£. 

Fanciulla di Castelguelfo lai - SOLERÀ (Temistocle) - Vedi Contadino 
S d'Agliate (ili. 

Fanciulla di Glaris dai - PEDROTTI i Carlo ) - Vedi Fiorina. 



DI OPKRK TKATRALI, ECC. 



cg 



fanciulla di neve la Snegourotschka - TSCHAlKOWSKY Pietro - 

Mosca, Teatro Imperiale, 1872. 
^Fanciulla di neve la Snegourotschka - RIMSKY-KORSAKOW Nicola) - 

Pietroburgo, Teatro Maria, 1 Febbraio 1882. 

la in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera Ce unica. 20 Maggio 190S. 

^Fanciulle ricche - STRAUSS Giovanni, figlio i - Vedi Dea ragione la . 

^Faniska - CHERUBINI (Luigi) - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 25 Feb- 
braio 1806. 

^Fantasio - OFFENBAfcH Giacomo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
iS Gennaio 187Ì 

^Fantasma il - PERSIANI (Giuseppe) - Parigi, Teatro Italiano, 14 Dicem- 
bre 1843. ooyurv ftowo*^ (j "X Sow^o^^Jlo^ 

Fantasma - FERRETTO Andrea 1 - Vicenza, Teatro Verdi, 24 Aprile 1908. £.1yQ.(M, 



/Fantasmi - ABBATE (Gennaro) - Vedi Matelda. 

^Fantocci di Violetta (i) - ADAM Adolfo - Parigi, Teatro des Bouffes- 
Parisiens, 29 Aprile i856. 

/Faramondo - GASPARINI (Francesco] - Roma, Teatro Alibert, 1720. 

^Farnace - LEO Leonardo) - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 19 Dicem- 
bre 1736. 

/Farnace - MYSLIWECZEK (Giuseppe 1 - Napoli, Teatro San Carlo, 4 No- 
vembre 1767. 

^Farsa del tino la La Farce du cuvier - DUPONT (Gabriele! - Brus- 
selle, Teatro della Monnaie, 21 Marzo 1912. 
Risma - LA ROTELLA Pasquale! - Milano, Teatro Dal Verme, 28 No- 
vembre 1908. ivKKfiJL £</r^ bW. ' -^ 

^Fata del Nord la - ZUELLI (Guglielmo) - Milano, Teatro Manzoni, 

4 Maggio 18S4. atOCa! 3 ijiLptrl. . N«CO/*-y>eX/* 

^Fata della neve (la) - HUMPERDINCK (Engelberto) - Darmstadt, Società 
Riccardo Wagner, Aprile 1895. 

/Fata della sorgente (la) Die Sprudelfee - REINHARDT (Enrico) - 
Vienna, Teatro Raimund, Marzo 1909. 

/Fata delle Capre dal - VARNEY .Luigi) - Parigi. Teatro della Gatte, 
18 Dicembre iSgjp. 

^Fata delle Rose la - HALÉVY iFromental) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 1 Ottobre 1S49. 

/Fata Morgana - HELLMESBERGER Giuseppe) - Vienna, Teatro dell'O- 
pera Imperiale, 3o Marzo 1886. noSC^rvA^ 



PICCOLO DIZIONARIO 



HMJ-Vt*^ w,'X*.r*J Tft—Wg7J 

^ Qy i- ì . Fate le - VALENZA Achillei - Napoli, Teatro Nuovo, 14 Gennaio iS55. 

Fate le - WAGNER (Riccardo' - Monaco, Teatro di Corte, 2S Giugno 1SS8. 

Fate le - ENNA (Augusto) - Berlino, Teatro Imperiale, Gennaio 1893. 

Fate decadute lei - GERMAN 1 Edward 1 - Londra, Savoy-Theatre, Di- 
cembre 1909. 
,-Fathmé - DALL'ARGINE 1 Luigi ) - Firenze, Teatro Alhambra, 2S Agosto 1905. 

^ Fatiche d'Ercole le - TERFASSE 1 Claudio i - Parigi, Teatro des Bouffes- 
j/ Parisiens, 7 Marzo 190I. 

l.a In Italia - Milano, Teatroloiympia, 16 Dicembre 1905. ' V ,V,< V " l«»3«Oo 

Fatinitza - SUPPÉ Francesco de - Vienna, Carltheater, 5 Gennaio 1876. 

Faublas - WUERST Riccardo - Berlino, Teatro Federico Guglielmo, 
23 Gennaio 1S73. 

Faust - SPOHR Luigi - Vienna, Teatro An der Wien, 7 Luglio i8i5. 

Faust - SCHUMANN 1 Roberto) - Lipsia, 28 Agosto 1849 incompleto . 

l.a esecuzione integrale a Parigi, Concerti d'Hancourt, 17 Dicembre 1893. 

l.a in Italia - Bologna, Teatro Comunale, 19 Maggio 1S95. 

Faust - GOUNOD Carlo ! - Parigi, Teatro Lirico, 19 Marzo 1S59. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala. 11 Novembre 1S62. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro di Sua Maestà la Regina, 11 Giugno 1S63. 

Faust - LASSEN 1 Edoardo] - Weimar, Teatro Granducale, 6 Maggio 1S76. 

Faust - ZOELLNER Enrico 1 - Monaco, Teatro Reale, Ottobre 1887. 

Fausta - DONIZETTI i Gaetano ) - Napoli, Teatro San Carlo, 12 Gennaio 
i832. Per la rappresentazione di Milano, al Teatro alla Scala, i833, 
Fautore vi aggiunse un' Over tura, e per Venezia, al Teatro La Fenice, 
1S34, un Duetto pei celebri artisti Pasta e Donzelli . 

^Fausta - BANDIN1 Primo' - Milano, Teatro Dal Verme, i5 Settembre 1SS6. 

I G>r\£fc /Fausta " BIANCHI Renzo - Firenze, Teatro Verdi, 2S Marzo 190S. 

/ ^.Faustina - BERNARDI (Enrico) - Lodi, Teatro Sociale, Luglio 1868. (Rin- 
»„3>*\j^vCn^ novata e col nuovo titolo: I Romani nelle Gallie, al Teatro Cini- 
selli di Milano, Luglio 1869'. 

avola di Helga lai - SANTOLIQUIDO Francesco i - Milano, Teatro Dal 
Verme, 23 Novembre 1910. <\*>CflJL«SC'>M«-]WH * 

avorita ( la. i - DONIZETTI 1 Gaetano i - Parigi, Accademia di Musica, 
2 Dicembre 1840. (Quest'opera era stata scritta in origine col titolo: 
L'Ange de Nisida e dovevasi rappresentare al teatro della Renais- 
sance, che venne chiuso nell'anno stesso. Per l'Accademia di Musica 
l'autore vi aggiunse l'atto quarto. - In altri teatri venne rappresentata 
anche coi titoli di Daila, Leonora di Gusman, Riccardo e Matilde. 

— l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 16 Agosto 1S43. 

— l.a in Inghilterra (in inglese) - Londra, Teatro Drury-Lane, 1843. 




I 



DI OPERE TEATRALI, ECC. (93 



^Favorito (il) - PEDROTTI (Carlo) - Torino, Teatro Regio, i5 Marzo 1870. KOVCtì 

^Fazzoletto della Regina (il) (Der Spitzentuch dsr Kònigim - STRAUSS 
(Giovanni, figlio) - Vienna, Teatro An der Wien, 2 Ottobre 1880. 

/Fede (la) - SAINT-SAÈN5 (Camillo) - Montecarlo, Teatro del Casino, 
11 Aprile 1909. 

£, Fedeltà ed amore alla prova - GAZZANIGA (Giuseppe) - Venezia, Tea- 
tro S. Moisè, 12 Settembre 1798. 

Federico Struensée - MARENCO (Romualdo) - Novi Ligure, Teatro Carlo 

Alberto, 7 Novembre 190S. 1 Opera postuma ). C^rv-e oi*A^ 

y^edora - GIORDANO (Umberto) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 

17 Novembre 1898. Qq[ 

— l.a in Germania (in italiano) - Magon/a, Teatro Municipale, io Ottobre 1^99 - iìii te- 
desco) Amburgo, Teatro Civico, 12 Gennaio 1900. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera Imperiale, 16 Maggio 1900. 

l.a in America - Buenos-Aires, Politeama, Settembre 1900. 

1 .a in Francia - Parigi, Teatro Sarah Eernbardt, 13 Maggio 1905. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden', g Novembre 1906. 

Fedra - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 1 Gennaio 1788. 
/Fedra - MAYR (Gip. Simone) -.Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1820.") }!; ( *~\V AV **'' 
y Fedra (Tragedia di Racinei - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro Odèon,-- 1 

S Dicembre 1900. 
/Fedra ossia II ritorno di Teseo - NICOLINI (Giuseppe) - Roma, Teatro 
Argentina, 26 Dicembre iSo3. 

Felicità da) - PROCHAZKA 1 Rodolfo 1 - Vienna, Carltheater, 27 Marzo 1S98. 



^CT>3\ 



S 

/Fenella o La Muta di Portici - PAVESI (Stefanoi - Venezia, Teatro La 

Fenice, 5 Febbraio i83r. 

Feramor iLalla-Roukh) - RUBINSTEIN (Antonioi - Dresda, Teatro di 
Corte, 22 Febbraio i863 (in 2 atti . 

Rinnovata, in 3 atti, Vienna, 24 Aprile in;.'. 

Fernando Cortez - SPONT1NI iGasparei - Parigi, Accademia di Musica, 
28 Novembre 1809. (Riprodotta il 2S Maggio 1S17 allo stesso teatro, 
con importanti cambiamenti). 

l.a in Italia - Napoli, Teatro San Carlo, lineino 1820 - ed a Roma, per cura della 

Società Musicale Romana, il 4 Maggio 1877, nella Sala Doria Parophily. 

^Fernando CQrtez - OVEJERO (Ignazio) - Madrid, Teatro del Circo, 
iS Marzo 184S. 

^•Fernando Cortez - MALI PIERO (Francesco) - Venezia, Teatro La Fenice, I^yCv, 
18 Febbraio 1851. 



94/ PICCOCO DIZIONARIO 



tj^ZÀÀyi. /Fernando Cortez o L'Eroina del Messico - RICCI i Luigi) - Roma, Tea- 
/ tro Apollo, 9 Febbraio 1830. 



f4 



fe*U>* 



Fernando de la Cruz - SANSONE G. D.) - Milano, Teatro Dal Verme, 

19 Febbraio 1884. 

: ernando Duca di Valenza - PACINI (Giovanni) - Napoli, Teatro San 
Carlo, 3o Maggio i833. 

■"erramondo - BUZZOLLA 1 Antonio 1 - Venezia, Teatro S. Benedetto, 
3 Dicembre i836. 

Fervaal - D'INDY (Vincenzo) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
12 Marzo 1897. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, io Maggio 1898. 

està a Marina - CORONARO (Gellio Benvenuto - Venezia, Teatro La 
Fenice, 21 Marzo 1893.Vctm.aU/. I5.7.4&3K - ^0 Cfii S&m.J» Ms 

Festa del Grano (la) - FINO (D„« Giocondo) - Torino, Teatro Regio, 
bM&oJk&Jrok&rz Febbraio 19 io. 

Festa del l'A rchetiello la - VALENTE Giovanni. - Napoli, Teatro Nuovo, 

20 Febbraio 1857. 

LócC<***^Festa della messe (la) - BUONGIORNO (Crescenzo i - Lipsia, Teatro 
Nuovo, 24 Maggio 1896. Gv*-«~ *<so>.*. tr^ t.Hft/vl^o^ 

està della Rosa (la) - PAVESI (Stefano) - Venezia, Teatro La Fenice, 

21 Maggio 1808. 
1 

_ Festa della Rosa (lai - COCCIA i Carlo) - Lisbona, Teatro San Carlo, 

^^^ i3 Agosto 1821. 

Jf>TvxAA^^Festa della Rosa (la) - COPPOLA Pietro Antonio) - Vienna, Teatro di 
/ Porta Carinzia, 29 Giugno i836. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 6 Settembre 1S36. N fletti nrV^to *» «• 

Festa di paese (una) ossia I tre finti cantanti - RLGGI Francesco! - Na- 
poli, Teatro Nuovo, Gennaio i856. 

Feste dell'Amore e di Bacco (le). Pastorale - LULLI Gio. Batt.) - Pa- 
/ rigi, Accademia di Musica, i5 Novembre 1672. 

Fétards iles. - ROGAR (Vittorio) - Parigi, Teatro del Palazzo Reale, 
28 Dicembre 18*7. 

l.a in Italia, col titolò li Re d'Illiria - Roma, Teatro Nazionale, Ottobre 1909. 

Fetonte - LULLI (Gio. Batt.) - Saint-Germain-en-Laye, Teatro di Corte, 
6 Gennaio i663. 1 A Parigi, Accademia di Musica, 27 Aprile anno 
stesso 1. 



y 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



<3D 




/Feudatario lil) - MELA Vincenzo) - Verona, Teatro Valle, 6 Ottobre i853. 

/Feuersnoth idiei Città senza fuoco i - STRAUSS (Riccardo) - Dresda, 
Teatro Reale, 21 Novembre 1901. 

l.a nel Belgio - Brusselle, Teatro della Monnaie, 16 Marzo 191 1. 

^Fiaba del Re Saltan (la. - RIMSKY-KORSAKOW (Nicola) - Mosca, Tea- 
tro dell'Opera Nazionale, io Novembre 1900. 

^-Fiamma - RAVERA iN. T.) - Alessandria, Teatro Municipale, 26 Otto- 
bre 1890. 

/Fiamma - CICOONANI (Vincenzo) - Buenos-Aires, Politeama Argentino, \ 
12 Marzo 1892. J 

^.Fiamme - PIERACCINI (Mario) - Firenze, Teatro della Pergola, 14 Feb-j, OP^no, 
braio 1905. 
¥\ ammetta - MABELL1NI (Teoduloi - Firenze, Teatro della Pergola, 
12 Febbraio 1857. 

^■Fidanzata (la) - AUBER (Daniele Francesco Spirito! - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, io Gennaio 1S29. 
.Fidanzata Corsa (la) - PACINI 1 Giovanni ; - Napoli, Teatro San Carlo, 

10 Dicembre 1842. CG/vuk,CUL0u.O 

] .a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 17 Novembre 1R46. 

.Fidanzata del Diavolo da) - MASSE i Vittorio) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 5 Giugno 1854. 

.Fidanzata del Diavolo dai - JACOBY (Giorgio) - Londra, Teatro Alham- 
bra, 7 Settembre 1874. 

/Fidanzata del Gnomo dai - HALLSTRÒM (Ivar) - Stoccolma, Kongelig 
Theatern, 20 Maggio 1874. 

/Fidanzata del mare (la) i Die Mecresbraut) - BLOCKX Giovanni) - An- 
versa, Teatro Lirico, 3o Novembre 1901. 

/Fidanzata del Re dai - FUCHS (Roberto) - Vienna, Teatro dell'Opera 
Imperiale, 27 Marzo 1889. 

.•Fidanzata del Re di Garba dai - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - 
Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 11 Gennaio 1S64. 
/Fidanzata del Re di Garba (la) - LITOLFF i Enrico) - Parigi, Teatro des 

Folies-Dramatiques, 29 Ottobre 1874. 
/Fidanzata dello Czar la iTarskaja Newjesta - RIMSKY-KORSAKOW 

Nicolai - Mosca, Teatro Imperiale, Novembre 1899. 
^Fidanzata d'Abidos (la) - BARTHE i Adriano ) - Parigi, Teatro Lirico, 
3o Dicembre i865. 



2) 



PICCOLO DIZIONARIO 



.Fidanzata di Corinto (lai - DUPRATO (Giulio) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera, 21 Ottobre 1S67. 

idanzata di Corinto (la) - COPPOLA (Raffaele) - Torino, Teatro Vit 



*?rJS*iC^.b^ 4 torio Emanuele, io Gennaio 1905. 



^ idanzata di Lammermoor (la) - MAZZUCATO (Alberto) - Padova, Tea- 
OtiU/\>£c. tro Nuovissimo, 24 Febbraio 1834. V^v<Jl ru^u.T«GftA<. . FIO-, #' 

JkKa ^ 0U( ^F'idanzata di Savoja (la) - BOCCOLINI (Ercole) - Ancona, Teatro delle 
Muse, Agosto 1859. fU*I>~ , T« QBa-c, (^ , |£fcl 

..Fidanzata in lotteria da) - MESSAGEft (Andrea) - Parigi, Teatro des Fo- 
^s lies-Dramatiques, i3 Febbraio 1P96. 



Fidanzati (i) - PACINI (Giovanni) - Vedi Contestabile di Chester (il 



cuw 



idanzati (i) - PERI (Achille) - Genova, Teatro Carlo Felice, 7 Feb- 
braio i856. 'VOCfiJl S&J<. tXfa 



Fidanzato del mare (il) - PANIZZA (Ettore) - Buenos-Aires, Teatro del- 
l'Opera, 17 Agosto 1897. 

Fidanzato di Tilda (ili - VARNEY (Luigi) U Parigi, Teatro Cluny, 26 Gen- 
naio 1900. (Rifatta, col titolo: Un viaggio prima delle nozze, Pa- 
rigi, Teatro Trianon, 17 Dicembre 19P21. 

/Fidelio - BEETHOVEN ( L. van) - Vienna, Teatro An der Wien, 20 No- 
vembre 1805. (Rappresentata dapprima sotto il titolo: Leonora]. 

/Fides - MAZZUCCHI (Alfredo) - Napoli, Teatro Mercadante, 14 Novem : 
>^> w ^°- bre 1906. 

■ Fiera ila) - PAVESI (Stefano) - Firenze, Teatro della Pergola, 2 Aprile 1804. 

^ .•Fiera (la) - ROSSI (Lauro) - Vedi Dottor Bobolo. 

/ ,. Fiera di Venezia (la) - SALIERI (Antonio) - Vienna, Teatro di Corte, 
jS 29 Gennaio 1772. 

— l.a in Italia - Milano, Teatro della Canobbiana, 21 Agosto 1779. (Inaugurazione del 
teatro). 

/Éieramosca - FERRONI (Vincenzo) - Como, Teatro Sociale, 25 Gen- 
E^krfS^sA- naio 1896. VOC*-l -TC-ivt,i*C« 

Fieschi - MONTUORO (Achille) - Milano, Teatro alla Scala, 20 Marzo 1869. 

Figli delle Lande (i) i Die Kinder der Haidei - RUBINSTEIN (Antonio i - 
Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 23 Febbraio 1S61. 

Figli di Borgia (i) - STRIGELLI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 
iOJVC^utav' 2 9 Settembre 1S66. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



GQ 



/¥\%\\ di Re Kònigskinder - HUMPERDINCK iEngelbertoi - Monaco, 
Teatro Reale, 23 Gennaio 1S97. 

l.a in America - New-York, Teatro Metropolitan, 2 s Dicembre 1910. 

l.a in Germania - Berlino, Teatro dell'Opera Reale, 14 Gennaio 1911. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala. 26 Dicembre 191 1. 

/Figlia del Circo la Das Circunskind; - EVSLER Edmondo - Vienna, 
Raimund-Theater, iS Febbraio 191 1. 

l.a in Italia - Milano. Teatro Fossati, 1 Luglio 1911, 

iglia del Diavolo la - D'ARIENZO Nicolai - Napoli, Teatro Bellini, 



16 Novembre 1879. *-Q/vCv\, 

^Figlia del Diavolo la DesTeufel's màdel - STRAUSS Giovanni, figlio 
1 completata da SIEBERT - Vienna, Teatro Apollo, r Marzo 1908. 
.Figlia del Pascià la - HEISE Pietro Arnoldo - Copenaghen, Teatro 

Reale, 3o Settembre 1S69. 
Figlia del Proscritto la - DONIZETTI Gaetano - Vedi Elisabetta. 

.•Figlia del Proscritto lai - VILLANIS 1 Angelo) - Torino, Teatro Cari- 

gnano, 22 Novembre i85i. GoCifc 

•Figlia della Provvidenza la - ARRIETA (Emilio) - Madrid, Teatro del 
Circo, 16 Maggio iS56. 

Figlia del Re degli Arni ila - HARTMANN (Gian Pietro - Copenaghen, 
S Teatro Reale, 5 Novembre 1S67. 

.•Figlia del Reggimento la - DONIZETTI Gaetano 'i - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 11 Febbraio 1840. Souv<," & t * ,( Y^ '>^A. ÌjP 

l.a in Italia (con modificazioni) - Milano, Teatro alla Scala, 30 Ottobri 

l.a in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 2;, Settembre 

Figlia del Sole la - GAILHARD (Andrea)- Béziers, Arena, 29 Agosto 1909. 



l.a a Parigi - Teatro dell'Opera, 3 Aprile 1910. 

OFFENBACH < Giacomo 1 
Dicembre 1879. 



/Figlia del Tamburo maggiore jfc - OFFI 
Teatro des Folies-Dramatiqpes, i3 Die 

.-Figlia dell'Arciere la - COCCIA Carlo - Napoli, Teatro San Carlo,^ 

12 Gennaio 1834. V NCAmOmX. 

Figlia dell'Arciere lai - DONIZETTI Gaetano - Vedi Adelia. 

Figlia dell'aria la - LAÌtOME (Paolo - Parigi, Teatro des Folies-Dra- 
matiques, 20 Gingnf 1890. 

Figlia della mamma Michel la - GILLET (Ernesto) - Parigi, Teatro 

* des Bouffes-Parisiens, 14 Ottobre 1903. 

Figlia dell'Orso la - GEORGES (Alessandro) - Vedi Miarka. 



C/S PICCOLO DIZIONARIO 



/Figlia d' Egitto la - BEER Giulio - Parigi, Teatro Lirico, 23 Aprile 1862. 

Figlia d'Eva ila. - GAZTAMBIDE Gioachino) - Madrid, Teatro della 

^^ Zarzuela, 8 Ottobre 1S62. 

^j^j^AJbL^Figlia di Figaro la - ROSSI (Lauro i - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 

/lO.b. ^f-^p4Ì44 1846. f ^CKAÌ Otvf«r<J>W- 

Figlia di Jefte la - MICELI Giorgio - Napoli, Teatro San Carlo. 
ù y 21 Aprile 1S86. 

Figlia di Jefte la - RIGHETTI (Giuseppe) - Verona, Teatro Manzoni, 

''Jr" 14 AgOStO I901. 

» yFiglia di Iorio la - BRANCA Guglielmo - Cremona, Teatro Ponchielli, 
y 27 Febbraio 1897. 



\* A^^y^V^o 



iglia di Iorio la - FRANCHETTI 1 Alberto 1 - Milano, Teatro alla Scala, 

29 Marzo 1906. 
— l.a in America - Buenos-Aires. Teatro dell'Opera, 9 Agosto 1906. 

Figlia di Madama Angot la - LECOCQ Carlo - Brusselle, Teatro des 
Fantaisies-Parjsiennes, 4 Dicembre 1872. 

l.a in Francia - Parigi. Teatro des Folies-Dramatiques, 21 Fehbraio 1873. 

l.a in Italia - Torino. Teatro Scribe. 1 Ottobre 1873. 

Figlia di Pagliaccio la - VApNEY Luigi i - Parigi, Teatro des Folies- 
Dramatiques, 20 Aprile i%4. 
Figlia di San Marco la* - BALFE .Michele Guglielmo \ - Londra, Tea- 
tro Drury-Lane, 27 Novembre 1844. 
Figlia di Tabarin la - PIERNÉ Gabriele - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, i3 Febbraio 1901. 
ìglie di Don Liborio le - CAGNONI Antonio - Genova, Teatro Carlo 
Felice, 18 Ottobre 1S56. 
Figlie di Rebecca le - ROGER Vittorio) - Vedi Giuseppina venduta 

dalle sue sorelle. 

Figlio del mare il - CICOGNANI Giuseppe - Venezia, Teatro La Fe- 
>Bt£W&A~tUv nice, 1 Marzo 190S. 

Figlio del Pelida il - BASELT Federico) - Cassel, Sommertheater, 
y i3 Luglio 1893. 

Figlio della Schiava il - LILLO Giuseppe! - Napoli, Teatro del Fondo, 
It^Le G>0^ «svCva^' 9 Luglio iS53. 

Figlio della Selva il - DOPPLER Carlo 1 - Pesth, Teatro Nazionale, 
s^ 24 Marzo 1S54. 

Figlio della Stella (il) - ERLANGER Camillo - Parigi, Teatro dell'Opera, 
20 Aprile 1904. 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 99 



/* 



iglio di Principe (Das Fùrstenkindj - LEHÀR i Francesco i - Vienna, 
Teatro Giovanni Strauss, 7 Ottobre 1909. 

— La in Italia - Roma, Teatro Costanzi, 25 Novembre 1910. Tf « r\JVi''AK<l 

/Figlio per azzardo (il) - ROSSINI (Gioachino) - Vedi Signor Bruschino (il). 

/Figliuol prodigo (ili - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Ac- 
cademia di Musica, 6 Dicembre i85o. 

/Figliuol prodigo iili - SERRAO (Paolo; - Napoli, Teatro San Carlo, 

23 Aprile 186S. JXLOUaì^vM^ 

J^gliuol prodigo (il) - PONCHIELLl (Amilcare) - Milano, Teatro alla 

Scala, 26 Dicembre 1880." *fcGU^Qrv5^>^ 

Figliuol prodigo (il) - GAVEAUX (Pietro) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 23 Novembre 191 1. 

Figurante (la) - CLAPISSON (Antonio Luigi) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 24 Agosto i83S. 

Filemone e Bauci - GOUNOD (Carlo) - Parigi, Teatro Lirico, 18 Feb- 
braio 1860 (in 3 atti). (Composta in origine in un solo atto pel tea- 
tro di Baden. - Ridotta in 2 atti, a Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 16 Maggio 1876). 

Filosofi al cimento (i) - PAGANINI (Ercole) - Milano, Teatro alla Scala, 

2 5 Giugno jSio. A^éJii 

.Filosofi immaginari li) - PAISIELLO (Giovanni) - Pietroburgo, Teatro di 
Corte, 7 Febbraio 1779. 

l.a in Italia - Venezia, Teatro S. Samuele. Autunno 1782. (Nel 1793 a Dresda venne 

rappresentata col titolo I Visionari). 

/Filosofo di campagna (il) - GALUPPI (Baldassarei - Milano, Teatro Du- 
cale, Estate 1755. (Riesumata ed eseguita in ricorrenza del secondo 
centenario della nascita di Carlo Goldoni, nella Sala del Liceo Bene- 
detto Marcello di Venezia il 28 Febbraio 19071. 
.Filtro (il) - AUBER (Daniele Francesco Spirito; - Parigi, Accademia di 
Musica, 20 Giugno i83i. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale. 5 Aprile 1900. 

x^Fine di Mozart (la) - ANZOLETTI (Marco) - Milano, Teatro Lirico In- 
ternazionale, 2 5 Ottobre 1898. **0£us# ; 



S 



inta giardiniera (la) - MOZART (Wolfango Amedeo) - Monaco, Teatro 
Italiano, 14 Gennaio 1774. 

inta Parigina dai - CIMAROSA (Domenico - Napoli, Teatro Nuovo, 
Carnevale 1773. 






■21 



PICCOLO DIZIONARIO 



Finta pazza (la) - SACRATI (Francesco) - \ T enezia, Teatro Novissimo, 
1641. (Prima opera rappresentata in quel teatro . 

l.a in Francia - Parigi, Teatro di Coite. 24 Dicembre 1645. 

inta pazza iaj - CONSOLIMI Giovanni) - Crema, Teatro Grande, Car- 
nevale 1S4Ì"; poi a Brescia, Teatro Grande, 16 Giugno iS52. 

Finte amazzoni le - RAIMONDI Pietro) - Milano, Teatro alla Scala* 
^vv,tt^cdJU > i5 Maggio 1823. 

Finte rivali le - MAYR Gio. Simone i - Milano, Teatro alla Scala, 20 Ago- 
i^éJU sto i8o3/?an^ 1S.7.1&10. NaptisKw I^IfcUf . |5£U-. 

nto sordo il 



prile i8o5. 



FARINELLI 'Giuseppeì - Milano, Teatro Carcano, 18 A- 



Jr 



^j» .Fior d'Alpe -- FRANCHETTI (Alberto) 



t>V tCXwJ^ 



Finto Stanislao (il) - GYROWETZ Adalberto! - Milano, Teatro alla Scala, 
5 Agosto 1818. 

Finto Stanislao il - VERDI i Giuseppe i - \ r edi Giorno di regno un . 

Fior d'Aliza - MASSE (Vittorio - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
5 Febbraio 1S66. 

Milano, Teatro alla Scala, 

Fior di neve - F1LIASI | Lorenzo - Milano, Teatro alla Scala, 1 Aprile 191 1. 

Fior di thè - LECOCQ iC^rlo) - Parigi, Teatro dell'Ateneo, 11 Aprile 186S. 

.Fioraia (la) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera, 3i Maggio 1847. 

Fioraia dai - CAGNONI ! Antonio) - Torino, Teatro Nazionale, 24 No- 
vembre i853. 

More d'Harlem (il) - FLOTOW (Federico de) - Torino, Teatro Vittori 
Emanuele, 18 Novembre 1876. ~X*^0i~ ' i *^oOtfv 5ry M<Vu^©^KoIa*. 

Fiorella - AUBER Daniele Francesco Spirito - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 28 Novembre 1826. 

Fiorella - FERRARI-TRECATE iLuigii - Pesaro, Liceo Musicale Rossini, 
io Agosto 1904. 

iorentino il - LENEPVEU (Carlo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
25 Febbraio 1874. 

Fiorina o La Fanciulla di Glaris - PEDROTTI (Carlo) - Verona, Teatro 
Nuovo, 22 Novembre i85i. 

I.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 6 Dicembre 1855. 

Flauto magico (ili (Die Zauberflòte - MOZART iWolfanqo Amedeo) - 
Vienna, Wiedner Theater im Freihause, 7 Ottobre 1791. 



F 



DI OPERE TEATRALI, ECC. IOI 

^Flauto solo - D'ALBERT (Eugenio) - Praga, Nuovo Teatro Tedesco, 

12 Novembre 1905. 
.'Flavio Anicio Olibrio - VINCI (Leonardo) - Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 

11 Dicembre 1728. 
Flavio Rachis - BADIA (Luigi) - Trieste, Teatro Grande, i5 Febbraio i853. Cx lì Co*»< 

••Flora Mac-Donald - URICH (John)' - Bologna ,' Teatro Comunale, 6 Di- 
cembre 1882. .Sc&vrtoW, OvdL GOvcbv^, An.cu*ot<vUdL "èCW 

/Flora Mirabilis - SAMARA (Spiro) - Milano, Teatro Carcano, 16 Mag- 
gio 1S86. 

Loredana - SAIBENE (Alfredo) - Busto Arsizio, Teatro Sociale, 25 Ot- 
tobre 1909. ryOk-rK 

^Florestano o II Consiglio dei Dieci - GARCIA (Emanuele del Popolo 
Vincenzo) - Parigi, Accademia di Musica, 26 Giugno 1822. (Rappre- 
sentata dapprima al teatro dell' Opera Comica della stessa città 
sotto il titolo: Marini). 

^Florinda - THALBERG (Sigismondo) - Londra, Teatro di Sua Maestà la 
Regina, 3 Luglio i85i. /\rOCaJL ->£/*_ JhW,' 

^Florodora - STUART (Leslie) - Londra, Teatro Lirico, ir Novembre 1899. 

•Folco d'Arles - DE QIOSA (Nicola) - Napoli. Teatro San Carlo, 22 Gen- 
naio i85i.-B&ivcAlom 08.3.1857- H CU kU&57. Ccw* 

^Folkunger (die) - KRETSCHMER (Edmondo) - Dresda, Teatro di Corte, 
21 Marzo 1874. 

^Folletto (il) - COPPOLA (Pietro Antonio) - Roma, Teatro Valle, 18 Giu- 
gno 1843. 

/Folletto (il) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
19 Marzo i852. 

^Folletto di Gresy (il) - PETRELLA (Errico) - Napoli, Teatro del Fondo, 
28 Agosto 1860. Kso Mcttki 18 . . 

•Follia .unai - DONIZETTI (Gaetano) - Venezia, Teatro S. Luca, i5 Di- _ _ . a 
cembre 1S1S. T **><» 

Follia a Roma luna) - RICCI (Federico)- Parigi, Teatro des Fantaisies- 
Parisiennes', 3o Gennaio 1869. 

Follie amorose de) - PESSARD (Emilio) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, i5 Aprile 1S91. 

Fonte d'Enscir ila) - ALFANO (Franco) - Breslavia, Teatro Municipale, ^npf 
8 Novembre 189S (in tedesco). 

foresta da) - SAVARD (Agostino) - Parigi, Teatro dell'Opera, 16 Feb- 
braio 19 io. 



U2 J 



PICCOLO DIZIONARIO 






', : Fornaretto il - SAXELLI Gualtiero - Parma, Teatro Ducale, 24 Marzo i 85 w 

"^ /Fornarina (lai - MAGGI Paolo) - Barcellona, Teatro delle Novità, 20 A- 
gosto 1886. 

marina ila) - COLLINA (Francesco Saverio) - Roma, Teatro Nazio- 
nale, 12 Agosto 1899. 

rtuna vien dormendo dai - HALÉVY (Fromental) - Vedi Lazzarone (il). 



Fortunio - MESSAfjER (Andrea) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 



GJw «tv 
Fo 

...Fortunata combinazione dai - MOSCA (Giuseppe) - Milano, Teatro alla 

Scala, 17 Agosto 1802. =: tX. Ufc^ aucceoVo ?&*aCl C&aME10> 

, r ' -Di 

•^JLrfA Fortunato inganno (il) - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro Nuovo, 

3 Settembre 1823. 

^Fortunio - WESTERHOUT (Nicolò vanì - Milano, Teatro Lirico Interna- 
*C&j/v zionale, 17 Maggio iS 9 5. VOCflJL -S W< id&£* 
jnio - MESSAlj" 
5 Giugno 190I. 

Forza del Destino dai - VERDI Giuseppe) - Pietroburgo, Teatro Imp 
riale Italiano, io Novembre 1862. 

l.a in Italia (con aggiunta di nuovi pezzi) - Milano, Teatro alla Scala, 27 Feh 

braio 1869. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 31 Ottobre 1876. 

l.a in Germania - Berlino, Teatro Kroll, 12 Ottobre 1878. 

sFòrza d'amore - BUZZI-PECCIA (Arturo) - Torino, Teatro Regie 

■Ovxl^« 6 Marzo l897 . L,^ rVi$«> ( Ok w«, WdU*c 

Forza maligna iWrazya Sila) - SEROW (Alessandro) - Pietroburgo, 
Teatro Maria, 19 Aprile 1871. (Opera postuma, completata da N. So- 
lowiew . 
yCsyS^ osoa ~ GOMES (A. Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 16 Febbraio 1S73. 
Fra Diavolo - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 28 Gennaio i83o. 

l.a in Italia - Firenze, Teatro della Pergola, 29 Dicembre 1S66. r\CJV»VvA. '• 

Fra Giocondo i Bruder Lustigi - WAGNER (Sigfrido) - Amburgo, Tea- 
' _yS tro Municipale, i3 Ottobre 1905. 

Fra i due litiganti il terzo gode - SARTI (Giuseppe) - Milano, Teatro 
alla Scala, 14 Settembre 17S2. 

Francesca da Rimini - CARLINI (Luigi i - Napoli, Teatro San Carlo, 

D^OW-^ x 9 A S° sto l825 - 

.Francesca da Rimini - QUILICI (Massimiliano) - Lucca, Teatro del Gi- 
•^v glio, 2 Febbraio 1829 



i 



QjjV^O OPERE TEATRALI, ECC. ' Io3 

.Francesca da Rimini - GENERALI ( Pietro i - Venezia, Teatro La Fenice, ^ ^ . 
26 Dicembre 1829. 

Francesca da Rimini - BORGATTA (Emanuele) - Genova, Teatro Carlo q 

Felice, i837.Corwx. *\0\mOaa 

-Francesca da Rimini - MARCARINI (Giuseppe) - Piacenza, Teatro Mu- 
nicipale, Febbraio 1870. n . (Jtwvr^Oul 

Francesca da Rimini - GOETZ (Ermanno) - Mannheim, Teatro di Corte, 
3o Settembre 1877. (Opera postuma, completata da E. Francke 
e Brahmsi. 

Francesca da Rimini - CAGNONI (Antonioj - Torino, Teatro Regio, 

19 Febbraio 1878. ; V^)V4 ,ÌC«^) 18 83 . ^^>Lj*£Ct^to*»'H)\ 

Francesca da Rimini - THOMAS (Ambrogio» - Parigi, Teatro dell'Opera, 
14 Aprile 1882. 

.Francesca da Rimini - NAPRAWNIK (Edoardo) - Pietroburgo, Teatro 
Maria, 21 Dicembre 1902. 

Francesca di Foix - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, r .* . 
3o Maggio i83r. 

-Francesca Donato - RAIMONDI (Pietro) - Palermo, Teatro Carolino, 
12 Dicembre 1842. AJO€ftJL O l*t<~Jah~i, ' 

Francesca Donato ossia Corinto distrutta - MERCADANTE (Saverio) - 
Torino, Teatro Regio, Febbraio i835. 

Frascatana (la) - PAISIELLO (Giovanni) - Venezia, Teatro S. Samuele, 
Novembre 1774, ed a Napoli, Teatro Nuovo, anno stesso. 

/Frascatana nobile (la) - CIMAROSA (Domenico) - Napoli, Teatro Nuovo, 
Inverno 1776. 

-Fratelli Pappamosca iìi - GUGLIELMI . (Pietro) - Milano, Teatro alla 
Scala, 9 Agosto 1783. 

.Fratellino astuto (il) (Brùderlein fein) - FALL (Leoi - Vienna, Teatro 
Hòlle, 1 Dicembre 1909. 

•Fredegonda - GUIRAUD (Ernesto) - Parigi, Teatro dell'Opera, 18 Di- 
cembre 1895. (Opera postuma, completata da Camillo Saint-Saéns). 

Freischùtz (der) (Il Franco Cacciatore) - WEBER (Carlo Maria ) - Dre- 
sda, 1819, poi a Kcenigstadt, 1820. 

l.a a Berlino - R. Teatro di Corte, is Giugno 1821. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Odèon, 7 Dicembre 1S24. 

l.a in Italia - Firenze, Teatro della Pergola, 3 Febbraio 1843. 

Friedmann Bach - FAZIO (L. Gustavo) - Roma, Teatro Adriano, 25 Giu- 
gno 1901. ScXl\c& 

Frine - SAINT-SAÉNS (Camillo - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
24 Maggio 1893. 







U°4/ PICCOLO DIZIONARIO 



^^e .^f Frine - TOFANO 1 Gustavo) - Palermo, Politeama, 7 Dicembre 1895. 

/ Frine - EYSLER 1 Edmondo) - Vienna, Teatro "Holle, 1907. 

/Frithjof - HOPFFER (Luigi Bernardoi - Berlino, Teatro Reale dell' Opera, 
/ n Aprile 1871. 

Tonda la - NIEDERMEYER (Luigi) -'Parigi, Teatro dell'Opera, 2 Mag- 
gio i853. 

^/Fronda (la) - PASTA (Carlo Enrico) - Lima, Teatro Principale, 4 Settem- 
/ bre 1872. 

Fucine di Norvegia le) - VACCAJ (Nicola) - Vedi Precipizio il . 

y/^ Fuga di Angelica lai - BILLI 1 Alessandro) - Siena, Teatro Rinnovati, 
^^HtFCi. • 11 Febbraio 1903. 

Fuggitivi 11) - MADER (Raoul) - Vienna, Teatro dell Opera Imperiale, 
yr 19 Febbraio 1891. 

| , ^/Fuggitivi (i) - FIJAN (Andrea) - Gand, Teatro Reale, 3o Dicembre 1899. 

*r l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera Comica. 7 Marzo 1912. 

-C 0^4'Funerali e Danze - GARZI A David) - Livorno, Teatro Leopoldo, 22 Mag- 
^^■•O^vyeu. gio i852. 

Fuoruscito il) - PUCITTA (Vincenzo ì - Milano, Teatro alla Scala, 16 Giu- 
gno 1S01. 

.Fuoruscito (ili - PAÉR i Ferdinando) - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 
y^ 3i Luglio 1804. 

•Furberia e puntiglio - BERNARDINI Marcello) (detto MARCELLO DA 
CAPUAi - Venezia, Teatro S. Moisè, 18 Settembre 1798. 

urbi al cimento li) ossia Astuzia contro astuzia - BIGATTI (Carlo) 
Milano, Teatro Re, 1S19. Pck.l^ 

Furbo contro il furbo il - FIORAVANTI (Valentino) - Venezia, Teatrt 
S. Samuele, 29 Dicembre 1796. 

Furia domata lai - SAMARA (Spiro) - Milano, Teatro Lirico Internazio 
f\0LCC*C naie, 19 Novembre 1S95. 

Furio Camillo - PERTI Giacomo Antonio) - Venezia, Teatro S. Salve 
tore, 1692. 

Furio Camillo - PACINI (Giovanni) - Roma, Teatro Apollo, 26 Dicerr 
bre 1839. 

... ^Furioso nell'Isola di S. Domingo ili - DONIZETTI (Gaetano) - Rorm 
Teatro Valle, 2 Gennaio i833. 



l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 2 Febbraio 1S62 



il 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



io5 



o 



-Gabriella - PIZZI (Emilio) - Boston, Boston-Theatre, 25 Novembre 1893. 

•Gabriella - SERRAO (Guido) - Catania, Teatro Principe di Napoli, 16 Gen- 
naio 1902. Fy&ucus 

-Gabriella Candiano - MORODER (Augusto i - Milano, Teatro Dal Verme, 

25 Maggio 1878. GoJLSc^Ki 

.Gabriella di Belle Isle - MAGGI (Paolo) - Milano, Teatro Carcano, 
\«? 3 Marzo 1880. \rO Ott ^S C*J<rC I9&£ * A*Owv^t^/ 

Gabriella di Foesny - CARLINI (Oreste) - Livorno, Teatro Avvalorati, 

i3 Febbraio 1859. 
-Gabriella di Vergy - CARAFA (Michele) - Napoli, Teatro del Fondo, ._ 

3 Luglio 1816. 
-Gabriella di Vergy - MERCADANTE (Saverio) - Lisbona, Teatro San Carlo, ^ 

5 Agosto 1828. ftcAlAft^ IvO-Lu/vv,^ 
•Gabriella di Vergy - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 7- _.. | A 

29 Novembre 1869. 
•Gabriello Chiabrera - CAMERANA (Luigi) - Savona, Teatro Chiabrera, /v 

22 Febbraio 1876. 

jGalante avventura - GUIRAUD (Ernesto) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 23 Marzo 1882. 

,Galatea - MASSE (Vittorio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 14 A- 

prile i852. 
Galeotto Manfredi - PERELLI (Natale) - Vedi Manfredi, Re delle Due 

Sicilie. 
Gallia. Cantata - GOUNOD 1 Carlo) - Londra, Albert-Hall, 1 Maggio 1871. 
Gallo d'India (ili # TERRASSE (Claudio 1 - Parigi, Teatro des Capucines, 

6 Aprile 190I. 

'Gallo d'oro il, - RIMSKY-KORSAKOW (Nicolai - Mosca, Teatro Imperiale, 
Gennaio 1910. (Opera postuma 1. 

13ara antica - TARENGHI (Mario ) - Biella, Teatro Sociale, 17 Agosto 1907. SiXv nmaOMi 

Gare generose (le) - PAISIELLO (Giovanni 1 - Napoli, Teatro dei Fioren- 
tini, Primavera 1786. 

Gasparone - MILLÓCKER 1 Carlo) - Vienna, Teatro An der Wien, 26 Gen- 
naio 1SS4. 



106 



PICCOLO DIZIONARIO 



Gastibelza - MAILLART ! Luigi Amato) - Parigi, Teatro dell'Opera Nazio- 
/ naie, i5 Novembre 1847. 

Gastone d'Anversa - RONZI iPollionei - Firenze, Teatro della Pergola, 
*^ 17 Novembre i853. 

Gastone di Chanley - CAPECELATRO (Vincenzo) - Firenze, Teatro della 
J\<*aJj^eCoCv\.d^ Pergola, 2 Novembre 1854. 

Gastone di Foix - PERSIANI (Giuseppe) - Venezia, Teatro La Fenice, 
VSOVaaOw^v 26 Dicembre 1827. &U. 0JU0 GoìrvuJLo ty*A^*fO*]LO 

"atta meravigliosa la - GRISAR (Alberto) - Parigi, Teatro Lirico, 
18 Marzo 1862. 
atto e Sorcio Katze und MaiiS' - STRAUSS 1 Giovanni, figlio) - Vienna, 
Teatro An der YVien, 4 Gennaio 1899. 
Gazza ladra (la) - ROSSINI 1 Gioachino) - Milano, Teatro alla Scala, 
J^ACUV^Àw 3j Maggio 181 7. 

I.a a Parigi (in italiano) - Teatro Italiano, 18 Settembre 1821 - (in francese) Teatro 

Odèon, 2 Agosto ^24. 

Gazzetta lai - ROSSINI 1 Gioachino) - Napoli, Teatro Fiorentini, 26 0io 
Settembre 1816. ladi 



/* 



eisha lai - JONES 1 Sidney .1 - Londra, Teatro Daly's, 25 Aprile 1S96. 

I.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Ateneo Comico, 8 Marzo 1S9S. , 
l.a in Italia - Genova. Teatro del Giardino d'Italia, 5 Dicembre 1900. 



,Ov..t 



», 



Gelmina - PONIATOWSKI iGiuseppei - Londra, Teatro Covent-Garden, 

4 Giugno 1S72. 
Gelmina o Col fuoco non si scherza - PEDROTTI Carlo) - Milano, 

Teatro alla Scala, 3 Novembre i853. 
Gelosia corretta la - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala 
27 Marzo 1826. Cojx^O. \&IS T0U0L& 
elosie villane ile) - SARTI 'Giuseppe) - Venezia, Teatro S. Samuel 
Novembre 1776. 
Gelosie villane (le) - TRENTO < Vittorio) - Firenze, Teatro del Coco- 
/ mero, 2 Novembre 1825. 

eloso alla tortura uni - VACCAJ (Nicola) - Vedi Pietro il Grande. 
Geloso corretto (il) - GNECCO Francesco) - Venezia, Teatro S. Giovanni'. 
Grisostomo, iS Aprile 1804. 
/Geloso e la sua Vedova iun) - DE GIOSA 1 Nicola) - Napoli, Teatro 
Nuovo, 8 Gennaio 1807. HcULVa t&bl . VOOlL SC>&r± t&t' 
"emelli di Bergamo (i) - JAQUES-DALCROZE .Emilio) - Brusselle, Tea- 
tro della Monnaie, 3o Marzo 1908. 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 



107 



.•Gemma - ZICHY (Géza) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 7 Marzo 1903. 
jGemma di Vergy - DONIZETTI 1 Gaetano) - Milano, Teatro alla Scala, « , 

26 Dicembre i33 4 . »0(WAA 
l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 16 Dicembre 1845. 

,Genesio - WEINGARTNER (Felice) - Berlino, Teatro dell'Opera (Opern- 
hause), i5 Novembre 1892. 

.Gennarello - CIPOLLINI (Gaetano) - Milano, Teatro Manzoni, 1 Giu- 
gno 1S91. /jv^OW-O U.'pCr 

-Gennaro Annese - SANELLI (Gualtiero) - Firenze, Teatro della Pergola, 
5 Aprile 1848. 

-Genoveffa del Brabante - PEDROTTI (Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, ~ 

20 Marzo 1854. l\ tf 

-Genoveffa del Brabante - OFFENBACrl (Giacomo) - Parigi, Teatro des 
Bouffes-Parisiens, 19 Novembre 1SI9. 

•Genovieffa - SCHUMANN (Roberto) - Lipsia, Teatro Municipale, 25 Giu- 
gno i85o. 

•Gentile da Varano - MARCHETTI (Filippo) - Torino, Teatro Nazionale, 

Febbraio i856. "Ra^Uufle ri&*cUlUj 

-Germania - FRANCHETTI (Alberto) - Milano, Teatro alla Scala, 11 Mar- 
zo 1902. "3(JU.tO 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 13 Luglio 1902 - Montevideo, Teatro 

Solis, 21 Agosto 1902 - Boston, Boston-Theatre, 9 Marzo 1912. 

l.a in Inghilterra (in inglese) - Londra, Teatro Covent-Garden, 13 Novembre 1907. 

•Germania trionfante in Arminio - BRIVIO (Francesco) - Milano, Teatro 
Ducale, 3 Maggio 1739. 

•Gernot - D'ALBERT ( Eugenio ) - Mannheim, Teatro di Corte, io A- 
prile 1897. 

•Gerusalemme - VERDI (Giuseppe) - Parigi, Accademia di Musica, 26 No- 
vembre 1847. (Quest'Opera è quella dei Lombardi, con nuovo li- 
bretto, e coll'aggiunta di nuovi pezzi e ballabili). 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre [850. 

.Gerusalemme liberata - PERSUIS (Luigi) - Parigi, Accademia di Musica, 
15 Settembre 1812. 

•Giacobini (i) - DVORAK (Antonio) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 
12 Febbraio 1889. 

Giacomo Clément - GRISY 1 Raffaele) - Ginevra, Teatro Grande, 16 Di- 
cembre 1886. 

Giaele 1 Jahel i - COQUARD (Arturo) - Lione, Teatro Grande, 24 Marzo 1900. 



IoS PICCOLO DIZIONARIO 



Rou, 







/Gian di Nivella - DELIBES (Leo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 

8 Marzo 1880. 
Gianni di Calais - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro del Fondo, 

r* 2 Agosto 1828. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 17 Dicembre 1S33. 

ianni di Nisida - PACINI (Giovanni) - Roma, Teatro Argentina, 29 Ot- 
tobre 1860. 

anni di Parigi - BOIELDIEU (Adriano) - Parigi, Teatro Feydeau, 
4 Aprile 1S12. d 

Gianni di Parigi - MORLACCHI (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 
3o Maggio 1S1S. 

ianni di Parigi - DONIZETTI (Gaetano) - Milano, Teatro alla Scala, 
io Settembre 1839. (Opera scritta nel i83i pel teatro Italiano di Pa- 
rigi, ma non rappresentata). 
Gianni e Margherita - HUMPERDINCK (Engelberto) - Vedi Hànsel und 
Gretel. 

iannina e Bernardone - CIMAROSA (Domenico) - Venezia, Teatro 
S. Samuele, Novembre 17S1. 

l.a in Francia - Parigi, Salle Olympique, 18 Luglio iSoi. 

.Giapponese (la) - JONAS (Emilio) - Vienna, Teatro An der Wien, Gen- 
;/ naio 1874. 

Giasone - CAVALLI (Francesco) - Venezia, Teatro S. Cassiano, Carne- 
vale 1649. 
Gibby la Cornamusa - CLAP1SSON (Antonio Luigi) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 19 Novembre 1846. 

Gii Blas - SEMET (Teofilo) - Parigi, Teatro Lirico, 23 Marzo 1860. 

Gii Blas di Santillana - CZIBULKA (Alfonso 1 - Amburgo, Teatro Cari 

Schultze, 23 Novembre 1889. 
Gilles de Bretagne - KOWALSKI (Enrico) - Parigi, Teatro dell'Opera Na- 
yS zionale Lirica, 24 Dicembre 1877. 

^Gilletta di Narbona - AUDRAljf (Edmondo) - Parigi, Teatro des Bouffes- 
y/ Parisiens, 11 Novembre 1SS2. 

y Gina - CILÈA (Francesco) - Napoli, Conservatorio di S. Pietro a Majella, 

9 Febbraio 1889. 

Ginevra - VIGONI (Giuseppe) - Firenze, Teatro Pagliano, 22 Aprile 1891J 
Ginevra <l€Ì8^ltàfoYVfe»V- MABELLINI (Teodulo) - Torino, Teatro Carignano, 
^tU^fi<Xo^ 13 Novembre 1S41. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



109 



/Ginevra di Monreale - COMBI (Pietro i - Genova, Teatro Carlo Felice, 



F.<h. 

Milano, Teatro Dal 7 
} i 



Oofcs» 



<) 



y>. 



Primavera 1S39. aAI 

/Ginevra di Monreale - SALA (Alessandro) - Verona, Teatro Filarmonico, 
18 Marzo 1857. 
Ginevra di Monreale - PARRAVANO (Costantino) 

Verme, iS Novembre 1878. 
Ginevra di Monreale - BONAVIA (G. E.) - Malta, Teatro Reale, 22 1 
P rile lS S>o- 5^ ^frCtt^o. 

^Ginevra di Scozia - MAYR Gio. Simone - Trieste, Teatro Grande, "Rq- 
21 Aprile 1S01. Inaugurazione del teatro. ^&»**C *Vfi, »\ n»^c&. TWvC *S07 - 
Ginevra di Scozia - NOBERASCO (Vincenzo 1 - Milano, Teatro S. Rade-' " 

gonda, 4 Marzo iS52. 
jGinevra di Scozia - PETRALI (Luigi Vincenzo) - Mantova, Teatro Sociale, 
23 Febbraio 1854. 
/Ginevra di Scozia - ROTA Giuseppe - Parma, Teatro Regio, 22 Feb- 
braio 1S62. rsrO (jpji ^ C^rri^ Pvt • 
^Ginevra di Scozia - LOMBARDI (Francesco) - Firenze, Teatro Principe 
Umberto, 8 Settembre 1S77. 

TRITTO (Giacomo) - Napoli, Teatro San Carlo, 

Gino Corsini - MORALES Melesio - Messico, Teatro Nazionale, 21 Lu- 
/ glio 1S77. V 

jGiobbe - LEDERER 1 Riccardo i - Amburgo, Teatro Municipale, 24 Novem- 
bre 189S. 
Giocoliere di Nostra Donna il Le Jongleur de Notre Dame - MAS- 
SENET (Giulio) - Montecarlo, Teatro del Casino, 18 Febbraio 1902. 

l.a iti Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, iS Ottobre 1905. 

Gioconda - JADIN (Luigi Emanuele) - Parigi, Teatro de Monsieur 

Feydeau , 14 Settembre 1790. 
/Gioconda - ZELLER (Carlo i - Vienna, Teatro An der Wien, Marzo 1876. 
^Gioconda la - POXCHIELLI 1 Amilcare 1 - Milano, Teatro alla Scala, 

8 Aprile 1876. j}^ 

a in Russia - Pietroburgo, Teatro Imperiale, 30 Gennaio 1883. 

a in Spagna - Barcellona, Teatro del Liceo, 26 Febbraio i8{ 

a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Gardeu, 7 Giugno 1883. 

a in Ungheria - Pestìi, Teatro Kiràly Szinhàs, 8 Dicembre 

a in America - New-York, Teatro Metropolitan, 21 Dicembre :- 

a in Austria - Vienna, Teatro Imperiale, 2^ Aprile 1884. 

a in Germania - Wiesbaden, Teatro di Corte, 5 Maggio l8f 
n Francia - Nizza, Teatro Municipale, 29 Dicembre 



^Ginevra ed Ariodante 

i3 Agfosto 1S01. 






l l± 



PICCOLO DIZIONARIO 



Giocondo o il Donnaiuolo (Joconde ou Les coureurs d'aventuresj - 
ISOUARD (Nicolò) - Parigi, Teatro Feydeau, 28 Febbraio 1814. 

Gioielli della Madonna (i) - WOLF-FERRARI (Ermanno) - Berlino, Kur- 
furstenoper, 23 Dicembre 191 1. 

- — l.a in America - Chicago, Teatro Auditorium, 16 Gennaio 191 2. 
Mv. r '(v lv .: l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 30 Maggio 1912. 

Gioiello perduto (il) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro Lirico, 6 Otto- 
bre i853. 
<V -Giordano Bruno - BARTOLUCCI (Adelelmo) - Pistoia, Teatro Manzoni, 
9 Febbraio 1881. 
iorgetta la merciaia - FORTE (Mattia) - Napoli, Eldorado, 3 Settem- 
bre 1903. 

Giorgio Dandin - SEBASTIANI (Carlo) - Napoli, Teatro Bellini, 22 Lu- 
glio 1893. 
/Giorgio de' Bary - PETRALI (Vincenzo Antonio) - Bergamo, Teatro So- 
jS ciale, 7 Febbraio 1854. 

r- 1 -/Giorgione - MAGNANINI (Giovanni) - Reggio-Emilia, Teatro Municipale, 
/S 25 Maggio 1881. 

Giornata dei Pifferi (lai ( Der Pfeifertagi - SCHILLINGS (Max) - Schwerin, 
/ Teatro di Corte, 26 Novembre 1S99. 

Giornata della Fronda (una) - CARAFA (Michele) - Parigi, Teatro del- 
yS l'Opera Comica, 7 Novembre iS33. 

Giorno di regno (un) - VERDI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 
5 Settembre 1840. (Riprodotta poi su altri teatri col titolo: Il finto 
Stanislao), 
ìiorno e notte - LECOCqV(Carlo) - Parigi, Teatro delle Novità, 5 No- 
vembre 1881. NeJfo«<rt^ \.£-8L fxWJL^ 

OÌ ■ l.a in Italia - Torino, Teatlo Gerbino, 26 Aprile 1SS2. \ a. .a . ., 

Giovane Enrico (il) - MÉHUL (Stefano Nicola) - Parigi, Teatro Favart, 
1 Maggio 1797. 
ìiovane papà (il) - (Der junge Papa) - EYSLER (Edmondo) - Vienna, 

Teatro Apollo, 12 Marzo 1909. 
iiovanna dei Cortuso - GALLI i Andrea) - Padova, Teatro Concordi 
18 Aprile 1S46. 
Giovanna d'Arco - ANDREOZZI (Gaetano) - Vicenza, Teatro Eretenii 
fafyf 27 Giugno 1789. 

Giovanna d'Arco - VACCAJ iNicola) - Venezia, Teatro La Fenice, 17 Feb- 
Wfty^/ braio 1827. 




!A-M^y<U 



DI OPERE TEATRALI. ECC. I I I 

: i4. u . 



, Giovanna d'Arco - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, 

14 Marzo i83o. 

.Giovanna d'Arco - VERDI (Giuseppei - Milano, Teatro alla Scala, 1 5 Feb- 
braio 1845. Rappresentata nella Primavera dello stesso anno a Roma 
col titolo di Orietta di Lesbo e con varianti nel libretto). 

l.a in Francia - Parigi, Teatro degli Italiani, 2S Marzo 1868. 

Giovanna d'Arco - DAMROSCH (Leopoldo) - Weimar, Teatro Granducale, 

26 Marzo 1857. 
^Giovanna d'Arco - DUPREZ (Gilberto) - Parigi, Teatro dell'Albergo Tur- 

got, 1860, poi al Grande Teatro Parigino, 24 Ottobre iS65. 

Giovanna d'Arco - GOUNOD (Carlo) - Parigi, Teatro della Gaìté, S No- 
vembre 1S73. 

Giovanna d'Arco - MERMET (Augusto) - Parigi, Teatro dell'Opera, 5 A- 
prile 1876. 
| Giovanna d'Arco - TSCHAlKOWSKY ( Pietro ) - Vedi Donzella d'Orleans 1 la). 

Giovanna d'Arco a Orleans - CARAFA (Michele) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, io Marzo 182 1. 

/'Giovanna di Castiglia - CHIAROMONTE (Francesco) - Genova, Teatro 
Carlo Felice, 12 Febbraio i852. 

Giovanna di Castiglia - BATTISTA (Vincenzo) - Napoli, Teatro San Carlo, 
Aprile iS63. bo^ 

.Giovanna di Castiglia - MAGNANINI (Giovanni) - Carpi, Teatro Sociale, 

15 Agosto 1874. 

Giovanna di Fiandra - BONIFORTI (Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 

8 Febbraio 1848. ? 0&v< ' 

Giovanna di Guzman - VERDI (Giuseppe) - Vedi Vespri Siciliani i . 

Giovanna di Napoli - PETRELLA 1 Errico) - Napoli, Teatro San Carlo, 

27 Febbraio 1869. (H/ó^-GtvvVOui 



K 






^Giovanna Gray - VACCAJ (Nicolai - Milano, Teatro alla Scala, 23 Feb- p 
braio i836. 
./Giovanna Gray - BALFE (Michele Guglielmo) - Londra, Teatro Drury- 

Lane, 27 Maggio 1S37. 

.Giovanna Gray - PASINI (Timoteo) - Ferrara, Teatro Comunale, >s Giu- 
gno i853. rfc/Y\/vva.GckA- 

Giovanna la Pazza - CLAPISSON Antonio Luigi! - Parigi, Teatro del- 
l'Opera, 6 Novembre 184S. 



■ 



PICCOLO DIZIONARIO 



iovanna la Pazza - MUZIO (Emanuele) - Brusselle, Teatro del Circo, 

8 Aprile i35i. Wtjfcv, , ->.3.S:L 

Giovanna la Pazza - SERRANO Y RUIZ (Emilio) - Madrid, Teatro Reale, 

2 Marzo 1S90. 
Giovanna II, Regina di Napoli - COCCIA (Carlo) - Milano, Teatro alla 

Scala, 12 Marzo 1840. 

1 Giovanna Shore - CONTI (Carloi - Milano, Teatro alla Scala, 31 Otto- 
\KCM^S bre lS29 so^ U/rt ftVuauvoóx NCffea C&JW.H5' 

/Giovanna Shore - BONETTI (Vincenzo) - Barcellona, Teatro del Liceo, 
yS 19 Febbraio i853. 

Giovanni Battista. Oratorio - PARODI (Lorenzo) - Genova, Teatro Carlo 
Felice, 12 Giugno 1S99. 

Giovanni da Procida - PONIATOWSKI (Giuseppe) - Lucca, Teatro del 
^yfo»- Giglio, Autunno i83 9 . ^rv^aVa* PUvU^u. ifciS 

Giovanni di Lorena -JONCIÈRES Vittorino) - Vedi Cavalier Giovanni (il). 
Giovanni Gallurese - MONTEMEZZI iItalo) - Torino, Teatro Vittorio Ema- 
nuele, 28 Gennaio 1905. 

liovanni Garin - BRÉTON (Tomaso) - Barcellona, Teatro del Liceo, 14 Mag- 
gio 1S92. 

/Giovanni Giscala - ROSSI (Giovanni) - Parma, Teatro Regio, io Giu- 

Av'f-y^ ' gno i855. 

Giovanni Huss - TESSARO (Angelo; - Treviso, Teatro Sociale, 3 Novem- 
bre 1898. 

iovanni Maria Visconti - VICINI (Luigi 1 - Bergamo, Teatro Riccardi, 
6 Settembre 1871. 
^-'Giovanni li o L'Amore alla prova Johann der Zweite oder Die Lie- 
y/ besprobei - EYSLER (Edmondo j - Vienna, Carltheater, io Ottobre 1908. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Quirino, 7 Dicembre 1910. 

v ., Giovedì grasso (il) - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro del Fondo, 
Dicembre 1S2S. 
Gioventù di Cesare (la) - PAVESI (Stefano) - Milano, Teatro alla Scala, 
.O^vV/vw' 7 Aprile 1817. 

1 ^^ «^^^Gioventù di Enrico V lai - HÉROLD (Luigi Ferdinando} - Napoli, Tea- 
^/ tro del Fondo, 5 Gennaio i8i5. 

Gioventù di Enrico V (lai - CARLINI (Luigi) - Napoli, Teatro Nuovo, 
XtofyyC(3 Primavera 1S19. 

.Gioventù di Enrico V (lai - PACINI (Giovanni) - Roma, Teatro Valle, 
y^ 26 Dicembre 1S20. 



/* 



DI OPERE TEATRALI, ECC. I 1 3 

^Gioventù di Enrico V lai - MORLACCHI Francesco! - Dresda, Teatro 
Reale, 4 Ottobre 1823. 

Gioventù di Enrico V dai - MERCADANTE (Saverio) - Milano, Teatro 

alla Scala, 25 Novembre 1834. How&a^L 

^Gioventù di Salvator Rosa la - CIANCHI (Emilio) - Firenze, Teatro 

Pagliano, 14 Giugno i855. (j. & lA*C7\KX 

jGioventù di Shakespeare la - LILLO Giuseppe) - Napoli, Teatro Nuovo, 

29 Dicembre i85i. ^to Gvft^wCu, 

^Giovine Italia - PIERACCINI 1 Mario .1 - Firenze, Teatro Verdi, 3 Giu- 
gno 1911. L vSO^ftA-'GL 

^Giralda - CAGNONI Antonio) - Milano, Teatro S. Radegonda, $ Mag- 
gio i852. R (ÒCAa^vx^OvouO^cJL Or.GvA.c<- 

^Giralda o La novella Psyche - ADAM i Adolfo) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 20 Luglio iS5o. 
irof lè-Girof là - LECÉ>CQ (Carlo) - Brusselle, Teatro des Fantaisies-Pa- 
risi^ines, 21 Marzo 1874. 

l.a in Italia - Milan/, Teatro Dal Verme, 13 Gennaio t875. 

jQlrondini (i) - LE BORNE (Ferdinando) - Lione, Teatro Grande, 
24 Marzo 1905. 

l.a a Parigi - Teatro Lirico (Gatte), 12 Gennaio 1912. 

.Gisella - DE ROXAS (Emanuele) - Napoli, Teatro Nuovo, 5 Agosto iS5i. 
Gisella - FRANCK (Cesarei - Montecarlo, Teatro del Casino, Aprile 1S96. 

/Gismonda da Mendrisio - BADIA t Luigi) - Bologna, Teatro Comunale, 

Carnevale 1845-46. _ „ %■-* \w. n _„ Rj 

w Gismonda da Mendrisio - MAZZOLANI (Antonio) - Ferrara, Teatro Co- 
munale, 17 Maggio 1854. 
Gismonda di Sorrento - PIAZZANO 1 Geremia 1 - Novara, Teatro Coccia, 

17 Febbraio 1S76. DWG.V 

^Gitana la - PISANI Bartolomeo ) - Venezia, Teatro La Fenice, 27 Gen- 
naio 1876. OaAtoTrouL^ft^dC NGco* 

Giudice e parte Juge et partie - MISSA (Edmondo) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 17 Novembre 1S86. 

Giuditta - NAUMANN Emilio i - Dresda, Teatro di Corte, 5 Novem- 
bre i858. 

Giuditta - PERI (Achillei - Milano, Teatro alla Scala, 26 Marzo 186 

Giuditta - SEROW Alessandro - Pietroburgo, Teatro Maria, 16 Mag- 
gio iS63. 



U4 



PICCOLO DIZIONARIO 



I 



•OaoJ»? ? Giuditta - SILVERI (Domenico) - Catania, Teatro Comunale, 8 Aprile i8S5. 
'^V^iuditta^^A^HIJ&rANiSLAo) -.JRoma, Teatro Apollo, 12 Marzo 1887. 
/ Giuditta. Poema sacro - MICELI (Giuseppe) - Napoli, Teatro Bellini, 
rtv. *. ' \\Ù uJU 2 -M a Sgi° 1902. 

Giudizio universale (Hi. Poema Sinfonic»-vocale - PEROSI (Lorenzo - 
^fiS^ Roma, Teatro Costanzi, 8 Aprile 1904. 

l.a in Russia - Varsavia, Aprile 1904. 

l.a in Francia - Parigi, Trocadero, 27 Aprile 191 1. 

Giulia - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Chimay, Castello del Prin- 
cipe di Caraman, 1812. 

ìii . Giulia e Sesto Pompeo - SOLIVA (Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 
24 Febbraio 18 18. 

td^Cxi^rG'm liana - MONTANELLI (Archimede) - Forlì, Teatro Comunale, 6 Feb- 
"' J^* braio 1909. 

Giulietta e Romeo - DALAYRAC (Nicolai - Vedi Tutto per l'amore. 

Giulietta e Romeo - ZINQARELLI (Nicola) - Milano, Teatro alla Scala, 
3o Gennaio 1796. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 16 Dicembre 1S12. 

Giulietta e Romeo - VACCAJ (Nicola) - Milano, Teatro della Canob- 
TV>OWa^T biana, 3i Ottobre 1825. 2>(X**< M^UTovv^OaU VCu^h*. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano. 11 Settembre 1827. 

.^Giulietta e Romeo - Vedi anche Romeo e Giulietta. O^^JL" 1 '^^ 
£x^VO"Vy€iulio d'Este - CAMPANA (Fabio) - Venezia, Teatro Apollo, 19 Giugno 184O 



Giulio Sabino - SARTI (Giuseppe) - Venezia, Teatro S. Benedetto, Gen- 
/ naio 1781. 

A- Giulio Sabino - DE LUCA (Qio. Batt.i - Napoli, Teatro San Carlo, 
l y/ i3 Marzo 1S09. 

Giuochi d'Agrigento (i) - PAISIELLO [Giovanni) - Venezia, Teatro La Fe- 
nice, 16 Maggio 1792. (Inaugurazione del teatro 1. 

Giuramento (il) - MERCADANTE (Saverio) - Milano, Teatro alla Scala, 
>&y><£ 11 Marzo 1S37. (Nel 1839 al Teatro Valle di Roma, e nel 1840 al 

Teatro Contavalli di Bologna venne rappresentata col titolo: Amore 
e Dovere). 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 22 Novembre i\s s - 

Giuramento o I Falsi monetari - AUBER (Daniele Francesco Spiritoi - 
Parigi, Accademia di Musica, 1 Ottobre i832. 



i 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



n; 



^Giuseppe - MÉHUL (Stefano Nicolai - Parigi, Teatro Feydeau, 17 Feb- 
braio 1S07. 

l.a in Italia - Milano, Casa Castelbarco, giorno di Pasqua iS23 (eseguita in forma di 

Oratorio, colla traduzione italiana di Kandler) ed il 23 Febbraio 1S99 al Teatro Lirico 
Internazionale di Milano, colla traduzione di Amintore Galli. 

^Giuseppe Balsamo - SAN'GIORGI (Filippo) - Milano, Teatro Dal Verrrie, 

22 Novembre 1S73. ArO CflJL >S GJ*C tAt • Ì?Or**t*f\ 

.Giuseppe Haydn - SUPPÉ (Francesco dei -'Vienna, Teatro della Joseph- 

stadt, Maggio 1S77. 
Giuseppina venduta dalle suelsorelle - ROGER (Vittorio) - Parigi, Tea- 
tro des Bouffes-Parisiens, I9 Marzo 1SS6. (In Italia si rappresenta 
anche col titolo; Le figliejdi Rebecca . 
^Gladiatore ili - OREFICE (Giacomo - Madrid, Teatro Reale, 20 Marzo 1S98. > „ 

Gladiatori iìi - FORONI (Jacopo) - Milano, Teatro della Canobbiana, 

7 Ottobre iS5i. aXKqJL O VM- M • VW*~ Vb^O 

Gloria - CILÈA (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, i5 Aprile 1907. Co^Qtw'l 
Giù (la) - DUPONT 1 Gabriele ì - Nizza, Teatro dell'Opera, 26 Gennaio 1910. 
yGnomo (il) 1 Der Kobold) - WAGNER (Sigfrido) - Amburgo, Teatro Muni- 
cipale, 29 Gennaio 1904. 
Goetz de Berlichingen - GOLDMARK- (Carlo) - Budapest, Teatro Reale, 
16 Dicembre 1902. 
^Gonzales Davida - MOSCUZZA (Vincenzo) - Siracusa, Teatro Epicarmio, 

20 Agosto 1S69. 
^-Gonzalvo - SAPIENZA (Antonio) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicem- n^ c 
bre 1825. 



^Gonzalvo - BAJETTI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, 19 Marzo iS4i.( 
.Gonzalvo ossia Gli Americani - TRITTO (Giacomo 1 - Napoli, Teatro Sarr,, . 

Carlo, 4 Novembre 1802. 
Gonzalvo di Cordova - BIAGI (Alessandro) - Firenze, Teatro Leopoldo, 

i3 Febbraio i855. 
Gonzalvo di Cordova - SERRANO Y RUIZ 1 Emilio i - Madrid, Teatro 

Reale, 6 Dicembre 1898. Oj^^jpOi 

jGoretta - SANGERMANO (Luigi) - Milano, Teatro Re, 29 Maggio 1869. Mi 
Goti i - GOBATTI (Stefano) - Bologna, Teatro Comunale, 30 Novem- 
bre 1873. (Riprodotta con modificazioni alla musica ed al libretto al 
Politeama d'Azeglio di Bologna il 27 Agosto 1S9S . "3 VjU/yjtiov*G^ 

/Governatore di Tours (il) - REINECKE 1 Carlo - Schwerin, Teatro Gran- 
ducale, 20 Novembre 1S91. 



PICCOLO DIZIONARIO 



"V 

^ax^jOranatieri fi) - VALENTE (Vincenzo) - Torino, Teatro Gerbino, 26 Otto- 
bre 1889. ftxo OLL^ft^t^vo fe.b.Sb 

Gran Casimiro (il) -/LECOCQ iCarlo) - Parigi, Teatro delle Varietà, 
~ sS 11 Gennaio 1879. 

Gran Cid (ili - SACCHINI 1 Antonio 1 - Roma, 1764; a Londra, Gennaio 
1778; a Fontainebleau, Teatro di Corte, 18 Novembre 17S3; a Parigi, col 
titolo di Ch'imene o il Cid, al Teatro dell'Opera, 4 Febbraio 1784. 

Gran Duca (il) iThe Grand Duke> - MATTEI (Tito: - Londra, Teatro 
yS Avenue, io Gennaio 1889. 

Gran Duchessa (la) - CARAFA Michele) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 16 Novembre iS35. 

Granduchessa di Gérdlstein ila - OFFENBACH (Giacomo;- Parigi, Tea- 
tro delle Varietà, I12 Aprile 1S67. 

l.a in Italia - Milano, ■eatro Santa Radegonda, 4 Settembre 1868. 

Gran maestro dell'Ordine tedesco uni Ein Deutschmeisten - ZIEHRER 

1 Carlo Michele) - Vienna, Carltheater, 3o Novembre 1S8S. 
Gran Mogol ili - AUI>RAN (Edmondo; - Marsiglia, Teatro del Ginnasio, 
>/ 24 Febbraio 1S7X 

l.a in Italia (in franche) - Milano. Teatro Manzoni, 20 Maggio 1S79. 

Gran Via (la) - CHUECA i Federico i e VALVERDE (Gioachino; - Madrid, 

Teatro Filippo, 2 Luglio 18S6. 
Gran Zia la - MASSENET iGiuLip) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
3 Aprile 1867. . 
^Graziella - MONTI Decio; - Genova, Teatro Doria, 26 Febbraio 1S69. 
Graziella - AUTERI-MANZOCCHI (Salvatore; - Milano, Teatro Lirico In- 
ternazionale. 22 Ottobre 1894. 
raziella - CAFFI (Rinaldo) - Brescia, Teatro Guillaume, 1 Novembre 1S94. 
raziella - SOFFREDINI (Alfredo; - Pavia, Teatro Guidi, 15 Novembre 1902^ 
Grille die; - DÓBBER (Giovanni! - Lipsia, Teatro Nuovo, 22 Ottobre 1S97. 
Grillo del focolare (il) -' GALLIGNANI i Giuseppe; - Genova, Sala Sivori, 
27 Gennaio 1873. 
o del focolare iil (Das Heimchen am Herdi - GOLDMARK i Carlo) 




Gril 



k Q/^V 



- Vienna, Teatro Imperiale, 21 Marzo 1896. 
Grillo del focolare il - ZANDONAI Riccardo) - Torino, Politeama Chia- 
rella, 28 Novembre 190S. 

l.a in Francia (in francese) - Nizza, Teatro del Casino Municipale, 20 Febbraio 191 1. 

.djJL'c/Gringoire - SCONTRINO Antonio - Milano, Casa Treves, 24 Maggio 1S90. 
Gringoire - BRULL (Ignazio - Monaco, Teatro delfOpera, 19 Marzo 1S92. 



=t 



ki TtdUscL^ "Pu«>u 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



'il 7/ 



Griselda - RICCI (Federico) - Venezia, Teatro La Fenice, i3 Marzo 1847. 'pUO/v/4 
/Griselda - COTTRAU (Giulio) - Torino, Teatro Alfieri, 2* Settembre 1878. fai 
Griselda (Griselidisi - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 21 Novembre 1901. 

1. a' ut-I Belgio - Brusselle, Teatro della Monnaie, 18 Marzo 1902. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 25 Novembre 1902. 
l.a in America - New-York, Teatro Manhattan, 19 Gennaio 1910. ' 

^Griselda ossia La Virtù in cimento - PAÈR Ferdinando) - Parma, Tea- 
tro Ducale, Gennaio 179S. Ay^ 

^Grotta di Trofonio dai - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro Fioren- 
tini, Autunno 1785. 
Guarany (il) - GOMES (A. Carlo)- Milano, Teatro alla Scala, 19 Marzo 1S70. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 13 Lruglio 1S72. Sc(X_v/\_r\LV\ì 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro del Liceo, 7 Marzo 1876. 

^.Guardiana d'oche (la) - LACOME (Paolo) - Parigi, Teatro della Renais- 
sance, 26 Ottobre 188^ 

Guasconi (i) - SUPPÉ (Francesco dei - Vienna, Teatro Federico Gu- 
glielmo, 24 Settembre 1881. 

Guelfi-i ii - GODARD (Beniamino) - Rouen, Teatro delle Arti, 17 Gen- 
naio 1902. (Opera postuma). 

Guerillero (ili - THOMAS (Ambrogio) - Parigi, Accademia di Musica, 
22 Giugno 1842. 

^Guernica - VI DAL (Paolo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 7 Giu- 
gno 1S95. 

^Guerra allegra (la) i Der lustige Kriegi - STRAUSS (Giovanni, figlio) - 

Vienna, Teatro An der Wien, 25 Novembre 18S1. 
^.Guerra d'amore - D'ARCAIS (Francesco) - Firenze, Teatro Niccolini, 

7 Dicembre 1S70. 

^Guerra in quattro - PEDROTTI (Carlo) - Milano, Teatro della Canobbiana, 

25 Maggio 1S61. (Rinnovata, al Teatro Grande di Trieste, 22 Fèb- • 
braio 1862). A/O l&L «S btrl* u%{ » 

^Guerra in tempo di pace ( Krieg im Friedeni -, REINHARDT (Enrico) - 
Vienna, Carltheater, 20 Gennaio 1906. 

l.a in Italia - Genova, Teatro Verdi, 19 Gennaio 191 1. 

--Guerra santa (la) - ARRIETA (Emilio) - Madrid, Teatro della Zarzuela, 
4 Marzo 1879. 

Guglielmo Ratcliff - CUI (Cesare) - Pietroburgo, Teatro Maria, 26 Feb- 
braio 1S69. 






Il8 ) PICCOLO DIZIONARIO 



11 



Guglielmo Ratcliff - MASCAGNI (Pietro) - Milano, Teatro alla Scala, 
16 Febbraio 1895. &-oJUtV -v/WSÓ** V/ >(r.&0>] 1^01 

l.a in Germania - Lipsia, Teatro Kuovo, 17 Giugno 1897. 

glielmo Ratcliff - VILLAFIORITA (Buroio Giuseppe di) - Rovigo, Tea- 
"2vlxK(M^aLo tro Sociale, 29 Ottobre 1907. (Opera postuma). 






L(to«i£to 



Guglielmo Ratcliff - Vedi anche Ratcliff e William Ratcliff. 

uglielmo Teli - ROSSINI (Gioachino) - Parigi, Teatro dell'Opera, 3 A- 
gosto 1829. 

l.a in Italia - Lucca, Teatro del Giglio, 17 Settembre 1S31 ; poi a Firenze, Teatro della 

Pergola, 27 Ottobre anno stesso. (Quest'opera venne rappresentata in diversi teatri 

d'Italia coi titoli: Andrea Hofer, Carlo il Temerario, Rodolfo di Sterlinga, Gu- 

| glielmo Vallace). 

kl>oGvO**A(AÌ/Gu i detta - SARRIA (Errico) - Napoli, Teatro del Fondo, 25 Maggio 1875 



0. ' J&u'ido Colmar - DE GIOSA (Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, 27 No- 
vembre i852. 
/Guido e Ginevra - TOMMASI (Ferdinando) - Napoli, Teatro San Carlo, 
8 Dicembre i855j VC«/***&. 10. fc . Ifc5t> 

/Guido e Ginevra o La Peste di Firenze - HALÉVY (Fromental) - Pa- 
rigi, Accademia di Musica, 9 Marzo i838. 

Guisa o Gli Stati di Blois - ONSLOW (Giorgio) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 8 Settembre 1837. 
Guisemberga da Spoleto - SANGIORGI (Filippo) - Spoleto, Teatro Mu- 
nicipale, 6 Settembre 1864. AfOCfiX òtjr*- tofcC* 
uitarrero (il) - HALÉVY (Fromental) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 

21 Gennaio 1841. 
ulnara - LIBANI (Giuseppe) - Firenze, Teatro Pagliano, 9 Novembre 1870 
(Già eseguita in privato l'S Marzo 1869 al Palazzo Pamphili di Roma) 
ulnara - GUARNERI (Andrea) - Genova, Teatro Carlo Felice, 28 Feb 
braio 1877. 
Guntram - STRAUSS (Riccardo) - Weimar, Teatro Granducale, io Mag 
gio 1894. 
usmano il Buono - MARLIANI (Marco Aurelio) - Bologna, Teatro Co- 
munale, 7 Novembre 1847. 
/Gusmano il Buono - SANELLI (Gualtiero) - Mantova, Teatro Sociale, 
"IAavV^vv io Febbraio 1 855.'^ (Rinnovata, al teatro Regio di Parma, 14 Feb- 

. % braio i857).0/a OwaWOvO <X VvOdiL- ' ^° £**-<*•£ A1.M&S7 

Madrid , Teatro Reale, 




-\ LtvA^/^Gu smano il Buono - SALDONI (Baldassare) 

/ Luglio 1S67. 



.: 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



£ 



Gustavo III o II Ballo mascherato- AUBER (Daniele Francesco Spirito i 
- Parigi, Accademia di Musica, 27 Febbraio i833. 

Gustavo Wasa - NAUMANN (Gio. Amedeo 1 - Stoccolma, Kongelig Thea- 
tern i Operahnset, 19 Gennaio 1786. 

Gustavo Wasa - KASTNER (Gio. Giorgio 1 - Strasburgo, i83i. 

Gustavo Wasa - GÓTZE (Carlo) - Weimar, Teatro di Corte, 5 Gen- 
naio 1868. 

Gustavo Wasa - APOLLONI (Giuseppe) - Trieste, Teatro Comunale, 16 No- 
vembre 1872. 'VTOCfiJL S w^ pM. % ^°ft/h*' 

Gustavo Wasa - MARCHETTI (Filippo; - Milano, Teatro alla Scala, 7 Feb- 
braio 1875. *\r© uxl 5 COt-'albl.» <*. Ovv* 

Gustavo Wasa - SCHOLZ (Bernardo) - Cassel, Teatro Reale, Novem- 
bre 1886. 

Gutenberg - FUCHS (Ferdinando) - Vienna, Teatro Imperiale, io Dicem- 
bre 1846. 

Gwendoline - CHABRIER (Emanuele) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
io Aprile 1S86. 



H 



Habanera (la) - LAPARRA (Raoul) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 

26 Febbraio 1908. 
Halka - MONIUSZKO (Stanislao) - Varsavia, 1846, poi a Wilna i85i, e, 

rinnovata, di nuovo a Varsavia 1 Gennaio i858. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 5 Novembre 1905. 

Hans Heiling - MARSCHNER (Enrico) - Berlino, R. Teatro di Corte, 24 Mag- 
gio i833. 

Hans, il Suonatore di Flauto (Hans, le Joueur de Flùtei - GANNE 
(Luioi) - Montecarlo (in francese!, Teatro del Casino, 14 Aprile 1906. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Dal Virine, 5 Dicembre 1907. 

l.a in America - Buenos-Aires, Politeama, io Maggio 1910. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi J Teatro Apollo, 31 Maggio 1910. 

l.a in Germania (in tedesco) - Rresllvia, Schauspielhaus, 17 Dicembre 1910. 

Hans Sachs - LORTZING (Alberto) - Lipsia, Teatro Municipale, 23 Giu- 
gno 1840. 

Hànsel und Gretel (Gianni e Margherita - HUMPERDINCK (Engelberto) 
- Weimar, Teatro di Corte, 23 Dicembre 1S93. 

■ l.a in Italia - Milano, Teatro Manzoni, 6 Aprile ; - 






PICCOLO DIZIONARIO 



<f 2 y 

aschich - DELLI PONTI (Raffaele) e GREGORI (Elsa) - Torino, Poli- 
teama Chiarella, 21 Aprile 191 1. Tu RussCAk «#•*?>. ^.1^13 

JHedda - LE BORNE (Ferdinando) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 
GpJMtT 2 Aprile 1898. £ ovx<^.*JL f^tJU *** R/vrCw. OviL CjtJU^ =ì>«.cW 

JHelda - FECHNER (Augusto Michele) - Milano, Teatro Fossati, 2 Ago- 
/. sto 1909. 

Hellé - DUVERNOY (Alfonso) - Parigi, Teatro dell'Opera, 23 Aprile 1896. j 
Wéllera - MONTEMEZZI (Italo) - Torino, Teatro Regio, 17 Marzo 1909. 
Héritage - D'ERLANGER (Federico)- Francoforte s/M., Teatro dell'Opera, I 
■ Giugno 1898. 

R^Vvy/Hermes ~ PARELLI (Attilio) - Genova, Politeama Genovese, 8 Novem-j 
/ bre 1906. 

siCow H erniosa - BRANCA (Guglielmo) - Napoli, Teatro Bellini, 6 Marzo 1881. 
Herrat - DRAESEKE (Felice) - Dresda, Teatro Reale, io Marzo 1S92. 

Hiarne - BRONSART (Elena de) - Berlino, Teatro Reale dell'Opera, uFeb- 
y^ braio 1S91. 

f.^OuAcJù > ^ toffmann " LACCETTI (Guido) - Napoli, Teatro San Carlo, 15 Aprile 191 2. 
^dLT-^PrtM^Hugdietrich cerca la sposa ( Hugdietzichs Brautfahrtj - STRAUS (Oscar) 
- Vienna, Carltheater, io Marzo 1906. 

Hulda - FRANCK (Cesare) - Montecarlo, Teatro del Casino, 4 Marzo 1894. 
(Opera postuma). 

Hunyady Làszlo - ERKEL (Francesco) - Pesth, Teatro Nazionale, 27 Gen- 
S naio 1844. 



Ib e la piccola Cristina db and little Christina] - LEONI (Franco) 

y^ Londra, Savoy-Theatre, 14 Novembre 1901. 

Ibycus - LE REY (Federico) - Rouen, Teatro delle Arti, 27 Marzo iSg3 
Icaro - DEUTSCH (de La Meurthe Enrico; - Parigi, Teatro dell'Opera 

*r 19 Dicembre 1911. 

tLitCUM t^Ada. della Torre - NINI (Alessandro) - Venezia, Teatro S. Benedetto 

11 Novembre 1837. 

Ada. di Benevento - FERRI (Nicola) - Bari, Teatro Piccinni, 26 Luglio i855 

Q a rr •" Ida di Danimarca - RIESCK (Luigi) - Milano, Teatro Carcano,3($ Lu 

glio i85 4 . La K doliate dU Lawwtfwoiv 
Tv^CoU \%2>\ 



. 



: 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



; 



Idala o La Sultana - ISOUARD (Nicolò) - Parigi, Teatro Feydeau, 
3o Luglio 1806. 
^Idalide - SARTI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 8 Gennaio 1783. 
Idalide - CHERUBINI (Luigi) - Firenze, Teatro della Pergola, 26 Dicem- 
bre 17S4. Si 

Idalide - RISPOLI 1 Salvatore) - Torino, Teatro Regio, 26 Dicembre 1786. 
fidante - PORTOGALLO (Marco) - Milano, Teatro alla Scala, 14 Feb- 
braio 1800. oCVo*vU 

idillio tragico - FERRETTO (Andrea! - Venezia. Teatro Rossini, 20 No- ? -, ,-1 , 
y vembrei 9 o6. **.*» "*»*&* O^VmP^J 

^dUy*vtN.u> - toACvjJUU V-C~U \*, , R\y tt CftAvv. \§W fc-sr^; 

Jdomeneo - FEDERICI Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 3i Gen 

naio 1806. 'ROWW 

Idomeneo, Re di Creta ossia Mia e Idamante - MOZART iWolfango 

Amedeo i - Monaco , Churfursliche National-Schanbiihne , 29 Gen- YgJvAé 

naio 17S1. 

^-Ifigenia in Aulide - JOMMELLI (Nicolai - Napoli, Teatro San Carlo, \: : \ 
iS Dicembre 1753. 

'Ifigenia in Aulide - GLUCK (Cristoforo 1 - Parigi, Accademia di Musica, 

19 Aprile 1774. 
Efigenia in Aulide - ZINGARELLI iNicolai - Milano, Teatro alla Scala, {.f1< 

27 Gennaio 1787. 

^Ifigenia in Aulide - CHERUBINI (Luigi) - Torino, Teatro Regio, Gen- 
naio 1788. 

I Ifigenia in Aulide - TRENTO (Vittorio 1 - Napoli, Teatro San Carlo, 

4 Novembre 1804. r'ocyu.U.C 

^Ifigenia in Aulide - FEDERICI (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, Q 

28 Gennaio 1809. So-^t ^ti.: ^-Gr.^OJvo&^^M^u^- SW*^ IM9 "0W< 

^Ifigenia in Tauride - VINCI (Leonardo) - Venezia, Teatro S. Giovanni 
Grisostomo, 1725. 

^Ifigenia in Tauride - TRAETTA (Tommaso 1 - Milano, Teatro Ducale, 
26 Dicembre 1767. 

^Ifigenia in 'Tauride - GLUCK (Cristoforo 1 - Parigi, Accademia di Mu- 
sica, 18 Maggio 1779. 

Ifigenia in Tauride - PICCINNI (Nicolai - Parigi, Accademia di Musica, 
23 Gennaio 1781. 

/Ifigenia in Tauride - MONZA iCarlo - Milano, Teatro alla Scala, Gen- ,v * 

naio 1784. 



ff22 ) Ufl PICCOLO^ DIZIONARIO i 



^ Ifigenia in Tauride - CARAFA (Michele) - Napoli, Teatro San Carlo, 



i^Gàugno J^7- C37 ^^ u) .y^^ v S.©t^tU>Uo fe. b . I8à7 

- .d'Asti - 



tiUsc.cu^Z^* 



r S j<f < f .Jfiinia d'Asti - CASAMORATA [Luigi Ferdinandoj - Pisa, Teatro dei Rav- 
/^ vivati, 3o Gennaio i838. 

MOJV-wv Iginia d'Asti - GENOVES (Tommaso) - Napoli, Teatro San Carlo, Carne- 
s*' vale 1840. 

Iginia d'Asti - SANGIORGI Filippo) - Roma, Teatro Argentina, 12 Giu- 
gno 1862. 

as - BARA VALLE ( Vittorio 1 - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 
2 Novembre 1907. 
Ildegonda - SOLERÀ 1 Temistocle) - Milano, Teatro alla Scala, 20 Marzo 1840. 

PrJ^. c Ildegonda - MARLIANI iMarco Aurelio) - Parigi, Teatro Italiano, 
7 Marzo 1S37. 
l.a in Italia - Firenze, Teatro della Pergola, 1841. jJ3V>w&- 

JvQvV>*r*c Ildegonda - CARLINI (Oreste) - Firenze, Teatro Alfieri, Giugno 1847. 
o K» G ' Ildegonda - MORALES (Melesio) - Messico, Teatro Nazionale, Carne- 
y vale 1866. 

l.a in Italia (rinnovata) - Firenze, Teatro Pagliano, 6 Marzo iS 

Ildegonda e Rizzardo - SOMMA (Luigi) - Milano, Teatro della Canobbiana, 

20 Aprile i835. 

Ildegonda e Rizzardo - GRAFFIGNA (Achille) - Milano, Teatro alla Scala, 
y/\^ 3 Novembre 1841. 

J+ia e Id amante - MOZART (Wolfango Amedeo) - Vedi: Idomeneo Re 
di Creta. 
3 flllinesi (gli) - BASILY (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Gen 
IovaaO^X) _ na io l8l9- 

I lllinesi iglii - COPPOLA (Pietro Antonio] - Torino, Teatro Regio, 26 Di- 
cembre i835. 4 LOS^rOu, l(,.q.3S 
ftou r>. MlvJroboscata il') - WEIGL (Giuseppe; - Milano, Teatro alla Scala, 8 Novem- 
bre 1815. -*■ M^std J/vj'vVttv.C * CÉUc/Wrv'a^o 8^ -'833 

V'olici Imelda de' Lambertazzi - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San 
Carlo, 23 Agosto i83o. 
►• J| ] U ^7^v*4/''f me 'da o La Lega Lombarda - COTTRAU (Giulio) - Roma, Teatro Qui- 

^S rino, tS Luglio 1907. 

. _ . r Immacolata (1'). Oratorio - MATTIOLI (Guglielmo) - Bergamo, Teatro Do- 
nizetti, 3 Dicembre 1904. 
mmortale T Der unsterbliche Lumpi - EYSLER (Edmondo) - Vienna, 
Biirgertheater, 15 Ottobre 1910. 

P, . JlV-V^w^ '■ tota* r * \®3 , „ f \ - - ^ 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 123 

Immortale Katschtschey (T) - RIMSKY-KORSAKOW (Nicola) - Mosca, 
Teatro Solodovnikow, 12 Gennaio 1903. 

| Impostore il'i - GENERALI (Pietro) - Milano, Teatro alla Scala, 21 Mag- 
gio iSi5. AvatXv 

Impostore avvilito (T) - LAVIONA (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 

.11 Settembre 1804. H OU, 0^ éSU.' I 

^-Impostura poco dura l'i - TARCHI (Angelo) - Milano, Teatro alla Scala, 

10 Ottobre 1795. , 

Impresario (T) (Der Schauspiel Director) - MOZART iWolfango Amedeo) 

- Schonbrùnn, Teatro di Corte, 7 Febbraio 1786. 
impresario in angustie (1') - CIMAROSA (Domenico) - Napoli, Teatro 
Nuovo, Autunno 1786. 
^Impresario in angustie d'i - FIORAVANTI (Valentino) - Napoli, Teatro 

Fiorentini, 1797. 
^Improvvisatore il') - D'ALBERT 1 Eugenio) - Berlino, Teatro dell'Opera 

Imperiale, 26 Febbraio 1902. 
^In cerca di felicità - SUPPÉ iFrancesco dei - Vienna, Carltheater, 27 Ot- 
tobre 1888. 
Yc\ congedo - BACCHINI (Cesarei - Firenze, Teatro Alfieri, 1 Ottobre 1S98. J>£jvQ.CU<jj 
in Filanda. Cantata - MASCAGNI ( Pietro 1 - Livorno, Sala del Casino San 
Marco, 9 Febbraio 1881. 
sHn maschera - MEDINI (Giacomo) - Savona, Teatro Chiabrera, 7 No- 
vembre 1905. Ov*.C(TWosStkufti.tlt* 

^fn Patris memoriam. Oratorio - PEROSI (Lorenzo) - Napoli, Teatro San 
Carlo, i5 Maggio 19 io. 

l.a iti Francia - Parigi, Sala Gaveau, 4 Aprile 1912 (sotto la direzione dell'autore). 

/Incantesimo senza magìa 1' - GARDI (Francesco) - Venezia, Teatro 

S. Moisè, 9 Dicembre 1S00. 
, Incendio di Troja d'i - CAFARO (Pasquale) - Napoli, Teatro San Carlo, 

20 Gennaio 1757. 

/Incognita l'i - FARINELLI (Giuseppe) - Venezia, Teatro S. Moisè, 3 Ot- 
tobre 1809. 

/Incognito l'i - PAVESI (Stefano) - Vedi Amare e non voler essere ^qv* 
amato. 

Incoronazione di Dario d'i - PERTI (Giacomo Antonio) - Bologna, Tea- 
tro Malvezzi, 16S9. 

Incoronazione di Poppea l'i - MONTEVERDE (Claudio) - Venezia, 
Teatro SS. Giovanni e Paolo, 1642. 



7 

124 PICCOLO DIZIONARIO 



Indigo o I quaranta ladri - STRAUSS (Giovanni, figlio) - Vienna, Teatro 
s^ della Wieden, io Febbraio 1S71. 

l.a in Francia- Parigi (col titolo: La Regina Indigot, Teatro della Renaissance. 

27 Aprile 1875. 

Indovino del villaggio l'i - ROUSSEAU (Gian Giacomo) - Fontainebleau, 
Teatro di Corte, 18 Ottobre 1752. 

Indra - FLOTOW (Federico dej - Vedi Alma l'incantatrice. 

Ines de Castro - PERSIANI (Giuseppe) - Napoli, Teatro San Carlo, 27 Gen- 

Go**w,a/'.* *0 " a »o 1835. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 24 Dicembre 1839. 

Ines de Castros - ZINGARELLI (Nicolai - Milano, Teatro Carcano, n Ot- 
tobre Mg* iso} 

Jìnes de Castros - TRENTO (Vittorio) - Livorno, Teatro Avvalorati, 9 No- 
s^ vembre iSo3. 

Ines di Castro - BIANCHI (Francesco- Napoli, Teatro San Carlo, 3o Mag- 
^ gio 1794. 

Ines di Mendoza - CHIAROMONTE (Francesco - Milano, Teatro alla 
Scala, 14 Febbraio i855. 

Inés Mendo - RÉGNAL (Federico! ('pseudonimo di D' ERLANGER Federico' 
^^ - Londra, Teatro Covent-Garden, io Luglio 1897. 

Infanzia di Cristo d'i. Trilogia sacra - BERLIOZ (Ettore) - Parigi, io Di- 
cembre 1864 (sotto la direzione dell'Autore 1. 

Adattata alla scena da Maurizio Knfferath - Briisselle , Teatro della Monnaie, 2S Mar- 

zo 1911. 

Infedeltà fedele l'i - CIMAROSA Domenico) - Napoli, Teatro del Fondo, 

20 Luglio 1779. (Inaugurazione del teatro). 
Infermo ad arte l'i - ORGITANO (Raffaele) - Napoli, Teatro dei Fioren- 
Elco-><^: tini, Ottobre 1S02. Vtwitx 

Inganni felici iglii - POLLAROLO (Carlo Francesco) - Venezia, Teatro 
S. Angelo, 25 Novembre 1695. (Primo libretto di Apostolo Zeno.i. 

Inganno di Chirone l'i - POLLAROLO (Carlo Francesco: - Milano, Tea- 
s tro Ducale, 1700. 

nganno felice l'i - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro del Fondo, 
Autunno 1798. 

Inganno felice (l'i - ROSSINI (Gioachino i - Venezia, Teatro S. Moisè, 
^jj 9 Gennaio 181 2. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 13 Maggio 1S19. 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 



125 



Ingenuo libertino l'i - TERRASSE (Claudio) - Vedi Marchesa ed il 

Guattero (la). 
Ingo - RAUCHENECKER (Giorgio) - Elberferd , Teatro Municipale, n A- 

prile 1893. 

Ingo - RUEFER (Filippo) - Berlino, Teatro Imperiale dell'Opera, 2S Mag- 
gio 1S96. 

Ingo - SCHOLZ (Bernardo) - Francoforte s/M., Teatro Civico, 27 Feb- 
braio 1898. 

Inno delle Nazioni - VERDI (Giuseppe) - Londra, Teatro di Sua Maestà 
la Regina, 24 Maggio 1S62. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 24 Giugno 1864. 

^Innocente in periglio (!') - QUILICI (Massimiliano) Vedi Bartolomeo 
della Cavalla. 

Innocenza protetta d') - BONFICHI (Paolo) - Vedi Climene. 

^Intrighi del Serraglio iglii - PAÉR (Ferdinando) - Vedi Saed. 

Intrigo e l'Amore (V) - AUBER (Daniele Francesco Spirito)- Vedi Lestocq. 

| Ipermestra - GLUCK (Cristoforo) - Venezia, Teatro S. Giovanni Griso- 
stomo, 1744. 
Ipermestra - CAFARO (Pasquale) - Napoli, Teatro San Carlo, 26 Dicem- 
bre 1761. 

Ipermestra - DE MAJO 1G10. Francesco) - Napoli, Teatro San Carlo, 
i3 Agosto 1768. 

^Ipermestra - PICCINNI (Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, 1 Novem- 
bre 1772. 

Ipermestra - RISPOLI (Salvatore) - Milano , Teatro alla Scala , 26 Di- 
cembre 1785. 

ipermestra - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San Carlo, In- 
verno l825. yyj 

Ippolito ed Aricia - RAMEAU (Gio. Filippo) - Parigi, Accademia di Mu- 
sica, 1 Ottobre 1733. 

Ippolito ed Aricia - TRAETTA (Tommaso) - Parma, Teatro Ducale, Mag- 
gio 1759. 

Ira d'Achille fi') - NICOLINI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 
26 Dicembre 1814. <\njv &*ov,Èm, l&H HyV ?.?ofc. fJv&Ucc) 

.Irene - GIOVANNINI (Alberto 1 - Modena, Teatro Municipale, 9 Feb- 
braio 1870. 

.Irene - KEIL (Alfredo 1 - Torino, Teatro Regio, 22 Marzo 1893. 

- fcciUoU Cui 



^Uol 






126 PICCOLO DIZIONARIO 






Irene d'Otranto - SERRANO Y RUIZ (Emilio) - Madrid, Teatro Reale, 
Q*r 17 Febbraio 1891. 

Iris - MASCAGNI (Pietro) - Roma, Teatro Costanzi, 22 Novembre 1898. 

J*X*. C&^ j.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 22 Giugno 1899 - Montevideo, Tea- 
tro Solis, io Agosto 1901. 

l.a in Germania (in tedesco) - Francoforte s/M., Teatro dell'Opera, 26 Settembre 1899. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro del Liceo, 29 Dicembre 1900. 

l.a in Egitto - Cairo, Teatro Kediviale, Gennaio 1901. 

l.a in Francia - Marsiglia, Teatro dell'Opera, 15 Novembre 1911. 

jv>(/>A- Irmengarda - BACH (Emilio) - Londra, Teatro Covent-Garden, 8 Dicem- 
bre 1892. 
Irnerio - POGGI (Edoardo Modesto) - Modena, Teatro Storchi, 18 Mag- 

y gio 1S99. 



Is 



abeau - MASCAGNI (Pietro) - Buenos- Aires, Teatro Cohseo, 2 Giu- 

/ 
gno 191 1. 

l.a in Italia (contemporaneamente) - Milano, Teatro alla Scala, e Venezia, Teatro La 
Fenice, 20 Gennaio 1912. 

.Isabella d'Aragona - PEDROTTI (Carlo) - Torino, Teatro Vittorio Ema- 
>V0iM«^o nuele, 7 Febbraio i85 9 . N^jÒUi PÀTVcto SU***~I*~10 

Isabella d'Aspeno - CARRER (Paolo) - Corfù, Teatro S. Giacomo, 7 Feb- 
\X braio 1854. (V^ ^.Cca^JW^ 6. M < 5 5" 

tabella ed Enrico - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, 
$\0»m(>><<1^ I2 Giugno 1S24. 

^Isabella la Cattolica - ARRIETA (Emilio) - Vedi Conquista di Granata -lai. 

^^Ei<^\jsabel la Orsini - BOMBARDI Paolo - Verona, Teatro Nuovo, iS A- 

prile 1S66. 

ÌOK^votC/tsabella Orsini - ROSSI (Isidoro) - Pavia, Teatro Fraschini, 1 Maggio 1S75. 

©lW^tuolK Isabella Spinola - DEGOLA (Giocondo) - Genova, Teatro Carlo Felice 

y/ Primavera 1807. s hdsJL*$<k 

>4sabella Spinola - ABBÀ-CORNAGLIA (Pietro) - Milano, Teatro Carcano 
20 Maggio 1S77. 
_ ia. Cantata - MANCINELLI (Luigi) - Norwich, Festival, i3 Ottobre 1887 

Jr$jti^- s +*>' l.a in Italia - Torino, Teatro Regio, 4 Dicembre 1901. 

Isaura di Firenze - PARRAVANO (Costantino) - Caserta, Teatro Reale 

Marzo 1860. (Rinnovata, Ferrara, Teatro Comunale, 26 Maggio 1861) 

[> -«•fsmalia ossia Amore e morte - MERCADANTE (Saverio) - Milano, Teatro 

alla Scala, 27 Ottobre i832. 

Isola del sogno (V) - HAHN iReynaldo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co 
mica, 23 Marzo 1898. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. '127 

Isola di Calipso iTi - GUGLIELMI (Pietro Carlo) - Milano, Teatro alla 

Scala, 23 Gennaio i8i3. 'ROWO^tX 

Isola di Smeraldo (l'i i The Emerald Isle i - SULLIVAN iArturq) - 
Londra, Savoy-Theatre, 27 Aprile 1901. (Opera postuma, completata 
da Edward Germani. 

.Isola di Tulipatan T - OFFENBA^H Giacomo) - Parigi, Teatro des Bouf- 
fes-Parisiens, 3o Settembre iSd 



SSAJI 
iSSf. 



isolina - MESSA^ER (Andrea) - Parigi, Teatro della Renaissance, 26 Di- 
cembre 



^-Isora di Provenza - MANCINELLI (Luigi) - Bologna, Teatro Comunale, 

2 Ottobre 18S4. 'fcGU~»/\flJUw; 

l.a in Germania (in tedesco) - Amburgo, Teatro Municipale, 21 Aprile 1892. 

Jssipile - MARINELLI (Gaetano) - Venezia, Teatro La Fenice, 12 Novem- 
bre 1796. f\M£oA&o«»a 

^Italiana in Algeri d'i - MOSCA Luigi) - Milano, Teatro alla Scala, 16 A- " 

gosto 1808. \lh 

^^ttaliana in Algeri (1') - ROSSINI (Gioachino) - Venezia, Teatro S. Bene- \ 
detto, 22 Maggio i8i3. ) 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, i Febbraio 1817. 

Italiana in Londra (l'i - CIMAROSA i Domenico i - Roma, Teatro Valle, 
28 Dicembre 177S. 



l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 17 Ottobre 1S01. /^^FvO'*>C * '' ^\ 

/Ivan - LA ROTELLA (Pasquale) - Bari, Teatro Piccinni, 20 Gennaio 1900. 

./Ivan il Terribile - RIMSKY-KORSAKOW (Nicola - Vedi Pskovitana la). >W^ 

^Ivan il Terribile - GUNSBOURG Raoul) - Brusselle, Teatro della Mon- 
naie, 20 Ottobre 1910. Istrumentazione di Leone Jéhin . 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Lirico (Gaité), 30 Ottobre 191 1. 

^Jvan IV - BRION D'ORGEVAL (Bartolomeo) - Marsiglia, Teatro Grande, 

7 Aprile 1876. 

Jvanhoe - PACINI Giovanni - Venezia, Teatro La Fenice, 19 Marzo 1S32 "v*T 

Jvanhoe - CIARDI Attilio) - Prato, Teatro Metastasio, S Settembre 1888. 

Ivanhoe - SULLIVAN ( Arturo i - Londra, Sala dell'Opera Nazionale In- 
glese (Inaugurazione , 3i Gennaio 1891. 

Izeyl - D'ALBERT (Eugenio) - Amburgo, Teatro Municipale, Novem- 
bre 1909. 



1 28 PICCOLO DIZIONARIO 






Ja 




copo - LEONARDI i Antonio) - Roma, Teatro Argentina, 21 Marzo 1888. 

acopo di Valenza - MANNA (Ruggero) - Trieste, Teatro Grande, i5 No- 
vembre i832. 'VOCoi- J>ojsrL hJri- 

Jaguarita l'Indiana - HALÉVY (Fromental) - Parigi, Teatro Lirico, 14 Mag- 
gio i855. 
Jana - VIRGILIO (Renato) - Milano, Teatro Dal Verme, 2 Dicembre 1905. 
Janie -JAQUES-DALCROZE (Emilio) - Ginevra, Teatro Grande, iSMarzo 1894. 

.•danko - BANDINI (Primo) - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 25 No- 
vembre 1897. (Rinnovata, Milano, Teatro Carcano, 6 Dicembre 1900 1. 

ufré Rudel - DANIELI (Silvio) - Padova, Teatro Verdi, 2 Aprile 1892. 
.Jaufré Rudel - GANDINO (Adolfo) - Venezia, Teatro La Fenice, n Gen- 
ti* 9^0rfU^vv naio : 9io. 

Kan- Marie - RAGQHIANTI (Ippolito) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
14 Gennaio 1896. (Opera postuma, orchestrata da Paolo Gilsoni. 
Jean- Michel - DUPUIS (Alberto) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
yS 4 Marzo 1900. 

Jean Sobieski - NIBELLE 1 Adolfo) - Parigi, Teatro Porta S. Martino, 
jr 25 Dicembre 1875. 

Jehan de Saintré - D'ERLANGER (Federico) - Aix-les-Bains, Teatro del 

Casino, 1 Agosto 1893. 
Jeanne, Jeannette et Jeanneton - LACOME (Paolo) - Parigi, Teatro des 
Folies-Dramatiojues, 28 Ottobre 1876. 
efte - MONTÉCLAIR (Michele) - Parigi, Accademia di Musica, 2S Feb- 
braio 1732. 

a* ^Jela - LARI (Dante) - Bergamo, Teatro Nuovo, 3o Gennaio 1909. £- 

. ^j-Jella - BOLZONI (Giovanni 1 - Piacenza, Teatro Municipale, 3o Luglio 188 r. 
<r Jenny - CARAFA (Michele) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 26 Settem- 
bre 1829. 
enny Bell - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 2 Giugno xS55. 
«ery e Betly - ROMANO (Enrico) - Palermo, Politeama, 24 Novembre 1906. 
essica - DEFFÈS (Luigi) - Tolosa, Teatro del Capitolo, 25 Marzo 1898. 






i 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 






Jessonda - SPOHR (Luigi) - Cassel, Teatro di Corte, 2S Luglio 1823, 
poi a Vienna nel 1825. 

l.a iti Francia - Parigi, Sala Ventadour, 28 Aprile 1S42. 

l.a in Inghilterra (in italiano) - Londra, Teatro Co vent- Garden, 6 Agosto 1853. 

Jocelyn - GODARD | Beniamino) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 25 Feb- 
braio 1888. 5c&vto^/\4- 
^Jocelyn - TEDESCHI Luigi Maurizio - San Remo, Teatro del Casino 

Municipale, 26 Marzo 1908. L.A-Vc^.< 

Jockey Club (il) - HOLLAENDER (Vittorio) - Mannheim , Teatro Nuovo 
dell'Operetta, S Gennaio 1909. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Quirino, iS Febbraio 1911. Jf 1 ^Jfyi*A t\C^ 

Jolanda - VILLAFIORITA (Burgio Giuseppe di) - Brescia, Teatro Grande, 

20 Febbraio 1879. Xs kAjd/Oto&l 

Jolanda - SULLIVAN (Arturo) - Londra, Savoy-Theatre, 27 Novembre 18S2. 

Jolanda - CORONARO 1 Gellio Benvenuto) - Milano, Teatro Filodram- 
matici, io Maggio 18S9 (prima rappresentazione pubblica, perchè 
eseguita il 24 Giugno i883 al Liceo Musicale di Bologna come sag- 
gio negli esperimenti finali!. GI»CWvCAJv 
^Jolanda - TSCHAÌ'KOWSKY ( Pietro 1 - Pietroburgo, Teatro Nazionale, 
24 Dicembre 1892. 

l.a in Italia - Bologna, Teatro Comunale, 23 Novembre 1907. 

Jone - PETRELLA (Errico) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Gennaio i85S.«„. 

Jose- Maria - COHEN Giulio 1 - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 16 Lu- 
glio 1866. 

Jota la) - LAPARRA (Raoul) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 26 A- 
prile 191 1. 

Juan de Manara - V1DAL (Paolo) - Parigi, Teatro Odèon, 8 Marzo 1898. 

K 

Kalacknikow, il Mercante di Mosca - RUBINSTEIN (Antonio! - Pietro- 
burgo, Teatro Maria, 5 Marzo 1S80. 

Kassya - DELIBES Leo - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 24 Marzo 
1893. ( Opera postuma, completata da Giulio Massenet . 

Kérim - BRUNEAU Alfredo) - Parigi, Teatro du Chateau-d'Eau, 9 Giu- 
gno 1SS7. 

Kermaria - ERLANGER (Camillo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
8 Febbraio 1S97. 

Kosiki - LECOCQ (Carlo) - Parigi, Teatro della Renaissance, 18 Otto- 
tobre 1876. 



i3o 



PICCOLO DIZIONARIO 






Labilia - SPINELLI (Nicolai - Roma, Teatro Costanzi, 7 Maggio 1890. 
Lago delle Fate il - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Ac- 



^0v*O*£ 



cademia di Musica, 1 Aprile 1S39. 
COCCIA ( Carlo i 



/Lago delle Fate (ili 
braio iS4r. 
ago delle Fate (il) 




Torino, Teatro Regio, 6 Feb- 



Milano, Teatro Carcano, 



/ 






DOMINICETI i Cesarej 
iS Maggio 187S. *T0 CSlL Sterri. Jo&t* 

Lago di Glenaston (il) - BENEDICI (Giulioi - Londra, Teatro Covent- 
Garden, S Febbraio 1862. 

Praga, Teatro Nazio- 
Venezia, Teatro 



Lago nero ili - ROZKOSNY (Giuseppe Riccardo) 
naie Czeco, 8 Gennaio 1906. 

Lagrime di una vedova lei - GENERALI (Pietro 
S. Moisè, 26 Dicembre 1808. 

Lakmé - DELIBES1LÉ01 - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 14 Aprile i883. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Argentina, 31 Marzo 1884. 

Lalla-Roukh - DAVID (Felicianoi - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
12 Maggio 1862. 

l.a In Italia - Milano,' Teatro Re, 7 Settembre 1S70. 

Lalla-Roukh - RUBINSTEIN i Antonio i - Vedi Feramor. 

.amberto Malatesta - PONTOGLIO (Cipriano) - Pavia, Teatro Sociale, 
Febbraio 1S57. 

amia - ENNA (Augusto'i - Copenaghen, Teatro Reale, Marzo 1901. 
Lampada lai - PACCHIEROTTI i' Ubaldo! - Buenos- Aires, Teatro Odèon, 
P^jvAiX^Ck 16 Dicembre 1S99. 

Lampada meravigliosa lai - ISOUARD | Nicolò i - Vedi Aladino. 

Lampo il - HALÉVY (Fromental) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
3o Dicembre iS35. 

Lancelot - HENTSCHL (Teodoro | - Brema, Teatro Municipale, Novem- 
/ bre 1S78. 

Lancelot - JONCIÈRES (Vittorino) - Parigi, Teatro dell'Opera, 7 Feb- 
/ braio 1900. 




DI OPKRE TEATRALI, ECC. 



Laocoonte - GUGLIELMI (Pietro i - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Mag- 
gio 1787. 
-Laodicea e Berenice - SCARLATTI Alessandro) - Napoli, Teatro S. Barto- 

-Lara - SALVI (Matteo) - Mirano, Teatro alla Scala, 4 Novembre 1843.) _ 

Cava - *vv*>£rfc NOpoU ( TtcwA^ S*>~ to*to,a NOvWfr^ »%2>5 BCWAft. 

Lara- MAILLART (Luigi Amato) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 

21 Marzo 1864. 
Lattoniere (il) (Der Rastelbinder) - LEHÀR (Francesco) - Vienna, Carl- 

theater, 20 Dicembre 1902. 
Laureana - MACHADO (Augusto) - Marsiglia, Teatro Grande, 9 Gennaio 

iS83 (in francese). 

l.a in Portogallo (in italiano) - Lisbona, Teatro San Carlo, 2 Febbraio 1884. 

Lauso e Lidia - MAYR (Gio. Simone) - Venezia, Teatro La Fenice, 14 Feb- 

^Lazzarello o I Contrabbandieri - MARLIANI (Marco Aurelio) - Venezia, 
Teatro S. Benedetto, Quaresima 1842. (È poi l'opera Xacarilla, rap- 
presentata il 27 Ottobre 1S39 all'Accademia di Musica di Parigi). 

lazzarone (il) o La Fortuna vien dormendo - HALÉVY (Fromental) - 
Parigi, Accademia di Musica, 29 Marzo 1844. 

"Lea - ASIOLI (Ferdinando) - Correggio, Teatro Comunale, 5 Aprile i856. 

Lebbrosa (la) - LAZZARI (Silvio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
7 Dicembre 191 2. 

H_edia - ZUBIAURRE (Valentino) - Madrid, Teatro Reale, 22 Aprile 1877. 

Lega t la 1 - JOSSE (Gio. Maria) - Milano, Teatro alla Scala, 25 Gen- 
naio 1876. G-.'v&.ccMA&wtA.j Àn.. qL^Oyv^q^^ 

"Lega Lombarda (la) - BUZZI (Antonio) - Barcellona, Teatro Principale, 

23 Febbraio i85o. M^*.CC\* 

l.a in Italia - Torino, Teatro Carignano, 14 Settembre 1S50J IjlU-ouq Co/W- ^^0 

.Lega Lombarda (la) - COTTRAU (Giulio; - Vedi Imelda. 

'Legge delle stelle (la) (Sternengebot) - WAGNER i Sigfrido i - Amburgo, 

Teatro Municipale, -21 Gennaio 1908. 
-Legge Spagnuola (una) - VILLANIS (Angelo) - Vedi Regina di Leone (la). 

Leggenda del Lago (lai - VENEZIANI (Vittore! - Venezia, Teatro La 

Fenice, 8 Febbraio 191 1. QrivòdLoTwSw^v-CK 

-Leggenda di Santa Elisabetta (la). Oratorio - LISZT (Francesco) - Pesth, 
15 Agosto i865. (Ridotto per la scena: Weimar, Teatro di Corte, 
23 Ottobre 1881). 



PICCOLO DIZIONARIO 



/ 



Leggenda meravigliosa ila) - BILETTA (Emanuele) - Vedi Abbazia di 

Kelso (1'). 

^Leicester o II Castello di Kenilworth - AUBER (Daniele Francesco Spi- 
/ rito) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 25 Gennaio 1S23. 

/ Leila - PIERSON (Ugo Enrico) - Amburgo, Teatro Municipale, 22 Feb- 

-» ^ braio 1848. , fL\%* » 1 - a r 

0$as entità d-cCr iva v,aVtv - VV^Si ULV • ^ Ga/w - 1&5 7 



Lejla 



BENDL (Carlo) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 4 Gennaio 1868. 

Lena - ZIGNONI (Torquato) - Verona, Teatro Drammatico, 24 Aprile 
1897. (Rinnovata, Roma, Teatro Adriano, 21 Giugno 19001. 

Leocadia - AUBER (Daniele Francesco Spirito i - Parigi. Teatro dell' Ca- 
perà Comica, 4 Novembre 1824. 

-Leocadia - ROSSI (Lauro) - Milano, Teatro della Canobbiana, 3o A- 
JXrtS&ty**- prile i835. 

eocadia - MAZZA (Giuseppe) - Venezia, Teatro Apollo, 3o Agosto 1843. 

Leone - ROUSSEAU (Samuele) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
7 Marzo 1910. 

eone Isauro - CIANCHI (Emilio) - Torino, Teatro Regio, 25 Marzo 1862. 

eonilda - RUTA (Michele) - Napoli, Teatro S. Ferdinando, 23 Marzo 1854. 

eonora - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro Nuovo, 5 Dicem- 
bre 1844. 
— l.a in Francia- Parigi, Teatro Italiano, 8 Gennaio 1S66. 

Leonora - BACH (Ottone; - Gotha, Teatro di Corte, 25 Dicembre 1874. 

Leonora - SERPONTI (Gian Raimondo) - Venezia, Teatro La Fenice, 
17 Febbraio 1SS6. 

Leonora de' Medici - AGNELLI (Salvatore) - Marsiglia, Teatro Grande, 

21 Marzo iS55. 
Leonora de' Medici - BRICCIALDI (Giulio) - Milano, Teatro Carcano, 

il. Agosto i855. 

Lestocq o l'Intrigo e l'Amore - AUBER (Daniele Francesco Spirito) 
Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 24 Maggio 1S34. iA Londra venne 
rappresentata col titolo: La Principessa ed il Medico). 

Lettera anonima (la) - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro del Fondo, 
29 Giugno 1822. 

Lia - SCHIRA (Francesco) - Venezia, Teatro La Fenice, 25 Marzo 1S76. 

Libussa - SMETANA ( Federico) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 11 Giu- 
gno 1SS1. 




Wop* 



i 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



i 3 3 



Lida Wilson - BONAMICI iFerdinandoi - Pisa, Teatro Nuovo, 3i Gen- 
naio 1878. GoÉ-oUou*^, $ 
^-Lilia - PRATELLA (Francesco Balilla) - Lugo, Teatro Rossini, i3 Set- 
tembre 1905. C*yv^VO ©StA* 

^Lina - PEDROTTI iCarloj -Verona, Teatro Filarmonico, 2 Maggio 1S40. H<*MXl 

J_ina - PONCHIELLI (Amilcare) - Milano, Teatro Dal Verme, 17 Novem- 
bre 1877. (Rifazione dell'opera La Savojarda rappresentata a Cremona 
il 19 Gennaio 1861). r^e-v/x'vH.oL OiWtA,a PLG/v. I3li 

Lina o II Mistero - DALAYRAC (Nicola) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 8 Ottobre 1807. 

..Linda di Chamounix - DONIZETTI 1' Gaetano) - Vienna, Teatro di Porta 

ET 

Carinzia, 19 Maggio 1842. 'Ov 

l.a in Italia - Torino, Teatro Carignano, 24 Agosto 1S42. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 17 Novembre 1842. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), 20 Luglio 1S43. 

^Lingua musicale (la) - HALÉVY (Fromentad - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 11 Dicembre i83o. 
^Lionella - SAMARA iSpiroj - Milano, Teatro alla Scala, 4 Aprile 1S91. \ LlA^a 

^-Lisa de' Lapi - DENINA (Giovanni) - Torino, Teatro Scribe, 12 Mag- 
gio 1860. 
/Lisa de' Lapi - SAMENGO (E.) - Genova, Teatro Nazionale, 4 Dicem- 
bre 1880. 
Lisa la Kellerina Die Schùtzenliesel 1 - EYSLER Edmondo) - Vienna, 
Carltheater, 7 Ottobre 1905. 

Lisette - NINI-BELLUCCI (Icilio) - Pesaro, Liceo Musicale Rossini, 7 A- 

gosto 1898. 
Lisia - GASPARINI (Jole) - Genova, Politeama Genovese, 9 Maggio 1906. MO»»f 
Lisistrata - LINCKE (Paolo) - Berlino, Teatro Apollo, 3i Marzo ^o^-af^A^ 
Lituani i) - PONCHIELLI (Amilcare) - Milano, Teatro alla Scala, 7 Marzo 
1874. (Riprodotta allo stesso teatro, coll'aggiunta di nuovi pezzi, il 
6 Marzo 1875 . CjUo &X*, >o*m( 

l.a in Russia (col titolo: Aldona) - Pietroburgo, Teatro Maria. 20 Novembre [884. 

j Locanda (la) - PAISIELLO Giovanni) - Londra, 1790. Rappresentata poi 
al teatro Fiorentini di Napoli nel Carnevale 1792 col titolo: Il fana- 
tico in berlina . 
J^ocanda del Tohu-Bohu la - ROGER! Vittorio) - Parigi, Teatro des 
Folies-Dramatiques, io Febbraio 1J97. 

9 



U34>/ PICCOLO DIZIONARIO 



Locanda portoghese (la) - CHERUBINI (Luigi) - Parigi, Teatro Feydeau, 
25 Luglio 1798. 

Locanda rossa (la) - NOUQUÈS (Giovanni) - Nizza, Teatro del Casino, 
// 21 Febbraio 1910. 

l.a a Parigi - Teatro Trianon-Lyrique, 21 Dicembre 191 1. 

, Jiocandiera (la) - USIGLIO (Emilio) - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 
X>OJv<.U^r 5 Settembre 1861. 

<*, /Locandiera di spirito da) - AGNELLI (Salvatore) - Napoli, Teatro Nuovo, 
Estate 1839. 

odoiska - CHERUBINI (Luigi) - Parigi, Teatro Feydeau, 18 Luglio 1791. 
aio : S 
„ - i.'^ v0A- ;.Lodoiska - MAYR (Gio. Simone) - Venezia, Teatro La Fenice, 26 Gen- 

oj'^jV'- -\ naio 1796. (Riformata, Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 17991' 

Lohengrin - WAGNER (Riccardo) - Weimar, Teatro Granducale, 2S A 
gosto i85o. 

l.a in Italia - Bologna, Teatro Comunale, i Novembre 1S71. 

l.a in Francia - Parigi, Eden-Teatro, 3 Maggio 1SS7, poi al Teatro dell'Opera, 16 Set 

tembre 1891. 

Lolotte - GRANICHSTÀDTEN (Bruno j - Vienna, Teatro Apollo, 1 Ago 
sto 1910. 

Lombardi alla prima Crociata (it - VERDI (Giuseppe) - Milano, Teatro 
alla Scala, 11 Febbraio 1843. (Nel i85i a Costantinopoli venne rap- 
presentata col titolo: Giselda e con varianti nel libretto 1. Vedi an- 
che sotto il titolo: Gerusalemme. 

Lord Byron - GIARDA (Luigi Stefano) - Santiago (Chili), Teatro Munici- 
pale, i5 Ottobre 1910. 
Lord Piccolo - BERÉNY (Enrico) - Vedi Piccolo Lord. 
Loreley - LACHNER (Ignazio) - Monaco, Teatro di Corte, 1846. 
Loreley - BRUCH (Max) - Mannheim, Teatro di Corte, 14 Giugno iS63. 
Loreley - MOHR (Adolfo) - Breslavia, Teatro Municipale, 9 Novembre 1884. 
Loreley - FIEBACH (Otto) - Danzica, Teatro Municipale, i Aprile 1886. 
Loreley - BARTHOLDY (Giona) - Copenaghen, Teatro Reale, Ottobre 1S87. 

j/ Loreley - NAUMANN (Emilio) - Berlino, Teatro dell'Opera Reale, 9 A- 
prile 1889. 

^Loreley - CATALANI (Alfredo) - (rifacimento dell'opera: Elda). - Torino, 
' )/ Teatro Regio, 16 Febbraio 1890. 

r- ;5 lf 1 a ' n Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 12 Luglio 1907. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 21 Maggio 1910. 

Loreley - SOMMER (Giovanni)- Brunswich, Teatro di Corte, 12 Aprile 1S91. 
Loreley - WALLACE (Guglielmo Vincenzo - Vedi Lurline. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. n35 

^Lorena - DELLINGER i Rodolfo i - Amburgo, Teatro Carlo Schultze, 2 Ot- 
tobre 1886. 

Lorena - CLERICI 1 Giovanni) - Torquay 1. Inghilterra 1, Teatro dell'Opera, 
io Gennaio 1S98. 

^^Lorenza - MASCHERONI (Edoardo i - Roma, Teatro Costanzi, i3 Aprile 1901. 

— l.a in Germania (in tedesco) - Colonia, Teatro Civico, 14 Novembre 1901. OW^CjCl 

l.a in America - Buenos-Aires, Politeama Argentino, 20 Giugno 1903. 

. Lorenzino de' Medici - PACINI Giovanni) - Venezia, Teatro La Fenice, 
4 Marzo 1845. (Nel 1S54 a Roma venne rappresentata col titolo: 
Elisa Valascoi. r P*-^W^. 

^.Lorenzino de' Medici - MARENCO (Romualdo) - Lodi, Teatro Piontelli, 

1 Dicembre 1874. U^.'PaaOìCO 

•Cornelia - FALCHI (Stanislao) - Roma, Teatro Argentina, 4 Dicembre 1S78. CaXvC 

^Lotta dei Bardi al Castello di Warteburgo lai - WAGNER Riccardo - 
Vedi Tannhàuser. 

Lovelace - HIRCHMANN Enrico j - Parigi, Teatro della Repubblica 1 Chà- 
teau-d'Eaui, 19 Settembre 189S. 

./Luce - GOBATTI (Stefano;- Bologna, Teat ^Comi«Tale^25MQvembre iS75."3vvt>AoU>Afti 
Luce dell'Asia (la) - DE LARA (Isidoro) - Londra, Teatro Covent-Gar- 

den, 11 Giugno 1892. *v*t1 f"\AWUcQAo 

/Lucia di Lammermoor - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro San 

Carlo, 26 Settembre i835. CO^/wCWO.WO 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), 21 Settembre [837. 

- l.a in Francia (in italiano) - Parigi, Teatro Italiano, 12 Dicembre 1837, poi (in francese), 

al Teatro della Renaissance, io Agosto 1S39. 
— - l.a in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 2S Gennaio 1843, 

Lucio Papirio Dittatore - POLLAROLO Antonio i - Venezia, Teatro 
S. Giovanni Grisostomo, 1721. 

Lucio Papirio Dittatore - PORPORA Nicolò i - Venezia, Teatro S. Cas- 
siano, 1737. 

Lucio Papirio Dittatore - MARINELLI (Gaetano) - Napoli, Teatro San 

Carlo, 3o Maggio 1791. 
Lucio Siila - MOZART Wolfango Amedeo: - Milano, Teatro Ducale, 

26 Dicembre 1772. 

Lucio Vero - POLLAROLO (Carlo Francesco) - Venezia, Teatro S. Gio- 
vanni Grisostomo, 1700. 

' Lucio Vero - PFRTI Giacomo Antonio - Bologna, Teatro Formagliari, 171 7. 

Xucio Vero - GASPARINI Francesco i - Roma, Teatro Alibert, 1719. 



1 36 PICCOLO DIZIONARIO 



Lucio Vero - JOMMELLI Nicolai - Milano, Teatro Ducale, Gennaio 1754. 
Lucrezia Borgia - DOKIZETTI Gaetano 1 - Milano, Teatro alla Scala, 
26 Dicembre i833. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), io Giugno 1840. A, « ^ » \\ 
— l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 27 Ottobre 040. 
l.a in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro Kòrnerthor, 24 Novembre 184 

(In diversi teatri d'Italia venne rappresentata anche coi titoli di Eustorgia ~» 
e Rinnegata^ed a Lione, il 6 Marzo 1843, col titolo: Nizza de Gre 
nade, con nuovo libretto di Mounier . 3 

Ludovico - HÉROLD 1 Luigi Ferdinandoi - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 16 Maggio i833. (Opera postuma, completata da Halévy . 

«Cri<-0,OT^Ludro - DALLA BARATTA Gaetano 1 - Fiume. Teatro Comunale, Aprile i85o. 

^^Q^^kuigi VC^MAZZUCATO (Alberto) - Milano, Teatro Re, 25 Febbraio 1S43. 

.-Luigi Rolla - RICCI (Federico) - Firenze, Teatro della Pergola, 3o Mar- 





zo 1841. V ' bv»( 1 (» 

Luigi XI - FUMAGALLI (Luca) -Firenze, Teatro della Pergola, 29 Mar- 
zo i8 7 5. ,>rOUjL SCvir<. totA-' 

Luisa - CHARPENTIER (Gustavo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 

2 Febbraio 1900. » 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale-, 14 Aprile 1901. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, iS Giugno 1909. 

Luisa de La Vallière - GENOVES Tommaso , - Madrid, Teatro Cruz, Can- 
navate 1846. I^'2'ISW4) 

Luisa de La Vallière - D'ORIO Giammaria - Venezia, Teatro Rossini, 
16 Novembre 19 io. 

Luisa di Monfort - BERGSON (Michele) - Firenze, Teatro della Per- 
/ o-ola. 1817 r>wc- '84 01 

S ° — — -Q in il» 1 

Luisa Miller - VERDI Giuseppe - Napoli, Teatro San Carlo, 8 Dicem- 
^^pa<tì»*^> bre 1S49. 

l.a in Francia (in italiano i - Parigi, Teatro Italiano, 7 Dicembre 1S52, poi (in francese), 

al Teatro dell'Opera, 2 Febbraio i s 5ò. 

yLuisa Strozzi - COMBI Pietro» - Genova, Teatro Carlo Felice, 26 Giù- 
s/ gno 1841. 

Luisa Strozzi - RONZI (Luigi Antonio - Venezia, Teatro S. Benedetto, 

3 Settembre 1844. 

Luisa Strozzi - SANELLI Gualtiero - Parma, Teatro Regio, 27 Mag- J 
gio iS 4 6 S nad^dL Hi.jbu^WULsVil.^.^-jUsRiowll'lo.U^ 

r Luisa Strozzi - VICECONTE Ernesto - Napoli, Teatro San Carlo, 
25 Marzo 1S62. , _ 

oaFboco &c 



ÌAU.IXf.- 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 



'11L 



/ 



Luisetfe o La Cantatrice del Molo - PACINI i Giovanni ) - Napoli, Tea- 

Vienna, Teatro Apollo, 



tro Nuovo, i3 Dicembre 1843. 



^Lumpus und Pumpus - EYSLER (Edmondo 
iS Gennaio 1910. 



Milano, Teatro alla Scala, 

urline - WALLACE (Guglielmo Vincenzo) - Londra, Teatro Covent-Gar- 
den, 23 Febbraio 1860. (Già rappresentata in Germania nel 1854 col 
titolo: Loreley 1. 



^Luna ed i Perdio (il - BONA (Pasquale) 
26 Novembre 1844. 



M 



/M 



acalda - BOTTAGISIO (Angelo; - Vedi Alaimo di Lentini. 

acbeth - CHÉLARD ^Ippolito Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, 

29 Giugno 1827. 
acbeth - VERDI (Giuseppe) - Firenze, Teatro della Pergola, 14 Marzo 1847. 

— Riformato - Parigi, Teatro Lirico, 21 Aprile 1865. (Nel 1855 a Pietroburgo venne rap- 
presentata col titolo: Sivardo il Sassone). 

acbeth - TAUBERT (Guglielmo) - Berlino, Teatro dell'Opera, n No- 
vembre 1857. 

acbeth - BLOCH i Ernesto) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 3o No- 
vembre 19 10. 

accabei (i) - RUBINSTEIN Antonio; - Berlino, Teatro Imperiale, 17 A- 
prile 1875. 

adama Bonifacio - LACCCVIE (Paolo 1 - Parigi, Teatro des Bouffes-Pa- 
risiens, 20 Ottobre i8Jf3. 

adama Butterfly - PUCCINI (Giacomo) - Milano, Teatro alla Scala, 
17 Febbraio 1904, poi a Brescia, Teatro Grande, 28 Maggio anno stesso. 

.a a Buenos-Aires - Teatro dell'Opera, 2 Luglio 1904. (j\jCì.G%y5 Q. Ow*»bL ^ 

.a a Montevideo - Teatro dell'Opera, 27 Agosto 1904. 

,a ad Alessandria (Egitto) - Teatro Zizinia, 19 Dicembre 1904, ed al Cairo, Teatro del- 
l'Opera, Febbraio 1905. 

.a a Londra - Teatro Covent-Garden, io Luglio 1905. 

.a a Budapest (in ungherese) - 'Teatro Reale dell'Opera. 12 Maggio 1906. 
.a a Parigi (in francese) - Teatro dell'Opera Comica, 2S Dicembre 1906. 
.a a Barcellona (in spagnuolo) - Teatro Bosque, 4 Agosto 1907. 
.a a Madrid (in italiano) - Teatro Reale, 20 Novembre 1907. 
.a a Berlino (in tedesco) - 'Teatro dell'Opera Reale, 27 Settembre 1907. 
.a a Vienna (in tedesco) - Teatro Imperiale dell'Oliera, 31 Ottobre 1907. 
.a a Brusselle (in francese) - 'Teatro della Monnaie, 29 Ottobre 1909. 
.a a Sidney - Teatro Reale, Aprile 1910. 
.a a Costantinopoli - 'Teatro Municipale, Gennaio 1911. 



I GU/Éj 



l38 PICCOLO DIZIONARIO 



Madama Cartouche - VASSEUR Leone - Parigi, Teatro des Folies-Dra- 
matiques, 19 Ottobre 1S86. 

Madama Crisantemi - MESSAGER 1 Andrea 1 - Parigi, Teatro Lirico, 
^/ 3o Gennaio 189^. 

Madama Favart - CjFFENBACH Giacomo ) - Parigi, Teatro des Folies- 
Dramatiques, 23 Dicembre 1878. 

l.a in Italia - Milano! Teatro d'Estate (Savini), 21 Agosto 1902. 

Madama Grégoire - CLAPISSON 'Antonio Luigii - Parigi, Teatro Lirico, 
/ 8 Febbraio 1861. 

X Madama Pierre - MALHERBE Edmondo : - Parigi, Teatro Alhambra, 
5 Giugno 1912. 

Madama Sherry - FELIX (Ugoì - Berlino, Teatro Centrale, 1 Novem- 
bre 1902. Y^ ^KwoJjft^^K O^'/H - * 0n^O^^AM>) 
Madama Susetta - AUDRAfJ Edmondo; - Parigi, Teatro des Bouffes- 
yr Parisiens, 29 Marzo i8»3. 

Madama Tallien a Bordeaux - VIEU (Jane) - Bordeaux, Teatro delle 
Arti, 3i Gennaio 1902. 

Madama Trovatore - ALBINI i Felice i - Zagabria, Teatro Nazionale, 
7 Aprile 1907. 

Madamigella Carabin - PESSARD i Emilio ) - Parigi, Teatro des Bouffes- 
Parisiens, 3 Novembre 1893. 

Madamigella Crénon - VASjSEUR i Leone i - Parigi, Teatro des Bouffes- 
Parisiens, 19 Gennaio f8S8. 

Madamigella Fretillon - MONTI iVittorio) - Roma, Teatro Nazionale, 
/ 22 Novembre 1902. 

^Madamigella Nitouche - ^ERVÉ iFlorimondo Ronger, detto i - Parigi, 
yf Teatro delle Varietà, 56 Gennaio i883. fin Italia si rappresenta an- 

che col titolo: Santaréllinau- f^^T.RjSSGK 1 l^.ll&S^©^^ 
Madamigella Quattro Soldi Mam'zelle quat'sous - PLANQUETTE 
(Robertoì - Parigi, Tfatro della Gaité, 5 Novembre 1S97. 

Madelon - BAZIN Francesco) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
26 Marzo i852. 

^ -fa- i. Mademoiselle de Belle Isle - SAMARA Spiroi - Genova, Politeama Ge- 
Js novese, 9 Novembre 1906. 

r^-nj- n. "Madre! - ZANETTI (Ubaldo - Novara, Teatro Coccia, 4 Febbraio 1905. 



J 



DI OPERE TEATRALI, ECC. J .^9 

^Maestri Cantori di Norimberga i - WAGNER (Riccardo) - Monaco, Tea- 
tro Reale, 21 Giugno 1868. 

I.a in Austria- Vienna, Teatro Nuovo, 27 Febbraio 1870. 

1 a nel Belgio tin francese) - Brtisselle, Teatro della Monnai.e, 7 Marzo 1885. 

I.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1889. 

I.a in Francia - Lione, Teatro Grande, 30 Dicembre 1896. 

I.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 6 Agosto iSyS. 

.Maestro Ambrogio - WIDOR (Carlo Mariai - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 6 Maggio 1886. 
Rrtaestro Dattero e la sua Opera iil) - GESSI (Abele e Giuseppe) - San 

Remo, Teatro Principe Amedeo, Novembre 1908. 
Ivlaestro di Cappella (il) - PAER (Ferdinando) - Parigi, Teatro Feydeau, 

29 Marzo 182 1. 
.Maestro di Cavallara (ili - PERONI (Alessandro! - Perugia, Teatro del 
Pavone, 17 Febbraio 1895. 

^Maestro Favilla (il) - CAMERANA (Luigi i *■ Acqui, Politeama, 3 Luglio i8S5. 

Maestro ed una Cantante iun) - ROSSI 1 Lauro | - Torino, Teatro Nota, 
* Settembre 1867. Cow,Jptt>VL 

.Maga (la) - HALÉVY Fromental) - Parigi, Accademia di Musica, 17 Mar- 
zo i858. 
,/Maga (la) 1 La Tcharodéikai - TSCHAlKOWSKY (Pietro) - Pietroburgo, 
Teatro Imperiale, 2 Ottobre 1887. 
Magiari il - GAZTAMB1DE 1 Gioachino) - Madrid, Teatro della Zarzuela, 

12 Aprile 1S57. 
Maggiorana (la) 1 La Marjolainei - LECOCQ (Carlo) - Parigi, Teatro 

della Renaissance, 3 Febbraio 1877. HOA^^ ^, % ,7& 
-Maglio (ili Der Eisenhammen - BERSA (Benito) - Agram, Teatro Mu- 
nicipale, 10 Gennaio 191 1. 
Mago (ili (Le Magei - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera,. 
16 Marzo 1891. 
^Maguelonne - MISSA (Edmondo) - Londra, Teatro Covent-Garden, 1 3 Lu- 
glio 1900. 

I.a in Francia - Parigi, Teatro Lirico (Gatte), io Marzo 1909. 

,Maià - LEONCAVALLO i Ruggero - Roma, Teatro Costanzi, i5 Gen- 
naio 1910. I^lLSS'- 

I.a in Germania - Berlino, Teatro dell'Opera Imperiale, i^ Marzo 191 1. 

Maialetto porta-fortuna (il) i Das Glùcksschweinchen - EVSLER Ed- 
mondo) - Vienna, Teatro Venezia in Vienna, 26 Giugno 190S. 



i4o 



PICCOLO DIZIONARIO 



IL. Lrv ./Mal d'amore - MASCHERONI ('Angelo. - Milano, Teatro Filodrammatici, 
3o Aprile 1S9S. 
, Malacarne - CORONARO Gaetano. - Brescia, Teatro Grande, 20 Gen- 



lyAindUv 



DMxjcc 




naio 1894. 
ala Pasqua! - GASTALDON 1 Stanislao) - Roma, Teatro Costanzi, 9 A- 
pfiìe 1S90. 

— ].a in Portogallo - Lisbona. Teatro S. Carlo. 2 Febbraio 189K 

alata - LOZZI Antonio. - Bologna, Casa Lqzzì, 2 Luglio 1896, poi al 
Teatro di S. Benedetto del Tronto, Settembre anno stesso, 
ertala vita! - GIORDANO Umberto. - Roma, Teatro Argentina, 21 Feb- 
>0*>p\j>J<O braio 1892. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Esposizione Musicale, 27 Settembre 1S92. 

(Rinnovata e col nuovo titolo: Il Voto, al Teatro Lirico Internazionale di Milano, 

io Novembre 1S97). 

Malbruk - LEONCAVALLO | Ruggero i - Roma, Teatro Nazionale, 19 Gen- 
naio 1910. &VU.0 /W*3.S.\3U 1$ 10.10. !3l"L 

l.a in Francia (col titolo: Malbrouck s'en va-t-en guerre. - Teatro Apollo. 16 No- 
vembre 1910). 

Maldicente (il) o La bottega del caffè - PAVESI (Stefano ) - Bologna, 
Teatro Marsigli-Rossi, i5 Novembre 1808. 
/Maledizione del Cantore la. LANGERT Augusto - Coburgo, Teatro di 
Corte, 6 Dicembre iS63. 
alek-Adel - NICOLINI Giuseppe. - Milano, Teatro Carcano, 3o Dicem- 
bre i83ó. aflfJUtv vow*»^ q.x-lg£o 

alek-Adel - BERGONZI i Benedetto i - Cremona, Teatro Concordia, Pri- 
mavera 1834. $£& Or 
j>a*>oU Malek-Adel - COSTA Michele - Parigi, Teatro Italiano, 14 Gennaio 1837. 
V\N1alek-Adel - PONIATOWSKI Giuseppe. - Genova, Teatro Carlo Felice, 
20 Giugno 1846. dLrCy<SSOPf^±S) 

/Malek-Adel - PERSIANI (Giuseppe) - Chièti, Teatro S. Ferdinando, 3 Giu- 



w- 



rftob( 



iloo>c 



a.t>^a-,. Cv 



Malia 



01* 



f- 



JLl Lo^Q^aA-O - Torve v*o T.Nai.. 4>«... 1851 



FRONTINI Francesco Paolo - Bologna, Teatro Brunetti, 3o Mag- 
gio 1893. 

^owC-Dov-wMalìa - (MANINI Alfredo - Livorno, Teatro Goldoni, 3 Giugno 1906. 
S Malvina di Scozia - PACINI Giovanni. - Napoli, Teatro S. Carlo, 27 Di- 
cembre iS5i. 
Mandragola la - LITOLFF . Enrico i - Brusselle, Teatro des Fantaisies- 
/ Parisiennes, 29 Gennaio 1876. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. l4l 

Mandragola - MIRELLI (Francesco, Principe di Teora) - Napoli, Teatro 
Fiorentini, 16 Febbraio 1SS9. 

Mandragola (la) - CLAUDIUS Maurizio) - Nantes, Teatro Grande, 
28 Febbraio 1903. 

/Manfredi - SCHUMANN (Roberto) - Weimar, Teatro di Corte, Giu- 
gno i852. 

Manfredi di Svevia - GIRIBALDI (Tommaso) - Montevideo , Teatro Solis, ^u.CA 
18 Luglio 1882. 

/Manfredi, Re delle Due Sicilie - PERELLI (Natale) - Pavia, Teatro' Re, . 
li.l.Maea©. 1839. (Rappresentata anche col titolo: Galeotto Manfredi . 

^Manfredo - PETRELLA (Errico) - Napoli, Teatro San Carlo, 24 Marzo 1872. Cvw.\*< 

/Manfredo - BRONSART (Hans dei - Weimar, Teatro Granducale, 1 Di- 
cembre 1901. 

/Manlj li) - NICOLINI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicem- 
bre 1801. 



SoQrrQ. 



/Manon - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 19 Gen- 
naio 1884. 

■ l.a nel Belgio - Brusselle, Teatro della Monnaie, 15 Marzo 1S84. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Calcano, 19 Ottobre 1S93. 

Manon - KLEINMICHEL (Riccardo) - Maddeburgo, Teatro Municipale, 
Gennaio 1887. 

^Manon Lescaut - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 23 Febbraio i856. 

/Manon Lescaut - PUCCINI (Giacomo) - Torino, Teatro Regio, i Feb- 
braio 1893. h'?VO.QJ0^ ^. 

l.a a Buenos-Aires - Teatro Lirico, 9 Giugno [893. "-/*-*■ V/C\) QX*. >■ 

.a a Trento - Teatro Sociale, io Giugno 1S93. 

.a a S. Paulo (Brasile) - Teatro San José, 29 Agosto 1S93. 
a a Madrid - Teatro Reale, 4 Novembre 1S93. 
l.a ad Amburgo - Teatro Municipale, 7 Novembre 1^93. 
l.a a Lisbona - Teatro San Carlo, 2 Febbraio 1894. 

.a a Londra - Teatro Covent-Garden, 14 Maggio 1S94. 

.a a Varsavia - Teatro Grande, 23 Gennaio 1*95. 
l.a ad Alessandria (Egitto) - Teatro Zizinia, 2 Febbraio 1895. 

.a a Nizza (in francese) - Teatro del Casino Municipale, 19 Marzo 1906. 
l.a a Marsiglia - Teatro dell'Opera Municipale, 12 Febbraio 1907. 

.a a Vienna - Teatro dell'Opera popolare, 22 Gennaio 190S. 

.a a Parigi - Teatro Chàtelet, 9 Giugno 1910. 

.a a Brusselle - Teatro della Monnaie, io Febbraio 1911. 



T42 PICCOLO DIZIONARIO 



s* 



anovre d'Autunno (le) (Ein Herbstmanòven - KÀLMÀN iEmericoi 
Vienna, Teatro An der Wien, 20 Marzo 1909. 

— l.a in Italia - Genova, Politeama Genovese, 24 Luglio 1909. |T« rSXVs'^^'W. 



/Manrù - PADEREWSKI (Ignazio) - Dresda, Teatro di Corte, 29 Maggio 1901. 
X ^Mantello (il) - SPERANZA (O10. Antonio) - Torino, Teatro Sutera, Car- 
y/ nevale 1840.' 

/Mantello (il) - ROMANI (Carlo) - Firenze, Teatro Leopoldo, Novem- 
*'ttO0/C£w^ bre i85 2 . HoJlVa \Z~t\ Oo<*jL.c H.VSJ 
. Manuel Garcia - TARANTINI (Leopoldo) - Napoli, Teatro Sannazzaro, 

,s^ 19 Novembre 1904. 

^Manuel Menendez - FILIASI (Lorenzo) - Milano, Teatro Lirico Interna- 
le Oya'C*- zionale, i5 Maggio 1904. 

Manuel Venegas - HEUBERGER (Riccardo) - Lipsia, Teatro Municipale, 
/^ 27 Marzo 1889. 

Maometto II - JADIN (Luigi Emanuele) - Parigi, Teatro dell'Opera, io A- 
>/ gosto i8o3. 

/-Maometto II - WINTER (Pietro de) - Milano, Teatro alla Scala, 28 Gen- 
lOWCysC naio l8iy _ 

Maometto li - ROSSINI (Gioachino) - Napoli, Teatro San Carlo, 3 Di- 
cembre 1820. 

Maometto II - DE LORENZI FABRIS (Ausonio) - Venezia, Teatro Malibran, 
\^\JuLs 9 Luglio 1S92. (Rinnovata: Firenze, Teatro della Pergola, 9 Mag- 

gio i9o3). 
ara - HUMMEL (Ferdinando) - Berlino, Teatro Reale dell'Opera, 11 Ot- 
tobre 1893. 

l.a in Italia - Firenze, Teatro Pagliano, 24 Aprile 1895. 

Marcella - TARENGHI (Mario) - Bergamo, Teatro Donizetti, 11 Settem- 
bre 1901. 

/-Marcella - GIORDANO (Umberto) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 
>\jLC/OjS>£k. g Novembre 1907. 

l.a in Francia (in francese) - Nizza, Teatro del Casino Municipale, Aprile 1909. 

(Vl»tCi /r\&A*OUUv»«. - t^eJU ritinto» «>) ?«*— (w T«ft*9rO A.VlfcTS 

Marcellina - FAVARA MISTRETTA (Alberto, - Milano, Teatro Dal Verme, 

/ 24 Maggio 1884. 

Marchesa ed il Guattero ila) o L'iligenuo libertino - TERRASSE i Clau- 
dio) - Parigi, Teatro des Boufjes-Parisiens, 11 Dicembre 1907. 

Marchesa ed il Tamburino (la) - BARBATI (Aniello) - Napoli, Teatro 
^/ Nuovo, Febbraio 1S57. 









DI OPEKE TEATRALE ECC. 



^43) 



iVIarchesella da - BURALI-FORTI Cosimo 1 - Arezzo, Teatro Petrarca, 

24 Dicembre 1876. COW-ì->0W^ 

,-Marchionn di gamb avert - BERNARDI 1 Enrico i - Milano, Teatro Ca- 
stelli, 14 Luglio 1875. Fov>aua 

^Vlarco Albino in Siria - TR1TTO 1 Giacomo 1 - Napoli, Teatro San Carlo, ^ 
i5 Agosto 1810. 

Marco Botzaris - BONICIOLI Riccardo 1 - Madrid, Teatro Alhambra, 
Ottobre 1884. 

'Marco Polo - PAULETIG (Eugenio) - Gorizia, Teatro Sociale, 25 Dicem- 
bre 1898. «SvC^o» 

Marco Spada - AUBER (Daniele Francesco Spirito | - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 21 Dicembre i852. 

'Marco Visconti - VACCAJ (Nicola) • Torino, Teatro Regio, 27 Gen- 
naio 1838. ToCCQopC 

'Marco Visconti - PICCHI 1 Ermanno - Firenze, Teatro dolio Pe r gola , \/ow L*' 
1 Febbraio i838. r^OCfth *W- 

Marco Visconti - MAZZETTI Raffaele) - Urbino, Teatro de' Pascolini, 
iS Febbraio 1843. 

-Marco Visconti - PEDROCCO ( Antonio j - Venezia, Teatro S. Samuele, 

16 Aprile iS53. N^C'rXìAfl' 

'Marco Visconti - PETRELLA i Errico) - Napoli, Teatro San Carlo, 9 Feb- 
braio 1854. &qÉo<v 

Marescialla d'Ancre la - NINI (Alessandro) - Padova, Teatro Nuovo, 

i3 Giugno 1839. rsrOCP-i \V • 

-Maresciallo Chaudrqn il - LACOME Paolo) - Parigi, Teatro della 
Gaité, 27 Aprii» 1898. 

l.a in Italia - TorinV, Teatro Alfieri. 25 Aprile 1899. 

-Margherita - BOIELDIEU (Adriano - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 

iS Giugno i838. _ _ «_.«,-.-» 

-Margherita - FORONI (Jacopo - Milano. Teatro Re, 8 Marzo 1848. j (rvCcc (AeA^J. 
Margherita - PINSUTI iCiro) - Venezia, Teatro La Fenice, 8 Marzo 1882. rC^.'^U.w! 

Margherita 2. a Parte della Trilogia del Fausti - BRUGGEMANN (Alfredo) 
- Milano, Teatro alla Scala, 18 Aprile 1910. 

Margherita d'Anjou - MEYERBEER (Giacomo - Milano, Teatro alla Scala, 

14 Novembre 1820. iaOImOUvw 

-Margherita d'Aragona - BATTISTA (Vincenzo - Napoli, Teatro San Carlo, 

Autunno 1844. QJU G&icu <fc*^ 






144 



L 



PICCOLO DIZIONARIO 



M^ 1 



Margherita d'Inghilterra - PACINI (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 
19 Novembre 1S27. 

argherita d'Orléans - RESTANO Antonio > - Torino, Teatro Vittorio 
Emanuele, 5 Dicembre 1S97. 



CcUcao Margherita di Jorck - NINI (Alessandro) - Venezia, Teatro La Fenice, 
20 Marzo 1841. aT<OC©Ì -^ */«« JnM • 



■a . Margherita la mendicante 

YV/OWL/ TV K QC 

20 Dicembre 1809. 

,.; Margherita Pusterla 

2 5 Febbraio i856. 




/Mar 

>e. Luco. 

ERkA. Mar 



>• ry»r> 



Mar 



jv^~ 



/ 



12 Agosto 1S26. .-. 
a Antonietta - CARRER Paolo 



BRAGA (Gaetano) - Parigi, Teatro Italiano, 

PACINI (Giovanni; - Napoli, Teatro San Carlo, 

Margherita Pusterla - PERSICHINI (Venceslaoi - Terni, Teatro Comu- 
nale, 20 Maggio 1857. 

M argot - CLAPISSON 1 Antonio Luigi - Parigi, Teatro Lirico, 5 Novem- 
bre 1857; 
a - HÉROLD (Luigi Ferdinando ì - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 

Zante, Teatro Foscolo, 9 Feb- ' 
braio 1884. 

a Antonietta - GALLI (Giuseppe! - Torino, Teatro Vittorio Ema- 1 
nuele, 12 Maggio 1908. 

a degli Albizzi - MANDANICI (Placido) - Palermo, Teatro Carolino 
21 Gennaio i8 4 3. «S°^ 0<^< JW- 

a de' Ricci - ASIOLI (Ferdinando) - Milano, Teatro alla Seal 
io Febbraio 1859. 
Maria del Carmine - GRANADOS Enrico) - Madrid, Teatro Parish 
12 Novembre 1898. ... . /-..,, , \ v._ - r i B ,* 



io, 
la, 



a di Brabante - GRAFFIGNA (Achillei - Trieste, Teatro Mauroner, 
16 Ottobre iS52. 

aria di Francia - MABELLINI (Teoduloi - Firenze, Teatro della Per- 
gola, 14 Marzo 1846. 

Maria di Gand - MATTEI (Tito) - Londra, Teatro di Sua Maestà la Re- 
gina, 25 Novembre 1880. 

Maria di Magdala - VIEU Janei - Parigi, Teatro des Mathurins, A- 
prile 1903. 

Maria di Provenza - RUSTICI (Giuseppe) - Milano, Teatro della Canob- 
biana, i5 Aprile 1837. 



il 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 14^ ? 



/Maria di Rohan - DONIZETTI (Gaetano; - Vienna, Teatro di Porta Ca 

rinzia, 5 Giugno i8 4 3. G0Uv.**OAflU.o ! 

i.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 20 Novembre 1843 (coll'aggiunta della parte 

del Contralto per la Brambilla). 

i.a in Italia - Parma, Teatro Ducale, 1 Maggio 1844. 

(Quest'Opera fu rappresentata in altri teatri anche col titolo: Il Conte di 
Chalaisi. 



.Mar 
Jvlar 
Mar 
Mar 
^Mar 
Jvlar 
/Mar 
Max 

Mar 
Mar 

■Mar 

. Mar 

^Mar 

Mar 
Mar 



a di Rudenz - DONIZETTI (Gaetano; - Venezia, Teatro La Fenice, 

3o Gennaio i838. C0u-«^_.C*<Xw3 

a di Torre - FORNARI (Vincenzo) - Napoli, Teatro Filarmonico, 
21 Aprile 1872. 

a di Warden - ABBÀ-CORNAGLIA (Pietro; - Venezia, Teatro Ros- 1 
sini, 29 Novembre 1884. 

a Dulcis - BUSTINI (Alessandro) - Roma, Teatro Costanzi, i5 A- 
prile .1902. 

a e Fernanda - FERRARI (Ferruccio) - Bologna, Teatro Brunetti, 

i3 Maggio 1875. YfLAJSr^o. 1&&5T Goi*oolO*o 

a Giovanna - LITTA ( Giulio ì - Torino, Teatro Carignano, 2S Ot- 
tobre i85i. ftiyvd 

a la Fioraia - BARBATI 1 Aniello) - Napoli, Teatro Nuovo, i5 Mag- 
gio 1859. 

a Maddalena. Oratorio - MASSENET (Giulio; - Parigi, Teatro Odèon, 
11 Aprile 1873. 

.a in Italia - Napoli. Teatro San Carlo, 26 Marzo 1902. 

a Menzikoff - FERRARI (Ferruccio) - Reggio-Emilia, Teatro Comu- 
nale, 3o Maggio 1877. C^ j /Vy<0v>-O 

a Pad il la - DONIZETTI (Gaetano) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
cembre 1841. ^O^v 

.a in Spagna - Barcellona. Teatro Santa Cruz {Principali, 15 Agosto 1S46. 
a in Austria - Vienna, Teatro d'opera di Corte, Maggio 1S47. 

a Properzia de' Rossi - COLLINA (Francesco Saverio) - Roma, Cir- 
colo Filodrammatico, i3 Febbraio 1876. (Rinnovata, al Politeama della 
stessa città, 3o Giugno 1S77 . /^LSS.G^pCL^KOAy 

a toglila d'Inghilterra - FERRARI iGio. Batt. - Venezia, Teatro La 

Fenice, i5 Febbraio 1840. "1 .^?/v»v»(X/v 

a Sanz - ROSSI (Giovanni) - Bergamo, Teatro Riccardi, 14 Set 

tembre 1895. CVjW.y^OftUV* 

a Stuarda - DONIZETTI (Gaetano; - Vedi Buondelmonte. 

a Stuarda in Iscozia - FÉTIS Francesco Giuseppe - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 3o Agosto 1S23. 






146 



PICCOLO DIZIONARIO 



Ilaria Stuart - COCCIA (Carlo) - Londra, Teatro di Sua Maestà la Re- 
v'(XA«*<7y^ gi» a » Giugno 1827. 

Maria Stuart - NIEDERMEYER (Luigi) - Parigi, Accademia di Musica, 
^/ 6 Dicembre 1844. 

/Maria Stuart - PALUMBO (Costantino) - Napoli, Teatro San Carlo, 
OSLi-X^p^ 2 3 Aprile 1874. Ar© tftX .5 UTrt, jÓùL * 

aria Stuart - LAVELLO (Rodolfo) - Rouen, Teatro delle Arti, 27 No- 
vembre 1895. 
aria Teresa - LOUIS (Niccolò) - Lione, Teatro Grande, 19 Feb- 
braio 1847. 
Maria Tudor - KASCHPEROFF (Vladimiro i - Milano, Teatro Carcano, 
7 Dicembre 1859. 
aria Tudor - GOMES (A. Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 27 Mar- 
zo 1879. HacWa rVO-CcJ-" SC^ri. 



U^P^^O 



Ir*' 

iClOVAN 



^Viaria Tudor, Regina d'Inghilterra - PACINI (Giovanni) - Palermo, Tea- 
tro Carolino, 11 Febbraio 1843. 
Mariedda - BUCCÈRI (Giovanni) - Catania, Teatro Nazionale, 28 Mag- 
gio 1895. (Rinnovata, al Teatro Principe di Napoli della stessa città 
' 18 Maggio 1904). 

Marina - ARRIETA (Emilio) - Madrid, Teatro del Circo, 21 Settembre i855. 
^ j y/ (Rinnovata, in 3 atti, al Teatro Reale della stessa città, 16 Marzo 1871); 

Marinella - SINICO Giuseppe - Trieste, Teatro Mauroner, 26 Agosto 1S54. 
^Marinella - PIACENZA ( Pasquale 1 - Torino, Teatro Rossini, 17 Dicem- 
bre i856. 



>v<M 



&©vit 



Marino Faliero - DONIZETTI 1 Gaetano i - 

zo i835. 
1 .a a Milano - Teatro alla Scala, 19 Agosto [837 

MACHADO ( Augusto) - Lisbona, Teatro San Carlo, 7 Feb 



Parigi, Teatro Italiano, 12 Mar- 



ario Wetter 
braio i8< 



Giovanni) - Palermo, Teatro Bellini 



arion Delorme - BOTTESINI 
io Gennaio 1862. J5GA.Q!t 
Marion Delorme - PEDROTTI iCarloi - Trieste, Teatro Comunale, 16 No- 
vembre i865. 
arion Delorme - PONCHIELLI (Amilcare) - Milano, Teatro alla Scala, 
17 Marzo i885. (Riprodotta, con modificazioni, al Teatro Grande di 
Brescia, 9 Agosto anno stesso). 
Marion De Lorme - TARANTINI (Leopoldo) - Trani, Teatro Comunale, 
£ 25 Gennaio 1910 -\ 

+**r£&#\ 



\pjv0 









l&* 



DI OPERE TEATRALI, KCC. 147 

"Mariska - OREFICE (Giacomo - Torino, Teatro Carignano, 19 Novem- 
bre 1S89. C/OwyJt/iW 

-Maritarla - WALLACE (Guglielmo Vincenzo i - Londra, Teatro Drury-Lane, 
i5 Novembre 1S45. 

Maritana - MANNHEIMER (Giulio 1 - Praga, Teatro Tedesco, Aprile 1892. 

-Maritana - TARANTINI (Gaetano - Bari, Teatro Petruzzelli, 14 Feb- 
braio 1911. 04^ ^^ tl ^) Otft»\sua> 

Marito degli Dei il Der Gòttergattei - LEHÀR (Francesco - Vienna, 
Carltheater, 20 Gennaio 1904. 

-Marito della Regina (il) - MESSAGLI (Andrea) - Parigi, Teatro des 
BoufFes-Parisiens, iS Dicembre i8S|. 

-Marito di tre mogli ili Der Mann mit den drei Fraueni - LEHÀR 
Francesco) - Vienna, Teatro An der Wien, i5 Gennaio 1908. 

l.a in Italia - Napoli, Teatro Eldorado. 15 Luglio 191 1. 

l.a in Francia (col titolo: Les trois amoureuses) - Parigi, Teatro della Scala, Mag- 

gio 1912. 

-Marito di un giorno (ili - COQUARD (Arturo) - Parigi, Teatro del-. 
l'Opera Comica, 4 Febbraio 1S86. 

.Marito e l'Amante ili - RICCI (Federico - Vienna, Teatro di Porta Ca- 
rinzia, 9 Giugno i852. 

— — l.a in Francia (col titolo: Une fète à Venisei - Parigi. Teatro Lirico, 15 Febbraio 1872. 



r<o» 



•Marito migliore (il) - GAZZANIGA (Giuseppe - Milano, Teatro alla Scala» ,, 

Settembre 1S01. fvntXXL ' 

Marito percosso (il) - DONIZETTI (Gaetano) - Vedi Rita. 

Marta - FLOTOW Federico de - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 25 No- 
vembre 1S47. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 9 Febbraio 1858. 

l.a in Italia - Milano, Teatro della Canobbiana, 25 Aprile i\so. 

-"Martire la - PERELLI (Edoardo - Firenze, Teatro della Pergola, 28 Mar- 
zo 1S69. *rt)Uil±*rrL*M SCXCcl: 

Martire (la) - SAMARA (Spiro) - Napoli, Teatro Mercadante, 23 Mag- 
gio 1894. tWJUox 

l.a in Francia - Parigi, Teatro delle Varietà, 21 Luglio [898. 

Martire d'Antiochia il - SULLIVAN Arturo - Londra, Teatro Lyceum, 
26 Febbraio 1S9S. 1 Eseguita per la prima volta in forma di Cantata 
al Festival di Leeds il i5 Ottobre 18S0 . 



@ 



PICCOLO DIZIONARIO 



Martiri i - DONIZETTI Gaetano I - Parigi, Accademia di Musica, io A- 
prile 1840. (Adattata ed ampliata sulla musica del Poliuto, scritta 
CXJSSw nel i838 per Napoli e che la Censura non ne permise l'esecuzione 
allegando essere di soggetto troppo sacro . 

Martiri (il - MABELLINI Teoduloì - Vedi Eudossia e Paolo. 

/ Martirio di San Sebastiano il - Mistero di Gabriele dAnnunzio, mu- 
sica di scena di DEBUSSY 1' Claudio 1 - Parigi, Teatro Chàtelet, 
22 Maggio 191 1. 
Maruzza - FLORIDIA (Pietro) - Venezia, Teatro Malibran, 23 Agosto 1S94. 

• l.a in Svizzera (in tedesco) - Zurigo. Teatro Municipale, 13 Novembre 1S96. 



Marylka - TANARA (Giulio) - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 2 Di- 
cembre i8 9 3. 
Marzio Coriolano - PERTI Giacomo Antonio) - Venezia, Teatro SS. Gio- 
^/ vanni e Paolo, 1683. 

Marzio Coriolano - POLLAROLO Carlo Francesco) - Venezia, Teatro 
S. Giovanni Grisostomo, 1698. 

Masaniello - CARAFA (Michele) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 27 Di- 
yS cembre 1827. 

Maschera (la) - KASTNER G10. Giorgio) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
y^ mica, 17 Giugno 1841. 

^Maschera la - DQMINICETI Cesare - Milano, Teatro alla Scala, 2 Mar- 
^r zo 1S54. 

Maschere le - MASCAGNI Pietro 1 - Alit ano, Teatro alla Scala — -Rema 

3(Xv.Cp^^ T e atro Cootanz r- T o rino, Teatro Regi o - Genova^Teatro-Car-ie-Fe* 

Hec- Venezia, Teatro La-Jxenic^ - Verona, Teatro Filarmonico, con? 

temporaneamente la stessa sera, 17 Gennaio 1901 - a Napoli, Teatro 

San Carlo la sera del 19, mese ed anno stesso. 

l.a in America - Buenos-Aires, Politeama Argentino, 2 Luglio 1901. 

Maschio o femmina? Bub oder Màdel? - GRAX1CHSTÀDTEN Bruno 
^/ - Menna, Teatro Giovanni Strauss, i3 Novembre 190S. 

l.a in Italia - Firenze, Teatro Alhambra, 20 Agosto 1909. 

Mascotte lai - AJ0DRAN (Edmondo - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 
2S Dicembre 1S80. Rappresentata in vari teatri d'Italia sotto il titolo: 
Lorenzo XIV . 

kPK.'X fj^t Masina Spinola - JOCTEAU (A.) - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 
U^-oJUy^ io Maggio 1882. 

Masnadieri i - LORTZING Alberto - Vedi Regina. 






DI OI'ERK TEATRALI, ECC. 



U9_ 



/Masnadieri (i) - VERDI (Giuseppe) 
Regina, 22 Luglio 1S47. 



Londra, Teatro di Sua Maestà la 



Mcl' 



■ l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), 3 Giugno [S48. 

-). a in Italia Milan i ), T u aU e-a-H«-Sea4a',— ao -Settemlire 1S53, 

l.a in Francia (col titolo: Les Brigands, traduzione francese <ii Giulio Ruelle) - Parigi, 

Teatro Ateneo, 3 Febbraio 1870. 

Mastro Martino - BLOCKX ^Giovanni) - Rrusselle, Teatro della Monnaie, 
3o Novembre 1892. 

/Mastro Patelin - BAZIN (Francesco) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
12 Dicembre i856. 

^Mastro Rolando - Z1CHY (Géza) - Pestìi, Teatro Reale dell'Opera, 

10 Gennaio 1899. 

,-Matelda - SCONTRINO (Antonio) - Milano, Teatro Dal Verme, 19 Giu- 
gno i879- Y\QMi 

/Matelda 1 Fantasmi) - ABBATE (Gennaro) - Charkow 1 Russia], Teatro 

Drammatico, 4 Novembre 1902. .. a /) J a • 

l.a in Italia - Modena, Teatro Storchi, 23 Novembre 1904. 

..Matilde Bentivoglio - PLATANIA (Pietro) - Palermo, Teatro Carolino, 

Marzo i852. VOCS»J. ^> UTrC, Joirt ' Cr . &<}v»-i~'< 

/Matilde di Scozia o La Solitaria delle Asturie - WINTER (Giuseppe) - 

Milano, Teatro della Canobbiana, 25 Novembre i852. iaOImQaw- 

Jvlatilde di Shabran ossia Bellezza e cuor di ferro - ROSSINI (Gioachino) 

- Roma, Teatro Apollo, 24 Febbraio 1821. F^J\AJL4>Ìa, 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Favart, 15 Ottobre 1S29. 

..Matilde di Ungheria - WALLACE (Guglielmo Vincenzo) - Londra, Teatro 
Drury-Lane, 22 Febbraio 1847. 

.Matilde e Toledo - MABELLINI iTeoduloi - Firenze, Teatro Alfieri, 
27 Agosto i836. 

^Matrimoni liberi (ij - MOSCA (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 

2 5 Agosto 1798. •» 

/Matrimonio civile (un) - BOLZONI (Giovanni) - Parma, Teatro Regio, 

11 Ottobre 1870. (7. ScJ^Oovt 

Matrimonio di Figaro (il) - PORTOGALLO (Marco) - Vedi Pazza gior- 
nata (lai. 

-Matrimonio di Telemaco (ili - TESTASSE 1 Claudio) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 4 Maggio 19I0. 

Matrimonio d'una cantante (ili - VILLANIS 1 Angelo! - Vedi Alina. 



IO 



i5o 



PICCOLO DIZIONARIO 



PAÈR I Ferdinando - 



Roma, Teatro Capra- 



^.Matrimonio improvviso (il) ossia I due sordi 
^/ Venezia, Teatro S. Moisè, 22 Febbraio 1794 

^U^^cs/Matrimonio in commedia (U) - CARUSO (Luigi) 
y^ nica, 29 Dicembre 17S1. 

atrimonio per burla uni - (Die Juxheirati - LEHÀR ^Francesco) - 
Vienna, Teatro An der Wien, 22 Dicembre igei. P*>ft«» IrOSSArv 

atrimonio per concorso il - JOMMELLI Nicolai - Milano, Teatro Du- 
cale, Autunno 1768. 

1^3)*^/™ atrimonio per concorso (il) - DE FERRARI < Serafino Amedeo; - Vene- 
zia, Teatro La Fenice, 7 Agosto 18 58. hOJcl* l&bì 

atrimonio per forza (il) Die Heirat wider Willem - HUMPERDINCK 
Enqelbertoi - Berlino, Regio Teatro di Corte, 14 Aprile 1905. 

atrimonio principesco - GILLET (Ernesto) - Parigi, Teatro della Re- 
naissance, 17 Agosto 1900. 
j Matrimonio segreto il - CIMAROSA ' Domenico 1 - Vienna, Teatro di 
tyMA Corte, 7 Febbraio 1792. 

/ I.a a Milano - Teatro alla Scala, 17 Febbraio 1795. 

/ l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, io Maggio 1801. 

Matrimonio segreto (il) - GRAFFIGNA (Achille) - Firenze, Teatro Sal- 
vini, S Settembre i883. 

Matrimonio sotto la Repubblica un - PODESTÀ Carlo - Milano, Tea- 
tfJvH^-*'^ tro Dal Verme, io Giugno 1S75. 'VXSUlJl 3c^rl btrt' 

Matteo Falcone - GERLACH (Teodoro i - Hannover, Teatro di Corte, 
23 Ottobre 1S98. 

Matteo Falcone - CUI Cesarei - Mosca, Teatro Imperiale, Gennaio 1908. 

lattia Corvino - PINSUTI (Ciro) - Milano, Teatro alla Scala, 24 Mar- 
zo 1S77. M-OC*t^WvC|»t' 

Matto Bob ili Der tolle Bob - STIGLER Carlo; - Lipsia, Teatro Mu- 
nicipale, 8 Aprile 191 1. 

Max - ROSSELLI-NISSIM (Mary) e MENICHETTI (Giuseppe) - Firenze, 
Teatro Pagliano, 27 Febbraio 1898. 
lazeppa - CAMPANA Fabio - Bologna, Teatro Comunale, 6 Novem- 
bre 1850. 
lazeppa - PEDROTTI ( Carlo i - Bologna, Teatro Comunale, 3 Dicem- 
bre 1S61. -OcjX SOJX-lf&L* 
Mazeppa - TSCHAÌ'KOWSKY (Pietro) - Mosca, Teatro Imperiale, i5 Feb- 
braio 18S4. 



: 



DI OPERE TEATRALI, ECC. l5l 

'Mazeppa - MUNCHHEIMER (Adamo) - Varsavia, Teatro Imperiale, i Mag- 
gio 1900. 

'Medea - CHARPENTIER (Marco Antonio; - Parigi, Accademia di Musica, 
4 Dicembre 1693. 

Medea - CHERUBINI 1 Luigi 1 - Parigi, Teatro Feydeau, i3 Marzo 1797. 

l.a a Milano - Teatro alla Scala, 30 Dicembre 1909. 

-Medea - PACINI i Giovanni) - Palermo, Teatro Carolino, 2<S Novem- 
bre 1843. C&>U"C\ 

Medea - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San Carlo, i Mar- 
zo i85r. KOWO^tvC 

JVIedea - D'INDY (Vincenzo i - Parigi, Teatro della Renaissance, 2S Ot- 
tobre 1898. 

Medea - BASTIDE (Paolo) - La Haye, Teatro Reale dell'Opera, Mar- 
zo 191 1. -v 

Medea in Corinto - MAYR (Gio. Simone; - Napoli, Teatro San Carlos/ 

28 Novembre i8i3. Sft~* W*U ta ?, .SdU fto~<, A|a. Cftrw.Uftd f<OU,0^j: 

-Medgé - SAMARA (Spiro 1 - Roma, Teatro Costanzi, n Dicembre 1SS8. f^rv^P^Q 

Medici (ii - LEONCA VALLO (Ruggero) - Milano, Teatro Dal Verme, GCiJ 
9 Novembre 1893. tOLtou 

l.a in Germania - Merlino, Teatro dell'Opera, 17 Febbraio 1894. 

JVIedico suo malgrado i il) (Le Médecin malgré lui) - GOUNOD (Carlo) 
- Parigi, Teatro Lirico, i5 Gennaio i858. 

Medico per forza (il) - LAVIGNA (Vincenzo) - Vedi Muta per amore (la). 

JN\ed\o Evo Latino - PANIZZA (Ettore) - Genova, Politeama Genovese, 

17 Novembre 1900. "G^iUltA, 

- l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 21 Luglio 1901. 

JVIedonte - INSANGUINE (Giacomo) - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Mag- 
gio 1779. 

Medonte, Re d'Epiro - PIO (Antonio) - Milano, Teatro alla Scala, 
3o Gennaio 1790. 

,Medora - CUSINATI (Ferruccio) - Verona, Teatro Ristori, 29 Novem- 
bre 1S94. ^ ^\tyv 

Medusa - HAHN (Reynaldoi - Montecarlo, Teatro del Casino, 15 Di- 
cembre 1911. 



PICCOLO DIZIONARIO 



Mefistofele - BOITO i Arrigo) - Milano, Teatro alla Scala, 5 Marzo 1868. 

«J^X^ Rinnovato - Bologna, Teatro Comunale, 4 Ottobre 1^75- 

la in Inghilterra - Londra, Teatro di Sua Maestà la Regina, 6 Giugno 1&S0. 

l.a in America (in inglese) - Boston, Globle-Thealre, 16 Novembre 1SS0 - New-York, 

Accademia di Musica, '24 Novembre 1880. 

l.a in Portogallo - Lisbona, Teatro San Carlo, 26 Novembre 1880. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro del Liceo, 1 Dicembre 1SS0. 

l.a Russia - Varsavia, Teatro Municipale dell'Opera, Dicembre 1880, ed a Pietroburgo, 

Teatro Imperiale dell'Opera, 23 Gennaio 1881. 

l.a in Germania - Amburgo, Teatro Municipale, 25 Febbraio 1881. 

l.a in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro Imperiale dell'Opera. Aprile i^S2 - (in 

italiano) allo stesso teatro, 5 Maggio 1S84. 

l.a nel Belgio - Brusselle, Teatro della Monnaie. 17 Gennaio 1883. 

l.a in Francia - Bordeaux. Teatro Grande, 3 Gennaio 1895 - Parigi, Teatro dell'Opera. 

9 Maggio 191 2. 

al Teatro antico di Orange, 6 Agosto 1907. 

Megera domesticata lai - LE REY (Federico) - Parigi, Teatro Porta 
// S. Martino, 17 Settembre 1S98. 

/Meleagro - ZINGARELLI (Nicola) - Milano, Teatro alla Scala, Gen- 
// naio 1798. 

elusina - GRAMMAN (Carlo - Wiesbaden, Teatro Reale, 25 Settem- 
bre 1875. 

elusina - TROUBETZKOY (J.) - Mosca, Teatro Imperiale, Gennaio 1896. 
endicante ilai - SANGIORGI (Filippo) - Roma, Teatro Argentina, 11 Feb- 
braio 1854. 1 Rappresentata poi al Teatro Carcàno di Milano, con rifa- 
cimenti e col titolo: Adelia, il 29 Ottobre 18851. '\TOC0-l SùT^jp^-'i 
^Menestrello (il) - DE FERRARI (Serafino Amedeo - Genova, Teatro Bo- 
ria, 17 Aprile 1859. (Rinnovata, al Teatro Paganini della stessa città, 
il 23 Luglio 1861. IÀÓJ VOCtìX SO**r*bt* 

/Menestrello Scozzese (il) - CATEL (Carlo Simone) - Vedi Wallace. 

Mercante di Venezia (ili - PINSUTI (Ciro) - Bologna, Teatro Comunale, 
8 Novembre 1873. M^ C&X S&<j>rt, joC* • 

Mercato di Monfregoso (il) - ZINGARELLI (Nicola) - Milano, Teatrc 
;/ alla Scala, 22 Settembre 1792. 

/Merciaiuolo americano (il) o La Spia - VILLANIS (Angelo - Torino, 
\0\m^M^C Teatro Sutera, 5 Marzo i85o. 

erlino - GOLDMARK (Carloj - Vienna, Teatro Imperiale, 19 Novem- 
bre .1886. 

Merlino - RUEFER Filippo - Berlino, Teatro dell'Opera Reale, 2S Feb- 
braio 1887. 

erope - SCIROLI (Gregorio - Milano, Teatro Ducale, Gennaio 1761. 

Merope - SALA Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, i3 Agosto 1769. 




. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 1 53 



^Merope - TRAETTA (Tommaso - Milano, Teatro Ducale, Gennaio 1776. 
^-Merope - NASOLINI Sebastiano! - Venezia, Teatro S. Benedetto, 21 Gen- 
naio 1796. ' 

^Merope - PACINI 1 Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 25 Novem- 
bre 1847. CO/w»v*0/>ifc*UO 

, Mérowig - ROUSSEAU (Samuele) - Parigi, Grand -Théàtre, 12 Dicem- 
bre 1892. 

/Mese Mariano - GIORDANO Umberto) - Palermo, Teatro Massimo, 

17 Marzo 1910. £ t fa ^ 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, .?ò Luglio 1910. 

/Messa da Requiem per l'anniversario della morte di Alessandro Manzoni 

- VERDI (Giuseppe) - Milano, Chiesa di S. Marco, 22 Maggio 1874, 
poi al Teatro alla Scala, 25 Maggio anno stesso. 

l.a in Francia - Parigi, Sala Favart (Opéra-Comique), 2 Giugno 1874. 

- l.a in America - New-York, Accademia di Musica, 17 Novembre 1874. 

- l.a in Inghilterra - Londra, Royal Albert Hall, 15 Maggio 1875. 

- l.a in Austria (diretta dall'autore) - Vienna, Teatro dell'Opera di Corte, 11 Giugno 1875. 

l.a in Russia - Pietroburgo, Teatro Imperiale, 30 Gennaio 1876. 

^Messa Solenne - ROSSINI (Gioachino» - Parigi, Teatro Italiano, 2S Feb- 
braio 1869. 

l.a in Italia - Bologna. Teatro Comunale. 23 Marzo 1869. 

l.a nel Belgio - Brusselle, Teatro della Monnaie, 5 Aprile 1869. 

l.a in Germania - Baden, Teatro di Corte, Maggio 1869. 

l.a in Inghilterra - Londra, St. James's Hall, 13 Maggio - 

—r l.a in America - New-York, Sala dell'Accademia di Musica. Giugno 

/Messalina - DE LARA (Isidoro) - Montecarlo, Teatro del Casino, 21 Mar- 
zo 1899. 

l.a in Italia - Milano. Teatro alla Scala. 7 Aprile 1901. Jy cL'0/Vh.<U« tA« 

^Messidor - BRUNEAU (Alfredo i - Parigi, Teatro dell'Opera, 19 Feb- 
braio 1897. 
-Mia amica Rosetta Tai - LACOME i Paolo i - Parigi, Teatro des Folies- 
Dramatiques/, 4 Febbraio 1890. 

Miarka o La Figlia dell'Orso - GEORGES l Alessandro i - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 7 Novembre 1905. 

/Michelangelo - ISOUARD Nicolò - Parigi, Teatro Feydeau, n Dicem- 
bre 1S02. 

Michelangelo e Rolla - BUONGIORNO (Crescenzo» - Cassel, Teatro 

Reale, ^ Gennaio 1903. ^iiC Uo^C , cW. L. HoM*»~ft*w 

Michele in cerca della sposa Michel's Brautfahrt) - FUCHS Roberto» 

- Coblenza, Teatro Civico, iS Febbraio 1901. 



2ÌL 



PICCOLO DIZIONARIO 



Michele Perrin - CAGNONI i Antonio) - Milano, Teatro Filodrammatici, 
7 Maggio 1864. hotk. fe8j **~v<JL e<^c G,88j LocU*«-5, ^On.cc 

( Edmondo) - Parigi, Teatro della Renaissance, 24 Set- 

Mignon - THOMAS 1 Ambrogio 1 - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 17 No- 
vembre 1866 (in francese). 

l.a in italiano - Trieste, Teatro Comunale, io Marzo 1870. 

^Mikado (il) - SULLIVAN (Arturo) - Londra, Savoy-Theatre, 14 Marzo i885. 

,s l.a in Italia - Firenze, Teatro della Pergola, 5 Dicembre 1898. TY » JÌflLCC-** W 

Milena - GIANNETTI 1 Giovanni) - Napoli, Teatro Bellini, i5 Novem- 
bre 1897. • 

■a*-»Gts&3w^ "° Stàndis - PERIGOZZO Lorenzo) - Verona, Teatro Ristori, 4 No- 
vembre 1893. 

.Mina o La Famiglia in tre - THOMAS (Ambrogio) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, io Ottobre 1840. 

/Minatore (il) iDer Obersteigen - ZELLER (Carlo'i - Vienna, Teatro An 
^^ der Wien, 5 Gennaio 1S94. 

Miniere di Freinberg (le) - PETRELLA (Errico i - Napoli, Teatro Nuovo, 
Carnevale 1839. (Rinnovata, allo stesso teatro, Febbraio 1843). 
io giovane maestro il - STRAUS (Oscar i - Vienna, Raymund-Theater, 

Dicembre 1910. 
io principe! -IMJDRAN iEdmondoi - Parigi, Teatro delle Novità, 18 No- 



JWio principe! -A.UDRAN 1 Edmondo 1 - Pa 
vembre 189J. GWw^ \ W l 3o} 



* 



iracolo 1 il 1 - HUE Giorgio 1 - Parigi, Teatro dell'Opera, 30 Dicem- 
bre 1910. 

iracolo (il). Mistero - HUMPERDINCK iEngelbertoi - Londra, Teatro 
Olympia, Gennaio 191 2. 

irandolina - LOZZI Antonio] - Torino, Teatro Carignano, 25 Gen- 



^ajvjl. 

naio 1904 

Hrandolina -- SCHOLZ Bernardo - Darmstadt, Teatro dell'Opera, 
1 Marzo 1907. 
Mirella - GOUNOD Carlo; - Parigi, Teatro Lirico, 19 Marzo 1864. 
M iretta - MESSAGER 1 Andrea;?- Londra, Savoy-Theatre, 3 Luglio 1S94. 
M irra - ROSSI iIsidoroi - Carpi, Teatro Comunale, 3i Maggio i856. 
S Mirra - ZAVERTAL 1 Ladislao 1 - Praga, Teatro Nazionale Boemo, 17 Ne 
vembre 1886. 
lirtilla - LACOME Paolo') - Parigi, Teatro della Gaité, 27 Marzo i885. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



.Miss Bouton n'or - GANNE (Luigi) - Parigi, Teatro Olympia, 14 Ot- 
tobre 190I. 
/Miss Dollar - MESSAGEI (Andrea - Parigi, Teatro Nuovo, 22 Novem- 
bre 1893. / 

1 .a in Italia - Milano, 'Peltro Fossati, 14 Luglio 1910. 



JWiss Hélyett - AUDRAN (Edmondo) - Parigi, Teatro des Bouffes-Pari- 
siens, 12 Novembre i8cjp. 

/Misteri eleusini (i) - MAYR (Gio. Simone) - Milano, Teatro alla Scala, 
16 Gennaio 1802. (Nella Primavera 1804 venne rappresentata al Teatro 
La Fenice di Venezia col titolo: Poi i bete . G - G/Ì/W&A.CÌQW 

Mistero ili - DALAYRAC (Nicola) - Vedi Lina. 

/ 

./Mitridate - CALDARA (Antonio) - Vienna, Teatro di Corte, 1728. 
^Mitridate - SERRANO Y RUIZ f Emilio 1 - Madrid, Teatro Reale, 14 Gen- 
naio 1882. ato KsX. J> w** hbi * Cotv>cU>tocjv» 

Mitridate, Re di Ponto - MOZART (Wolfango Amedeo 1 - Milano, Teatro 
Ducale, 26 Dicembre 1770. 
Jfliada - RIMSKYKORSAKOW (Nicolai - Pietroburgo* Teatro Imperiale, 
Novembre 1892. 
.Modella (la) - BIMBONI (Oreste) - Berlino, Teatro Skating-Rink, 3o Mag- F^-<fHvii%x 

gio 1S82. Atoo Bfw^dtouajT.L.S*!^ i&89 -s.R*^,, Hi* $f '******* 

Modello (ili- SUPPÉ (Francesco dei - Vienna, Carltheater, 5 Ottobre 1S95. 
(Opera postuma). 
^.Modista raggi ratrice (lai ossia La Scuffiara - PAISIELLO Giovanni - 
Napoli, Teatro dei Fiorentini, Autunno 1787. 

Moglie capricciosa dai - FABRIZI (Vincenzo; - Milano, Teatro alla Scala, 
27 Aprile 1797. 

Moglie di Claudio lai - CAHEN (Alberto - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 23 Giugno 1896. 

Moglie di Narciso lai -JVARNEY (Luioi) - Parigi, Teatro della Renais- 
sance, 14 Aprile i8<y. 
/Moglie rapita dai - DRIGO (Riccardo) - Pietroburgo, Teatro Imperiale, 

22 Febbraio 1884. -vjrt)CSdL,iC»n*,|bW. * G\)^-5c, 

Moina - DE LARA i Isidoro i - Montecarlo, Teatro del Casino, 14 Mar- 
zo 1897. 

Molinara dai ossia l'Amore contrastato - PAISIELLO (Giovanni - Na- 
poli, Teatro dei Fiorentini, Estate 1788. 

Molinari (i) - PAÈR (Ferdinando) - Venezia, Teatro S. Moisè, 22 Feb- 
braio 1794. 



(ZT) 



PICCOLO DIZIONARIO 



Moloch - SCHILLING (Max) - Dresda, Teatro Reale, 8 Dicembre 1906. 

Molto rumore per nulla - PUGET (Paolo; - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 24 Marzo 1899. 
Molto rumore per nulla - STANFORD VILLIERS (C.) - Londra, Teatro 
>^ Covent-Garden, 3o Maggio 1901. 

^-JWonaldesca - PIACENZA (Pasquale) - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 
U^pX^O^K, 20 Novembre 1S67. 

^/loncada (i) - MARENCO (Romualdo] - Milano, Teatro Dal Verme, 16 Ot- 
tobre 1880. 
Mondo della gioventù (ili ilngwelde) - SCHILLINGS Maxi - Carlsruhe, 
^^ Teatro dell'Opera Granducale, 13 Novembre 1894. 

Monna Vanna - ABRÀNYI (Emilio) - Budapest, Teatro Reale, 2 Mar- 
s^ zo 1907. 

Monna Vanna - FÉVRIER (Enrico) - Parigi, Teatro dell'Opera, i3 Gen- 
naio 1909. 
... Monsieur de Chalumeaux - RICCI (Federico) - Venezia, Teatro S. Be- 
nedetto, 14 Giugno iS35. 
Monsieur de la Palisse - TÉRRASSE Claudioi - Parigi, Teatro delle Va- 
rietà, 2 Novembre 1904I 

l.a in Italia - Bologna, Teatro R'erdi, 24 Novembre 1909. 

Montagna nera (lai - HOLMES Augustai - Parigi, Teatro dell'Opera, 
^s^ 8 Febbraio 1895. 

Montanari iii (Die Hochlànderi - HOLSTEIN (Francesco) - Mannheim, 
^"^ Teatro dell'Opera, 16 Gennaio 1876. 

Montanaro (ili - MERCADANTE (Saverio - Milano, Teatro alla Scala, 
DWjXvC l6 Aprile 1S27. "^) 

ontano e Stefania - BERTON (Enrico Montano i - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, i5 Aprile 1799. 

ontenegrini (i) - LIMNANDER (Armando! - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 3i Marzo 1S49. 

Montezuma - ZINGARELLI (Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, i3 Lu- 



glio 17S1. 

Moretta (lai - FIMIANI (Alfredo) - Napoli, Teatro Mercadante, 17 Feb- 
braio 1900. 

Morgana - DUPONT iAugustoi - Anversa, Teatro Reale, 17 Febbraio 1905. 

Morgana - DE MIERO Raffaele) - Torino, Teatro Regio, 16 Febbraio 191 1. 

Mormile - BRAGA Gaetano) - Milano, Teatro alla Scala, 4 Febbraio 1862. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



■*57) 



, Morosina o l'Ultimo dei Falieri - PETRELLA Errico - Napoli, Teatro . 
S. Carlo, 6 Gennaio 1860. Wtdlfa &fe3 
^Morovico - DOM1NICETI Cesarei - Milano, Teatro Dal Verme. 4 Di- 
cembre 1873. 
Morte del Signore (la). Oratorio - HARTMANN (von an der i.an Hoch- 
brunni - New-York, Carnegie-Hall, 3 Aprile 1907. 

l.a in Italia - Xapoli, Chiesa «li S. Chiara, 17 Marzo 1910. 

Morte d'Adamo e la sua apoteosi lai - LESUEUR (Gian Francesco) - 
Parigi, Accademia di Musica, 17 Marzo 1S09. 

Morte di Bajardo - VENEZIANI (Vittore) - Ravenna, Teatro Alighieri, 

26 Maggio 1903. 3).TV*/vw;q l^. 

Morte di Cesare (la) - ZINGARELLI (Nicolai - Milano, Teatro alla Scala, 
26 Dicembre 1790. 

Morte di Cleopatra (la) - GUGLIELMI (Pietro) - Napoli, Teatro San 
Carlo, 3o Maggio 1798. 

Morte di Mitridate lai - ZINGARELLI (Nicola) - Venezia, Teatro La Fé- q 
nice, 27 Maggio 1797. 

Morte di Semiramide daj - BORGHI i Gio. Batt. , - Milano, Teatro alla 
Scala, 9 Febbraio 1791. 

Morte di Tintagiles (la) - NOUGUÈS Giovanni ) - Parigi, Teatro des 
Mathurins, 28 Dicembre 1905. 

Mortedo - CAPECELATRO ( Vincenzo 1 - Napoli, Teatro San Carlo, 3 Set- 
tembre 1845."^^ àd-V^) "3yVjc TUcUwvdlo Ou.dL ^Dc L#a* * t> 

Moschettieri (i) - QUILICI (Arturo - Vedi Sfida e Nozze. 
^Moschettieri fi) - SINICO i Giuseppe) - Trieste, Teatro Grande, 26 Mar- 
zo i85 9 . tV?a.Àwu^ ew«L n Quoi^o • 

Moschettieri al Convento (i) - VlRNEY ; Luigi i - Parigi, Teatro des 
Bouffes-Parisiens, 16 Marzo iS3p. 
^Moschettieri al Convento (ii - BASELT ( Federico ) - Cassel, Teatro di 
Corte, 21 Giugno 1896. 
Moschettieri della Regina i - HALÉVY (Fromental) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 3 Febbraio 1846. 
^.Mosè vecchio - ROSSINI (Gioachino - Napoli, Teatro San Carlo, 5 Mar- _ 
zo iStS. 1 Riprodotta allo stesso teatro nel 1819 coll'atto terzo modi- 
ficato . 
I .a in Francia - Parigi, Teatro degli Italiani. 22 Ottobre [822. 

Mosè nuovo - ROSSINI (Gioachino - Parigi, Teatro dell'Opera, 26 Mar- 
zo 1827. 



158 



PICCOLO DIZIONARIO 




Mosè. Oratorio - RUBINSTEIN (Antonio; - Riga, Teatro Civico, 20 Feb- 
braio 1S94. 1 Eseguito prima in privato a Praga, 27 Giugno 1S92 . 
osé. Poema Sinfonico-vocale - PEROSI 1 Lorenzo) - Milano, Salone Pe- 
rosi, 16 Novembre 1901. 

JVIosè - OREFICE (Giacomo) - Genova, Teatro Carlo Felice, 18 Feb- 
braio 1905. 

Mosè al Sinai. Ode-Sinfonia - DAVID ìFelicianoi - Parigi, Accademia di 
Musica, 21 Marzo 1846. 
osquita la Strega - BOISSELOT (Saverio) - Parigi, Teatro Lirico, 



27 Settembre i85i. |Uy 

,0««vv«*ì^>Mou rette - PONS (Carlo) - Marsiglia, Teatro Grande, 'Gennaio 1909. 

Mozart e Salieri - RIMSKY-KORSAKOW (Nicola) - Mosca, Teatro Impe- 
s^ riale, Dicembre 1901. 

Mudarra - BATTISTA (Vincenzo) - Napoli, Teatro San Carlo, 5 Feb- 
braio iS52. 
^Mudarra - LE BORNE (Ferdinando) - Berlino, Teatro Reale dell'Opera, 
s' 18 Aprile 1899. 

ugnaio d'Alcala (il) - CLÉRICE (Giustino) - Lisbona, Teatro della Tri- 
nità, 11 Aprile 1887. 

Muguette - MISSA (Edmondo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 18 Mar- 
s^ zo 1903. 

Mulattiere di Toledo il - ADAM (Adolfoi - Parigi, Teatro Lirico, 16 Di- 
s^ cembre 1854. 

.Mulattiere di Toledo (ili - PACINI (Giovanni) - Roma, Teatro Apollo, 
Ì^-C^^X 25 Maggio 1861. 

Muraglia del Diavolo dai - SMETANA (Federico)- Praga, Teatro Nazio- 
nale Czeco, 29 Ottobre 1882. (Opera postuma;. 
uratore (il) - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 3 Maggio 1825. 

Muratore di Napoli ili - ASPA (Mario) - Napoli, Teatro Nuovo. 16 Ot- 
iiiOOjA^^ tobre l85o 

Muta di Portici (la) - AUBER (Daniele Francesco Spirito i - Parigi, Ac- 
y' cademia di Musica, 29 Febbraio 1S2S. 

l.a a Milano - Teatro alla Scala, 26 -Dicembri: 1838. 

Nel 1S47 al teatro Argentina di Roma venne rappresentata col titolo: 
Il Pescatore di Brindisi, ed in altri teatri col titolo: Fenella . 
/Muta di Portici (lai - PAVESI (Stefano - Vedi Fenella. 
' Muta orfanella (la) - ASPA Mario) - Vedi Quadro parlante il . 



DI OPERE TEATRALI, ECC. r } 

,-Muta per amore (la) - FARINELLI i Giuseppe 'i - Venezia, Teatro S. An-j ■«. 

gelo, 15 Luglio 1800. 
Muta per amore la ossia II medico per forza - LAVIGNA (Vincenzo - 
' Milano, Teatro alla Scala, 14 Giugno 1802. 

Muzio Scevola - HÀNDEL (Giorgio Federico ) - Londra, Teatro Covent- 
Garden, i5 Aprile 1721. 
^Myrdhin - BOURGAULT-DUCOUDRAY (Luigi Alberto) - Nantes, Teatro 
Grande, 28 Marzo 1912. (Opera postuma 1. 
.Myrtil - GARNIER 1 Ernesto ì - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 8 Di- 
cembre 1909. 



IV 



Naaman. Oratorio - COSTA 1 Michele) - Birmingham, 7 Settembre 1864. 

fJabab - HALÉVY iFromental) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 1 Set- 
tembre i853. 

-Nabucodònosor - VERDI (Giuseppe; - Milano, Teatro alla Scala, 9 Mar- 
zo 1842. vSo^ftAft. 

l.a in Austria (sotto la dilezione dell'autore) - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 

4 Aprile 1843. > 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 16 Ottobre 1845. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Italiano, 3 Marzo 1S46 (col titolo: Nino Re d'As- 
siria). 

Nada Delwig - GUBITOSI l Emilia) - Pistoia, Teatro Mabellini, 16 Lu- 

glio 1910. ajOCAL ^WVC pOt» /«AJCU^oCS^IUkO^OUlC 

Nadeshda - THOMAS (Arturo Goringi - Londra, Teatro Drury-Lane, 
' 16 Aprile i8S5. 

Nadeya - ROSSI Cesare) Praga, Teatro Nuovo, 5 Maggio 1900 (in te- 
desco . JlU(AÌ 

l.a in Italia - Mantova, Teatro Sociale, 16 Gennaio i^m. 

Naida - FLOTOW i Federico dei - Milano, Teatro Manzoni, 7 Giugno 1S73. 
Nail - DE LARA (Isidoro) - Parigi, Teatro Lirico iGaité , 22 Aprile 191 2. 
Nais - RAMEAU (Gio. Filippo) - Parigi, Accademia di Musica, 22 Apri- 
le 1749. 
Mais Micoulin - BRUNEAU iAlfredo) - Montecarlo, Teatro del Casino, 
/ 2 Febbraio 1907. 



IÓO PICCOLO DIZIONARIO 




Nanon - GENÉE ( Riccardo i - Vienna, Teatro An der Wien, io Marzo 1877. 

Napoleone e le donne (Napoleon und die Frauen) - REINHARDT 1 En- 
rico 1 - Vienna, Teatro dell'Opera popolare, !<&**. 

/-Napoli di Carnovale - DE GIOSA (Nicola) - Napoli, Teatro Nuovo, 
'Ap#3*> 28 Dicembre 1S76. H oO, VVodl^A B^dL*, Wt^. 97 . f^»i*A (>/ 

, Narciso Rameau - STERN (Giulio) - Breslavia, Teatro Municipale, 
*^ 19 Febbraio 1907. 

ivAOUvO/Wàtale - GENTILI (Alberto) - Monaco, Teatro di Corte, 29 Dicembre 1900. 

Natale (il) - CADORE (Arturo) - Milano, Teatro Dal Verme, 7 Feb- 
braio 1902. 

atale - D' ERLANGER 1 Federico! - Vedi Noél. 

Natale del Redentore (il) - PEROSI iLorenzo) - Como, Cattedrale, 12 Set- 
tembre 1899. 

Natale di Pierrot (il). Pantomima - MONTI (Vittorio) - Parigi, Sala Bo- 
/ dinière, 26 Marzo 1900. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Manzoni, 1 Aprile 1901. . 

' >"Natoma - HERBERT (Vittorio) - Filadelfia, Opera-House, 23 Febbraio 191 1. 

/ Nausica. 2. a Parte della Trilogia L'Odissea - BUNGERT (Augusto) - 
/ Dresda, Teatro Reale, 20 Marzo 1901. 

Navarrese ila) - MASSENET (Giulio) - Londra, Teatro Covent-Garden, 
' / 20 Giugno 1S94 (in francese). 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 3 Ottobre 1895. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro Imperiale dell'Opera, 4 Ottobre 1895. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 6 Febbraio ìSyó. 

\ . -Nave (la) - VANBIANCHI (Arturo) - Genova, Politeama Genovese, 2 Mag- 

/ glO 1899. 

Nave rossa (la) - SEPPILLI (Armando) - Milano, Teatro Lirico Interna- 
Q*-ds zionale, 27 Novembre 1907. 

Nazareno (ili. Dramma sacro - GIANNETTI (Giovanni) - Buenos-Aires, Po- 
liteama Argentino, 20 Gennaio 191 1. 

/Negriero (il) - AUTERI-MANZOCCHI (Salvatore) - Barcellona, Teatro del 
J L v 0Uy^?* wWV Liceo, 27 Novembre 1S7S. 

l.a in Italia - Piacenza, Teatro Municipale, 29 Gennaio jS s j. 

Neigilde - SILVER Carlo) - Montecarlo, Teatro del Casino, i3 Aprile 1909. 

' Né l'un, né l'altro - MAYR iGìo. Simone 1 - Milano, Teatro alla Scala 
k ,^Vv_.. ' 17 Agosto 1S07. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 






/ Nel Paradpo di Maometto - PLANQUETTE i Roberto ) - Parigi, Teatro 
delle warietà, i5 Maggio 1906. 1 Opera postuma, istrumentata da Luigi 
Gann«. , 

/Nel regno della luna - QUERCETTI (Domenico) - Osimo, Teatro Cam- 
pana, 21 Gennaio 1893. 
Nel regno d'Indra ilm Reiche des Indra - LINCKE (Paolo) - Berlino, 

Teatro Apollo, 18 Dicembre 1899. BO&kw-Batkv^ 

Nella - FRONTINI (Francesco Paolo | - Catania, Teatro Comunale, 30 Mar- 
zo 1SS1. GCfcSc^atal 

/Nemea - COOP (Ernesto, figlio) - Venezia, Teatro Rossini, 27 Novem- 
bre 1897. WXMtfUi - 1 

Nemici generosi i ossia II Duello per complimento - CIMAROSA Do- 
menico) - Roma, Teatro Valle, 26 Dicembre 1795. 

Nereide la - TROVATI (Ulisse) - Napoli, Teatro Bellini, 14 Novem- 
bre i 9 ir. Kiv>aK* Q^ ^^^*^^ru$£ 

Nerone - VIGNATI (Giuseppe) - Milano, Teatro Ducale, 26 Dicembre 1724. 

Werone - RUBINSTEIN (Antonio,) - Amburgo, Teatro Municipale, 1 No- 
vembre 1879. 

l.a in Russia (in italiano) - Pietroburgo, Teatro Maria, io Febbraio 1884. 

l.a in Francia - Rouen, Teatro delle Arti, 15 Febbraio 1894. 

, -Nerone - RASORI (Riccardo! - Torino, Teatro Carignano, 21 Novem- 
bre 1888. A'CaWWU: 

N estorio - GALLIGNANI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 3i Mar- 
zo 1888. Co^puv»^ Oa»òL fvJl(VO>^0^ 

Neve (la) - RICCI (Luigi) - Milano, Teatro della Canobbiana, 21 Giu- 
gno i83i. KOU>OivC. 

Neve (la) o II novello Eginardo - AUBER (Daniele Francesco Spirito - 

Parigi, Teatro dell'Opera Comica, S Ottobre 1823. 
Nibelungi i - DORN (Enrico Luigi Edmondo» - Berlino, Teatro Reale, 

27 Marzo 1854. 
Nibelungi allegri i Die lustigen Nibelungem - STRAUS 1 Oscar - 

Vienna, Teatro An der W'ien, 12 Dicembre 1904. 
Niccolò de' Lapi - MAZZOLANI 1 Antonio) - Lucca, Teatro Pantera, 

21 Gennaio i852. 

-»wa ic 

.Nicolò de' Lapi - ROSSI (Giovanni) -, Parma, Teatro Regio, i5 Gen- ' r V vr ^P» 
naio 1866. 
Nicolò de' Lapi - PACINI 1 Giovanni) - Firenze, Teatro Pagliano, 29 Ot- PfcrvCoC 
tobre i8 7 3.: (Opera postuma), y^^ <^ Q ^-^^ \ %S g 

LcudL 8.7. 1873 ^*v<>w»o 3.ir7C| IVA, «*ohtOu$# 



DIZIONARK 



r. 



j^.p^J^licolò de' Lapi o L'Assedio di Firenze - GAMMIERI (Erennio! - Pie- 
y' troburgo, Teatro Italiano, (ójDicembre 1877. 

Nina o La Pazza per amore - DALAYRAC (Nicola) - Parigi, Teatro della 
Commedia Italiana, i5 Maggio 1786. 

— l.a in Italia - Monza, Regio Ducal Teatro, Autunno 1788. 

Nina pazza per amore - PAISIELLO (Giovanni) - Caserta, Teatro di 
0/ Corte, Estate 1789. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Feydeau, 4 Settembre 1791. 

Mina pazza per amore - COPPOLA (Pietro Antonio) - Roma, Teatro 
iJVOjKìCL Valle, 14 Febbraio i835. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 6 Maggio 1*54. 

Ninetta - PUfcNO (Raoul) - Parigi, Teatro della Renaissance, 26 Dicem- 
bre 188J. 

Ninfa del mare (la) - KLAUWELL (Ottone; - Colonia, Teatro Municipale, 
/ 20 Ottobre 18S9. 

^jj^^/Nino - ORLANDI (Ferdinando 1 - Brescia, Teatro Grande, 21 Luglio 1804. 



' •Ninon - VASSEPR (Leone) - Parigi, Teatro delle Novità, 23 Marzo 1SS7. 

w inon de Lenclos - MISSA (Edmondo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 19 Febbraio 1S95. 

/filinon de Lenclos - CIPOLLINI (Gaetano) - Milano, Teatro Lirico In- 
ovoy^p ^"-^ ternazionale, 3 Dicembre 1895. 

Ninon de Lenclos - BERTINI (Natale) - Palermo, Politeama Garibaldi, 
23 Maggio 1896. 

,\l^n/Niobe - PACINI (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 19 Novembre 1826. 

,Nisida - GENÉE (Riccardo) - Vienna, Carltheater, 9 Ottobre 1880. 

yf l.a in Italia - Napoli, Teatro Sannazzaro, Febbraio iSSiJ^ G^A/wClV, 

Nitocri - MERCADANTE (Saverio; - Torino, Teatro Regio, 26 Dicem- 
**y* bre 1824. 

Nitteti - BIANCHI (Francesco 1 - Milano, Teatro alla Scala, 20 Aprile 1789. 
Nobile cavaliere (il) - SCHMIDT (Gustavo i - Vedi Principe Eugenio. 

/ Noél (Natale) - D'ERLANGER (Federico) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 28 Dicembre 1910. 

Noemi e Ruth - FINO (D." Giocondo) - Bergamo, Teatro Rubini, 9 Mag- 
^-o gio 190S. 

on credere alle apparenze ossia Amore intraprendente - ORGITANO 

i Raffaele) - Venezia, Teatro S. Moisè, io Ottobre 1S01. 
radua I&03 
YCtvvvo. n.3.\803> 



DI OPERE TEATRALI, ECC. l63 ; 



Non toccate la Regina - BOISSELOT (Saverio i - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 16 Gennaio 1S47. 

^Non toccate la Regina - SCARANO (Oronzio Mario) - Milano, Teatro 
Manzoni, 3o Agosto 1890. j\. „$ 

^/Non tutti i pazzi sono all'Ospedale - FIORAVANTI (Vincenzo: - Torino, 
Teatro Sutera, Carnevale 1843. 

^Nora - LUPORINI (Gaetano 1 - Lucca, Teatro del Giglio, 7 Settembre 1908. 3)dop(AJU0 

Norma - BELLINI (Vincenzo! - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre i83i. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 8 Dicembre 1835. \>QWvO^N/vs 

/Normanni a Parigi (i) - MERCADANTE (Saverio) - Torino, Teatro Regio, 

7 Febbraio i832. fttfVv%CLwJ 

/Normanni a Salerno (i) - MARZANO (Luigi) - Salerno, Teatro Munici- 
pale, 12 Luglio 1S72. 

Mostra Donna di Parigi - CAMPANA (Fabio) - Vedi Esmeralda. 

Notte a Firenze (una) - ZAVERTAL (Ladislao) - Praga, Teatro Nazionale, 

19 Marzo 1880. rf ly XhL<A.d<> l »Q,n> 

/Notte a Granata iunai - KREUTZER iCorradinoi - Vienna, Teatro della 
Josephstadt, 12 Gennaio 1S34. 

l.a in Francia - Parigi, Sala Ventadour, Novembre 1843. 

Notte a Venezia (una) - STRAUSS (Giovanni, figlio 'i - Berlino, Teatro Fe- 
derico Guglielmo, 2 Ottobre i883. 

Notte d'Aprile - FERRARI (Emilio) - Milano, Teatro Dal Verme, 4 Feb- 
braio 1887. FvJvlr&KQ 

/Notte di Cleopatra (una) - MASSE Vittorio) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 25 Aprile iS85. (Opera postuma 1. 

.Notte di festa (una) - VILLANIS (Angelo i - Venezia, Teatro La Fenice, 

22 Febbraio 1859. ( Riprodotta in seguito col titolo: Emanuele Fili- ^O^iAO^., 
berto). 

Notte di Maggio la - RIMSKY-KORSAKOW Nicola) - Pietroburgo, Tea- 
tro Maria, 20 Gennaio 1SS0. 

Notte di Natale (la) - PONTOGLIO (Cipriano) - Bergamo, Teatro Ric- 
cardi, 29 Agosto 1872. ru^v. O^v^'OUQ I0.tl.~ty 

Notte di Natale dai - RIMSKY-KORSAKOW Nicola) - Pietroburgo, Teatro 
Imperiale, Dicembre 1895. 

/Notte di Novembre una - IREMONOER iMichelei - Milano, Teatro Re, 
6 Agosto 1869. 




mk^H0»»'Notte di Quarto (lai. Cantata - TARENOHI (Mario) - Genova, Teatro Carlo 
k wu Felice, 5 Maggio 1910. 
Notte di S.Silvestro (la) - BÀZIN (Francesco) - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 7 Luglio 1849. 
Notte nel Deserto (una) - URIEN (Nicola) - Milano, Teatro Alhambra, 

1 Febbraio 1895. 
Notti di Spagna ile) - SEMET (Teofilo) - Parigi, Teatro Lirico, 26 Mag- 
/ gio 1857. 

/Notti Romane (le) - VILLAFIORITA (Buroio Giuseppe di) - Adria, Teatro 
\> Orfeo, 29 Agosto 1880. 

Novella Psyche (la) - ADAM (Adolfo) - Vedi Giralda. 
ovello Eginardo(il) - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Vedi Neve (la). 

Novizia di Palermo dai o II divieto d'amore 1 Das Liebesverbot oder 

Die Novize von Palermo) - WAGNER (Riccardo) - Maddeburgo, 

Teatro Municipale, 29 Marzo i836. 
Nozze campestri (le) - NICOL1NI 1 Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 

i3 Settembre 1794. 
Nozze d'Enea con Lavinia de) - MONTEVERDE (Claudio) - Venezia, 

Teatro SS. Giovanni e Paolo, 1640. 

/Nozze di Fernanda (le) - DEFFÈS (Luigi) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
S mica, 19 Novembre 1S78. 

ozze di Figaro (le) - MOZART (Wolfango Amedeo) - Vienna, Teatro 
di Corte, 1 Maggio 17S6. 

Nozze di Figaro dei - RICCI (Luigi) - Milano, Teatro alla Scala, i3 Feb- 




s 



COD 



braio 1838} Kad^l 17.U, loMO 



Parigi, Teatro dell'Opera 



*y 



LocL 



I*^oj\ 



Nozze di Giannetta de) - MASSE 1 Vittorio 1 
Comica, 4 Febbraio i853. 

Nozze di Lammermoor dei - CARAFA (Michele) - Parigi, Teatro Ita- 
liano, 12 Dicembre 1829. 

Nozze di Messina de) - CHIAROMONTE (Francesco) - Venezia, Teatro 

La Fenice, 18 Marzo i852. 
.Nozze di Nakiri (le) 1 Nakiris Hochzeiti - LINCKE (Paolo) - Berlino, 
• > Teatro Apollo, 6 Novembre 1902. 
Nozze di Olivetta dei - AUDRAltf (Edmondo) - Parigi, Teatro des Bouffes- 

Parisiens, i3 Novembre i8f9. 

Nozze in prigione - USIGLIO (Emilio) - Milano, Teatro Manzoni, 23 Mar- 
zo 1881. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 1 65 J 

Nozze in villa (le) - DONIZETTI Gaetano) - Mantova, Teatro Vecchio, p.j/uJU. 

Carnevalo i8a a, H Ot>*&*0 \$X\* 
J^Jozze Istriane - SMAREGLIA (Antonio) - Trieste, Teatro Comunale, 

28 Marzo 1895. "D'USUI 

l.a in Italia - Venezia, Teatro Rossini, 9 Maggio 1905. 

/tóuovo Figaro fili - RICCI i Luigi ) - Parma, Teatro Ducale, i5 Feb- _ 

braio 1832. " VVA ^ 



o 



Oasi d'i. Scene liriche - OREFICE 1 Giacomo ) - Bologna, Liceo Musicale, 

14 Giugno i885. ^rO CfiJL ^ C*Trt pbt- GrdpJLMO^fa 

^Oberon - WEBER (Carlo Maria) - Londra, Teatro Covent-Garden, 12 A- 
prile 1S26. 

Oberto Conte di S. Bonifacio - VERDI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla 

Scala, 17 Novembre 1S09. Sua prima opera . -So^-^-&- " 

jQblio - BROGI (Renato) - Firenze, Teatro della Pergola, 4 Febbraio 1904. «V. Gatti 

Obrè - BALLADORI i Angelo) - Casalpusterlengo , Teatro Sociale, 14 Ot- 

tobre 1896. C*T*-»0*/^ 

/-Oca del Cairo l'i - MOZART (Wolfango Amedeo) - Maddeburgo, Con- 
cert der Singakademie, 3 Febbraio 1S61. (Composta nel 17S3, ma 
non ultimata. Completata con musica tolta da opere dello stesso 
Mozart e con un terzetto dell'opera La Villanella rapita del mae- 
stro Francesco Bianchi . 

Occasione fa il ladro lo II cambio della valigia - ROSSINI Gioa- 
chino) - Venezia, Teatro S. Moisè, 24 Novembre 1S12. rA^V>0*AA- 

Occhio dell'Idolo d'i (The Idol's eyei - HERBERT Vittorio; - New- 
York, Teatro Broaduay, Ottobre 1897. 

Oceana - SMAREGLIA (Antonio) - Milano, Teatro alla Scala, 22 Gen- 2>0/y,r^ 

naio 1903. 
Odalisa -• NINI (Alessandro) - Milano, Teatro alla Scala, 19 Febbraio 1S42. SDK 

Odda di Bernaver - LILLO Giuseppe 1 - Napoli, Teatro San Carlo, 

22 Febbraio' 1S37. pCdlAft. 

Odio ed amore - OBIOLS Mariano) - Milano, Teatro alla Scala, 5 Set- 
tembre 1S37. t\OW(À.- 






/H\>rvoo C^C^Uwa "HQjoHjl* KncLo • s P* ; ^Si(h&5& 



i66 



PICCOLO DIZIONARIO 



^^d ' Odoardo e Cristina - PAVESI (Stefano) - Napoli, Teatro San Carlo, i Di- 
y/ cembre 1810. 

Olandese volante (1') - WAGNER (Riccardo i - Vedi Vascello Fantasma. 
\JO^(jÌ_jO\ema - PEDROTTI (Carlo) - Modena. Teatro Municipale, 4 Maggio 1872. 

Olimpia - KALKBRENNER (Cristiano) - Parigi, Teatro dell'Opera, 18 Di- 
s^ cembre 179S. 

Olimpia - PAGANINI (Ercole) - Firenze, Teatro della Pergola, y£ Set- 
/ tembre 1804. 

Olimpia - SPUNTINI (Gaspare) - Parigi, Accademia di Musica, 20 Di- 
cembre 18 19. 
Olimpiade - PERGOLESI (Gio. Batt.) - Roma, Teatro Tordinona, 3i Gen- 
yS naio 1735. 

/Olimpiade (1') - LEO (Leonardo) - Lisbona, Sala de Academia na Pracà 
de Trindade, Carnevale 1737. 

Olimpiade - SACCHINI (Antonio) - Milano, Teatro Ducale, Maggio 1766. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro della Commedia Italiana, 2 Ottobre 1777. 

Olimpiade (l'i - PICCINNI (Nicola) - Roma, Teatro Argentina, 3 Feb- 
braio 1768. 
Olimpiade - ANFOSSI (Pasquale) - Roma, Teatro delle Dame, 1776. 

Olimpiade (1') - BIANCHI (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
cembre 1781. 
Olimpiade d') - SARTI ( Giuseppe 1 - Roma, Teatro Aliberti, 27 Dicem- 
bre 17S3. 
Olimpiade - CIMAROSA (Domenico) - Vicenza, Teatro Eretenio, io Lu- 
glio 1784. (Inaugurazione del teatro). 
Olimpiade d'i - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Mag- 
gio 1793. 
Olimpo (l'i - CAMPAJOLA (Francesco) - Napoli, Teatro Rossini, 5 Ago- 
gna sto 1871. 

livo e Pasquale - DONIZETTI (Gaetano) - Roma, Teatro Valle, 7 Gen- 
Qh^aV) «aio 1827. 

v l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), 6 Febbraio 1833. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera, 18 Giugno 1847. 

Olivo e Pasquale - NASOLINI (Sebastiano; - Vedi Opposti caratteri (gli). 

Ombra (l'j - FLOTOW (Fededico de) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
7 Luglio 1870. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Rossini, 6 Aprile \^'2. 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 167 

Ombra (1') - BOTTACCHIARI (Ugo) - Macerata, Teatro Lauro Rossi, 

12 Novembre 1899. Cos<<~>o Gv<Tr <V\tTVv GortviA* 

Ombra di Werther (l'j - RANDEGGER (Alberto, juniore) - Milano, R. Con- 
servatorio di Musica, 1 Luglio 1S99. T - 

I.a :i Trieste - Teatro La Fenice, \2 Ottobre 1*99. 

Ondina - LORTZING'(Ahberto) - Amburgo, Teatro Municipale, 25 Aprile 

1845; poi a Lipsia, Teatro Municipale, 4 Marzo 1846. 
Ondina - SEMET (Teofilo) - Parigi, Teatro Lirico, 7 Gennaio iS63. 
/Ondina - BOTTAGISIO (Angelo) - Milano, Teatro Manzoni, ir Marzo 1893. 

Onfale - DESTOUCHES (Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, io No- 
^ vembre 1701. 

/Onore!... - CONSIGLIO (Arturo) - Napoli, Teatro Mercadante, 19 Di- 
cembre 1895. VtAdUwoCj 

^Opposti caratteri (gli) ossia Olivo e Pasquale - NASOLINI (Sebastiano) - 

Venezia, Teatro S. Samuele, i5 Ottobre 1799. 
/Opritschnick - TSCHAÌKOWSKY (Pietro) - Pietroburgo, Teatro Maria, 

24 Aprile 1874. 
.Ora d'amore (un') - MANNO (Vincenzo) - Vedi Wan Dyck. 

Ora Spagnuola (Heure Espagnole | - RAVEL (Maurizio) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 19 Maggio 191 1. 



racolo (V) (The Oracle) - LEONI (Franco) - Londra, Teatro Covent- 
Garden, 28 Giugno 1905. 



/Oratore da caffè d'i - MAGGI (Paolo) - Sondrio, Teatro Sociale, 23 Lu- 
if. elio i883. f^ta-.T. (W>~0 O'ct* &B3 







Orazi e i Curiazi (gli) - ZINGARELLI (Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, 
4 Novembre 1795. 
razj e i Curiazj (gli) - CIMAROSA (Domenico) - Venezia, Teatro La 
Fenice, 26 Dicembre 1796. £c 
I.a in Francia - Parigi, Sala dell'Odèon, 16 Giugno 1813. 

/Orazj e Curiazj - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San Carlo, 
io Novembre 1S46. 
Orcamo - LAVIGNA (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 28 Feb- 
braio 1809. = Ùoaucyo ~UJW \&0l *f 

Ordinanza - DALLANOCE (Udo) - Modena, Teatro Storchi, 26 Novem- 
bre 1901. 
rdine dell'Imperatore - CLÉRICE (Giustino) - Parigi, Teatro des Bouf- 
fes-Parisiens, 4 Marzo 1902. 

23,3j9oo 



S* 



l6S PICCOLO DIZIONARIO 



ULyS/C* 



Oreste - CIMAROSA (Domenico) - Napoli, Teatro San Carlo, i3 Ago- 
sto 17S0. 
Oreste - MORLACCHI Francesco - Parma, Teatro Ducale, 26 Dicem- 
bre 1S08. 
reste - WEINGARTNER (Felice) - Lipsia, Teatro Municipale, i5 Feb- 
braio 1902. 
Orfana Svizzera il') - POLLINI Francesco | - Milano, R. Conservatorio 

di Musica, 17 Agosto i856. 
Orfanella |T) - VALLIMI iSanteì - Milano, Teatro della Canobbiana, 1 No- 
vembre i85i. 
.11 .Orfanella di Ginevra T - RICCI 1 Luigi i - Roma, Teatro Valle, 9 Set- 
tembre 1S29. BOA.***©. 3*. LO^u fy^ 7 ^^}** 

) Q ,^ Orfano della Selva 1') - COCCIA Carlo - Milano, Teatro alla Scala, 
i5 Novembre 182S. 

Orfeo - MONTEVERDE Claudio; - Mantova, Coflte dei Gonzaga, 24 Feb- 
braio 1607. 

(Colla istrumentazione moderna del maestro Giacomo Orefice, Milano. K. Conservatorio 

di Musica G. Verdi, 30 Novembre 1909). 

Orfeo - FERRARI Benedetto - Mantova, Teatro di Corte 1637. 

/ Orfeo all'Inferno - OFFENB^H (Giacomo) - Parigi, Teatro des Bouffes- 
yf Parisiens, 21 Ottobre i8|S. 

Orfeo ed Euridice - GLUCK I Cristoforo) - Vienna, Teatro Italiano, 

5 Ottobre 1762. % 

l.a in Francia - Parigi, Accademia di Musica, 2 Agosto 177-'. 

^i v ^ /Oriana - DEL VALLE DE PAZ (Edgardo - Firenze, Politeama Nazionale, 

yf 00 Gennaio 1907. 

ìm»MQ Orio Soranzo - RUIZ i Gustavo i - Venezia, Teatro La Fenice, 3 Aprile 1870. 
^ Orione - CAVALLI 1 Francesco) - Milano, Teatro Ducale, i5 Giugno i653. 







**a»\ 



rnella d'Abruzzo - POGGI (Augusto! - Malta, Teatro Reale, 2 Marzo 1910. 

— l.a in Italia - Sassari, Politeama Verdi, 4 Febbraio 1912. 

Oro del Reno il' . Prologo della Trilogia L'Anello del Nibelungo - 
WAGNER l Riccardo . - Bayreuth, Bùhnenfestspielhaus, i3 Agosto 1876. 
(Prima della rappresentazione integrale a Bayreuth della trilogia, 
L'Oro del Reno era sfato eseguito a Monaco il 22 Settembre 1S68 1. 

l.a in Italia (in tedesco) - Venezia, Teatro La Fenice. 14 Aprile 1SS3 - (in italiano) 

Milano, Teatro alla Scala, io Dicembre 1903. 

l.a nel Belgio (in francese) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 31 Ottobre 1898. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro dell'Opera, 17 Novembre 1 












DI OPERE TEATRALI, ECC. 169 

Oro fa tutto (1') - PAÉR (Ferdinando) - Milano, Teatro alla Scala, Ago- 
sto 1793. /WstJW* 

ro non compra amore o II Barone di Mosca bianca - PORTOGALLO 
(Marco) - Lisbona, Teatro San Carlo, Inverno 1S04. 

roscopo (1') - FERRUA (Giovanni) - Torino, Teatro Alfieri, 19 Otto- 
bre 1886. ,8aflAj-0<*vt 






S 



rsola - HILLEMACHER (Luciano e Paolo) - Parigi, Teatro dell'Opera, 
21 Maggio 1902. 

scarina - ROGER Ì(Vittorio) - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 
i5 Ottobre iSSf. 

Ospite il') (L/Hdte) - MISSA (Edmondo) - Lione, Teatro Grande, 6 Feb- 
braio 1897. 

Ossian o I Bardi - LESUEUR (Gian Francesco) - Parigi, Accademia di 
Musica, io Luglio 1804. 

steria d'Andujar il') - LILLO (Giuseppe) - Napoli, Teatro del Fondo, 

3o Settembre 1840. ^WnvM: c^ Ì-Uml, /if»i t iS^Ì, . T0J\(Xa. UviJ 

sti non Osti - PERELLI (Natale) - Genova, Teatro Carlo Felice^ 'Otto- 
bre 1843. Sv^lX-C*/) TOtlUk 

strolenka - BONAWITZ (Gio. Enrico) - Filadelfia, Accademia di Musica, 
3 Dicembre 1S74. 

tello - ROSSINI (Gioachino) - Napoli, Teatro del Fondo, 4 Dicembre 1816. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), io Maggio 1S21. 
■ l.a in Francia (in italiano) - Parigi, Teatro Italiano, 5 Giugno 1S21 - (in francese) Ac- 
cademia di Musica, 2 Settembre 1.844. 

tello - VERDI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 5 Febbraio 18S7. 

l.a in Ungheria - Budapest, Teatro dell'Opera Reale, Dicembre 1887. 

l.a in Russia - Pietroburgo, Teatro Imperiale dell'Opera, S Dicembre 1S87. 

l.a in Boemia - Praga, Teatro Nazionale Boemo, 7 Gennaio 1888. 

l.a in Baviera - Monaco, Teatro Reale, 5 Febbraio 1888. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera Imperiale, 14 Marzo iSSS. 

l.a in America - New-York, Teatro Metropolitan, Aprile 1S8S. 

l.a in Portogallo - Lisbona, Teatro San Carlo, 24 Marzo 1889. 
— l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Liceo, 4 Luglio 1S89. 
• l.a in Germania - Berlino. Teatro dell'Opera, 1 Febbraio 1S90. 

l.a in Spagna - Madrid, Teatro Reale, 9 Ottobre 1890. 

■ l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro dell'Opera, 12 Ottobre 1S94 - (in italiano) 

allo stesso teatro, [3 Aprile 1^97. 



y° 



ttavia - SANELLI (Gualtiero i - Milano, Teatro alla Scala, n Feb- 

brai ° l854 - IWttv^ 

tto anni di costanza - ROSSI (Lauro) - Vedi Amelia. 



17° PICCOLO DIZIONARIO 



± 



Otto mesi in due ore ossia Gli Esiliati in Siberia - DONIZETTI (Gae- 
tano) - Napoli, Teatro Nuovo, i3 Maggio 1S27. 

Ottone l'Arciero - NESSLER (Vittorio) - Lipsia, Teatro Municipale, i5 No- 
vembre 18S6. 

Oudelette - RADOUX (Carlo) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 11 A- 
prile 1912. 

Owinska o Gli Esiliati in Siberia - GAVEAUX (Pietro) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 3o Dicembre 1S01. 



Pace del paese (la) (Der Landfriede) - BRULL (Ignazio; - Vienna, Tea- 
tro dell'Opera, 4 Ottobre 1877. 

Padron Maurizio - GIANNETTI (Giovanni) - Napoli, Teatro Bellini, 
26 Settembre 1S96. 

Padrone (il) - BOLOGNESI (David) - San Remo, Teatro Principe Ame- 
deo, 24 Febbraio 1S97. 

Paese dell'oro (il) -^ASSEUR (Leone) - Parigi, Teatro della Gaité, 
26 Gennaio 



il) -Jtì 
itaf 



\ 



l.a in Italia - Tormo, Teatro Balbo, 15 Gennaio 1909. 

Paggio del Re (il) - HENTSCHL (Teodoro) - Brema, Teatro Municipale, 
5 Marzo 1S74. 

Pagliacci - LEONCA VALLO (Ruggero) - Milano, Teatro Dal Verme, 

21 Maggio 1S92. 

l.a in Austria (in italiano) - Vienna, Teatro dell'Esposizione Musicale, 17 Settembre 1892. 

l.a in Germania (in tedesco) - Dresda, Teatro dell'Opera, 23 Gennaio 1893. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro dell'Opera, 17 Dicembre 1902. 

Pagliaccio (il) - CZIBULKÀ (Alfonso; - Vienna, Teatro An der Wien, 
7 Dicembre 1892. 

Paladini (i) - RAMEAU (Gio. Filippo) - Parigi, Accademia di Musica, 
12 Febbraio 1760. 

n^c Pamela maritata - FARINELLI (Giuseppe) - Venezia, Teatro S. Luca, 

22 Settembre 1S02. 

L»-.; Pamela nubile - GENERALI (Pietro) - Venezia, Teatro S. Benedetto, 

12 Aprile 1S04. 



- 

DI OPERE TEATRALI, ECC. I 7 I 

/Pampa - BERUTTI | Arturo") - Buenos- Aires, Teatro dell'Opera, 27 Lu- 
glio 1S97. 
Pan Vojevoda - RIMSKY-KORSAKOW (Nicola) - Pietroburgo, Conserva- 
torio di Musica, 16 Ottobre 1904. 
Pane altrui ili - OREFICE (Giacomo) - Venezia, Teatro La Fenice, 

19 Gennaio 1907. Q^Ua. ' W^u.*j Qt*~ 

^ Paniere d'amore (il) - RICCI Federico i - Vienna, Teatro di Porta Ca- 

rinzia, 25 Maggio i853. K.O'iiv. 

Pantagruel - ITERRASSE 1 Claudio) - Lione, Teatro Grande, 3i Gen- 
naio 191 il 

Panurge - HERVÉ iFlori.modo RonÌer, detto) - Parigi, Teatro des Bouf- 
fes-Parisiens, io Settembre iS^9. 

Panurge - PLANfolJETTE 1 Roberto) - Parigi, Teatro della Gaìté, 22 No- 
vembre 1S9I. 
./Paola riesce a tutto Paula macht allesi - RAIMANN (Rodolfo) - Vienna, 
Teatro della Josephstadt, 27 Marzo 1909. 

Paoletta - FLORIDIA (Pietro) - Cincinnati, Music-Hall, 29 Agosto 1910. 

Paolina - COWEN (Federico) - Londra, Teatro Liceo, 22 Novembre 1876. 

Paolo e Francesca - MANCINELLI (Luigi) - Bologna, Teatro Comunale, 

11 Novembre 1907. StfJjL «0-^-03 Coio^U; 

Paolo Emilio - JANNONI Cesare - Milano, Teatro alla Scala, 2 Feb- 
braio 1807. Uow&mO& 

Paolo e Virginia - KREUTZER (Rodolfo - Parigi, Teatro" Favart, i5 Gen- 
naio 1791. 

Paolo e Virginia - GUGLIELMI (Pietro Carlo i - Napoli, Teatro Fioren- _. . . . 
tini, 7 Gennaio 1817. C™^*^** \ ) ^><«U< 

Paolo e Virginia - ASPA (Mario) - Roma, Teatro Metastasio, 29 Aprile 1S43. KAM/VV 

' LCs,Qk>v \-£, rfou.» iA4b '"*<**;£•' 

Paolo e Virginia - MASSE Vittorio - Parigi, Teatro Lirico, 15 Novem- 
bre 1876. 

Paolo e Virginia o II trionfo della virtù - LESUEUR Gian Francesco) - 
Parigi, Teatro Feydeau, i3 Gennaio 1794. 

Papà Martin - CAGNONI (Antonio) - Genova, Teatro Nazionale, 4 Mar- 
zo 1871. GrU-^o^x» 

> Paquita - BOSSI iM. Enrico i - Milano, R. Conservatorio, 3 Dicembre 1S81. 

Paradiso e la Peri ili - SCHUMANN 1 Roberto - Lipsia, 4 Dicembre 1843. 

Paradiso perduto (il). Oratorio - RUBINSTEIN (Antonio) - Pietroburgo, 
17 Dicembre 1S76. 



172 PICCOLO DIZIONARIO 



Paradiso perduto (il). Dramma-Oratorio - DUBOIS (Teodoro) - Parigi, 
Concerti del Chàtelet, 27 Novembre 1878. 

Paradiso perduto (il). Oratorio - BOSSI (M. Enrico) - Amburgo, Sala 
^.y*^'G /V,l o dei Concerti, 5 Dicembre 1903. 

Paragrafo III - SUPPÉ (Francesco de) - Vienna, Teatro An der Wien, 
8 Gennaio i858. 

;wy Parenti ridicoli (i) - RAIMONDI (Pietro) - Napoli, Teatro Nuovo, 1 A- 
s>^ gosto i835. 

Paria (i) - MEMBRÉE (Edmondo) - Parigi, Teatro dell' Opera popolare 
(Chàtelet), i3 Novembre 1S74. 

_„.• Paria (il) - CARAFA (Michele) - Venezia, Teatro La Fenice, 4 Feb- 
braio 1826. 

..Paria (il) - DONIZETTI (Gaetano; - Napoli, Teatro San Carlo, 12 Gen- 
naio 1829. 

Paria (il) - MONIUSZKO (Stanislao; - Varsavia, Teatro dell'Opera, 14 Di- 
cembre 1869. 

Paria (il; - VILLAFIORITA (Burgio Giuseppe di) - Firenze, Teatro della 
*acJp<&/Io Pergola, 21 Marzo 1S72. 

Paria (il) - GORTER (F. Alberto) - Strasburgo, Teatro Municipale, 31 Mar- 
zo 190S. 

Paride ed Elena - GLUCK (Cristoforo) - Vienna, Teatro di Corte, 3 No- 
vembre 1770. 

Parigina (la) - SUPPÉ (Francesco de) - Vienna, Carltheater , 26 Gen- 
naio 189S. 

.Parisina - DONIZETTI (Gaetano) - Firenze, Teatro della Pergola, 17 Mar- 
zo i833. 

— l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 24 Febbraio 1838. 

arisina - GIRIBALDI (Tommaso) - Montevideo, Teatro Solis, 14 Settem- 
bre 1878. 

Parisina - KEURVELS (Edoardo 1 - Anversa, Teatro Nazionale, 1888. 

Parisina - VENEZIANI (Vittore) - Bologna, Teatro Comunale, i5 Dicem- 
bre 1901. 

Parlatore eterno (il) - PONCHIELLI (Amilcare) - Lecco, Teatro Sociale, 
A&~VGW l8 ottobre 1873. 

Paron Giovanni - CASTRACANE (Antonio) - Osimo, Teatro Nuova Fe- 
nice, 28 Settembre 1895. 




s 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 173 

arrucchiere della Reggenza (il) - THOMAS (Ambrogio) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 3o Marzo iS38. 



/Parrucchiere della Reggenza il - PEDROTTI (Carlo) - Verona, Teatro 
Nuovo, 5 Maggio iS52. 

Parsifal - WAGNER (Riccardo - Bayreuth, Bùhnenfestpielhaus , 26 Lu- 
glio 1SS2. 

l.a in America - New -York, Teatro Metropolitan, 25 Dicembre 1903. 

Parte del Diavolo (la) - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, 
Teatro dell'Opera Comica, 16 Gennaio 1843. (Quest'opera nei teatri 
di Germania si rappresenta anche col titolo: Carlo Broschi . 

Partenza ilai (Die Abreisei - D'ALBERT (Eugenio) - Francoforte s/M., 
Teatro Municipale, 20 Ottobre 1S98. 

Partita a scacchi - ABBÀ-CORNAOLIA (Pietro) - Pavia, Teatro F raschini, ) 

13 Febbraio 1892. V Gvq.0G: 

/^Partita a scacchi (unai - COPELLO (Giovanni) - Genova, Teatro Carlo \ 
Felice, 27 Febbraio 1911. /vOCftA J Cv/vt-iDW.» -J 



S 



artita d'onore - RAFFAELLI (Vincenzo) - Pesaro, Teatro Rossini, 27 Feb- 



braio 1909. £> TvC*a-> 

Pasqua d'Azzimi - SAUVAGE (Agostino) - Firenze, Arena Nazionale, 

23 Novembre 1898. G'd^kS C 

Pasqua fiorita - LACOME IPaolo i - Parigi, Teatro des Folies-Dramati- 

ques, 21 Ottobre 187/. 

Passione di Cristo, secondo S. Marco (la). Oratorio - PEROSI Lorenzo 
- Milano, Chiesa di S. Maria delle Grazie, 2 Dicembre 1897. 

l.a in Germania - Berlino, Accademia di Canto dell'Associazione di S. Cecilia, 

13 Marzo 1899. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro Argentino, 15 Marzo 1899. 

l.a in Inghilterra - Londra, The London Musical Festival, io Maggio 1899. 

Passione, secondo S. Giovanni dai. Oratorio - BACH (Gio. Sebastiano - 
Lipsia, 1734. 

Passione, secondo S. Matteo la . Oratorio - BACH iGio. Sebastiano - 
Lipsia, 15 Aprile 1729. 

- l.a esecuzione in -Milano, R. Conservatorio di Musica, 12 Aprile 1911. 

, Pastor fido il) - HÀNDEL (Giorgio Federico i - Londra, The Oueen's 
Theatre, 26 Novembre 17 12. 
stor regio il - FERRARI l Benedetto) - Venezia, Teatro S. Moisè, 1640. 



Pas 



astore fedele (il) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
6 Gennaio i838. 



174 PICCOLO DIZIONARIO 



Pastorella castellana (lai - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, 
Teatro dell'Opera Comica, 27 Gennaio 1S20. 

Pastorella e lo Spazzacamino (la) - ENNA (Augusto) - Copenaghen, 

Teatro Reale, Ottobre 1901. 
Pastorella feudataria (la) - VACCÀJ (Nicola) - Torino, Teatro Carignano, 
AHj\J^fk^ 18 Settembre 1824. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 21 Aprile 1S27. 

Pater (il) - GASTALDON (Stanislao) - Milano, Teatro Manzoni, i5 A- 
£*s£JLl prile 1894. 

Pater - GUGLIELMI (Filippo) - Roma, Teatro Quirino, 2 Luglio 1S99. 
Jko.^-y^v.i^-Patria ! - BERNARDI (Enrico) - LodL. Teatro faciale, 5 Febbraio 1S79. £ 
Patria! - PALADJLHE (Emilio) - Parigi, Teatro dell'Opera, 20 Dicem- 
bre 1886. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Costanzi, 23 Novembre 1SS9. CX/wO' , -» v Lb'M'-JO 

Patria - MATTIOLI (Guglielmo) - Reggio-Emilia, Teatro Comunale, 
0>o*»pawvv«w 14 Aprile 19 io. 

Pazienza (Patience) - SULLIVAN (Arturo) - Londra, Savoy-Theatre, 
25 Aprile 1881. 

Pazza giornata (la) ossia II Matrimonio di Figaro - PORTOGALLO 
(Marco) - Venezia, Teatro S. Benedetto, 26 Dicembre 1799. 
azza per amore (la) - COPPOLA (Pietro Antonio) - Vedi Nina. 

Pazza per amore (lai - DALAYRAC (Nicola) - Vedi Nina. 

Pazza per amore (la) - PAISIELLO (Giovanni) - Vedi Nina. 

Pazzarella (Ein tolles Màdel) - ZIEHRER (Carlo Michele; - Vienna, 
Teatro An der Wien, S Novembre 1907. 

Pazzi di Medina (i) - GLUCK (Cristoforo) - Vedi Pellegrini della 
Mecca (i). 

BvÌ0»\lMX'" v Pazzi per progetto (il - DONIZETTI (Gaetano) - Napoli, Teatro del Fondo, 

7 Febbraio i83o. 
ròtòVOCk. Pazzo ne fa cento (un) - MAYR (Gio. Simone) - Venezia, Teatro S. Sa- 
muele, S Ottobre 1796. do tot Chiosa vw» w.atKwwUaS.Bav, . ìfa- 5 ' °° 
Pazzo per forza (ili - MELANI (Jacopo) - Firenze, Teatro della Pergola, 

Carnevale i658. 
Pedro de Zalamea - GODARD (Beniamino) - Anversa, Teatro Reale, 

3i Gennaio 18S4. 
Pelagio - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San Carlo, 12 Feb- 
j j Ary.ov^ <> braio 1857. 

l.a in Portogallo - Lisbona, Teatro S. Carle, 3 Febbraio 1858. .'-.'.&rvcOloWCl «S8 



DI OPERE TEATRALI, ECC. IJO 

Pelleas e Melisanda - DEBUSSY (Claudio) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 30 Aprile 1902. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala. 2 Aprile 190S. 

I.a in Inghilterra (in francese) - Londra, Teatro Covent-Gartlen, 21 Maggio 1909. 

Pellegrina la - CLEMENTI Filippo - Bologna, Teatro Comunale, 1 6 No- 
vembre 1S90. ArOC£Xj&vjv*.ijxJ4 ■ (XX/*»0*H 
Pellegrinaggio a PloérmeLili - MEYERBEER (Giacomo) - Vedi Dinorah. 

Pellegrini della Mecca i - GLUCK 1 Cristoforo i - Schoenbrunn, 1764, poi 
a Parigi, Teatro Favart, 1 Maggio 1790 col titolo: I Pazzi di Medina. 

Pellegrini di Canterbury i; - STANFORD Villiers C. - Londra, Teatro 
Drury-Lane, 28 Aprile 1S84. 

Pelli Rosse i - DELLE GRAZIE - Gisella i - Vedi Atala. 

Penelope - ROTA (Giuseppe) - Trieste, Teatro Comunale, 21 Marzo 1S66. C. oi- 

Penelope la Casta - SCARLATTI Alessandro) - Napoli, Teatro S. Bar- 
tolomeo, 22 Febbraio 1696. 

'"Pepita Jiménez - ALBENIZ Isaccoi - Barcellona, Teatro del Liceo, 5 Gen- 
naio 1896. Horvw,«M-CouUo | in.-GoiA<<> 

Per l'amore! - PEROSIO Ettore - Genova, Politeama Genovese, 27 Mag- 
gio 1893. I<V . K 

Per la Patria - COCCHI Goffredo - Rieti, Teatro Vespasiano, 3o A- 

gosto 1905. p„£ Kq*»w; 

Per ordine superiore - RE1NECKE 1 Carlo 1 - Amburgo, Teatro Munici- 
pale, 1 Ottobre 1S86. 

Perdono il . Poemetto - MAGGI Paolo 1 - Milano, R. Conservatorio di 

Musica, 3 Agosto 1875. -. rt%M ^^ - . .«.- MalZUCaH 

Pergolese - RONCHETTI-MONTEVITI (Stefano) - Milano, Teatro alla Scala, 

16 Marzo 1857. SO <&&. 

Pergolese - GUGLIELMI Filippo - Berlino, Teatro des Westens, 2S Feb- 
braio 1905. ET^-v-o» CoccOv^yx;- HQìwzw. , Gt/w~o~ <fy L.Harv^Cb*. 

Pergolesi - SERRAO Paolo) - Napoli, Teatro del Fondo, 19 Luglio i857.1«rjL'QutACC| 
Pergolesi - TASCA 1 Pieran'tonio - Berlino, Teatro des Westens, 1 Ago- . 

sto 189S in tedesco . *»0k. v**»:»iv ^v ^4dvw) *~"l / 00*\ 

Peri la - LEONARDI (Antonio) - Roma, Accademia Filarmonica, 12 Giu- 
gno 1882. COWjsOSm. ! 

Pericola (la) (La Périchole - |>FFENBACH (Giacomo) - Parigi, Teatro 
delle Varietà, 6 Ottobre i8|S. 

Perla del Brasile lai - DAVID 1 Feliciano) - Parigi, Teatro Lirico, 22 No- 
vembre 1851. 



176 PICCOLO DIZIONARIO 



Perla di Brianza la - CAMERANA (Luigi) - Vedi Don Fabiano dei Cor- 
belli. 

Perseo - PHILIDOR i Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, 24 Otto- 
bre 1780. 

Perseo - LULLI G10. Battista 1 - Parigi, Accademia di Musica, 17 A- 
prile 1682. 

Perugina (la) - MASCHERONI (Edoardo) - Napoli, Teatro San Carlo, 

24 Aprile 1909. 
Pervinca - AUDRAfc 1 Edmondo ■ - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 

3i Marzo issi. 

Pescatori di Catania (i) - MAILLART (Luigi Amato i - Parigi, Teatro Li- 
rico, 19 Dicembre 1S60. 

Pescatori di perle (i) - BIZET Giorgio' - Parigi, Teatro Lirico, 3o Set- 
tembre i863. 

Pescatori di San Giovanni (i) - WIDOR (Carlo Maria) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 26 Dicembre 1905. 

Peste di Firenze ila) - HALÉVV Fromentali - Vedi Guido e Ginevra. 

Petrarca - DUPRAT 1 Ippolito. - Marsiglia, Teatro Grande, 19 Aprile 1S73. 

l.a in Italia - Milano. Teatro Dal Verme, 22 Novembre 1876. 

l.a a Parigi - Teatro dell'Opera popolare (Gatte), 11 Febbraio 1880. 

Petrarca alla Corte d'amore - ROBERTI Giulio) - Torino, Teatro Vit- 
torio Emanuele, 22 Febbraio 1859. 

Petroniani ed i Geminiani i o La Secchia rapita - BIAGI Alessandro) 
- Firenze, Teatro della Pergola, i5 Settembre 1840. 

Pezzenti (i) - CANEPA (Luigi) - Milano, Teatro alla Scala, 21 Settem- 
&A»óuQ bre 1874. Ta*Oh\<ìC^ lg7(> . •vrCKfcJLsc^rrfc. pl<* 

Pezzi Sacri: Pater noster per Coro a 5 parti - Ave TMaria, volgarizzata 
da Dante, per Soprano, con Archi - VERDI (Giuseppe) - Milano, 
Teatro alla Scala, iS Aprile 1SS0. (Società Orchestrale). 

Pezzi Sacri: Stabat Mater per Coro a 4 parti ed orchestra - Te Deum 
per doppio Coro a 4 parti ed orchestra - Laudi alla Vergine 
Maria per 4 voci bianche - VERDI 1 Giuseppe i - Parigi, Sala del 
Teatro dell'Opera, 7 Aprile 1898. 

l.a esecuzione in Italia - Torino, Sala dei Concerti dell'Esposizione Generale Italiana, 

26 Maggio 1S98. 

l.a in Inghilterra - Gloucester, Cattedrale, 14 Settembre 1S98 - a Londra, Rovai Aca- 

demy of Music, 15 Dicembre 1S98. 

l.a in Austria (compresa anche l'Ave Maria, Scala enigmatica armonizzata a quattro 

voci), Vienna, Musikverein, 13 Novembre i^t- s - 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



177 



Pia de' Tolomei - DONIZETTI (Gaetano) - Venezia, Teatro Apollo, 

iS Febbraio 1837. 0&****.O/viXM> 

-Riccarda Donati - MARCHISIO (Antonio) - Parma, Teatro Regio, 24 Feb- 
braio 1860. M0JV&VGC 

-Riccarda Donati - MOSCUZZA (Vincenzo) - Firenze, Teatro della Per- 
gola, %*M» i863. Xdrt. X)CiCr(X 

Piccarda Donati - BURALI-FORTI (Cosimo) - Arezzo, Teatro Petrarca, 

3i Ottobre 1874. pO&H,, 

Piccarda Donato - PLATANIA (Pietro) - Palermo, Teatro Carolino, 
3 Marzo 1857. 

Piccola amica (la) 1 Die kleine Freundini - STRAUS (Oscar) - Vienna, 
Carltheater, 20 Ottobre 191 1. 

Piccola Baronessa (la) (Die kleine Baronesse) - ALBINI (Felice) - 
Vienna, Teatro Apollo, 1 Aprile 1909. 

Piccola Bohème (laj - SADUN (Icilio) - Genova, Teatro Margherita,' 
3o Marzo 1898. -J 

Piccola Bohème (la) - HIRCHMANN (Enrico) - Parigi, Teatro delle Va- 
rietà, 21 Gennaio 1905. 

Piccola Fadetta (la) - SEMET (Teofilo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 11 Settembre 1869 (in 3 atti). (Già rappresentata, in 2 atti, al 
Teatro delle Varietà nel i85o, con altro libretto). 

Piccola Fronda (la) - AUDR^ (Edmondo) - Parigi, Teatro des Folies- 
Dramatiques, 16 Novemjy'e 1888. 

Piccola lavandaia (la) (Das Wàschermàdel) - RAIMANN (Rodolfo) - 
Vienna, Teatro della Josephstadt, 19 Aprile 1905. 

Piccala moglie di Loth ila) I TERRASSE (Claudio) - Parigi, Teatro des 
Mathurins, 1 Ottobre 19^0. 

Piccola muta (la) - SERPETTE (Gastone) - Parigi, Teatro des Boufies- 
Parisiens, 3 Ottobre 1^7. 

Piccola Puccetta (la) -J'UGNO (Raoul) - Parigi, Teatro della Renais- 
sance, 7 Marzo i8gp. 

Piccola Regina dai - VASSflUR (Leone) - Parigi, Teatro des Bouffes- 
Parisiens, 9 Gennaio 1/573. 

Piccola Reginetta (la) - VAlfNEY (Luigi) - Brusselle, Teatro della Galle- 
ria S.t Hubert, Ottobr/iSS2. 



Piccole Barnett (le) -yfvARNEY (Luigi) - Parigi, Teatro delle Varietà, 
8 Novembre 189^: 



I7S PICCOLO DIZIONARIO 



Piccole Michu (le) - MESSAGERJ (Andrea) - Parigi, Teatro des Bouffes- 
Parisiens, 16 Novembre 18J7. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Costanti, 23 Marzo 1898. 

'iccole Mignon (le) - GESSI (Abele e Giuseppe) - San Remo, Teatro 
Principe Amedeo, 12 Maggio 1910. 

Piccole stelle (le) - HIRCHMANN (Enrico) - Parigi, Teatro Apollo, 24 Di- 
cembre 191 1. 

Piccoli Moschettieri (i) - VA1NEY (Luigi) - Parigi, Teatro des Folies- 
Dramatiques, 5 Marzo i3S5. 

Piccolino - GUIRAUD (Ernesto) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
11 Aprile 1876. 

Piccolo cappuccio rosso (il) - BOIELDIEU (Adriano) - Parigi, Teatro 
Feydeau, 3o Giugno 1S18. 

Piccolo cappuccio rosso (ili- SERPETTE (Gastone 1 - Parigi, Teatro delle 
Novità, 10 Ottobre issi. G*»>t^CX 3.7. 1905* 

Piccolo Faust iil) - HERVÉ (Florimondo Ronger, detto) - Parigi, Teatro 
des Folies-Dramatiqi|es, 23 Aprile 1869. 

Piccolo gatto (ili - FELIX (Ugo) - Lemberg, Teatro Nazionale, 23 Gen- 
naio 1890. Jtrì, A-KJwcUtja^+E-NefcdJ- 

Piccolo Haydn (ili - SOFFREDINI (Alfredo) - Faenza, Teatro Comunale, 
-JftfHv 24 Novembre 18S9. ^wu.^, M^, II.U.I893 fa\Mi)lù*3***to*' /'^c 

l.a in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro dell'Esposizione Venezia, 4 Settembre 1897I l^j.U&T 

xcV J»iccolo Haydn (il) - CIPOLLINI (Gaetano) '- Como, Teatro Sociale,^-— 
24 Gennaio i8 9 3. fc"-» *y»^U-B.95 LodlU 15/7.93 ùL.U^AW 

RA.H 
^j^^' Piccolo Lord (il) - BERENY (Enrico) - Vienna, Teatro Giovanni Strauss, n."£. 

1 Settembre 1910. /^T~ ah ' ' 13©H- 

li ro/ws ArU>on/ 23./?. isuo 

i.a in Italia - Milano, Teatro Fossati, 25 Febbraio 1911. 

Piedigrotta - RICCI (Luigi) - Napoli, Teatro Nuovo, 23 Giugno 1862. ^ frthcLV 

Piero da Padova - FIORI (Ettore) - Milano, Teatro Carcano, 19 Feb- 
braio 1868. «\rOCfcA- SCOM^ lilrt* 

Piero de' Medici - PONIATOWSKI (Giuseppe) - Parigi, Accademia di Mu- 
sica, 9 Marzo 1S60. 

\Ltlr Pietà - DANNECKER (Giuseppe) - Trieste, Politeama, 21 Maggio 1910. 

Pietra del paragone (la) - ROSSINI (Gioachino) - Milano, Teatro alla 
^Ok^t&t'v Scala, 26 Settembre 181 2. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro degli Italiani, 5 Aprile 1821. 



«1/ 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 179 

Pietra della bellezza (la) The beauthy Stone - SULLIVAN (Arturo) - 
Londra, Savoy-Theatre, 28 Maggio 189S. 

Pietro Candiano IV - FERRARI (G10. Batt. ) - Venezia, Teatro La Fenice, 

jS Gennaio t 842. S.&* .SWu'w£l84¥ a$ G*koU'«Uo lf ?UWtK\~v 

Pietro d Abano - APOLLONI iGiuseppei - Venezia, Teatro la Fenice, o0\*-v 
8 Marzo i856. 

Pietro il Grande - JULLIEN (Luigi Antonio) - Londra, Teatro Covent- 
Garden, 14 Agosto i852. 

Pietro il Grande, Czar delle Russie - DONIZETTI (Gaetano)- Vedi Fa- 
legname di Livonia (il). 

Pietro il Grande o Un geloso alla tortura - VACCAJ (Nicolai - Parma, 

Teatro Ducale, 17 Gennaio 1824. I U/ JJJ-^, 

Piffero di Dusenbach l'ili (Der Pfeifer von Dusenbach)- KLEINMICHEL 
(Riccardo) - Amburgo, Teatro Municipale, 21 Marzo 1891. 

Pigmalione - CHERUBINI (Luigi) - Parigi, Teatro delle Tuileries, 30 No- 
vembre 1809. 

Pinafore (il) - SULLIVAN 1 Arturo ) - Londra, Teatro dell'Opera Comica, 
25 Maggio 1S78. 

Pipelè o II Portinaio di Parigi - DE FERRARI (Serafino Amedeo) -Ve- 
nezia, Teatro S. Benedetto, 25 Novembre i855. ftepkifiFvA* S !2> ^W*,' vv VOw 

Pipistrello (il) Die Fledermausi - STRAUSS (Giovanni, figlio 1 - Vienna, 
Teatro An der Wien, 6 Aprile 1874. (Rappresentata in vari teatri 
d'Italia anche coi titoli: La Danza e L'Orgia la Vendetta d'un 
Pipistrello 1. 

Pipistrello (il) - DE GIOSA (Nicola) - Napoli, Società Filarmonica, 28 Gen- 
naio 1875. (Scritta nel 1847, su libretto di Des Forges, pel teatro 
dell'Opera Comica di Parigi col titolo: La chauve souris, ma non 
rappresentata . 

Pi ramo e Tisbe - ANDREOZZI (Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 
3o Maggio i.So«r. 

Piramo e Tisbe - TREMISOT (Edoardo) - Montecarlo, Teatro del Casino, 
4 Febbraio 1904. 

Pirata (il) - BELLINI (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 27 Otto- 
bre- 1827. ^OUCt**v 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, i Febbraio 1832. 

Pirati (i) - DONIZETTI (Gaetano) - Vedi Chiara e Serafina. 

Pirati i - GENÉE (Riccardo) - Berlino, Teatro Walhalla, 8 Ottobre iS86« 



l8o PICCOLO DIZIONARIO 



Pirati di Baratteria (il - ALTAVILLA i Francesco) - Napoli, Teatro del 
Q/O>W^0 Fondo, 28 Gennaio 1S46. Ha^«- \2>S1 

Pirati Spagnuoli (i) - PETRELLA (Errico) - Napoli, Teatro Nuovo, i3 Mag- 
gio 1838. (Rinnovata, allo stesso teatro, 16 Luglio 1806 . 

Pirenei (il - PEDRELL 1 Filippo; - Barcellona, Teatro del Liceo, 4 Gen- 
naio 1902. (Il Prologo fu eseguito a Venezia il 12 Marzo 1897 al 
Liceo Marcello Benedetto. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro Colon, io Settembre 1910. 

Pirro - OASPARINI (Francesco) - Roma, Teatro Capranica, 1717. 

Pirro - ROYER (Giuseppe Nicola) - Parigi, Accademia di Musica, 26 Ot- 
tobre 1780. 

Pirro - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, >2 Gennaio 17S7. 
, Pirro, Re di Epiro - ZINGARELL1 (Nicolai - Milano, Teatro alla Scala, 
26 Dicembre 1791. 

Pitagorici fi) - PAISIELLO 1 Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 19 Mar- 
zo 1808. 

Pittore e Duca - BALFE (Michele Guglielmo) - Trieste, Teatro Grande, 
21 Novembre 1S54. 

Pittore parigino il - CIMAROSA 1 Domenico* - Roma, Teatro Valle, 4 Gen- 
naio 1781. 

Pizzarro o La Conquista del Perù - CANDEILLE (Pier Giuseppe) - Pa- 
rigi, Teatro dell'Opera, 3 Maggio 17S5. 

Podestà di Chioggià il - ORLANDI 1 Ferdinando) - Milano, Teatro alla 



Scala, 12 Marzo 1S01. Uxl>- x T.LCU.O^v:o V£07 cto""^^***^ <k Fo&Ok* 
Poeta (il) - CANTÙ (Agostino) - Milano, Teatro Dal Verme, 6 Dicem- 
bre 1906. Cf rNlw BQHVvUA,Oriv,eLOÙ»aì 
Poeta e il Musicista (il) - DALAYRAC (Nicola) - Parigi, Teatro Feydeau, 
3o Maggio 1S1 1. 

S\jOt>^-P° eta Fagiuoli alla Corte'di Cosimo 111 (il) - GRANDI (Alfredo)- Mi- 
^f.^g^ùA^^ lano, Teatro Verdi, 20 Giugno 1903. 

Poeta in campagna (ili - PORTOGALLO Marco Antonio) - Parma, Tea- 
tro Ducale, Autunno 1793. 

Poliuto - DONIZETTI (Gaetano 1 - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Novem- 
uw,cyvOu.o bre 1848. (Scritta nel i83S, ma la Censura di Napoli non ne permise 

l'esecuzione allegando essere di soggetto troppo sacro. Vedi Mar- 
tiri (i)). A Parigi il Poliuto è stato rappresentato al Teatro degli 
Italiani il 14 Aprile 1S59. 



^ 



DI OPERE TEATRALI, ECC. l8l 

oliuto - GOUNOD (Carlo) - Parigi, Teatro dell'Opera, 7 Ottobre 1878. 

Pomone. Pastorale - CAMBERT (Roberto) - Parigi, Accademia di Musica, 
19 Marzo 1671. (Considerata come la prima opera francese). 

Pompei - PEROSI (Marziano) - Vienna, Teatro dell'Opera popolare, io A- 
prile 1912. 

Pompeo in Siria - SAMPIERI (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 

4 Aprile 1S25. J3bW;cO 

Pompiere di servizio (il) - VARNEY (Luigi) - Parigi, Teatro delle Varietà, 

18 Febbraio 11B97. 
Pompon (il) - LECQfCQ (Carlo) - Parigi, Teatro des Folies-Dramatiques, 

io Novembre «875. 
— — l.a in Italia - Miljmo, Teatro Dal Verme, 12 Febbraio 1S76. 

Ponte dei Sospiri (ili - OFFENEPlCH (Giacomo i - Parigi, Teatro des Bouf- 
fes-Parisiens, 23 Marzo 186Ì. 

Porcherons (les) - GRISAR (Alberto) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 

12 Gennaio i85o. 
?orsena - VIGNATI (Giuseppe) - Milano, Teatro Ducale, 24 Dicembre 1719. 
Portator d'acqua (il) - CHERUBINI (Luigi) - Vedi Due giornate (le;. 

Portatore d'acqua (il) - FABRIZI (Paolo) - Napoli, Teatro Nuovo, Au- 
tunno 1840. 5'1'lfc A?Ap^tAA>o 
Portinaio di Parigi (il) - DE FERRARI (Serafino Amedeo)- Vedi Pipelè. 

Postiglione di Longjumeau (il) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, i3 Ottobre i836. 

Postiglione di Longjumeau (il) - COPPOLA (Pietro Antonio) - Milano, 

Teatro alla Scala, 6 Novembre i838. T3&. 

Posto abbandonato (il) - MERCADANTE 1 Saverio i - Vedi Adele ed 
Emerico. 

Potestà di Colognole (il) - MELANI 1 Jacopo) - Firenze, Teatro della Per- 
gola, Carnevale 1657. (Inaugurazione del Teatro 1. 

Povero Gionata ili i Der arme Jonathan 1 - MILLOCKER t Carlo i - Vienna, 
Teatro An der Wien, 4 Gennaio 1890. 

Pozzo d'amore (il) - BALFE (Michele Guglielmo) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 20 Aprile 1843. 

Pozzo nella landa (il) 1 Der Heideschachti - HOLSTEIN (Francesco - 
Dresda, Teatro dell'Opera, 22 Ottobre 1868. 

Pranzo inaspettato (il) - FARINELLI (Giuseppe) - Vicenza, Teatro Erete- ^OptoQ. 
nio, i3 Agosto 1804. 

12 



l82 PICCOLO DIZIONARIO 



Prati San Gervasio i/- LECOCQ i Carlo ) - Parigi, Teatro delle Varietà, 
14 Novembre 1S7Ì. 

Prato degli Scrivani il Le Pré aux Clercs , - HÉROLD (Luigi Ferdi- 
nando) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 15 Dicembre i832. 

Precauzioni le II Carnevale di Venezia - PETRELLA (Errico) - Na- 
poli, Teatro Nuovo, 20 Maggio 185 1. 

. Precipizio ili o Le Fucine di Norvegia - VACCAJ (Nicolai - Milano, 
^ Teatro alla Scala, 16 Agosto ,8,6. ^^^"t^S^^^ 

Predizione della' Zingara (la) The Gypsy's Warning) - BENEDICT \ tai i 
(Giulio 1 - Londra, Teatro Drury-Lane, 19 Aprile i838. 183.J 

Presa di Troja lai - i. a Parte dei Trojani a Cartagine - BERLIOZ Et- 
tore 1 - Carlsruhe, Teatro Granducale, 7 Dicembre 1890. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera, 15 Novembre 1S99. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 23 Novembre 1S99. 

Presunzione corretta la - GUGLIELMI Pietro Carlo) - Milano, Teatro 
alla Scala, 19 Aprile 1S10. 

Pretendenti delusi i - MOSCA Giuseppe - Milano, Teatro alla Scala, 
7 Novembre 1S11. ">**- 0X00 v -!><A-v ?rO0obv ' 

Preziosa. Dramma di YVolf - WEBER (Carlo -Maria) - Copenaghen, 1S20, 
poi a Berlino, R. Teatro di Corte, 14 Marzo 1821. 

Preziosa - MANNA i Ruggero i - Casalmaggiore, Teatro Sociale, 4 Dicem- 
™Kf bre 184S. ttd*~»CO*o B-5-tl ) Ci^woua ^.^7 ^°<*^ 

Preziosa - SMAREGLIA (Antonio) - Milano, Teatro Dal Verme, 19 No- 
aA*£\- vembre 1879. NttptesT'tòtò'-i' B| 

Preziose le - GALLIERÀ (Arnaldo) - Parma, Teatro Regio, 19 Marzo 1901. 

Prigione d'Edimburgo lai - CARAFA (Michele) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 20 Luglio i833. 

Prigioni d'Edimburgo le - RICCI i Federico 1 - Trieste, Teatro Grande, 

i3 Marzo 18 38. 
Prigioniera lai - CHERUBINI (Luigi) e BOIELDIEU (Adrianoi - Parigi, 

Teatro della Montansier, 12 Settembre 1799. 

Prigioniera (la) - BOSONI 1 Carlo Ercole) - Venezia, Teatro La Fenice, 
16 Gennaio i853. 

Prigioniera di guerra (la) (Die Kriegsgefangene 1 - GOLDMARK (Carlo) 
- Vienna, Teatro dell'Opera Imperiale, 17 Gennaio 1899. 

Prigioniero della Czarina (ili - KASKEL 1 Carlo dei - Dresda, Teatro 
dell'Opera, 12 Novembre 19 io. 



03 v. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. l83 

Prigioniero fortunato (il) - SCARLATTI (Alessandro - Napoli, R. Teatro 
S. Bartolomeo, 14 Dicembre 1698. 

Prigioniero superbo ili - PERGOLESI (Gio. Batt.i - Napoli, R. Teatro 
S. Bartolomeo, 28 Agosto 1733. 

Prima ballerina la - WEINBERGER i'Carlo) - Vienna, Carltheater, 20 No- 
vembre 1895. 

Prima donna (la) - MATTEI e Tito 1 - Londra, Teatro Avenue, 16 Otto- 
bre 1889. 

Prima donna la 1 Dar erste Weibi - HARTL ( Bruno 1 - Vienna, Teatro 
Giovanni Sfrauss, 22 Ottobre 1910. 

Prima notte lai - BROGI (Renato) - Firenze, Teatro Pagliano, 25 No- 
vembre 1898. N-Qi/V\C^ 

Primavera scapigliata Frùhlingsluftj - STRAUSS Giuseppe) - composta 
da Enrico Reinhardt su ballabili dello Straussj - Vienna, Teatro Ve- 
nezia in Vienna, 18 Maggio 1903. TU/W*, T. QOXS^O ^«M.J^OT. 
^Primavere - FERRARI (Emilio; - Milano, Teatro Filodrammatici, 14 Feb- 
braio 1907. 

Primo bacio ili - JONAS 1 Emilio»- Parigi, Teatro delle Novità, 21 Marzo i8S3. 

Primo giorno di felicità (il) - AUBER Daniele Francesco Spirito i - 
Parigi, Teatro dell'Opera Comica, i5 Febbraio 186S. 

Primo giorno di felicità il - FERNÀNDEZ CABALLERO Emanuele) - 
Madrid, Teatro della Zarzuela, 3o Gennaio 1872. 

Princesse d'Auberge 1 Herbergprinsesi - BLOCKX Giovanni) -Anversa, 
Teatro Lirico Fiammingo, io Ottobre 1S96. 

Principe di Siviglia (il) - BASELT (Federico) - Norimberga, Teatro Mu- 
nicipale, 8 Aprile 1888. 

Principe di Taranto (il) - PAÉR Ferdinandoi - Parma, Teatro Ducale, 
11 Febbraio 1797. 

Principe Eugenio o II nobile cavaliere - SCHMIDT Gustavo - Fran- 
coforte s M., Teatro Municipale, 27 Luglio 1S47. 

Principe Igor il - BORODINE Alessandro; - completata per la morte 
dell'autore dai maestri Rimsky-Korsakow e Glazounow - Pietro- 
burgo, Teatro Maria, 4 Novembre 1890. 

Principe Spazzacamino (il) - PORTOGALLO Marco - Venezia, Teatro 
S. Moisè, 4 Gennaio 1794. 

Principe Zilah (il) - ALFANO (Franco) - Genova, Teatro Carlo Felice, -\ni • 
3 Febbraio 1909. (Con modificazioni: Milano, Teatro Dal Verme, 
6 Novembre anno stesso 1. 



184 PICCOLO DIZIONARIO 



Principessa dei Dollari ila) Die Dollar Prinzessim - FALL Leo - 
Vienna, Teatro An der Wien, 2 Novembre 1907. 

l.a in Italia - Venezia, Teatro Malibran, 13 Febbraio 1909. 

l.a in Francia - Parigi. Teatro Scala, 6 Dicembre 1911. 

Principessa delle Canarie ilai - LECOCQ i Carlo; - Parigi, Teatro des 
Folies-Dramaticpes, 9 Febbraio i883. 

Principessa d'Amalfi (la) - WEIGL (Giuseppe) - Vienna, Teatro di Corte, 
12 Gennaio 1794. 

Principessa di Babilonia ilai - KREUTZER (Rodolfo) - Parigi, Accade- 
mia di Musica, 3o Maggio i8i5. 

Principessa di Kensington dai - GERMAN (Edward) - Londra, Savoy- 
Theatre, 26 Gennaio 1903. 

Principessa di Trebisonda dai - OFFENBACrli Giacomo ) - Parigi, Tea- 
tro des Bouffes-Parisiens, 7 Dicembre i8tì|). 

Principessa fedele (la) - SCARLATTI i Alessandro - Napoli, R. Teatro 
S. Bartolomeo, 7 Febbraio 1710. 

Principessa Ida - SULLIVAN (Arturo i - Londra, Savoy-Theatre, 5 Gen- 
naio 1884. 

Principessa in campagna lai - PUCITTA (Vincenzo) - Parigi, Teatro Ita- 
liano, 20 Novembre 18 17. 

Principessa invisibile (lai. Fiaba umoristica di A. Scalvini - IREMONGER 
1 Michele) ed altri. - Milano, Teatro Re inuovoi, 4 Dicembre 1S69. 

Principessa Niagara ila - MISSA (Edmondo) - Reims, Teatro Grande, 
12 Marzo 1S92. 

Principessa Ninetta (la) - STRAUSS (Giovanni, figlio 1 - Vienna, Teatro 
An der Wien, io Gennaio 1893. 

Principessa Orsa (la) - BUNNING (Érberto) - Londra, Teatro Covent- 
Garden, 14 Luglio 1902. 

Principessa Rosina - LINCKE (Paolo) - Berlino, Teatro Apollo, 18 No- 
^Iku-ftatJh.**.^ vembre 1905. 

Principessa Zonneschyn (la) - GILSON (Paolo)- Anversa, Teatro Fiam- 
mingo, io Ottobre 1903. 

Profeta (il) - MEYERBEER 1 Giacomo) - Parigi, Accademia di Musica, 16 A- 
prile 1849. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera, 28 Febbraio 1S50. 

l.a in Germania - Berlino, Teatro dell'Opera Reale, 28 Aprile 1850. 

l.a in Italia - Firenze, Teatro della Pergola, 26 Dicembre 1852. 

> t , _ Profeta velato (il) - MANNA (Ruggero) - Trieste, Teatro Comunale, 

iS Novembre 1S46. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. l85 

Profeta velato del Korasan (ili - STANFORD (Villiers Ci - Hannover, 
Teatro di Corte, 6 Febbraio iSSr. (Modificata: Londra, Teatro di 
Sua Maestà la Regina, 26 Luglio 1S93 . 

, Profeta velato del Korasan ili - NAPOLETANO (Daniele) - Napoli, Tea- 
tro San Carlo, 1 Aprile 1893. XV«JU> tlo$/Ù» (fc ^^Sd^lu^Cof^-lost^ 

Profughi di Parga (i) - FRONDONI (Angelo) - Lisbona, Teatro San Carlo, 
29 Aprile 1S44. 

Profughi Fiamminghi (i) - FACCIO (Franco) - Milano, Teatro alla Scala, q 

11 Novembre i863. A*> tfiX *S e^r^C fM. * '^ 

Profugo di Gerusalemme ili. Oratorio - CAPRANICA Domenico 1 - Roma, 
Palazzo Braschi, 29 Marzo i855. 

Progettista (ili - SCONTRINO (Antonio - Roma, Teatro Argentina, 8 Feb- q fi » • 
braio 1882. /vro OJJt S W^t JoW * DaNh*»~ 

Promessa (la) - CLAPISSON (Antonio Luigi) - Parigi, Teatro Lirico, 
16 Marzo 1854. 

Promessa imprudente (la) - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Vedi 
Emma. 

Promessi Sposi (i) - GERVASI (Luigi) - Roma, Teatro Valle, 19 Gen^ 

naio 1834. £>CdUL/vCL (V^w-ocfcUtAQvi rW 

-^Promessi Sposi ii - PONCHIELLI Amilcare) - Cremona, Teatro della 
Concordia, 3o Agosto i856. (Rinnovata: Milano, Teatro Dal Verme, 
5 Dicembre 1872 1. T ' 

Promessi Sposi i - TRAVENTI (Andrea* - Roma, Teatro Argentina,! 

22 Novembre i858. ,8.3 

Promessi Sposi i - PETRELLA (Errico) - Lecco, Teatro Sociale, 2 Ot^ 

tobre 1869. vA»A<ìL 5&~<*"*- U'lO-èl+ 

Prometeo - FAURÉ Gabriele) - Béziers, Arena, 27 Agosto i9oo.£°*~u_ |\. ^u 

Proscritto (il) - NICOLAI (Ottone i - Milano, Teatro alla Scala, i3 Mar- ^ 

zo 1841. Ko^u 

l.a in Austria - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 3 Febbraio 1844. 

Proscritto il) - ASPA (Mario) - Napoli, Teatro Nuovo, 2 Settembre 1841. rjl?Av> 

Proscritto (il) - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San Carlo, 

4 Gennaio 1842. Co^v».oao>^o 

Proscritto il o II Tribunale invisibile - ADAM (Adolfo 1 - Parigi, Tea- 
tro dell'Opera Comica, iS Settembre i833. 



lS6 PICCOLO DIZIONARIO 




Proserpina - LULLI (Gio. Batt.j - Saint-Germain-en-Laye, Teatro di 
Corte, 3 Febbraio 1860; poi a Parigi, Accademia di Musica, 16 No- 
vembre anno stesso. 

Proserpina - SAINT-SAÉNS (Camilloi - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
16 Marzo 1887. (Rinnovata, allo stesso teatro, 29 Novembre 18991. 

Proserpina rapita - MONTEVERDE 1 Claudio i - Venezia, i63o per le nozze 
di Giustiniana Mocenigo con Lorenzo Giustiniani). 

Proserpina rapita - SACRATI (Francesco) - Venezia, Teatro S. Moisè, 
Carnevale 1644. 

Prova d' un'opera seria ila) - GNECCO (Francesco)- Milano, Teatro alla 
Scala, 16 Agosto i8o5. 

rova d' un'opera seria (lai - MAZZA (Giuseppeì- Fiume, Teatro Comu- 
nale, Primavera 1845. (Con l'aggiunta di nuovi pezzi: Treviso, Tea- 
tro Sociale* Primavera 18471. Accio 5ciw*-idl ' L£.<V*a<vO CG/Uw-1&1 
— "Pèrohe — _JH©MAS (Ambrogio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 26 Gen- 

Psfcovitana dai (Ivan il Terribile/ - RIMSKY-KORSAKOW (Nicolai - Pie- 
troburgo, Teatro Maria, i3 Gennaio 1873. 

l.a a Milano - Teatro alla Scala, n Aprile 1912. 

Publio Cornelio Scipione - VINCI (Leonardo) - Napoli, R. Teatro S. Bar- 
tolomeo, 4 Novembre 1722. 

Puccettino 1 Le petit Pouceti - GUERRIERI (Fulgenzio G.) - Crema, Tea- 
tro Sociale, 1 Ottobre 1904. 'UCCftJLi WyCjjpfot,' 

Pulcella d'Orleans (la) - REZNICEK (E. N. de - Praga, Teatro Tedesco, 
19 Giugno 1887. 

,.„!(• Punizione ilai - PACINI ('Giovanni) - Venezia, Teatro La Fenice, 8 Mar- 
/ zo 1854. 

Puntiglio (il) - PUCITTA (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 7 Lu- 

iwr>^r giio 1802. As Fwvfte/Ua ^\u^\CjoSl^> /Poaw,o.-Ju^. vt I80fe 

Pupilla ila, - GIALDINI Gialdino) - Trieste, Società Filarmonica, 23 Ot- 
tobre 1896. 

Puritani e i Cavalieri (i) - BELLINI (Vincenzo) - Parigi, Teatro Italiano, 
25 Gennaio i835. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1835. 






U.5C-.' 






>Ct> Pu tifar, Giuseppe e Giacobbe. Tre Oratori in uno - RAIMONDI Pietro) 
- Roma, Teatro Argentina, 7 Agosto i852. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 187 



/* 



Q 

uadro azzurro (il) t Das blaue Bild) - LINCKE (Paolo) - Berlino, Tea- 
tro Apollo, 18 Maggio 1906. BOdkn-SaX^vi^ 

^/'Quadro maniaco (il) - BORGATTA iEmanuelei - Genova, Teatro Carlo Fe- 
lice, Novembre i835. Ó\ : ^>- 

.^uadro parlante ili - BACCHINI 'Cesarei - Firenze, Teatro Nuovo, 

i5 Aprile 1871. . A VwC oU-O Scdt V* V 

^-Quadro parlante (il) e La Muta orfanella - ASPA 1 Mario 1 - Napoli, 

Teatro Nuovo, Settembre 1834. CÙ/oeÀQ/^wi 

,Quanti casi in un sol giorno - TRENTO i Vittorio 1 - Venezia, Teatro 

S. Benedetto, Dicembre iSor. ÀttwiC^ VQLJtOuJ^'fi 

Quaranta ladri (i) - STRAUSS (Giovanni, figlio t - Vedi Indigo. 

Quare? Lirica - GALLIGNANI 1 Giuseppe 1 - Milano, Teatro alla Scala, 

S Maggio 1903. "Ow oo_>;-V 

Quaresima d'amore - MIRELLI 1 Francesco, Principe di Teorai - Milano, 

Teatro Pezzana, 2 Agosto 1802. 
Quasimodo - PEDRELL 1 Filippo ì - Barcellona, Teatro del Liceo, 24 A- 

prile i8 7 5. 

Quattro figli Aymon (i) - BALFE iMichele Guglielmo* - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, i5 Luglio 1844. 

l.a in Inghilterra (in italiano) - Londra, Teatro di S. M. la Regina, u Agosto 1851'. 

^Quattro figlie Aymon (le) - LÀCOME i Paolo > e ROGER Vittorio i - Pa- 
rigi, Teatro des Folies-D/amatiques, 20 Settembre 189S. 

^Quattro Giugno (il). Cantata - BOITO (Arrigo) e FACCIO i Franco i - Mi- 
lano, R. Conservatorio di Musica, 8 Settembre 1860. 

Quattro rusteghi (i) (Die vier Grobianei - WOLF-FERRARI Ermanno - 

Monaco, Teatro Municipale, 19 Marzo 1906. 
Quattro rustici (i) - MOSCUZZA (Vincenzo) - Firenze, Politeama, 5 Gin- /L» 

gno 1875. 
Quattro Stagioni (le). Oratorio - HAYDN (Francesco Giuseppei - Vienna, 

24 Aprile 1801. 
Qu enti no Durward - GEVAERT (Francesco Augusto i - Parigi, Teatro 

dell'Opera Comica, 25 Marzo iS5S. 
Quinto Fabio - NICOLINI (Giuseppe - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 

24 Aprile 181 1. 



iSS PICCOLO DIZIONARIO 



Quo vadis? - BEZZI (Giuseppe) - Ancona, Teatro delle Muse, Marzo 1901. 
Quo vadis? - CHAPI 1 Ruperto) - Madrid, Teatro Apollo, 28 Dicembre 1901. 
Quo vadis? - NOUGUÈS (Giovanni) - Nizza, Teatro dell'Opera, 9 Feb- 
braio 1909. 

1 .a a Parigi - Teatro Lirico (Gatte), 26 Novembre 1909. 

La in America - Filadelfia, Opera-House, 25 Marzo 1911 , poi a New-York, Teatro 

Metropolitan, 4 Aprile anno stesso. 

La in Italia - Milano, Teatro Dal Verme, 3 Maggio 191 1. 

La in Inghilterra - Londra, Teatro dell'Opera-House (Hammerstein), 14 Novembre 191 1. 

Quo vadis? Scene drammatiche - NOWOWIEJSKI (Felice) - Amsterdam, 
22 Ottobre 1909. 



R 



;, u ^: Rabagas - DE GIOSA (Nicola) - Roma, Teatro Argentina, 23 Marzo 1S82. 
Rabelais - GANNE (Luigi) - Parigi, Teatro Nuovo, 25 Ottobre 1892. 
Racconti d'Hoffmann (i) - OFFENBA|H (Giacomo) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, io Febbraio 1S8I. 

La in Italia - Bologna, Teatro del Corso, Is Novembre 1903. 

Racconto d'inverno (un) - FLOTOW (Federico de) - Weimar, Teatro di 
Corte, Novembre 1859; poi a Dresda, Teatro di Corte, 1863. 

Racconto d'inverno funi i£in Wintermàrcheni - GOLDMARK (Carlo - 
Vienna, Teatro dell'Opera, 2 Gennaio 1908. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Regio, 27 Gennaio 1909. 

Radamisto - HÀNDEL (Giorgio Federico) - Londra, Teatro Covent-Gar- 

den, 27 Aprile 1720. 
Raffaello - DE-LUNGHI (Gisberto) - Perugia, Teatro del Pavone, 8 Feb- 
\ fv rnj^lv . braio 1906. 

Raffaello Sanzio - MAFFEZZOLI (Napoleone) - Alessandria ( Egitto ), Tea- 
tro Zizinia, 8 Marzo 1893. 
Ragazza delle bambole (la) (Das Puppenmàdel) - FALL (Leo) - Vienna, 

Carltheater, 4 Novembre 19 io. 
Raggio d'amore - LITTA (Giulio) - Milano, Teatro Manzoni, 6 Aprile 1879. 
.v\0»si/' Raggio di luna - LEONI (Franco) - Milano, Teatro Manzoni, 5 Giugno 1890. 
Raggiri amorosi (i) - ORLANDI (Ferdinando) - Milano, Teatro alla Scala, 
3o Maggio 1806. 
/ 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 189 

Raimondo o II Segreto della Regina - THOMAS i Ambrogio ) - Parigi, 
Teatro dell'Opera Comica, 5 Giugno iS5i. 

Rantzau (i) - MASCAGNI (Pietro) - Firenze, Teatro della Pergola, io No- 
vembre 1892. rutvOLdo^. cx<v.dL Ttìrv&;0\»^-T 

l.a'in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro dell'Opera, 7 Gennaio 1S93, 

].a in Germania (in tedesco) - Berlino, Teatro Imperiale, 25 Febbraio 1893. 

/Ranz des Vaches (lei (Der Kuhreigen) - KIENZL i Guglielmo) - Vienna, 
Teatro dell'Opera popolare, 23 Novembre 191 1. 

Raoul di Créqui - DALAYRAC (Nicolai - Parigi, Teatro Italiano, 3i Ot- 
tobre 1789. 

Raoul di Créqui - MAYR (Gio. Simonei - Milano, Teatro alla Scala, Row^OUsOlL 
' 26 Dicembre 1809..^ «fV*^ r ll'ù ì-r~ii « 

/Raoul di Créqui - MORLACCHI (Francesco) - Dresda, Teatro Reale, 
Aprile 1811. 

Rapimento (il) - ZIMMERMANN (Pietro) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 26 Ottobre i83o. 

Rapimento (il) - MANDANICl (Placido) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Set- -. 

tembre 1837. rv.OO'js. 

Rappresaglia (la) - STUNTZ (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 2 Ot- 
tobre 18 19. 'Rowtt 
/"Raquel - SANTAMARIA ( Antonio i - Madrid, Teatro Reale, 30 Novem- 
bre 1891. cUpO* 

Raquel - BRÉTON (Tomaso) - Madrid, Teatro Reale, 20 Gennaio 1900. 

Ratcliff - VAVRINECZ (Maurizio) - Praga, Teatro Tedesco, 28 Febbraio 1895. 

Ratto del Serraglio (il) - MOZART Wolfango Amedeo) - Vienna, Teatro 
di Corte, i3 Luglio 1782. (Quest'opera si rappresenta in Germania 
sotto il titolo: Belmonte e Costanza). 

Ratto della Sposa il - GUGLIELMI (Pietro) - Milano, Teatro Ducale, 
Autunno 1767. 

Ratto delle Sabine (il) - ZINGARELLI Nicolai - Venezia, Teatro La Fé- <j 

nice, 26 Dicembre 1799. ^ ìv 

Re Arturo ili - WOGRICH (Maxi - Lipsia, Teatro Municipale, 26 No- 
vembre 1893. 

Re Arturo. Dramma di Comyns Carr - SULLIVAN ( Arturo i - Londra, 
Teatro Liceo, 12 Gennaio 1895. 

Re Cristiano II - SIBELIUS 1 Giovanni» - Helsingfors, Teatro Svedese, 
Aprile 1S98. 



190 PICCOLO DIZIONARIO 



Re degli Alni (il) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro Lirico, 11 Aprile 1853. 

Re delle Alpi e Nemico degli uomini - BLECH Leo) - Dresda, Teatro 
Reale, 2 Ottobre 1903. ' , 

Re di Lahore (il) - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera, 
27 Aprile 1877. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Regio, 13 Febbraio 1878. 

Re di Quadri (il) - LAJARTE (Teodoro Edoardo; - Parigi, Teatro delle 
Novità, 23 Ottobre i883. 

Re d'Illiria (il) - ROGER (Vittorio) - Vedi Fétards iles). 

Re d'Ys (il) - LALO (Edoardo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 7 Mag- 
gio 1888. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Argentina, 12 Marzo 1S90. 

Re d'Yvetot (il) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
i3 Ottobre 1842. 

Re d'Yvetot (ili - VASSgRJR (Leone) - Parigi, Teatro Taitbout, 3 Aprile 1S76. 

Re Enzo - ABERT (Gian Giuseppe) - Stoccarda, Teatro di Corte, 5 Mag- 
gio 1862. 

.fle Enzo - RESPIGHI (Ottorino) - Bologna, Teatro del Corso, 12 Mar- 
// zo 1905. 

Re Infante (il) - PERTI (Giacomo Antonio) - Bologna, Teatro Malvezzi, 1694. 
Re Infante (il) - BRUNEAU (Alfredo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
3 Marzo 1905. 

Re Lear - REYNAUD (Armando) - Tolosa, Teatro del Capitolo, 1 Giu- 
gno 1888. 

Re lo ha detto (il) - DEL1BES (Leo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
24 Maggio 1873. 

Re Manfredi - REINECKE (Carlo) - Wiesbaden, Teatro di Corte, 24 Lu- 
glio 1867. 

Re Manfredi - MONTUORO (Achille) - Torino, Teatro Regio, io Gen- 
naio 1874. 
vi e~c^- Re Manfredi - SESSA (Carloi - Milano, Teatro Dal Verme, 23 Luglio 18S4. 
Re Naia - SMAREGLIA (Antonio) - Venezia, Teatro la Fenice, 9 Feb- 
f.VoW braio 1887. 

Re Pastore (il) - LAMPUGNANI (Gio. Batt.) - Milano, Teatro Ducale, 
/ Aprile 1758. 

Re Pastore (il). Cantata - MOZART (Wolfanqo Amedeo) - Salisburgo, 
23 Aprile 1775. 






DI OPERE TEATRALI, ECC. '19I 

Re Pastore il - PLATANIA i Ignazio) - Napoli, Teatro San Carlo, i3 A- 
gosto 1778. 

Re Renato (il) - HÉROLD (Luigi Ferdinando - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 24 Agosto 1S24. 

fìe s'annoia (il) - DE LORENZI FABRIS 1 Ausonio: - Trieste, Società Fi- 
larmonica, 19 Dicembre 1904. t>M^Ou>C*i T^M^jo l^0\ "T V*CAs^, 

Re suo malgrado (il) - CHABRIER Emanuele)- Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 18 Maggio 1887. 
^Re Teodoro in Venezia (il) - PAISIELLO ("Giovanni) - Vienna, Teatro 
dell'Opera di Corte, 23 Agosto 1784. 

l.a a Milano - Teatro alla Scala, Settembre 1786. 

l.a in Francia - Parigi, Accademia di Musica, 11 Settembre 1^87. 

, Rebecca - PISANI i Bartolomeo i - Milano, Teatro alla Scala, 4 Novem- 
bre i865. V^CW*. 
Redenta - FIAMINGO i Carlo) - Malta, Teatro Reale, 23 Marzo 191 2. CA|t>to<X. 
Redenzione (la) - ALARY (Giulio) - Parigi, Teatro Italiano, 14 Aprile iS5o. 

7 

Redenzione - RAVELLI (Alessandro) - Brescia, Teatro Sociale, 28 A- 

prile 1909. A*>*M-UW0l 

Redenzione del Cristo la). Cantata - BAZZINI Antonio) - Milano, 
R. Conservatorio di Musica, iS Marzo 1S66. 

/'Rediviva (la) - CARRER iPaoloj - Milano, Teatro Carcano, 20 Gennaio i856. Q.Sq^h 
Refugium peccatorum - DE LORENZI FABRIS Ausonio) - Venezia, Tea- 
tro Rossini, 25 Febbraio 1897. St\CX(XuC^ 
Regalo di nozze il - LACQME (Paolo) - Parigi, Teatro des BoufFes-Pa- 
risiens, 20 Gennaio 189P. 

Reggente (il) - MERCADANTE (Saverio ) - Torino, Teatro Regio, 2 Feb- 
braio 1843. C£>AA~~.W>ft*a 

Regina o Due notti - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 17 Gennaio 1S39. 

Regina o I Masnadieri - LORTZING (Alberto: - Berlino, Teatro dell'O- 
pera, 21 Marzo 1899. (Opera postuma . 

Regina Berta (la) - JONCIÈRES \ Vittorino) - Parigi, Teatro dell'Opera, 
27 Dicembre 1S78. 

Regina del Nepal la - BOTTES1NI Giovanni - Torino, Teatro Regio, 

26 Dicembre 18S0. TbWvsOoC c/«.5t*Q« 



edenzione dai. Oratorio - GOUNOD (Carlo) - Birmingham, 3o Ago- 
sto 1882. 



192 PICCOLO DIZIONARIO 



^_ Q^JRegìna. Diaz - GIORDANO (Umberto) - Napoli, Teatro Mercadante, 
»yeC£ 5 Marzo 1894. 

Regina di Cipro lai - HALÉVY (Fromentali - Parigi, Accademia di Mu- 
sica, 22 Dicembre 1S41. 

l.a in Italia - Firenze, Teatro della Pergola, (-w? wiaiu 1843. 26' 11- 18^1 

Regina di Cipro (la) - PACINI (Giovanni) - Torino, Teatro Regio, 7 Feb- 
braio 1846. 

Regina di Golconda da) - DONIZETTI 1 Gaetano ) - Genova, Teatro Carlo 
-> , ^,. Felice, 12 Maggio 1828. (L'autore vi aggiunse per la rappresenta- 

zione avvenuta in seguito a Roma alcuni pezzi nuovi . 

Regina di Golconda (la) - LE REY (Federico) - Parigi, Teatro des Folies- 
Dramatiques, 16 Settembre 191 1. 

Regina di Leone (la) ovvero Una legge Spagnuola - VILLANIS (Angelo) 
- Venezia, Teatro Apollo, 22 Febbraio 1851. 

Regina di Saba (la) - GOUNOD (Carlo) - Parigi, Teatro dell'Opera, 
28 Febbraio 1862. 

Regina di Saba (la) - GOLDMARK (Carlo) - Vienna, Teatro dell'Opera, 
io Marzo 1875. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Regio, 1 Marzo 1S79. 

Regina d'un giorno lai - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 19 Settembre 1S39. 

Regina e Contadina - SARRIA 1 Errico) - Napoli, Teatro Fiorentini, 
&W.w.{&v£> j 24 G i ugno l882 . hACl^X l&SY 

■ 
Regina e Favorita - SANGERMANO (Luigi - Napoli, Teatro San Carlo, 

24 Maggio 1871. <V©C£Ì >Swvt jptt' 

Regina Fiammetta (lai - VIDAL (Paolo) - Parigi, Teatro Odèon, 6 Di- 
cembre 189S. 

Regina Fiammetta ila) - LEROUX (Saverio) - Parigi, Teatro dell'Opera 



na Fiammetta la - LEROU: 
Comica, 2j r tovcmbro 1903. 



Regina Marietta - BRULL (Ignazio; - Monaco, Teatro di Corte, 16 Giu- 
gno i883. 

Regina Topazio dai - ìMASSÉ i Vittorio i - Parigi, Teatro Lirico, 27 Di- 
cembre i856. 

» Reginella - BRAGA (Gaetano) - Lecco, Teatro Sociale, 16 Settembre 1871. 

^/S Reginetta delle rose ila - LEONCAVALLO (Ruggero) - Roma, Teatro 
!V~fc$A*© Costanzi e Napoli, Politeama Giacosa, 24 Giugno 191 2 (contempo- 

raneamente. ^Q/Vv* °^.'S«l^li 



DI OPERE TEATRALI, ECC. I9J 

^Reietto - GIARDA (Luigi Stefano) - Napoli, Teatro Mercadante, 26 Feb- QCLCCÙ 
braio 1898. 

^Renata - SCARANO (Oronzo Mario) - Berlino, Teatro des Westens, Gen- 
naio 1901. QJML'b* WcvdUjxJt <L *-, ) WJh^alLC Bwj^CL 

,-Reno (il). Oratorio - BENOIT (Pietro) - Brusselle, Sala dell'Armonia, Giu- 
gno 1889. 

^^Rhea - SAMARA (Spiro) - Firenze, Teatro Verdi, 11 Aprile 1908. tAC^JLs,tJ 

I.a in Egitto - Cairo, Teatro Kediviale, 27 Febbraio 1911. oCBUlO, 3,8.3/19(0 

Rhéna - VAN DEN EEDEN (Giovanni) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
15 Febbraio 191 2. 

Ribelle domata (la) (Der Widerspànstigen Zàhmung - GOETZ (Er- 
manno) - Mannheim, Teatro di Corte, 11 Ottobre 1874. 

Riccardo Cuor di Leone - GRÉTRY (Andrea Ernesto) - Parigi, Teatro 
della Commedia Italiana, 21 Ottobre 1784. 

Riccardo in Palestina - ADAM (Adolfo) - Parigi, Accademia di Musica, 
7 Ottobre 1844. 

Riccardo III - MEINERS (Gio. Batt.) - Milano, Teatro alla Scala, 12 No- 
vembre 1859. Codifico 

/Riccardo III - CANEPA (Luigi; - Milano, Teatro Carcano, io Novem- 
bre 1879. Coujfcw^ IfcRU ^ 3<*»©r^ tfc.W OH F.fcftvow.0 

^Riccardo III - SALVAYRE (Gastone) - Pietroburgo, Teatro Maria, 21 Di- 
cembre i883. 

Ricciarda - BARONI (Fernando) - Parma, Teatro Regio, 25 Settembre 184?. SoJ&. "*G»+4 

***** "'■ 
Ricciardo e Zoraide - ROSSINI (Gioachino) - Napoli, Teatro San Carlo, 

3 Dicembre 1S18. O^Aa.O 

Richelieu e le sue prime armi - SAUVAGE (Agostino) - Firenze, Teatro 
Nuovo, 6 Dicembre 1884. 

Ricimero - GUGLIELMI 1 Pietro; - Napoli, Teatro San Carlo, 3o Maggio 1777. 

Riconciliazione (la) - PACINI (Giovanni) - Vedi Zaffira. 

Rienzi - PERI Achillei - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1862. TCO/vrC 

Rienzi o L'Ultimo dei Tribuni - WAGNER (Riccardo) - Dresda, Teatro 
di Corte, 20 Ottobre 1S42. 

I.a iti Francia (in francese) - Parigi, Teatro Lirico, 6 Aprile 1867. 

I.a in Italia - Venezia, Teatro La Penice, 15 Marzo [874. 



C~ 






194 



PICCOLO DIZIONARIO 



*S 



Rigoletto - VERDI (Giuseppe i - Venezia, Teatro La Fenice, n Marzo iS5i. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 12 Maggio 1S52. 

/ l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 14 Maggio 1S53. 

La in Francia (in italiano) - Parigi, Teatro Italiano, 19 Gennaio 1857, poi (in francese), 

al Teatro Lirico, 24 Dicembre 1S63. 

(Quest'opera è stata rappresentata nel i85i, nel i853 e nel i855 a Roma 
ed a Napoli coi titoli: Viscardello, Clara di Pert, Lionello, con 
varianti nel libretto). 

Rinaldo - HÀNDEL Giorgio Federico) - Londra, Teatro Hay-Market, 
7 Marzo 171 1. 

•Rinaldo - SACCHINI (Antonio) - Parigi, Accademia di Musica, 25 Feb- 
braio 1783. 
JVjXtv Rinaldo d'Asti - COCCIA i Carlo | - Roma, Teatro Valle, 17 Febbraio 181 5. 

Rinaldo e Gastone - BASELT (Federico) - Lubecca, Teatro Municipale, 

20 Luglio 1S93. 
Rinnegata (lai - REPARAZ (Antonio) - Oporto, Teatro S. Giovanni, 

28 Febbraio 1874. 

l.a in Italia, col titolo: Zaira la rinnegata, Savona, Teatro Chiabrera, Febbraio 1878. 

Rip - PLAN(ÌUETTE Robertoi - Parigi, Teatro della Gatte, 11 Novem- 
bre i88|i. 
Rip van Winkle - LEONI (Franco) - Londra, Teatro di Sua Maestà la 
AÌRW-' Regina, 4 Settembre 1897. 



Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 



Risurrezione - ALFANO (Franco) 
3o Novembre 1904. 

l.a nel Belgio (in francese) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 1S Aprile 1906. 
— l.a in Germania (in tedesco) - Berlino, Teatro Opera Komische, 5 Ottobre 1909. 

Rinnovata: Modena, Teatro Comunale e Novara, Teatro Coccia, 1S Febbraio 191 1 

(contemporaneamente). 
].a in Spagna - Madrid, Teatro Reale, 21 Dicembre 191 1. 

Risurrezione di Cristo (la). Oratorio - PEROSI (Lorenzo) - Roma, Chiesa 
dei SS. Apostoli, i3 Dicembre 1898. 

La in Francia - Parigi. Cirque d'Été, i Marzo 1899. 

l.a in Austria - .Vienna, Sala della Musikverein, S Aprile 1S99. 
l.a in Inghilterra - Londra, The London Musical Festival, 12 Maggio 1S99. 

Risurrezione di Lazzaro (la). Oratorio - PEROSI (Lorenzo) - Venezia, 
Teatro La Fenice, 27 Luglio .1898. 

l.a in Olanda - Amsterdam, Sala dei Concerti, 23 Gennaio 1S99. 

l.a in Germania - Dresda, Teatro Reale, 16 Febbraio 1S99 ; a Francoforte s/M„ 21 Feb- 
braio 1899; a Berlino, Teatro Reale dell'Opera, 6 Marzo 1*99. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro Argentino, 4 Marzo 1S99: New-York, Teatro 

Metropolitan, 16 Aprile 1899. 

l.a in Austria - Vienna, Sala della Musikverein, 13 Marzo 1S99. 

l.a in Inghilterra - Londra, The London Musical Festival, 11 Maggia 1S99. 

l.a in Spagna - Madrid, Teatro Reale, 21 Dicembre 1911. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. ig5 

'Aita - CARLOTTI (Gaetano) - Napoli, Teatro Nuovo, 3 Settembre iS5r. rl\ 
"Rita - DE ROXAS ' Emanuele - Napoli, Teatro del Fondo, iS Agosto 1S57. -DuJVOc 
-Rita - GUERCIA (Alfonso 1 - Napoli, Teatro Mercadante, 14 Dicembre iS/5. VCLoOÙ, 
-Rita o II Marito percosso - DONIZETTI 1 Gaetano) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 7 Maggio 1S60. (Opera postuma). V(kSJh 
— l.a in Italia - Napoli, Società Filarmonica, iS Maggio 1876. 

Aita Ferrant - TRIMARCHI 1 Rocco 1 - Messina, Teatro Vittorio Emanuele. 

8 Marzo 1898. 
Riti di Apollo Leucadio i - MAYR G10. Simone 1 - Vedi Saffo. 
Riti d'Efeso (i) - FARINELLI Giuseppe - Venezia, Teatro La Fenice, T\ 

26 Dicembre iSo3. iNO^w 

Ritorno di Columella dagli Studi di Padova (il) - FIORAVANTI (Vin- 
cenzo) - Napoli, Teatro Nuovo, 27 Dicembre 1S37. (Coi pezzi nuovi, <xXU/u;cfc 
scritti dai maestri Bauer, Buzzolla e Tonassi, Milano, Teatro Re, 1S421. U**~*vGA.<k;< 

l.a in Francia - Parigi. Teatro Italiano, n Aprile 1S67. 

Ritorno di Teseo iili - NICOLINI (Giuseppe) - Vedi Fedra. 

Ritorno d'Ulisse in patria il - MONTEVERDE (Claudio) - Venezia, 

Teatro S. Cassiano, 1641. 
Ritorno d'Ulisse ili - GIORDANI Giuseppe) - Mantova, Teatro Ducale, 

26 Dicembre 1782. 
Ritorno d'Ulisse (il) - PUGMO (Raoul) - Parigi, Teatro des Bouffes-Pa- 

risiens, 1 Febbraio iSSf. 
Ritorno d'Ulisse (il) 3. a Parte della trilogia: L'Odissea - BUNGERT 

Augusto) - Dresda, Teatro Reale, Dicembre 1896. 
Ritratto ili - ZINGARELLI Nicolai - Milano, Teatro alla Scala, 12 Otto- 
bre 1799. OWvOL^qjLt-L 
Ritratto (il) - BRAGA (Gaetano 1 - Napoli, Teatro privato del Conte di 

Siracusa, 6 Marzo i858. àX lQUu>\v 

Ritratto (ili - LAJARTE (Teodoro Edoardo ) - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 18 Giugno iSS3. 
Ritratto di Manon (ili - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 8 Maggio 1894. 

l.a in Italia - Napoli, Teatro del Fondo, 15 Dicembre 1894. 

Ritratto di Nana ili - MAGGI Paoloi - Milano, Teatro Alfieri, 19 Di- 
cembre 191 1. L«t C)QJ"fcQ.U. 

Ritratto di Perla (il) - ROSSI iCesare, di Napoli 1 - Napoli, Circolo dell'l'- 
nione, 7 Gennaio 1S79. ArOC*»V-So»*^. /PW«* (rO 



igè . PICCOLO DIZIONARIO 

Rivale di se stesso uL - W'EIGL Giuseppe - Milano, Teatro alla Scala, 
*0\*&*vtfcJU: iS Aprile 180S. 

Rivali generose lei - PAGANINI Ercole - Milano, Teatro alla Scala, 
y^iSU. io Giugno 1809. 

Rivali placati (i) - GUGLIELMI Pietro - Milano, Teatro Ducale, 6 A- 

gosto 1765. 
Roberto Bruce - ROSSINI Gioachino - Parigi, Accademia di Musica, 

3o Dicembre 1846. 

Roberto Devereux - DONIZETTI Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 
Qw~° r **' 2 Ottobre 1837. 

l.a in Spagna - Barcellona, Teatro Santa Cruz (Principal), 2S Novembre 1837. 

l.a in Francia (con aggiunte fatte dall'autore) - Parigi, Teatro Italiano, 27 Dicembre 1838. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 22 Giugno 1S44. 

Roberto il Diavolo - MEYERBEER i Giacomo j - Parigi, Accademia di Mu- 
sica, 21 Novembre i83i. 

l.a in Italia - Firenze, Teatro della Pergola, 26 Dicembre 1840. 

a Roma nel iS56 è stata rappresentata col titolo: Riccardo di Piccardia). 

Robin-Hood - MACFARREN Giorgio Alessandro: - Londra, Teatro di 
Sua Maestà la Regina, 11 Ottobre 1860. 

Robin-Hood - DIETRICH (Alberto) - Francoforte s/'M., Teatro Munici- 
pale, 1879. 

Robinson - BARBIERI Francesco Asenjoi - Madrid, Teatro del Circo, 
^/ iS Marzo 1870. 

Robinson Crusoè - OFFENBAmH (Giacomo - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 23 Novembre 1SI7. 

^tuw. . a-*d . Robinson Crusoè - DALL'ARGINE (Luigi) - Milano, Teatro Fossati, 
\j^>vy^Xx.^> 20 Maggio 1905. 

Roccia di Frauenstein la - MAYR Gio. Simone; - Venezia, Teatro La 
Fenice, 26 Ottobre i8o5. ^ &.M> N **Us RwfcO SflY il 

Rococò - GIANTURCO Emanuele) - Napoli, Teatro Mercadante, 7 Otto- 
bre 1897. 

Rodenstein - KAISER (Emilio) - Brùnn, Teatro Municipale, 19 Novem- 
bre 1891. 

Roderico, Re dei Goti - PONCHIELLI Amilcare) - Piacenza, Teatro Co- 
munale, 26 Dicembre i863. R^MKluT a- 1&S£ 

Roderico di Spagna - BAVAGNOLI Manlio» - Parma, Teatro Regio, 
20 Aprile 1S78. Cao^O^ Gw*~- &0 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 197 

\ -Rodolfo da Brienza - PISTILLI (Achille) - Napoli, Teatro del Fondo, 

8 Agosto 1846. ~ *!'«- i.- ;C- 

Rodope - FELIX (Ugo) - Vienna, Carltheater, i Febbraio 1900; ;>£v 23.fc.fTOO.kJ 
Rodope - (j4\NNE (Luigi) - Montecarlo, Teatro del Casino, Dicem- 
bre 191P. 
Rodrigo di Valenza - GENERALI (Pietroi - Milano, Teatro alla Scala, 

8 Marzo 1817. ^O^t U*L W Pj O^cUTW»; Cww.1810 ftO**Cu 

Rogneda - SEROW (Alessandro) - Pietroburgo, Teatro Marta, 8 Novem- Av^lgliS' 
bre i865. 
/Rolandino - VALENTE (Vincenzo) - Torino, Teatro Balbo, i5 Ottobre 1897. 

Rolando - LULLI (Gio. Batt.) - Parigi, Accademia di Musica, 18 Gen- 
naio i685. 

Rolando - PICCINNI (Nicola) - Parigi, Accademia di Musica, 27 Gen- 
naio 1778. 

Rolando (il) - LEONCAVALLO (Ruggero) - Berlino, Teatro Reale dell'O- 
pera, i3 Dicembre 1904. 

l.a in Italia - Napoli, Teatro San Carlo, 19 Gennaio 1905. 

Rolando - HIRCHMANN (Enrico) - Nizza, Teatro del Casino, 17 Marzo 1905. 
Rolando a Roncisvalle - MERMET (Augusto) - Parigi, Accademia di 

Musica, 3 Ottobre 1814. 
JRoWa - MABELLINI (Teodulo) - Torino, Teatro Carignano, 12 Novem- 
bre 1840.. UfVjaUs rvvtloty ; Gvf 
/Rolla - SARMIENTO (Salvatore) - Napoli, Teatro del Fondo, Agosto 1841. "Ru$/v\*o 
>Rolla - KEURVELS (Edoardo) - Anversa, Teatro Nazionale, 18S9. 
Roma - MASSENET (Giulio) - Montecarlo, Teatro dell'Opera, 17 Feb- 
braio 191 2. 

l.a a Parigi - Teatro dell'Opera, 24 Aprile 1912. 

Romana - VITALI (Mario) - Pausula (Macerata), Teatro Velluti, 21 Set- ' 

tembre 1909. - «BfVO Hàlu* . ., 

-Romani in Pompejano (i) - ROTA (Giuseppe) - Trieste, Teatro Grande, 
8 Marzo i856. 

/Romani nelle Gallie (i) - BERNARDI (Enrico) - Milano, Teatro Ciniselli, 
Luglio 1869. (Rifazione dell'Opera Faustina, rappresentata al Teatro 
Sociale di Lodi nel Luglio i868j. 

Romanziera (la) e l'Uomo nero - DONIZETTI Gaetano) - Napoli, Tea- {j^k^^sì^ 
tro del Fondo, 18 Giugno i83i. 

13 



19S PICCOLO DIZIONARIO 



Romanzo di Elvira ili - THOMAS (Ambrogio - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 24 Febbraio 1860. 
Romea di Montfort - PEDROTTI Carlo - Verona, Teatro Filarmonico, / 

19 Febbraio 1846. ' 

Romeo e Giulietta - STEIBELT Daniele) - Parigi, Teatro Feydeau, 

io Settembre 1793. (Rinnovata: Pietroburgo, 1809). 

i/jjyx*^ C Romeo e Giulietta - MARCHETTI 1 Filippo) - Trieste, Teatro Comunale, 
25 Ottobre i865. ^rO uJ. J UA<-t j)M' 

Romeo e Giulietta - GOUNOD Carlo - Parigi, Teatro Lirico, 27 A- 

prile 1867. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 14 Dicembre 1S67. 

Romilda - MOSCA (Giuseppe! - Parma, Teatro Ducale, 26 Gennaio iSi3. 
Romilda - HILLER Ferdinando dei - Milano, Teatro alla Scala, S Gen- 
naio 1S39. 
^■t-^Romilda de' Bardi - DELL'OREFICE Giuseppe! - Napoli, Teatro Merca- 

, dante, 23 Giugno 1874. *roc»JL .SGv/**- teW.* 

M . . Romilda di Provenza - PACINI (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 
8 Dicembre 1800. 
Romilda e Azzelino - BASEVI (Àbramo) - Firenze, Teatro Alfieri, 11 A- 
^^ gosto 1840. 

R— _ Romilda e Costanza - MEVERBEER Giacomo ì - Padova, Teatro Nuovo, 

19 Luglio 18 r 7. 

Romito di Provenza il - GENERALI Pietro 1 - Milano, Teatro alla Scala, 
Vov*<W l5 Gennaio iS3i. 

Romolo e Ersilia - MVSLIVECZEK Giuseppe! - Napoli, Teatro San Carlo, 
i3 Agosto 1770. 

Roncisval - BERTINI Enrico - Modena, Teatro Municipale, 3i Gen- 
naio 1891. 

Ronvald - D'ALESSANDRO 1 Michele i - Cremona, Teatro Ponchielli, 21 Feb- 
braio 1S97. 

Rosa bianca e la rosa rossa la - GAVEAUX Pietro i - Parigi, Teatro 
Feydeau, 20 Marzo 1809. 

Rosa bianca e la rosa rossa lai - MAYR ìGio. Simone) - Genova, Tea- 
tro S. Agostino, Carnevale iSi3. ^°H (k**»AfcU Tw*i,T.b-ll-|6l8 

Rosa dei Carpazi la - SALOMAN 1 Sigfrido) - Mosca, Teatro Imperiale, 
7 Gennaio 186S. 

Rosa di Castiglia la - BALFE Michele Guglielmo < - Londra, Teatro 
Liceo, 2 Novembre 1S57. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. I99 



/" 



osa di Fiorenza (la) - BILETTA Emanuele i - Parigi, Teatro dell'Opera, 

10 Novembre i856. M&AOJljL 
l.a in Italia - Firenze, 'teatro Principe Filiberto, 21 Settembre 187.5, 

Rosa di Peronna (la) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 12 Dicembre 1840. 

Rosa di Persia da) - SULLIVAN (Arturo) - Londra, Savoy-Theatre, 

29 Novembre 1S99. 

Rosa di Pontevedra (la) - FOERSTER (Giuseppe] - Coburgo, Teatro Co- 
munale, 30 Giugno 1893. 

Rosa di Strasburgo da) - NESSLER (Vittorio) - Monaco, d^eatro Reale, 
3 Maggio 1890. 

Rosa eglantina dai - LANGER (Ferdinando) - Mannheim , Teatro Muni- 
cipale, iS Maggio 1873. /?*''' 
/Rosalba (la) - PIZZI (Emilio j - Torino, Teatro Carignano, 3i Maggio 1899.^x4^0. oh 

( S«/\JU«. 8-S'O 

.Rosalia di S. Miniato - CAGNONI (Antonio; - Milano, R. Conservatorio " 

' di Musica, 28 Febbraio 1845. "&©*»w j 

ifiT 
Rosamonda - ALARY (Giulio) - Firenze, Teatro della Pergola, io Giù- T - •. 

gno 1840. 
,Rosana - ROMANI (Romano) - Livorno, Teatro Goldoni, 17 Aprile 1904. F>a.' Rtaw 
.--Rose rosse - LEBEGOTT (Edoardo ) - Parma, Teatro Regio, 5 Marzo 190S. mclCì 
^-Rosedda - ALASSIO (Nino) - Savona, Teatro Chiabrerà, 20 Febbraio 1897. "'- 
/Rosella - GALLISAY (P.) - Varese, Teatro Sociale, 2 Ottobre 1897. & 

Rosellina dei Vergoni (La Sina d'Vargòuni - PRATELLA (Francesco 
Balilla) - Bologna, Teatro Comunale, 4 Dicembre 1909. ' 
/Rosetta la Giardiniera - AVOLIO (Giovanni) - Napoli, Teatro Rossini. 
i3 Aprile 1S72. 

Rosilde di Saluzzo - BACI (Adolfo) - Firenze, Teatro della Pergola, 

i5 Marzo 18S4. (jU«KA 

Rosina - GOSSEC (Francesco Giuseppe) - Parigi, Accademia di Musica, 

11 Luglio 17S6. 

Rosita d'Alicante - BOTTO Davide - d'orino, Politeama Chiarella, 19 No- 
vembre 1910. O. A Cfl.5WjL'w(> ' 
Rosmonda - NICOLAI 1 Ottone i - Trieste, Teatro Comunale, 26 Novem- 

. bre l839 ' [ftow^ 

^Rosmonda d'Inghilterra - DONIZETTI 1 Gaetano i - Firenze, Teatro dell; 



la V 
Pergola, 26 Febbraio 1834. 1 Modificata poi e rappresentata a Napoli 
col titolo di Eleonora di Guienna . 






oo^t^cdL W Coccia Ve^M_ R Coa^.\816- WvcO«v / 

.0^ 3<LC DU)pv(X , WL W\U. Wa. A-'Ue " R^'CO StC#VN(ÀX^ 



PICCOLO DIZIONARIO 




osmunda - OIALDINI (Gialdino) - Firenze, Teatro della Pergola; 

5 Marzo 1868. 
Rosmunda in Ravenna - LILLO (Giuseppe) - Venezia, Teatro La Fenice, 

Carnevale i838. 
Rossana - PAÉR (Ferdinando) - Milano, Teatro alla Scala, 3i Gennaio 1795. 
Rossane - SCHOBERLECHNER (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 






^5^>v/ 9 Febbraio 1839. £ e w~» la Ver**. Ol tW«yo^ * fVAA^a 

. Rossiniani a Parigi (i) - RONZI (Luigi Antonio) - Milano, Teatro Re, 
17 Febbraio iS38. 
Rosvina de la Forest - BATTISTA (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 
CjpJhC(JXM^ 2 ^ Gennaio 1845. 

Roumakal (iì- ROSSI (Federico) - Vercelli, Teatro Civico, 6 Febbraio 1895 
°s /\rOtjU 3 «xrrt tote.. 

jS Roussàlka (Ondina.) - DARGOMYSKY (Alessandro) - Pietroburgo, Teatro 

Imperiale, 4 Maggio i856. 

l.a a Montecarlo - Teatro del Casino, 25 Marzo 1909. 

Roussàlka - DVORAK (Antonio) - Praga, Teatro Czeco, 3i Marzo 1901. 

Rùbezahl - FLOTOW (Federico de) -Francoforte s/M., Teatro Municipale, 
3o Novembre i853. 

Rùbezahl e lo Zampognaro di Neisse - SOMMER (Giovanni) - Braun- 
schweig, Teatro di Corte, 15 Maggio 1904. 

Rudello - FERRONI (Vincenzo) - Roma, Teatro Costanzi, 28 Maggio 1890. 

Ruggero di Sanguineto - SANSONE (Michele) - Napoli, Teatro del Fondo, 
X&OQry^C 3i Agosto 1S59. 

Ruggiero o L'Eroica gratitudine - HASSE (Gio. Adolfo 1 - Milano, Tea- 
tro Ducale, 16 Ottobre 1771- 

Ruine d'Atene (le) - BEETHOVEN (L. van) - Pesth, Teatro Tedesco, 
9 Febbraio 1812. (Inaugurazione del teatro). 

Ruit Hora - RICCI (Ettore) - Pisa, Teatro Nuovo, 27 Aprile 1895. 

/ Russlan e Ludmilla - GLINKA (Michele) - Pietroburgo, Teatro Impe- 
riale, 27 Novembre 1842. _ ieil , 
M Ucu\i^* "R°Y filéia - fiuo^isow (U/n.<*^.o«~cLo) - Vcatx^k-a , C©A~ • toni 

Ruy Blas - PONIATOWSKI (Giuseppe) - Lucca, Teatro del Giglio, Set- 
tembre 1843. 
Ruy Blas - ROTA (Giuseppe) - Milano, Teatro Carcano, io Aprile i858. 
Ruy Blas - ZENGER (Max) - Mannheim, Teatro Municipale, 4 Giugno 1868. 
/ Ruy Blas - MARCHETTI (Filippo) - Milano, Teatro alla Scala, 3 Aprile 1869. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



« 



Sabato del Villaggio (il) - BARAVALLE (Vittorio i - Cuneo, Teatro Ci- 
vico, 21 Gennaio 1S99. (Già eseguita nell'Aprile iSS3 al Circolo Fi- 
lodrammatico di Roma 1. 

•Sabine ilei - ROSSI (Lauro) - Milano, Teatro alla Scala, 21 Febbraio iS52. '\itUV1 

^Saccenti alla moda (i) - NERI (Benedetto) - Milano, Teatro alla Scala, 
19 Ottobre 1806; TwC QwU«jpav.o £u>. }g0^ 

^Sacerdotessa d'Iside (la) - MAZZA 1 Giuseppe) - Milano, Teatro Carcano, 

3o Marzo i852. 3 .Tcid^H 

.Sacrificio (il) - CONVERSE (Federico S.) - Boston, Boston-Opera House, 

3 Marzo 191 1. 
Sacrificio interrotto ili - WINTER Pietro de- Vienna, Teatro di Corte, 
' 14 Giugno 1796. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Odèon, 21 Ottobre 1S24 (con aggiunte di Crémoiit). 

Sadko di Novgorod - RIMSKY-KORSAKOW (Nicola) - Mosca, Teatro pri- 
vato, 6 Gennaio 1S98. 

Saed ossia Gl'Intrighi del Serraglio - PAÉR Ferdinando - Venezia. Tea- 
tro S. Moisè, 4 Dicembre 1795. 1 Rappresentata anche coi titoli: l'In- 
trigo amoroso e Tutto il male vien dal bucoi. 

Saffo - REICHA {Antonio) - Parigi, Accademia di Musica, 16 Dicem- 
bre 1822. 

Saffo - PACINI Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 29 Novembre 1840. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 15 Marzo 1S42. _.-»<■ e .v,-V'jX«-> O 

Saffo - GOUNOD (Carlo) - Parigi, Teatro dell'Opera, 16 Aprile 18S1 
in 3 atti). Ridotta in 2 atti allo stesso teatro, 26 Luglio i858, rin- 
novata ed ampliata in 4 atti, allo stesso teatro, 2 Aprile 1S84 . 

Saffo - MASSENET (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 27 No- 
vembre 1897. 

l.a iti Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 14 Aprile ' 

l.a in America - New-York, Teatro Manhattan. 17 Novembre 1909. 

Saffo ossia I riti di Apollo Leucadio - MAYR Gio. Simone - Venezia, Q-^oJ* 
Teatro La Fenice, iS Febbraio 1794. 
^-Saggio il - SOFFREDINI 1 Alfredo: - Livorno, Istituto Cherubini, 3 Feb- 
braio i883. 



PICCOLO DIZIONARIO 



^Uji- Sagra di Valaperta (la) - BRUNETTO i Filippo i 
Internazionale, q Maggio i8q5. 



) - Milano, Teatro Lirico 
9 Maggio 1890. 

Saint-André la! - GRAMMAN Carloi - Lipsia, Teatro Municipale, 17 Set- 
tembre i885. 

Saint-Cyr - DELLINGER (Rodolfo) - Amburgo, Teatro Carlo Schultze, 
io Gennaio 1891. 

Saint-Mégrin - HILLEMACHER [Luciano e Paoloì - Brusselle, Teatro 
della Monnaie, 2 Marzo 1886. 

Sainte-Foix - SOMMER Giovanni - Monaco, Teatro Reale, 2 Novem- 
bre 1S94. 

Sakuntala - WEINGARTNER 1 Felice - Weimar, Teatro Ducale di Corte, 

23 Marzo 1S84. 
Sakuntala. Poema Sinfonico per Voci sole, Coro e Orchestra - SCHAR- 

WENKA (Filippo - Berlino, Associazione di S. Cecilia, 9 Marzo i885. 

Saladino e Clotilde - VACCAJ (Nicola). - Milano, Teatro alla Scala, 
>&ViOkvdUU 4 Febbraio 1828. 

A.dU<-v Salammbò - MASSA iNicolòi - Milano, Teatro alla Scala, i5 Aprile 1886. 
Salammbò - REYER (Ernesto) - Brusselle, Teatro della Monnaie, io Feb- 
braio 1890. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera. 16 Maggio 1892. 

Salomé - STRAUSS i Riccardo) - Dresda, Teatro dell'Opera, 9 Dicem- 
bre 1905. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Regio, 22 Dicembre 1906 - Milano, Teatro alla Scala, 

26 Dicembre 1906. 

l.a nel Belgio - Brusselle, Teatro della Monnaie, 25 Marzo 1907. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro du Cliàtelet, S Maggio 1907 - al Teatro dell'Opera, 

6 Maggio 1910. 

l.a in America - Buenos-Aires, Teatro Coliseo, 13 Giugno 1910. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, S Dicembre 1910. 

l.a in Egitto - Cairo, Teatro Kediviale, Febbraio 191 1. 

Salomé - MARIOTTE (A.) - Lione, Teatro Grande, 3o Ottobre 190S. 

l.a a Parigi - Teatro Lirico (Gatte), 22 Aprile 1910. 

, . Saltarello - ZECCHI [Amleto - Bologna, Teatro del Corso, 4 Maggio 1910. 

Saltimbanchi (i - CELLIER (Alfredo) - Londra, Teatro Lirico, Gennaio 

1892. Opera postuma). 
Saltimbanchi Ji - GANNE (Luigi) - Parigi, Teatro della Gaité, 00 Di- 
cembre iqP9- 
Saltimbanco lili - CIANCHI (Emilio 1 - Firenze, Teatro Pagliano, 17 Gen- 
S naio i856. 









DI OPERE TEATRALI, ECC. 



2o3 



/'Saltimbanco (il) - PACINI (Giovanni) - Roma, Teatro Argentina, 24 Mag- 
gio iS58. G-. citoc\ 

Salvator Rosa - BAZZONI (Gio. Luigi) - Milano, Teatro della Canob- 

biana, 27 Giugno 1837. £>&o3w 

Salvator Rosa - CIANCHI (Emilio i - Vedi Gioventù di Salvator Rosa la i. 

Salvator Rosa - DUPRATO (Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
3o Aprile 1861. 

.-Salvator Rosa - GOMES 1 A. Carlo) - Genova, Teatro Carlo Felice, 

21 Marzo 1S74. Q^-vJ^flU».! 
Salvatorello - SOFFREDINI (Alfredo) - Pavia, Teatro Guidi, 26 Marzo 1894. C 

San Francesco. Oratorio - HARTMANN (An der Lan Hochbrunn, P. dre ) - 
Pietroburgo, Sala della Nobiltà, 15 Febbraio 1901. 

1 .a in Austria - Vienna, Sala del Conservatorio Imperiale, 17 Febbraio 1902. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Drammatico Nazionale, 27 Febbraio 1903. 

San Francesco da Siena - ARRIETA (Emilio) - Madrid, Teatro Apollo, 
27 Ottobre i883. 

San Giuliano l'Ospitaliero - ERLANGER (Camillo - Parigi, Conservato- 
rio di Musica, Aprile 1894. 

San Paolo. Oratorio - MENDELSSOHN-BARTHOLDY 1 Felice) - Dusseldorf, 

22 Maggio i836. 

l.a in Italia (in privato) - Firenze, Palazzo l'itti, 3 Aprile 1841 - Prima esecuzione pub- 

blica, Firenze, Salone dei Cinquecento, 29 Giugno 1846. 

9an Pietro. Oratorio - HARTMANN i An der Lan Hochbrunn, P. dre i - Roma, 
Chiesa di S. Carlo al Corso, 8 Gennaio 1899. 

„ Sancho - JAQUES-DALCROZE (Emilio) - Ginevra, Teatro Grande, i3 Di- 
cembre 1897. 

Sancia di Castiglia - DONIZETTI Gaetano) - Napoli, Teatro San Carlo, 

6 Novembre i832. .ScJtPuiò, 

Sanculotti i - KEMPTER (Lotario) - Zurigo, Teatro Municipale, 3o No- 
vembre 1900. 

Sanga - DE LARA (Isidoro) - Nizza, Teatro dell'Opera, 22 Febbraio 1906. 

l.a a Parigi - Teatro dell'Opera Comica. 9 Dicembre 1908. 

/Sangue Boero - BELLO (Oro) - Catania, Teatro Principe di Napoli, 

12 Aprile 1905. f4QA.t 

. Sangue d' artista i Kùnstlerblut) - EYSLER (Edmondo) - Vienna, Carl- 
theater, 20 Ottobre 1906. 
l.a in Italia - Roma, Teano Quirino, s Gennaio 1910. 



204 PICCOLO DIZIONARIO 



Sangue di Ussaro - FELIX (Ugo,) - Vienna, Teatro An der Wien, 
io Marzo 1894. k?d Jarva.x.ScUcVl*., 

Sangue e Sole Sangre y Sol) - GEORGES (Alessandro) - Nizza, Teatro 
del Casino Municipale, 23 Febbraio 1912. 

Sangue Viennese - STRAUSS (Giovanni, figlio] - Vienna, Carltheater, 
2^ Novembre 1899. (Completata da Ad. Muller). &*AÌv- TVd-L/ 19. 1. 

Sansone - WECKERL1N 1G10. Batt.i - Parigi, Conservatorio di Musica, 

24 Aprile 1S90. 
Sansone e Dalila - SAINT-SAÉNSm Camillo i - Weimar, Teatro di Corte, 

2 Dicembre 1877. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera. 23 Novembre 1S92. 

l.a in Italia - Venezia, Teatro La Fenice, 8 Marzo 1893. 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 26 Aprile 1909. 

l.a in America - Boston, Teatro Opera-House, 27 Novembre 191 1. 









Sansonetto - BOGER Vittorio ì - Parigi, Teatro delle Novità, 26 Novem- 
bre 1890/ 

Santa Agnese. Oratorio - MANCINELLI Luigi i - Norwich (Inghilterra 1, 
Festival, 27 Ottobre 1905. 

Santa Caterina d'Alessandria - TINEL i Edoardo i - Brusselle, Teatro 
della Monnaie, 27 Febbraio 1909. 

Santa Cecilia. Cantata - BENEDICI" Giulio, - Norwich 'Inghilterra 1 , Fe- 
stival, Novembre 1866. 

Santa Chiara - ERNESTO II Duca di Sassonia-Coburgo-Gothai - Gotha, 
Teatro di Corte, 2 Aprile 1854, poi a Coburgo, Teatro di Corte, 
15 Ottobre anno stesso, con libretto rifatto da Gustavo Oppelt. 

Santa Freya - AUDRAN (Edmondo - Parigi, Teatro des Bouffes-Pari- 
siens, 4 Novembre 18J2. 

Santa Ludmilla - DVORAK (Antonio) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, 
Novembre 1901. (Eseguita la prima volta in inglese, sotto forma 
d'Oratorio, al Festival di Leeds nel 1886). 

Santa Poesia - CORTOPASSI f Domenico i - Spezia, Politeama Duca di 

UU- Genova, 2 Dicembre 1909. ^f^^^ S f?' 2 f a i?' n !o^"* 

' , - HctanC^^^^o 2i-Ui^i 

Santarellina - HERVÉ Ferdinando Ronger, detto - Vedi Madamigella 

Nitouche. 

Santo il - GHIN (Francesco,! - Venezia, Teatro La Fenice, 7 Mag- 
gio 1903. 

Santuzza - BIMBONI Oreste i - Palermo, Politeama Garibaldi, S Gen- 
naio 1895. 



I 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 2o5 

/Sara - GIBELLI (Luigi) - Milano, Teatro Castelli, 27 Maggio 1876. (pLaCow ' 

^Saracena (la) - BUTERA (Andrea) - Vedi Elena Castriotta. 

/Saraceno (il) - CUI (Cesare) - Pietroburgo, Teatro Maria , (io\ Novem- 
bre 1899. 

-"Sardanapalo - LITTA (Giulio) - Milano, Teatro Filodrammatici, 2 Set- -, ■ ». 
tembre'i844i f\adLNidLlS.S.l&M(o ^° 

-Sardanapalo - ALARY (Giulio) - Pietroburgo, Teatro Imperiale, 16 Feb- 
braio 1852. 
Sardanapalo - JONCIÈRES (Vittorino) - Parigi, Teatro Lirico, 8 Feb- 
braio 1867. 

-Sardanapalo - LIBANI (Giuseppe) - Roma, Teatro Apollo, 5d Aprile 1880. 

-Sardanapalo - DUVERNOY (Alfonso) - Liegi, Teatro Reale, Aprile 1892. 
Sargino - PAÉR (Ferdinando) - Dresda, Teatro di Corte, 26JVIaggio i8o3. 

/^argino o L'Allievo dell'amore - DALAYRAC (Nicola) - Parigi, Teatro 
degli Italiani, 14 Maggio 1788. 

-Sarò Consigliere - GALEAZZI (Reginaldo) - Nocera Umbra, Teatro Fi- 
lodrammatico, 9 Ottobre 1893. 
-Sarrona - LEGRAND-HOWLAND - Bruges, 3 Agosto 1903. 

— *— l.a in Italia - Firenze, Teatro Alfieri, 3 Febbraio 1906. 

l.a in America - Teatro Nuovo Amsterdam, S Febbraio 1910. 

^Saturnali (i) - LACOME (Paolo) - Parigi, Teatro delle Novità, 26 Set- 
tembre 188./ 

/Saul - VACCAJ (Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, 11 Marzo 1829. HO^Okvol '" 

-Saul - BUZZI (Antonio) - Ferrara, Teatro Comunale, 3i Maggio 1843. ( 

-Saul - SPERANZA 1G10. Antonio) - Firenze, Teatro della Pergola, Pritrat- 

1844. Apvìl Wowou*; I 




^aulle ovvero II Trionfo di Davide - ZINGARELLLi Nicola i -• Napoli, 
Teatro del Fondo, Marzo iSo5. 

A • '. 
.Savitri - CANTI (Natale) - Bologna, Teatro Comunale, 1 Dicembre 1S94. 

^Savoiarda (la) - PONCHIELLI (Amilcare) - Cremona, Teatro della Con- LrU jA' 
cordia, 19 Gennaio 1861. (Rinnovata, col titolo: Lina, Milano, Tea- 1 
tro Dal Verme, 17 Novembre 1877). 

•Savonarola - STANFORD (Villiers Ci - Amburgo, Teatro Municipale, 
iS Aprile 1884. 

• act. Ilo S<W(U- iAf».c^ 



206 PICCOLO DIZIONARIO 



Scacco al Re - BRULL (Ignazio) - Monaco, Teatro Reale, 24 Novem- 
bre 1S93. 

Scala di seta (la) - GAVEAUX (Pietro) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 22 Agosto 1S0S. 

Scala di seta (lai - ROSSINI (Gioachino) - Venezia, Teatro S. Moisè, 
9 Maggio 181 2. 

Scelta deHo sposo (la) - GUGLIELMI (Pietro Carlo) - Venezia, Teatro 
S. Moisè, 24 Aprila i8o5. 

Sceriffo (il) - HALÉVY (Fromental) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
/ 2 Settembre 1839. 

Schiava dai - CORTESI (Francesco) - Firenze, Teatro Leopoldo, 29 Ot- 
tobre i852. (E poi l'opera II Trovatore, riformata, rappresentata al 
Teatro Grande di Trieste il 9 Marzo anno stesso)/" 

f Schiava di Bagdad (la) - PACINI (Giovanni) - Torino, Teatro Carignano, 
28 Ottobre 1820. 
^Schiava di Camoéns (la) - FLOTOW (Federico de) - Parigi, Teatro del- 
/ l'Opera Comica, 1 Dicembre 1843. (Vedi anche Alma l'Incantatrice). 

/Schiava di due padroni (la) - FIORAVANTI (Valentino) - Milano, Tea- 
1 n^^Lv tro a ^ a S ca l a > J 5 Marzo i8o3. 
vn-olfi.^"- Schiava Greca (la) - PONTOGLIO (Cipriano) - Bergamo, Teatro Riccardi, 

Agost ° 1868 - r^U^H.U.39 

chiava Greca (lai -JONES (Sidney)- Londra, Teatro Daly, S Giugno 1898. 

Schiava Saracena (la) o II Campo dei Crociati - MERCADANTE (Save- 
rio) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1848. 

Schiavo doi - MEMBRÉE (Edmondo) - Parigi, Teatro dell'Opera, i5 Lu- 
/ glio 1874. 

Schiavo (lo) - GOMES (A. Carlo) - Rio Janeiro, Teatro Imperiale, 28 Set- 
f TCH/vvyeU| tembre 1889. R*/vwC<À. 

Schiavo di Cleopatra (lo) - BELLINI (Edoardo) - Milano, Teatro Dal 
» dt. Uv CO. Verme, 24 Gennaio 1905. 

chiavo regio (lo) - CESTI (Marcantonio) - Vedi Dori (la). 



/ f Sciocca per astuzia (lai - MOSCA (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 

Sciocca per astuzia (la) - MAZZA (Giuseppe) - Trieste, Teatro Mauroner, 
/ ^ 7 Luglio i855. 

Scipione Africano - SCARLATTI (Alessandro) - Roma, Teatro Tordinona, 
1 Gennaio 1671. 



I 

DI OPERE TEATRALI, ECC. 



^Scipione Africano - BIANCHI (Francesco) - Napoli, Teatro San Carlo, 
io Agosto 17S7. 

Scipione in Cartagine - SACCHINI (Antonio] - Monaco, Teatro della 
• Corte Elettorale, Carnevale 1770. ' 




/Scipione in Cartagine - MERCADANTE Saverio - Roma, Teatro Argen- fvVU^C 
tina. 26 Dicembre 1820. „ , ♦ » 

^.Scipione nelle Spagne - LEO Leonardo - Milano, Teatro Ducale, Gen- 
naio 1740. 

^Sciti gli - NICOLINI Giuseppe - Milano, Teatro alla Scala, Gennaio 1799. 

Sciti gli - MAYR G10. Simone - Venezia, Teatro La FeniceX Feb- 
braio 1800. In 

/8citi gli - MERCADANTE Saverio - Napoli, Teatro San Carlo, Mar- _ 
zo 1823. ~< 

Scommessa la - USIGLIO Emilio - Firenze, Teatro Principe L'mberto, 

6 Luglio 1S70. lM~ NapUs fvwflt^ Ju^-iv IS12 x£>.rvacU> 

Scompartimento Signore sole - BILLI Vincenzo) - Firenze, Teatro Alham- 
L, bra, 6 Luglio 1S94. « 

^cuffiara la - PAISIELLO Giovanni - \'edi Modista raggiratrice la. 

Scuola degli amanti la - MOZART Wolfango Amedeo - Vedi Così 
fan tutte. 

^8cuola dei gelosi la - SALIERI Antonio - Venezia, Teatro S. Moisè, 
27 Dicembre 177S. 

Secchia rapita la - ZINGARELLI iNicola, - Milano, Teatro alla Scala, 

7 Settembre 1793. 

^Secchia rapita la - BIANCHI Francesco) - Venezia, Teatro S. Samuele, » Avi/jLi 
i3 Febbraio 1794. 

^Secchia rapita la - CELLI Filippo- - Firenze, Teatro della Pergola, 

Ottobre 1823. X star* ^ ,u.i&2°, - J 

Secchia rapita la - BURGMEIN J. - Torino, Teatro Alfieri, 1 Marzo 1910. 

■ l.a in America - Buenos-Aires, Politeama, Maggio 1910. T%*OWW»OVvv. 

l.a a Trieste - Politeama Rossetti, 28 Marzo 191 1. 

Secchia rapita la - BIAGI (Alessandro - Vedi Petroniani ed i Gemi- 
niani i . 

^Sedicente Filosofo il - MOSCA (Giuseppei - Milano, Teatro alla Scala, 

Novembre 1S01. '-wjfov O** /Aw.sWv<Aav, 1105, fìftNUJtoMa l£f) JVwl U^Q 

See-See - JONES (Sidney) - Londra, Teatro Prince of Wales, 5 Giu- 
gno 1906. 



208 PICCOLO DIZIONARIO 






Se fossi Re! (Si j'étais Roi!i - ADAM i Adolfo) - Parigi, Teatro Lirico, 
14 Settembre iS52. 

Segreto (ili - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Vedi A idea. 

"O\j\u0C Segreto (il) - MAYR 1G10. Simone) - Venezia, Teatro S. Moisè, 24 Set- 
\ \ yr tembre 1797. 



CV/*' 



' J Segreto (il) - MAJOCCHI (Luigi) - Parma, Teatro Ducale, 26 Febbraio iS33. 

MftvdO^ol - Tav;^vO , Ccw>-:<jv.iv-o 11 MovU-Vrt. \&3b 

Segreto (il) ( Das Geheimnis) - SMETANA (Federico)^ Praga, Teatro Na- 

yS zionale Czeco, 18 Settembre 1878. 

Segreto della Regina (il) - THOMAS (Ambrogio) - Vedi Raimondo. 

-^ Segreto di Susanna (il) (Susannes Geheimnis) - WOLF-FERRARI (Er- 
jiqi.;iu,Ow*\ manno) - Monaco, Teatro Reale, 4 Dicembre 1909. 

l.a in America - New-York, Teatro Metropolitan, 14 Marzo 191 1. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera Reale, 21 Novembre 1911. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Costanzi, 27 Novembre 1911. 

Sei la - CORONARO (Antonio) - Vicenza, Teatro Eretenio, 18 Gennaio 1880. 

Selva di Hermanstadt (la) - FRASI (Felice) - Milano, Teatro alla Scala, 
^OtuCUU 2 Giugno 1827. ^o^t «A*a~**A 0^" Cft*U<ÙA|/ 

^OVfMQw' Selvaggia - VICECONTE (Ernesto) - Napoli, Teatro San Carlo, 20 A- 
prile 1872. 

p\ . -. Selvaggia - SCHIRA (Francesco) - Venezia, Teatro La Fenice, 20 Feb- 
/ braio 1875. /VT© CftA O C~r<< BV\ 

Selvaggia nel Messico (la) - NICOLINI (Giuseppe) - Roma, Teatro delle 
/ Dame, 3o Gennaio 1804. 

Semi rama - RESPIGHI (Ottorino) - Bologna, Teatro Comunale, 20 No- 
vembre 1910. 

Semiramide - SCARLATTI (Alessandro) - Napoli, Teatro di Corte, 19 Di- 
cembre 1701. 

/Semiramide - POLLAROLO (Carlo Francesco - Venezia, Teatro S. Gio- 
vanni Grisostomo, 17 13. 

Semiramide - DESTOUCHES (Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, 
4 Dicembre 1718. 

Semiramide - VIVALDI (Antonio) - Mantova, Teatro Arciducale, Carne- 
vale 1732. 

Semiramide - JOMMELLI (Nicola) - Venezia, Teatro S. Giovanni Griso- 
stomo, 1743. 

Semiramide - GRAUN (Carlo Enrico) - Berlino, Teatro Reale, Marzo 1754. 
/ 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 209 

^Semiramide - MORTELLARI (Michele) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Di- 
cembre 17S4. 

^Semiramide - CATEL (Carlo Simone ) - Parigi, Accademia di Musica, 
3 Maggio 1802. 

/Semiramide - ROSSINI (Gioachino) - Venezia, Teatro La Fenice, 2 Feb- 
braio 1823. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 8 Dicembre 1S25. 

i Rappresentata anche in forma d'Oratorio, col titolo: Saul, e col libretto 
modificato, a Roma nel 1834 nell'Oratorio dei RR. PP. Filippini . 

^Semiramide in Ascalona - CALDARA (Antonio - Vienna, Teatro di 
Corte, 28 Agosto 1725. 

^Semiramide riconosciuta - PORPORA (Nicola) - Venezia, Teatro S. Gio- 
vanni 'Grisostomo, 26 Dicembre 1729. 

Semiramide riconosciuta - HASSE (Gio. Adolfo) - Venezia, Teatro 
S. Giovanni Grisostomo, 1745. 

Semiramide riconosciuta - GLUCK (Cristoforo) - Vienna, Teatro di 
Corte, 15 Maggio 1748. 

Semiramide riconosciuta - GALUPPI (Baldassarei - Milano, Teatro Du- 
cale, Gennaio 1749. 

^Semiramide riconosciuta - LAMPUGNANI (Gio. Batt.i - Milano, Teatro 
Ducale, 26 Dicembre 1761. 

Semiramide riconosciuta - SACCHINI 1 Antonio! - Roma, Teatro Argen- 
tina, 7 Gennaio 1764. 

Semiramide riconosciuta - MEYERBEER Giacomo! - Torino, Teatro Re- (\nAA/*0* 
gio, Carnevale 1819. Moo ,Sv.\^&.ap« 3w*u\ 15 10 

/Ser Gregorio - CONSOLINI (Giovanni) - Milano, Teatro Re, 7 Feb- 
braio 184S. 

Ser Marcantonio - PAVESI (Stefano) - Milano, Teatro alla Scala, 26 Set- /L 
tembre 1S10. 

Sera sposa del Sole (la) - SACRATI i Francesco) - Vedi Delia. 

Serraglio d' Osmano (il) - GAZZANIGA (Giuseppe) - Venezia, Teatro 
S. Moisè, 27 Dicembre 1784. 
^Serrana - KEIL (Alfredo) - Lisbona, Teatro San Carlo, i3 Marzo 1S99. 

Serse - HÀNDEL (Giorgio Federico) - Londra, Teatro Covent-Garden, 
14 Febbraio 1737. 



PICCOLO DIZIONARIO 



/ 



Serva padrona (la) - PERGOLESI (Giovanni) - Napoli, Teatro S. Bartolo- 
meo, 28 Agosto 1733. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 4 Ottobre 1746. 

erva padrona (la) - PAISIELLO (Giovanni) - Pietroburgo, Teatro Impe- 
riale dell'Eremitaggio, 17S1. ( Paisiello ha pure data a Napoli, nell'e- 
state 1769 al Teatro Fiorentini, l'opera La Serva fatta padrona, ma 
affatto diversa). 

Serve rivali (le) - TRAETTA (Tommaso) - Milano, Teatro Ducale, Giu- 
gno 1769. 

.Servilla - RIMSKY-KORSAKOW (Nicola) - Pietroburgo, Conservatorio di 
yS Musica, Dicembre 1902. 

A/ Servo padrone (il) - GENERALI (Pietro) - Parma, Teatro Ducale, 12 Ago- 

sto 1818. 

Sette caprette (lei - HUMPERDINCK (Engelbertoi - Maddeburgo, Teatro 
Municipale, 1898. 

^r.^^^ Settecento - BORG (Walter) - Napoli, Teatro Mercadante, 7 Dicem- 
bre 1907. 
Severo Torelli - AUTERI-MANZOCCHI (Salvatore) - Bologna, Teatro 
*** Duse, 25 Aprile i 9 o3. 

' M<WUwv>«^ evero Torelli - MELLONI (Pietro) - Reggio-Emilia, Teatro Comunale, 

i3 Giugno 1903. 

Sfida e Nozze o I Moschettieri - QUILICI (Arturo) - Venezia, Teatro 

Camploy, 2 Maggio 1857. 
Shakespeare - BENVENUTI (Tomaso) - Parma, Teatro Regio, 14 Feb- 
braio 1861. ^rO<xtl i 
Shakespeare - SERPERE (Gastone; - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 
/ 23 Novembre 18*9. 

I.a in Italia - Torino,*Teatro Gerbino, io Febbraio 1900. 

Siberia - GIORDANO (Umberto) - Milano, Teatro alla Scala, 19 Dicer 
^JU,UV^ bre 1903. 

l.a in Francia (in italiano) - Parigi, Teatro Sarah Bernhardt, 4 Maggio 1905 - (in fra 

cese) Parigi, Teatro dell'Opera, 9 Giugno 191 1. 
l.a in Austria (in tedesco) - Vienna, Teatro dell'Oliera popolare, Ottobre 1911. 

la in Germania (in tedesco) - Berlino, Teatro dell'Opera Comica, 1 Novembre 1911. 

l.a in Ungheria - Budapest, Teatro dell'Opera popolare, 2 Febbraio 1912. 

Siface - PORPORA (Nicola) - Milano, Teatro Ducale, 26 Dicembre 1725. 
/ Siface e Sofonisba - GUGLIELMI (Pietro) - Napoli, Teatro San Carlo, 
3o Maggio 1S02. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



T(01 



K*>p 



fòi^iou 



Siface, Re di Numidia - FEO (Francesco) - Napoli, R. Teatro S. Barto- 
lomeo, 1723. 

Sigfrido. 2. Giornata della Trilogia: L'Anello del Nibelungo - WAGNER 
Riccardo - Bayreuth, Biihnenfestspielhaus, 16 Agosto 1876. 

. l.a in Italia (in tedesco) - Venezia, Teatro La Fenice, 17 Aprile 1883 - (in italiano) 

Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1^99. 

'Sigismondo - ROSSINI (Gioachino) - Venezia, Teatro La Fenice, 26 Di- 
cembre 1814. 1.atA-». T'adda. >vw»v \è\°t Gvj~-oi,a (bj*~- «Oj 

l > Lè'1 

Signa - COWEN (Federico i - Milano, Teatro Dal Verme, 12 Novembre 

1893, in tre atti. (Ridotta in 2 atti, e con varianti, Londra, Teatro 
Covent-Garden, Luglio 1S94 . 

Signor Bruschino il o II figlio per azzardo - ROSSINI Gioachino) - 
Venezia, Teatro S. Moisè, Gennaio i8i3. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro des Bouflfes-Parisiens, 2S Dicembre 1857. 

Signor di Pourceaugnac il - JADIN i Luigi Emanuele i - Parigi, Teatro 
Feydeau, 23 Aprile 1792. 

/Signor di Pourceaugnac (il) - FRANCHETTI i Alberto - Milano, Teatro 
alla Scala, io Aprile 1897. Riprodotta, con modificazioni, al Politeama 
di Genova, 24 Novembre anno stesso . 

Signora Luna Frau Luna - LINCKE iPaoloi - Berlino, Teatro Apollo, 

2 Maggio 1S99. Bo£i4u( 

Signorina (la) A LECOCQ (Carlo i - Parigi, Teatro della Renaissance, 12 A- 
prile 1S7/. 

-Signorina dalle Camelie ila) - MISSA i Edmondo i - Parigi, Teatro des 
Bouffes-Parisiens, 4 Ottobre 1899. 

Signorina del Telefoni) lai - SERPETTE Gastone - Parigi, Teatro delle 
Novità, 2 Maggia 1891. 

Signorina di Tabarin la - MISSA Edmondo - Parigi, Teatro Nuovo del 
Chateau-d'Eau, 25 Marzo 1910. 

/Signorina Loreley la Fraulein Loreley - LINCKE Paolo - Berlino, 

Teatro Apollo, i5 Ottobre 1900. ftoCk*» frÀ.lh^'O 

/Sigurd - REYER Ernesto - Brusselle, Teatro della Monnaie, 6 Gen- 
naio 1SS4. v W.O-.Dav \&<\i 

JSiUi (i) - PIERNÉ (Gabriele) - Parigi, Conservatorio di Musica, 22 Di- 
cembre 1887. 

^Silfo iili - CLAPISSON Antonio Luigi - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 7 Agosto i856. 



PICCOLO DIZIONARIO 



Silfo della Montagna (il) - BARNETT (Giovanni) - Londra, Teatro Liceo, 
25 Agosto 1834. 

Silvana - WEBER (Carlo Maria) - Francoforte s M, Teatro Nazionale, 

16 Settembre 18 io. 

Silvano - MASCAGNI (Pietro) - Milano, Teatro alla Scala, 25 Mar- 
JjWUOuj^^lKCU zo 1895. 

Simon Boccanegra - VERDI (Giuseppe) - Venezia, Teatro La Fenice, 
yt 12 Marzo 1857. (Rinnovata, Milano, Teatro alla Scala, 24 Marzo 18S1 1. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 27 Novembre 1883. 

Simplicius - STRAUSS (Giovanni, figlio) - Vienna, Teatro An der Wien, 

17 Dicembre 1887. 

Sire di Vergy (il) - TERRlsSE (Claudio) - Parigi, Teatro delle Varietà, 
yr 16 Aprile 1903. 

l.a in Italia - Milano, Teat» Fossati, 15 Dicembre 1904. 

Sirena (la) - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 26 Marzo 1844. 

Sirena (la) - ROSSI (Lauro) - Milano, Teatro della Canobbiana, n Otto- 
\^\ bre i855. 

c^G^L , Sirena (la) - BACI (Adolfo) - Venezia, Teatro Rossini, 22 Febbraio 1903. 

Sirena (la) - FALL (Leo) - Vienna, Teatro Giovanni Strauss, 5 Gen- 
naio 191 r. 

l.a in Italia - Genova, Politeama Genovese, 20 Maggio 191 1. 

Sirena di Normandia (la) - TORRIGIANI (Pietro) - Napoli, Teatro San 
Carlo, 20 Gennaio 1846. 

Siroe, Re di Persia - VINCI (Leonardo) - Venezia, Teatro S. Giovanni 
Grisostomo, 26 Dicembre 1725. (Unico libretto scritto appositamente 
per Venezia da Pietro Metastasio). 

Siroe, Re di Persia - PORTA (Giovanni) - Milano, Teatro Ducale, 26 Di- 
cembre 1726. 

Siroe, Re di Persia - HÀNDEL (Giorgio Federico)- Londra, Teatro Co- 
. vent-Garden, 5 Febbraio 1728. 

Siroe, Re di Persia - VIVALDI (Antonio) - Ancona, Teatro della Fenice, 
Estate 1738. 

Siroe, Re di Persia - PEREZ (Davide) - Napoli, Teatro San Carlo, 4 No- 
vembre 1740. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



Socrate immaginario (il) - PAISIELLO (Giovanni) - Napoli, Teatro Nuovo, 
Ottobre 1775. 

^ofia - FERRARI Carlotta) - Lodi, Teatro Sociale, Marzo 1S66. 

Sofia Clérval - MONTICO (Domenico 1 - Udine, Teatro Sociale, 16 Set- 
tembre 1900. Ko^^**^ 

Sofia di Brabante - HUMMEL Ferdinando 1 - Darmstadt, Teatro di Corte, 
25 Novembre 1899. 

Sofonisba - LEO (Leonardo) - Napoli, R. Teatro S. Bartolomeo, 22 Gen- ' 
naio 171S. 

Sofonisba - GLUCK (Cristoforo) - Milano, Teatro Ducale, 17 Gennaio 1744. 

Sofonisba - JOMMELLI (Nicolai - Venezia, Teatro S. Giovanni Griso- 
stomo, 1746. _ 

Sofonisba - PAÉR (Ferdinando) - Bologna, Teatro del Corso, 19 Maggio 

i8o5. 1 Inaugurazione del teatro. v^W^dLL. 

>8ofonisba - PETRALI (Luigi Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 6 Feb 
braio 1844. 

Soggetto d'una commedia (il) - SPERANZA do. Antonio) - Vedi Due 
' Figaro i . 

Sogni d'amore - AUBER (Daniele Francesco Spirito i - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 20 Dicembre 1869. 

Sogno ili Le Rève - BRUNEAU 1 Alfredo - Parigi, Teatro dell'Opera 
' Comica, 18 Giugno 1S91. 

^-Sogno di Galafrone (ili - BILLI 1 Alessandro - Siena, Teatro Rinnovati, 

18 Febbraio i 9 o5. YdlUtCtU ¥ 5^Ufi 

Sogno d'un Valzer (Ein Walzertraum - STRAUS (Oscar) - Vienna, 
Carltheater, 2 Marzo 1907. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Fossati, 19 Novembre 190IS. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro Apollo. 3 Marzo 1910. 

Sogno d'una notte d'estate (un) - MENDELSSOHN-BARTHOLDY Felice) 
- Postdam, Nuovo Palazzo, 14 Ottobre 1843. 

■ In Italia - Roma. Teatro Argentina, 1 Febbraio 1910. (Traduzione di Diego Angeli). 

Sogno d'una notte d'estate ili - THOMAS (Ambrogio - Parigi. Teatro 
dell'Opera Comica, 20 Aprile i85o. 

■ l.a in Italia - Padova, Teatro Verdi, 24 Febbraio 1897. 

/Solange - SALVAYRE Gastone i - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
io Marzo 1909. 




214 PICCOLO DIZIONARIO 



Soldato valoroso (il) (Der tapfere Soldati - STRAUS (Oscar) - Vienna, 
Teatro An der Wien, 12 Novembre 1908. 

l.a in Italia - Genova, Politeama Genovese, 26 Gennaio 1910. 

cVfcdL Soléa - DE LARA ( Isidoro 1 - Colonia, Teatro dell'Opera, 19 Febbraio 1907. 

r l| r t Solimano II ovvero Le tre Sultane - CARLINI (Luigi) - Napoli, Teatro 

San Carlo, 3o Maggio 1820. 
Solitaria delle Asturie dai|- COCCIA (Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 

6 Marzo i838. r 

Solitaria delle Asturie ilaf'- MERCADANTE iSaverioj - Venezia, Teatro ' 

La Fenice, 12 Marzo i84o> °« La ^f a qp»C T^Oa^vcUA. 

Solitaria delle Asturie dai - RICCI (Luigi) - Odessa, Teatro Italiano, 

20 Febbraio 1845. S**~t W^al^o (kv SoxdjJUU ^Pft^a Spv%w«v Vi 

Solitaria delle Asturie (la) - WINTER (Giuseppe) - Vedi Matilde di j 
>^C Scozia. 

Solitario (il) - CARAFA (Michele) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 3 
>/ 17 Agosto 1822. 

Solitario (il) - PERSIANI (Giuseppe) - Milano, Teatro alla Scala, 20 A- 
prile 1829. 
olitario (il) - PERI (Achille)- Reggio-Emilia, Teatro Comunale, 29 Mag- 
gio 1841. 
Solitario (il) - LUCILLA (Domenico) - Roma, Teatro Valle, 16 Luglio 1853. 

Solitario del Monte Selvaggio ili - ESLAVA (Ilario i - Cadice, Teatro 
Principale, Giugno 1841. 

Sommossa (la) - AGNELLI (Salvatore) - Marsiglia, Teatro Grande, 22 A- 
prile 1849. 

Sommossa da) (La Jacquerie) - LALO (Edoardo) - Montecarlo, Teatro 
del Casino, 9 Marzo 1895. (Opera postuma, terminata da Arturo ; 
Coquard). 

Sommossa (la) i L' Émeute) - MALHERBE (Edmondo) - Parigi, Teatro 
Alhambra, i3 Giugno 1912. 

Sonnambula (la) - BELLINI (Vincenzo) - Milano, Teatro Carcano, 6 Mar- 
zo i83i -So*~*-,WL C" A^CANOLr) «***■> Ip ir>L di i*v A-^^^ov^ 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Favart, 28 Ottobre 1831. 




Sonnambulo (il) - CARAFA (Michele) -; Milano, Teatro alla Scala, 13 No- 
vembre 1824. j^t*WL,vv,o<kUt(L&*fWLU; b<feccù,S'**-* N ' ( * W £i 



Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre iS56. 
- 
- Firenze, Teatro Pagliano, 26 Maggio 1900. 



l.nfì bordello - BUZZI (Antonio) - 
Sordello - VALLINI (Ernesto) 
aO GoH SO\amQ*m Wjo~ x v*«^cW*kU* Il ■ l . 34 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



Sorella di Mark la) - SETACCIOLI Giacomo i - Roma, Teatro Costanzi, 

7 Maggio 1S96. z CrUC^S C~ 

Sorelle d'Italia le. Mistero - BOITO iArrigoi e FACCIO Franco - Mi- 
lano, R. Conservatorio di Musica, Agosto i86r. 

.Sorpresa d'amore la - POISE Ferdinando) - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 3i Ottobre 1877. 
Sorrentina lai - MUZIO (Emanuele) - Bologna, Teatro Comunale, 14 No- 
vembre 1S57. (S". Co^-CD^O £jrww$tA*W.) * AAr^&w«,Lc<olWY« 
Sorrentina la - VAJbSEUR Leone) - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 

24 Marzo 187/; 

Sortilegio il - SCONTRINO Antonioi - Torino, Teatro Alfieri, 2-1 Giù- . 
gno 1S82. f\rOL&Jl S C*frl obi • Gvwo -Pl IN C 

'J 
Sor Venanzo - QUERCETTI Domenico - Osimo, Teatro Campana, 4 Gen- 
naio 1890. 
/Sotterraneo (il - DALAYRAC Nicolai - Vedi Camilla. 
^Sotterraneo (il) - PAÉR Ferdinando; - Vedi Camilla. 

Spada del Re (lai - FAHRBACH Filippo! - Vienna, Teatro della Joseph- 

stadt, i3 Agosto 1845. 
Spada del Re lai - COQUARD Arturo - Angers, Teatro Municipale, 

20 Marzo 18S4. 
Spada del Re lai - HENTSCHL Teodoro) - Brema, Teatro Municipale, 

25 Dicembre 1890. 

..Spartaco - NIBELLE Adolfo - Parigi, Teatro Ambigli, Autunno 1S76. 
Spartaco - SINICO Giuseppe; - Trieste, Politeama, 20 Novembre 1S86. *?oJUAa»%£ 
Spartaco - PLATANIA 1 Pietro i - Napoli, Teatro San Carlo, 29 Marzo 1S91. 

Spartana generosa la) - HASSE Gio. Adolfo 1 - Dresda, Teatro di Corte, 

i3 Giugno 1747. 
Sperduti nel buio - DONAUDY Stefano - .Palermo, Teatro Massimo. 

27 Aprile 1907. ADvJVO^dl^W**»^^ &' ° 

-Spia (la) - VILLANIS 1 Angelo 1 - Vedi Merciaiuolo americano il . 
Spigolatrice la La Glaneuse - FOURDRAIN Felicei - Lione, Teatro 

Grande, 26 Febbraio 1909. 

Spiriti allegri Fesche Geister - ZIEHRER Carlo Michele - Vienna, Tea- 
tro Venezia in Vienna, 7 Luglio 1905. 

Spirito di Dante lo. Cantata - MABELLINI .(TeODULO - Firenze, Teatro 
Pagliano, i5 Maggio i865. 



2l6 PICCOLO DIZIONARIO 






Sposa comperata la Die verschenkte Frau - D'ALBERT Eugenio) - 
Vienna - Teatro dell'Opera, 6 Febbraio 1912. 

Sposa d'Abido la - PONTATOWSKI Giuseppe - Venezia, Teatro La 
-J^Cjui Fenice, Carnevale 1846. 

Sposa di Charolles dai - VALENTE (Vincenzo) - Roma, Teatro Quirino, 
3 Marzo 1S94. 

I Sposa di Messina la - VACCAJ (Nicolai - Venezia, Teatro La Fenice, 

2 Marzo 1839. 
Sposa di Messina dai - BONAWITZ Gio. Enrico; - Filadelfia, Accade- 
mia di Musica, 22 Aprile 1874. 
Sposa fedele la - GUGLIELMI | Pietro . - Milano, Teatro Ducale, E- 
state 176S. 

Sposa fedele dai - PACINT Giovanni 1 - Venezia, Teatro S. Benedetto, 

14 Gennaio 1819. 
Sposa indiana (la) - GENERALI | Pietro i - Napoli, Teatro San Carlo, 

12 Gennaio 1S22. 
Sposa in lotteria la - LACOME Paolo) e MESSAGER Andrea 1 - Parigi, 

Teatro des Folies-Dramatiques, i3 Febbraio 1S96. 
Sposa milionaria dai - BERTE Enrico - Monaco, Teatro Gàrtnerplatz, 

3 Aprile 1904. 

l.a in Italia - Ancona, Teatro delle Muse. 12 Ottobre 1909. 

Sposa polacca (la) - BERNARDINI (Marcello* (MARCELLO DA CAPUA - 
yr Venezia, Teatro S. Angelo, 4 Aprile 1799. 

Sposa siciliana la - BALFE (Michele Guglielmo; - Londra, Teatro 
Drury-Lane, 6 Marzo i852. 

Sposa sorteggiata lai - BUSONI Ferruccio Benvenuto - Amburgo, Tea- 
tro Municipale, i3 Aprile 191 2. 

Sposa venduta la - SMETANA (Federico) - Praga, Teatro Nazionale, 
3o Maggio 1S66. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 9 Ottobre 1905. 

l.a nel Belgio (in francese) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 23 Febbraio 1907. 

Sposina la - LECOCQ i Carlo i - Parigi, Teatro della Renaissance, 21 Di- 
cembre 1875. 

Spregiata la - BRAGA Gaetano) - Vedi Alina. 

Stabat Mater - ROSSINI Gioachino* - Parigi, Teatro Italiano, 7 Gen- 
naio 1842. 

l.a in Italia - Firenze, Palazzo Macdonnel. 14 Marzo 1842. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 217 



Stagioni (le) - MASSE (Vittorio) - Parigi, Teatro- dell' Opera Comica, 22 Di- 
cembre i855. 
/Stati di Blois (gli) - ONSLOW (Giorgio) - Vedi Guisa. 

Stati ra - PORPORA (Nicolai - Venezia, Teatro S. Giovanni Crisostomo, 
26 Dicembre 1741. 

>Statira - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San Carlo, S Gen- 

naio 1853. 3ok>^W, 

Statua (la) - REYER (Ernesto) - Parigi, Teatro Lirico, 11 Aprile 1861. 

Statua di carne ila) - MARCHIÒ (Eugenio) - Novellara, Teatro Munici- 
pale, 25 Luglio 1869. ^^° H /'<> n 

Sìefaneila o Tutti amanti - RAEJNTROPH (Fortunato) - Napoli, Teatro 

Nuovo, 27 Marzo i853. Bù/vADA*. O^d "fcQwoV CUl^A*. 

^Stefania - GENTILI (Raffaele) - Roma, Teatro Apollo, 24 Novembre iS6o.£r fO/w^ 



Stefano Marcel - SAINT-SAÉNS (Camillo) - Lione, Teatro Grande, 8 Feb- 
braio 1S79. 
^Stella (la) - CHABRIER (Emanuele) - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens, 

28 Novembre 1877. 
^-Stella - AUTERI-MANZOCCHI (Salvatore) - Piacenza, Teatro Municipale?* 

22 Maggio 1880. 'vrOCJtt ^<^v*>K- .. 9a/>lo A? E*< 

Stella - DE NARDIS (Camillo - Chieti, Teatro Marrucino, 23 Maggio 1S98. * ? 

Stella del Nord ila) - MEYERBEER (Giacomo) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 16 Febbraio 1854. (Rappresentata per la prima volta a Ber- 
lino nel 1S44 col titolo: Il Campo di Slesia, poi a Vienna nel 1S47 
col titolo: Vielka;. 

I.a in Italia - Milano, Teatro della Canobbiana, 30 Aprile 1S56. 

.Stella delle Alpi (la) - BOLZONI (Giovanni) - Savona, Teatro Chiabrera, 

Gennaio 1871. 
Stella di Madrid (la) - ARRIETA (Emilio) - Madrid, Teatro del Circo, 

13 Ottobre i853. 
.Stella di Napoli (la) - PACINI (Giovanni) - Napoli, Teatro San Carlo, 

11 Dicembre 1S45. Oaa*<~ u/nJ^w 



f 



tella di Siviglia (la) - BALFE (Michele Guglielmo] - Parigi, Accademia 
di Musica, 17 Dicembre rS45. 



^Stella di Toledo (la) - BENVENUTI (Tomaso) - Milano, Teatro della Ca 

nobbiana, 23 Aprile 1864. rvjrX>C*JLs «■*•*• ìX*- % Qfoù*&*~ VOv» 

Stella maris - KAISER ( Alfredo 1 - Dusseldorf, Teatro Municipale, 25 No- 
vembre 1910. , t .. . x% 



2l8 PICCOLO DIZIONARIO 






^^■Lm^- Stellina - GASTALDON Stanislao - Firenze, Teatro Niccolini, 25 Mar- 
zo 1905. 

Stenio - LE REY iFedericoi - Rouen, Teatro delle Arti, 16 Aprile 1887. 

S Stiffelio - VERDI Giuseppe - Trieste, Teatro Grande, 16 Novembre i85o. 
Riformata poi col titolo: Aroldo . 

• Juest'opera a Roma ed a Napoli è stata rappresentata col titolo: Gu- 
glielmo Wellingrode. 

Storia d'amore - SAMARA Spiro - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 
J^*"-' 17 Novembre 1903. » Q e 0V o(a U4,r ìrCL , 

Stradella - NIEDERMEYER (Luigi) - Parigi, Teatro dell'Opera, 9 Marzo 1837. 

Strage degli Innocenti [la). Oratorio - PEROSI ! Lorenzo i - Milano, Sa- 
lone Perosi, 18 Maggio 1900. 

Straniera la - BELLINI (Vincenzo) - Milano, Teatro alla Scala, 14 Feb- 
{\ (JW> QfrJ* braio 1S29. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 1832. 

Straniero lo 1 - D'INDY (Vincenzo) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 
7 Gennaio 1903. 

Strategìa d'amore - MARENCO i Romualdo i - Milano, Teatro Eden, 
20 Luglio 1896. 

Strega la - ENNA 1 Augusto - Copenaghen, Teatro Reale, 24 Gen- 
naio 1S92. 

Strega del mulino la ; - NAUMANN 1 Emilio i - Berlino, Teatro Federico 
Guglielmo, Gennaio 1862. 

Stregone lo The Sorcerer - SULL1VAN (Arturo) - Londra, Teatro del- 
l'Opera Comica, 17 Novembre 1S77. 

Struensée. Tragedia di Michele Beer. Intermezzi musicali di suo fratello 
- MEYERBEER (Giacomo - Berlino, Teatro di Corte, 19 Settembre 1846. 

Studente povero lo Der Bettelstudent - MILLÓCKER Carlo 1 -Vienna, 
Teatro An der Wien , 6 Dicembre 18S2. 1 Rappresentata in alcuni 
teatri d'Italia col titolo: Il Guitarrero . 

-, u . Studenti . glii - GRAFFIGNA Achille) - Milano, Teatro Carcano, 7 Feb- 

braio 1807. 

Studenti glL - ROTA Giuseppe' - Bologna, Teatro Contavalli , 11 Otto- 
bre 1S88. 

Studenti (gli) - FERNÀNDEZ CABALLERO Emanuele) - Madrid, Teatro 
della Zarzuela, iS Dicembre 1900. 









DI OPERE TEATRALI, ECC. 219 



,Sua Eccellenza - HEUBERGER (Riccardo) - Vienna, Teatro An der Wien, 
/ 2<S Gennaio 1899. 

Pua Maestà l'Amore VrOGER (Vittorio) - Parigi, Teatro Eldorado, 
24 Dicembre 189^ 

.Sua Maestà Mimi iMajestàt Mimi. - GRANICHSTÀDTEN 1 Bruno i - 
Vienna, Carltheater, 17 Febbraio 191 1. 

.Sua moglie 1 Bruder Straubingen - EYSLER 1' Edmondo 1 - Vienna, Teatro 
' An der Wien, 20 Febbraio 1902. 

l.a in Italia - Torino, Politeama Chiarella, 15 Dicembre 191 1. 

.Sulamite. Idillio biblico - RUBINSTEIN (Antonio) - Amburgo, Teatro 
Municipale, 8 Novembre i883. 

/Sulamite (la). Canto biblico - WOLF-FERRARI (Ermanno) - Venezia, Tea- 
tro Rossini, 26 Febbraio 1899. 

Sulamite - BLUMENTHAL Sandro) - Norimberga, Teatro Municipale, 
S 14 Aprile 1907. 

.Sull'orma - VISCARD1NI (Carlo) - Vercelli, Teatro Civico, 23 Feb- 
braio 191 1. NoU-L 

^> Sultana - FIRPO (Emilio) - Milano, Teatro Fossati, iS Marzo 191 1. HOr^O^ 

Sultana (la) - ISOUARD (Nicolò) - Vedi Idala. 

Sxinanda - SUDESSI (Pompilio) - Treviso, Teatro Sociale, 6 Novem- 
bre 1896. 

Suor Marta - LE REY 1 Federico i - Parigi, Teatro delle Varietà, 1 Lu- 
glio 1898. 

^Suora sanguinaria (la) (La Nonne sanglante) - GOUNOD 1 Carlo - 
Parigi, Teatro dell'Opera, iS Ottobre 1854. 

/Suprema vis - RADEGLIA (Vittorio) - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 

23 Gennaio 1902. A • C\flJvA*U 

>^Surcouf - PLANQUETTE IRoberto i - Parigi, Teatro des Folies-Dramati- 
ques, 6 Ottobre iSSf. ^^ - G<^**' Lyvicp* Ool" l^l.^ 

/Susanna. Oratorio - STRADELLA (Alessandro) - Modena, 16 Aprile 1681. 

..Susanna - PALA.DILHE (Emilio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 3o Di- 
cembre 1S78. 

Swarten - GNAGA iAndreai - Roma, Teatro Costanzi, 14 Novem- 



PICCOLO DIZIONARIO 



t 



Tabarin - PESSARD Emilio - Parigi, Teatro dell'Opera, 12 Gennaio i885. 

Taide Thais 1 - MASSENET 1 Giulio) - Parigi, Teatro dell'Opera, 16 Mar- 
zo 1894. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 17 Ottobre 1903. 

$d^AjWy< Taldo " CAMPIA NI (Lucio) - Mantova, Teatro Sociale, 29 Maggio i852. 

fyQf&fayfzl ismano il - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, io Giu- 
y eno 1820. 



/ 



gno 1029 

Talismano (il) - BALFE (Michele Guglielmo! - Londra, Teatro Drury- 

/ Lane, n Giugno 1874. 

/ 

Talismano ili - PUJNQUETTE < Roberto] - Parigi, Teatro della Gaìté, 
20 Gennaio iSgfe. 

l.a in Italia - Torinof Teatro Alfieri, 23 Luglio 1897. 

Talismano (il) - MADDISON (Adele) - Lipsia, Teatro Municipale, 19 No- 
/ vembre 19 io. 

Tamerlano - SCOLARI | Giuseppe i - Milano, Teatro Ducale, 26 Dicem- 
/ bre 1763. 

Tamerlano - MAYR 1G10. Simonej - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicem- 

\o^y^ bre ISI , tóss ,^'dmc±^itr **•**•"**«*' 

Tamiri - NOUGUÈS (Giovanni i - Bordeaux, Teatro Grande, 17 Marzo 1904. 

Tancreda - PERI (Achillei - Genova, Teatro Carlo Felice, 26 Dicem- 
bre 1847. 

Tancreda - DÒHLER Teodoro 1 - Firenze, Teatro Niccolini, 6 Maggio 1880. 
! Opera postuma). 

Tancredi - CAMPRA (Andrea 1 - Parigi, Accademia di Musica, 7 Novem- 
bre 1702. 

ì.ou.o^'5' Tancredi - PAVESI Stefano - Milano, Teatro alla Scala, 18 Gennaio 1812. 

*> < Tancredi - ROSSINI 1 Gioachino) - Venezia, Teatro La Fenice, 9 Feb- 

braio i8i3. 

Tancredi di Rohan - DE COURCELLES (Carlo) - Parigi, Sala della So- 
cietà d'Orticoltura, 14 Luglio 1S91 poi'a Lione, Teatro Grande, 
10 Marzo 1S93. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



A annhàuser o La Lotta dei Bardi al Castello di Warteburgo - WAGNER 
(Riccardo) - Dresda, Teatro Reale, 21 Ottobre 1845. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro dell'Opera, 13 Marzo 1861. 

- l.a in Italia - Bologna, Teatro Comunale, 7 Novembre 1872. 

Tarare - SALIERI (Antonio) - Parigi, Accademia di Musica, 8 Giugno 1787. 

.Tarass Bulba - BERUTTI (Arturo) - Torino, Teatro Regio. 9 Marzo 1895. 'jOCÌÀ.0 

Tarcisio - SOFFREDINI (Alfredo) - Milano, Teatro Carcano, 23 Novem- 
bre i8 9 5. £3Wk>»r>»/v 

/Tartarin sulle Alpi - PESSARD (Emilio) - Parigi, Teatro della Gaité, 

17 Novembre 18S8. 



T 



asso (il) - D' HARCOURT (Eugenio - Montecarlo, Teatro del Casino, 
14 Febbraio 1903. 

Taumaturgo (il) - SANFIORENZO (Cesare) - Milano, Teatro Dal Verme, 

25 Gennaio 1879. (Rappresentata poi a Fiume nel 1881 col titolo: 
Dottor Bellafronte). 

/Taverna dei Trabanti (la) - MARÉCHAL (Enrico) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 3i Dicembre 1881. 

Tazza da the (la) - SCARANO (Oronzo Mario) - Torino, Circolo degli 

Artisti, 3 Dicembre 1888. FCftAfco 

Tazza da the (la) - DE CHAMPS (Ettore) - Torino, Circolo degli Artisti, 

26 Marzo 1889. 

.'Tazza d'argento ila) - VASpEUR (Leone) - Parigi, Teatro des Bouffes- 
Parisiens, 9 Aprile 1872. 

Tebaldo Brusato - PONTOOLIO 1 Cipriano) - Vedi Assedio di Brescia (l'i. 

Tebaldo ed Isolina - MORLACCHI (Francesco) - Venezia, Teatro La Fé- . 

nice, 4 Febbraio 1822. 00&C 



T 



elemaco - DESTOUCHES (Andrea) - Parigi, Accademia di Musica, 
29 Novembre 17 14. 



^Telemaco nell'Isola di Calipso - MAYR (Gio. Simone) - Venezia, Teatro 

La Fenice, 16 Gennaio 1797. oO<>c(*J 

Telemaco nell'Isola di Cafipso o II Trionfo della saggezza- LESUEUR 
(Gian Francesco) - Parigi, Teatro Feydeau, 11 Maggio 1796. 

Temistocle - CALDARA (Antonio - Vienna, Teatro di Corte, 4 Novem- 
bre 1736. 



T 



emistocle - JOM.MELLI Nicolai - Napoli, Teatro San Carlo, iS Dicem- 
bre 1757. 



PICCOLO DIZIONARIO 



y. 



Temistocle - PHILIDOR (Andrea) - Fontainebleau, Teatro di Corte, 13 Ot- 
tobre 1785, poi a Parigi, Accademia di Musica, 23 Maggio 1786. 

. -'* ' ■" Temistocle - PACINI 1 Giovanni) - Lucca, Teatro del Giglio, 28 Ago- 

^JlB^tejKo Sto 1S23. 

Tempesta dai - HALÉVY (Fromental) - Londra, Teatro di Sua Maestà 
la Regina, 14 Giugno i85o. . ^^0*^. . 

"g>«JU- Tempesta (la) L'Oragei - URICH (John) - Brusselle, Teatro della Mon- 

op i6+- naie, 2 Maggio 1879, in un atto. (Rinnovata, in tre atti e col titolo: 
> "*o^T><Q^ 0l - ft;v II Pilota al Teatro del Casino di Montecarlo, 29 Marzo 1890. 

e Tempesta la - DUVERNOY (Alfonso) - Parigi, Sala del Chàtelet, 

^^V^X 24 Novembre l88 °- 

v Tempesta lai - FRANK 1 Ernesto 1 - Hannover, Teatro Municipale, Ot- 
\.9>èV* tobre 1887. 

Tempesta (la) - DE ANGELIS 1 Arturo) - Perugia, Teatro Morlacchi, 
^VsQxtoSodUML 7 Maggio 1905. 

Templari (i) - LITOLFF (Enrico) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 25 Gen- 
naio 18S6. 

Templario ili - NICOLAI (Ottone; - Torino, Teatro Regio, 11 Fel 
braio 1S40. 

Templario e l'Ebrea (il) - MARSCHNER (Enrico) - Lipsia, Teatro Muni- 
cipale, 22 Dicembre 1829. 

Tempo fa giustizia a tutti ili - PAÈR (Ferdinando - Vedi Astuzie amo- 
rose ile 1. 

Tentazione 'la - HALÉVY (Fromental) e GIDE (Casimiro) - Parigi, Acca- 
demia di Musica, 20 Giugno iS32. 

Tentazione di Gesù la) - CORDARA (Carlo) - Torino, Teatro Vittorio 
'^•(r\ Emanuele, 14 Ottobre 1902. 

Teodora - LEROUX (Saverio) - Montecarlo, Teatro del Casino, 19 Mar- 
/ zo 1907. 

l.a in Germania 1 iti francese) - Berlino, Teatro dell'Opera, n Aprile 1907. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala, iS Aprile 1909. 

Teodoro Kòrner - DONAUDY (Stefano) - Amburgo, Teatro Municipale, 

p^^y^^cx3 Novembre j 902. 

Teodosio - SCARLATTI (Alessandro) - Napoli, R. Teatro S. Bartolomeo, 
28 Gennaio 4709. 

Teresa - CARAFA Michele) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 26 Set- 
tembre i838. 






DI OPKRK TEATRALI, ECC. 



r~ 



/ 



/e resa - MASSENET (Giulio) - Montecarlo, Teatro del Casino, 7 Feb- 
braio 1907. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 19 Maggio 191 1. 

I.a in Italia - Napoli, Teano Bellini. 2^ Novembre 1911. 

/Teresa e Claudio - FARINELLI (Giuseppe) - Venezia, Teatro S. Luca, 
9 Settembre 1S01. vS&*-t VvtA. ^ *Uc/>d* O«*io->a l&ll 

/Teresa e Wilk - PUCITTA (Vincenzo) - Venezia, Teatro S. Benedetto, 

Febbraio 1802. 1W* 40. t.Ol- ££?£*^^ 1 (jto^Z^Q . 0^% 

eresa Raquin - COOP Ernesto, figlio) - Napoli, Teatro Mercadante, 

8 Febbraio 1894. G"0l-O cC &*«4 : 

/Teresa vedova - TRENTO Vittorio ì - Venezia, Teatro S. Benedetto, 

1 3 Gennaio 1802. A^ok^^u- 1&07 At4*v/»v . 
Terno al lotto un - FRONDONI f Angelo) - Milano, Teatro Carcano, 

IH Agosto i835. U&Wi. Il ì 1%UI ArOC^A^tNAH./^ • CO/w^^O** 

/erra bassa Tiefland - D'ALBERT (Eugenio - Praga, Nuovo Teatro 
Tedesco, i5 Novembre 1903. 

l.a in Francia - Nizza, Teatro dell'Opera, Aprile 191 1. 

Terra promessa (la). Oratorio. - MASSENET ( Giulio j - Parigi, Chiesa di 
S. Eustachio, i5 Marzo 1900. 
I Terra promessa - PEDROLLO Arrigo; - Cremona, Teatro Ponchielli, 

18 Febbraio 190S. \(\a* Otf**A>*i. 

Terzo Ussari il - CLÉRICE Giustino - Parigi, Teatro della Gaìté, 

14 Marzo 1S94. 

Teseo - LULL1 (G10. Batt. - Saint-Germain-en-Laye, Teatro di Corte, 
3 Febbraio 1675, poi a Parigi, Accademia di Musica, Aprile anno 
stesso. 

Teseo - HÀNDEL i Giorgio Federico - Londra, Teatro Hay-Market, 
io Dicembre 1713. 

Tesoriere ili 1 Der Schàtzmeister - ZIEHRER Carlo Michelk -Vienna, 
Carltheater, io Dicembre 1904. 
/Tesoro di Valdemar (il) Valdemarsskatten - HALLEN Andrea 1 - Stoc- 
colma, Teatro Reale, S Aprile 1899. 

Tess - D' ERLANGER Federico 1 - Napoli, Teatro San Carlo, io Aprile 1906. "l^jff", 

l.a in Inghilterra - Londra, Teatro Covent-Garden, 14 Luglio 1909. 

resta di bronzo lai - MERCADANTE (Saverio) - Lisbona, Teatro Laran- 
jeiras, 3 Dicembre 1827. j iI >mÀ 

/Testa di bronzo la ossia La Capanna solitaria - SOL1VA Carlo) - 
Milano, Teatro alla Scala, 3 Settembre 1S16; -DruscU/v, l£.£. \&\R . 



224 PICCOLO DIZIONARIO 



Testamento di Figaro (il) - CAGNONI (Antonio) - Milano, Teatro Re 
/ 26 Febbraio 1848. 

Teuzzone - FEO (Francesco) - Napoli, R. Teatro S. Bartolomeo, 1720. 

Thamara - SCHEEL (Boris) - Pietroburgo, Teatro Maria, 4 Maggio 1886. 

Thamara - BOURGAULT-DUCOUDRAY (Luigi Alberto) - Parigi, Teatro 
yS dell'Opera, 28 Dicembre 1S91. 

-OvATJlr*Cc^ n ® ora " TRUCCO (Edoardo E.) - Genova, Teatro Carlo Felice, 14 Feb 
braio 1894. 

Thi-Teu - LE REY (Federico) - Rouen, Teatro delle Arti, 2.3 Dicem- 
bre 1S99. 

Thusnelda - GRAMMAN (Carlo) - Dresda, Teatro Reale, 3i Marzo 1881. 
Tigrane - HASSE (Gio. Adolfo) - Napoli, R. Teatro S. Bartolomeo, 4 No- 
vembre 1723. 
A^QAd^uC Tilda (la) - CILÈA (Francesco) - Firenze, Teatro Pagliano, 7 Aprile 1892. 

ny**$JJ&& 1.» in Austria -Vienna, Teatro dell'Esposizione Musicale, 24 Settembre 1S92. 

Ti II Eulenspiegel - BLOCKX (Giovanni) - Brusselle, Teatro della Mon- 

naie, 18 Gennaio 1900. 
Till Eulenspiegel - REZNICEK (E. N. de) - Carlsruhe, Teatro dell'Opera, 
yS 12 Gennaio 1902. 

Tintoretto - DIETRICH (Alberto) - Digione, Teatro Grande, io Feb- 
braio 1887. 
Tirolese (la) - ZAYTZ (Giovanni) - Milano, R. Conservatorio di Musica, 
/ 4 Maggio i855. 

JjO/vfJ;, Tirza - LOMBARDI (Francesco) - Milano, Teatro Carcano, i3 Giugno 1897. 
,/ Titania - HUE (Giorgio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 20 Gen- 
y/ naio 1903. 

Tito nelle Gallie - MINOJA (Ambrogio) - Milano, Teatro alla Scala, 

26 Dicembre 1786. 
Tito Manlio - POLLAROLO (Carlo Francesco) - Venezia, Teatro S. Gio- 
vanni Grisostomo, Carnevale 1697. 
Tito Manlio - JOMMELLI (Nicola) - Venezia, Teatro S. Giovanni Griso- 
stomo, 1746. 
Tito Sempronio Gracco - SCARLATTI (Alessandro) - Napoli, R. Teatro 

S. Bartolomeo, 1702. 
Tito Vezio - GIOVANNINI (Alberto) - Roma, Teatro Argentina, 9 Feb- 
braio 1S84. 



"izianello - MANCINELLI (Luigi) - Roma, Teatro Nazionale, 20 Giugno 1895. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 



Tombola (la) - CAGNONI i Antonio) - Roma, Teatro Argentina, iS Gen- 
naio 1868. P&A^C 

Tommaso il gobbo - TEZA (Luigi) - Longarone, Teatro Sociale, 6 Set- 
tembre iSS3. l'Inaugurazione del teatro). 

Tonelli (la) - THOMAS (Ambrogio) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
3o Marzo iS53. 

Torero (il) - ADAM (Adolfo) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, iS Mag- 
gio 1849. 

Torquato Tasso - DONIZETTI (Gaetano - Roma, Teatro Valle, 9 Set- 

tembre i833. KA/U^U 

Jorre di Babele (la). Oratorio - RUBINSTEIN (Antonio) - Dusseldorf, 
Festival, 20 Maggio 1S72. 

Torvaldo e Dorliska - ROSSINI (Gioachino) - Roma, Teatro Valle, 26 Di- 
cembre 181 5. SAirài^i 

La in Francia - Parigi, Teatro Italiano, 21 Novembre 1820. 

Tosca - PUCCINI (Giacomo) - Roma, Teatro Costanzi, 14 Gennaio 1900. 

.a a Buenos-Aires - Teatro dell'Opera, 16 Giugno 1900. 

.a a Londra - Teatro Covent-Garden, 12 Luglio 1900. 

.a a Costantinopoli - Teatro della Concordia, S Settembre 1900. 

.a a Rio de Janeiro - Teatro dell'Opera, 13 Settembre 1900. is-\^~ 

.3 a Madrid - Teatro Reale, 15 Dicembre 1900. Sjp^~" >> ^ 

.a a Odessa - Teatro Municipale, 1 Gennaio 1901. H U 2kUj\jV^ 

.a a Lisbona - Teatro San Carlo, 29 Gennaio 1901. 

.a a New-York - Teatro Metropolitan, 4 Febbraio 1901. 

.a a Boston - Boston-Theatre, 4 Aprile 1901. 

.a a Chicago - Auditorium, 24 Aprile 1901. 

.a al Messico - Teatro Arbeu, 27 Luglio 1901. 

.a a Santiago - Teatro Municipale, 29 Luglio 1991. 

.a a S. Paolo (Brasile) - Teatro Sant'Anna, 8 Novembre 1901. 

.a al Cairo (Egitto) - Teatro Kediviale, 26 Novembre 1901. 

.a a Dresda (in tedesco) - Teatro Reale, 21 Ottobre 1902. 

.a a Parigi (in francese) - Teatro dell'Opera Comica, 13 Ottobre 1903 - (in italiano) 

allo stesso teatro, 31 Ottobre 1904. 

.a all'Aja - Teatro Reale, Marzo 1905. 

.a a Budapest (in ungherese) - Teatro Reale dell'Opera, 10 Maggio 1906. 

.a a Berlino (in tedesco) - Teatro dell'Opera Comica, Gennaio 1907. 

.a a Vienna (in tedesco) - Teatro dell'Opera popolare, Febbraio 1907 - (in italiano 

allo stesso teatro, 26 Ottobre 1909. 

^Toson d'oro (il) - VOGEL (Gian Cristoforo) - Parigi, Accademia di Mu- 
sica, 29 Agosto 1786. 

/ Traci amanti (i) - CIMAROSA Domenico] - Napoli, Teatro Nuovo, 
Estate 1793. 
1 .a in Francia - Parigi, 22 ottobre 1809. 



226 PICCOLO DIZIONARIO 



1 



Tradita lai - SANELLI (Gualtiero) - Venezia, Teatro La Fenice, 2 Mar- 
ti 
zo 1852. -\7\>-CftJL •***«"* 

Tradita! - CUSINATI (Ferruccio) - Verona, Teatro Ristori, 12 Novem- 
bre 1S92. 

Tragaldabas - D'ALBERT (Eugenio) - Amburgo, Teatro Municipale, 

3 Dicembre 1907. 

Tragedia finisce in commedia da) - FARINELLI (Giuseppe) - Venezia, 

Teatro S. Moisè, 5 Giugno 1804. . . 




le D, 



UÀ Traiano in Dacia - NICOLINI (Giuseppe) - Roma, Teatro éeH4- -D*w»e, 
3 Febbraio 1807. 

Trame deluse de) - CIMAROSA (Domenico) - Napoli, Teatro Nuovo, 
Estate 1786. 

Tramonto (un). Egloga - CORONARO (Gaetano - Milano, R. Conserva- 
torio di Musica, 8 Agosto 1873. *rt>CAÀ Sts*. pU- 

Transatlantidi (i) - TERRASSE (Claudio) - Parigi, Teatro Apollo, 20 Mag- 
gio 191J. 

Transitus animae. Oratorio - PEROSI (Lorenzo - Roma, Nuovo Salone 
■/ Pio X in Vaticano, 18 Dicembre 1907. 

l.a in Francia - Parigi, Sala Gavean, 4 Aprile 1912 (sotto la direzione dell'Autore 

• ^ f _ Trappole d'amore - SCARANO (Oronzo Mario) - Napoli, Teatro Nuovo, 
21 Maggio 1887. 

Trasfigurazione di N. S. Gesù Cristo (lai. Oratorio - PEROSI (Lorenzo 
- Venezia, Salone della Mostra Internazionale d'Arte ai Giardini 
^ Pubblici, 20 Marzo 1S98. 

l.a in Inghilterra - Londra, Queen-Hall, io Maggio 1S99. 

Traviata da) - VERDI (Giuseppe) - Venezia, Teatro La Fenice, 6 Mar- 
zo i853. 

/ l.a in Inghilterra - Londra, Teatro di Sua Maestà la Regina, 24 Maggio 1856. 

l.a in Francia (iti italiano) - Parigi, Teatro Italiano, 6 Dicembre 1S56 - (in frano 

Parigi, Teatro Lirico, 27 Ottobre 1864. 

Tre desideri (i) (Die drei Wiinsche) - ZIEHRER (Carlo Michele)- Vienna, 

Carltheater, 9 Marzo 1901. 
Tre finti cantanti (i) - RUGGÌ (Francesco- Vedi Festa di paese una:. 
Tre mariti li) - BAZZONI (Gio. Luigi) - Milano, Teatro della Canobbiana, 

24 Giugno i836. 
Tre maschere (le) - DE LARA (Isidoro - Marsiglia, Teatro Grande, 

24 Febbraio 19 12. 
Tre Moschettieri (il - XINDA (Spiridione) - Vedi Anna Winter. 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 227 ) 

/Tre Nicola i - CLAPISSON Antonio Luigi - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 16 Dicembre iS58. 

Tre nozze le) - ALARY i Giulio i - Parigi, Teatro Italiano, 29 Marzo i85i. 

Tre Pinto i) - WEBER Carlo Mariai - Lipsia, Teatro Municipale, Gen- 
naio 1888. (Opera postuma, completata da Gustavo Mahler). 

Tre rivali (il o Chi la vince? - GAZZERA 1 Adolfoi - Ivrea, Teatro Ci- 
vico, 25 Aprile 1876. 

Tre Sultane ilei - CARLINI (Luigi) - Vedi Solimano II. 

Trecciaiuola di Firenze la - DELLE GRAZIE iGisellai - Trieste, Teatro 
Filodrammatico, 23 Novembre 1895. 

Treccie nere - GIANFERRARI Vincenzo) - Reggio-Emilia, Teatro Muni- 
cipale, 8 Febbraio 1S90. £ .MavT 

Tredici i - HALÉVY 1 Fromental 1 - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
i5 Aprile 1839. 

Tredici i - PASTA Carlo Enrico) - Torino, Teatro Sutera, 14 Gen- 
naio i85i. 

tribunale invisibile ili - ADAM Adolfoi - Vedi Proscritto il . 

Tribuno il - CAPPELLINI 1 Federico 1 - Nizza, Teatro Municipale, Mar- 
zo 1877. (hlJLo (ùjapt!UUM\ 
/Tributo di Zamora (il) - GOUNOD Carlo) - Parigi, Teatro dell'Opera, "(I 
1 Aprile 1S81. 

l.a in Italia - Torino, Teatro Regio, s Marzo [882. 

Trilby - GALLIERA (Arnaldo) - Milano, R. Conservatorio di Musica, 

19 Luglio 1892. fonJtarWuc 

Trillo del Diavolo il - FALCHI Stanislao) - Roma, Teatro Argentina, ^-j . , 
29 Gennaio 1S99. 

Trionfo del bel sesso il - NICOLINI i Giuseppe) - Milano, Teatro alla 

Scala, 20 Agosto 1799. RqWX^OUU QW** WA^fvU\ " R>vVo.<idic.Do*M 

..Trionfo della libertà ili - SCARLATTI i Alessandro) - Venezia, Teatro 
S. Giovanni Grisostomo, 26 Dicembre 1706. 

^Trionfo della saggezza il - LESUEUR Gian Francesco - Vedi Tele- 
maco nell'Isola di Calipso. 

^.Trionfo della virtù i il i - LESUEUR Gian Francesco) - Vedi Paolo e 
Virginia. 

Trionfo delle donne il - RAIMONDI Pietro - Genova, Teatro Carlo 
Felice, Autunno 1841. rrXH&SL J> Wr-^L A^-t ' 



228 



PICCOLO DIZIONARIO 






Tr 
Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 
Tr 

Tr 

Tr 

Tr 



Se Tr 

/ 

Tr 



onfo di Camilla il - VINCI i Leonardo i - Parma, Teatro Ducale, 
Primavera 1725. 

onfo di Camilla (il) - PORPORA Nicola; - Napoli, Teatro San Carlo, 
20 Gennaio 1740. (Riprodotta, con modificazioni, allo stesso teatro 
il 3o Maggio 17601. 

onfo di Camilla il - GLUCK Cristoforo; - Roma, Teatro Argen- 
tina, 1754. 

onfo di Camilla il - GUGLIELMI Pietro) - Napoli, Teatro San Carlo, . 
30 Maggio 1795. 

onfo di Claudia (il) - ANDREOZZI Gaetano, - Firenze, Teatro della 
Pergola, 8 Settembre iSo3. 

onfo di Clelia fili - JOMMELLI (Nicolai - Napoli, Teatro San Car- 
lo, 1757. 

onfo di Clelia di) - GLUCK Cristoforo! - Bologna, Teatro Comunale, 
14 Maggio 1763. 1 Inaugurazione del teatro . 

onfo di Clelia ili - BORGHI 1G10. Batt.) - Napoli, Teatro San Carlo, 
3o Maggio 1773. 

onfo di Clelia (ili - NASOLINI (Sebastiano) - Milano, Teatro ali 
Scala, 26 Dicembre 1798. 

onfo di Davide il - RISPOLI Salvatore] - Napoli, Teatro del Fondo, 
25 Febbraio 1787. 

onfo di Davide (il) - ZINGARELLI (Nicolai - Vedi Saulle. 

onfo d'Emilia (il) - PAVESI (Stefano; - Milano, Teatro alla Scala, 
9 Febbraio i8o5. 

onfo di Giuditta (il). Oratorio - GUGLIELMI (Pietro 1 - Parma, Teatrc 
Ducale, 20 Aprile i8o3. 

onfo di Quinto Fabio il - FIODO Vincenzo; - Parma, Teatro Du- 
cale, 4 Febbraio 1809. 

onfo di Trajano (il) - PERSUIS (Luigi i - Parigi, Accademia di Music? 
23 Ottobre 1807. 

onfo di Trajano (il) - TRITTO (Domenico - Napoli, Teatro San Carle 
3o Maggio 1818. 

pilla - LUZZI (Luigi) - Novara, Teatro Coccia, 7 Febbraio i874.^< 

stano e Isotta - WAGNER fRiccARDO - Monaco, Teatro Reale, io Giu- 
gno i865. 

l.a in Italia - Bologna, Teatro Comunale, 2 Giugno 1888. 

l.a neV Belgio (in francese) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 21 M-arzo 1894? 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Nouveau-Théàtre, 14 Dicembre 1904. 



J 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 229 



Tristi nozze - DALLANOCE (Ugo) - Venezia, Teatro Rossini, 23 Mar- /L> 
zo 1893. 
^Troja distrutta - MORTELLARI (Michele) - Milano, Teatro alla Scala. 
1 Settembre 1778. 

Trojani (i). (2. a parte dei Trojani a Cartagine* - BERLIOZ (Ettore) - Pa- 
rigi, Teatro Lirico, 4 Novembre iS63. 

Trombettiere di Sàkkingen (il) - SCHOLZ (Bernardo) - Wiesbaden, Tea- 
tro Reale, 20 Gennaio 1877. 
^Trombettiere di Sàkkingen (il) - NESSLER (Vittorio) - Lipsia, Teatro 
Municipale, 4 Maggio 1884. 

Trovatore (il) - SECCHI (Benedetto) - Milano, R. Conservatorio di Mu- 
sica, 4 Giugno 1847. 

Trovatore (il) - VERDI (Giuseppe) - Roma, Teatro Apollo, 19 Gennaio i853. 

l.a in Austria - Vienna, Teatro dell'Opera Imperiale, 11 Marzo 1S54. •' ' • •■• «\-Xvi, 

— l.a in Francia (in italiano) - Parigi, Teatro Italiano, 23 Dicembre 1854, poi, in francese, 
e con ballabili aggiunti dall'autore, all'Opera, 12 Genna'o 1857. 

J-rovatore (il) - MACKENZIE (Alessandro) - Londra, Teatro Drury-Lane, 
8 Giugno 18S6. 
^Trovatore il) - CORTESI (Francesco) - Vedi Schiava dai. 

Tu randa - BAZZINI 1 Antonio) - Milano, Teatro alla Scala, i3 Gen- 
naio 1867. A'GoO:VO<UU 

.Turco in Italia (ili - ROSSINI (Gioachino) - Milano, Teatro alla Scala, 
14 Agosto 1814. 

Turlupineide. Rivista di Renato Simoni, con musica di Autori diversi, 
adattata - Milano, Teatro Filodrammatico, 21 Aprile 1908. 

l.a in Auletica - Buenos-Aires, Politeama Argentino, 1 Luglio 1910. 



Tutti amanti - RAEJNTROPH (Fortunato) - Vedi Stefanella. 

Tutti amanti - ROMANI (Carlo) - Firenze, Teatro della Pergola, 20 Gen- 
naio 1847. ftOlo«p«atÀ#w3\ Cto W *A^I)u*ÌjLoOJiÌA^«JvlA<j^atA«* . -•** \ 

/Tutti in maschera - PEDROTTI (Carlo) - Verona, Teatro Nuovo, 4 No 
vembre i856. 
— l.a in Francia (in francese, col titolo: Les Masquesi - Parigi, Teatro dell'Ateneo, 

23 Settembre r86<). 






Tutto per l'amore ossia Giulietta e Romeo - DALAYRAC (Nicola 
rigi, Teatro Favart, 6 Luglio 1792. 

^Tzigana - LEONI (Franco) - Genova, Teatro Carlo Felice, 3 Febbraio 
1910. (Riprodotta, con modificazioni, al Teatro Comunale di Fiume 
il 29 Marzo 1912 . Mv0 5CW\.V\ 

15 R/ut; 




23o PICCOLO DIZIONARIO 



I 






//UWdo (ICVoJbAfL, &\| L0LOU3V.V I & Jo*G. I83J8W8Ì 

/ Uberto da Brescia - BAJETTI (Giovanni - Vedi Assedio di Brescia T. 
Uccellatori gli - GASSMANN 'Floriano Leopoldo i - Milano, Teatro Du- 
cale, Autunno 1759. 

Uccello turchino T L'Oiseau fcleu) - LECOCQ (Carlo) - Parigi, Tea- 
/ tro delle Novità, 16 Gennajo 1SS4. 

Ugo - FERRARI (Carlotta! - Milano, Teatro S. Radegonda, 25 Luglio 1857. 



x Ugo Conte di Parigi - DONIZETTI (Gaetano)- Milano, Teatro alla Scala, 
O^Oa^/ i3 MarzQ i83a ^^ ^q'LUqx V " 

Ugo e Parisina - BERGAMINI 1 G10. Batt.j - Ferrara, Teatro Municipale, 
« 23 Febbraio 1SS1. 

Ugonotti gli - MEYERBEER (Giacomo) - Parigi, Accademia di Musica, 
29 Febbraio i836. 

l.a in Italia, col titolo: Gli Anglicani - Firenze, Teatro della Pergola. 26 Dicembre 1841. 

Quest'opera venne rappresentata in parecchi altri teatri anche col titolo: 
I Guelfi ed i Ghibellini i. 

lani glii - WEINBERGER 1 Carlo i - Vienna, Carltheater, 5 Dicembre 1S91. 

Ulisse in Itaca - RICCI (Luigi) - Napoli, Teatro San Carlo, 12 Gen- 
rvtarv^Ov^ na i l82 8. 

U Uà. di Bassora l'i - STREPPONI iFelicianoi - Milano, Teatro alla Scala, 
^&> ^. J 20 Settembre i83i. 

Ulrico e Lida - CAPRANICA (Domenico) - Roma, Palazzo Doria-Panfili, 
yS Aprile 1862. 

Ultima cena V). Oratorio - HARTMANN (von An der Lan Hochbrunn, P. ' " 
y - Monaco, 17 Gennaio 1910. 

Ultima Domenica di Carnevale T - BUONOMO (Alfonso - Napoli, 

Teatro Nuovo, 5 Febbraio 1860. 
Ultima prova (1') - NERINI Emilio i - Montecarlo, Teatro dell'Opera, 

16 Marzo 1912. 
Ultimi giorni di Suli (gli) - FERRARI Gio. Batt. 1 - Venezia, Teatro La 

Fenice, 21 Marzo 1843. *Jfco. S. &L- \U.5.S(© 
Ultimo Abencerragio l'i - TESSARIN .Francesco - Venezia, Teatro La 
Fenice, 24 Gennaio iS5S. 

■ 3t Dc^v ..-omo o. oe omw Sa i i w»o ^f <*° TyiteW( 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 23l 

.Ultimo degli Abencerragi 1' - PEDRELL (Filippo) - Barcellona, Teatro 

del Liceo, i4 Aprile 1874. ^yy> tfu. Gl<>(>/w&/tfi 

JJItimo degli Incas l'i - PERSICHINI (Venceslao) - Siena, Teatro Grande, 

18 Marzo 1S66. rCdJvo Co £33 

IJItimo dei Falieri l'i - PETRELLA Errico) - Vedi Morosina. 

^Ultimo dei Mori in Ispagna il') - PARRAVANO (Costantino) - Napoli, 

Teatro del Fondo, 12 Dicembre 1874. G"Ò*- , »M3p5-^ u Opto*** 

Ultimo dei Tribuni l'i - WAGNER (Riccardo) - Vedi Rienzi. 

Ultimo Giona il' - DELLINGER (Rodolfo) - Dresda, Teatro della Resi- 
denza, 2 Aprile 1910. 

Ultimo giorno di Gerusalemme d'i. Oratorio - MABELLINI iTeodulo - 
V Firenze, Chiesa di S. Giovanni Evangelista, 1848. 

Ultimo giorno di Pompei l'i - PACINI (Giovanni) - Napoli, Teatro San -r A M 
Carlo, 19 Novembre 1S25. 

^Ultimo giorno di Pompei d'i - JONCIÈRES (Vittorino) - Parigi, Teatro 
Lirico, 21 Settembre 1S69. 

Una delle trasformazioni del mondo - GARDI (Francesco) - Vedi Dritto 
e rovescio. 

Una delle solite trasformazioni del mondo - CELLI (Filippo) - Vedi 
Dritto e rovescio. 

Uomo dalla pelle d'Orso d'i ( Der Bàrenhàuter - WAGNER (Sigfrido 1 - 
Monaco, Teatro Reale, 22 Gennaio 1S99. 

Uomo dalla pelle d'Orso l'i Der Bàrenhàuten - A1ENDELSSOHN 1 Ar- 
noldo 1 - Berlino, Teatro des Westens, 9 Febbraio 1900. 

^Uomo del mistero (T) - PACINI (Giovanni) - Napoli, Teatro Nuovo, 
9 Novembre 1841. 

Uomo del Vangelo d'i Der Evangelimann 1 - KIENZL Guglielmo - 
Berlino, Teatro Reale dell'Opera, 4 Maggio 1895. 

^Uomo nero d') (Der Schwarze Manni - STRAUS (Oscar) - Colberg, Tea- 
tro Municipale, 24 Agosto 1900. 

Uragano d') fL'Ouragani - BRUNEAU (Alfredo) - Parigi, Teatro dell'O- 
pera Comica, 29 Aprile 1901. 

Urvasi - KIENZL (Guglielmo) - Dresda, Teatro Reale, 20 Febbraio 1SS6. 

Uscocco l'i - PETROCINI (Francesco) - Milano, Teatro alla Scala, 2 Di- 
cembre i85S. }_ , 



232 PICCOLO DIZIONARIO 



/lag-; 



Usignuolo il') - VALENTE (Vincenzo) - Napoli, Teatro Umberto I, io Mag- 
gio 1899. 

Ussaro il') (Der Husan - BRÌJLL (Ignazio) - Vienna, Teatro An der Wien, 
2 Marzo 1898.* 

Utopia-limited - SULLIVAN (Arturo) - Londra, Savoy-Theatre , 7 Otto- 
bre 1893. 



Vagabondo (ili - ZELLER (Carlo; - Vienna, Carltheater, 3i Ottobre 1886. 

Vagabondo (il) - ZIEHRER (Carlo Michele) - Vienna, Teatro Venezia in 
Vienna, 26 Agosto 1899. 

Vagabondo (il) (Le Chemineaui - LEROUX (Saverio) - Parigi, Teatro 
dell'Opera Comica, 6 Novembre 1907. 

Vakoul il Magoniere - TSCHAÌ'KOWSKY (Pietro) - Pietroburgo, Teatro 
Maria, 6 Dicembre 1876. (Rinnovata, col titolo: Il Capriccio di 
Oxane, al Teatro Imperiale di Mosca, 27 Gennaio 1887 1. 

... -Valdese (il) - FRANCHI (Ippolito, conte della Valletta) - Torino, Tea- 
tro Carignano, 3 Dicembre i885. 

Valentina d'Aubigny - HALÉVY (Fromentad - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 26 Aprile i856. 

y^i^^^ J/aleria - VERA (Edoardo) - Bologna, Teatro Comunale, 16 Marz.o iS6q.') 

1 Vallace o l'Eroe Scozzese - PACINI (Giovanni) - Milano, Teatro alla 
Scala, 14 Febbraio 1820. (Riprodotta nel 1822 al Teatro della Per- 
gola di Firenze col titolo: Odoardo I Re d'Inghilterra;. 

Valle d'amore (la) (Das Thal der Liebej - STRAUS (Oscar) - Vienna, 
Teatro dell'Opera popolare e Berlino, Teatro dell'Opera Comica, 
23 Dicembre 1909, contemporaneamente. 

Valle d'Andorra (la) - HALÉVY (Fromentad - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 11 Novembre 1848. 
l.a in Italia - Milano, Teatro Dal Verme, 5 Dicembre 1876. 

Valle d'Andorra (la) - CAGNONI (Antonio) - Milano, Teatro della Ca- 
/* ' nobbiana, 7 Giugno iS5i. 

Valle d'Andorra (la) - GAZTAMBIDE (Gioachino) - Madrid, Teatro del 
Circo, 5 Novembre 1S52. 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 233 



^Valletto di cuore il - PUlJiNO (RxouL' - Parigi, Teatro des Bouffes-Pa- 
risiens, 8 Ottobre iSs/ 
Vallombra - RICCI Federico - Milano, Teatro alla Scala, 26 Dicembre 1S42. So.< 
Valzer d'amore il Der Liebeswalzer - ZIEHRER Carlo Michele - 
Vienna, Raitnund-Theater, 24 Ottobre 1908. 
- l.a in Italia - Napoli. Tenti') Eldorado, 6 Settembre 1909. 

.Vampiro il - MARSCHNER Enrico - Lipsia, Teatro Municipale, 28 Mar- 
zo 1828. 
Vandea - CLEMENTI Filippo - Bologna, Teatro Comunale, 21 Xovem- r „ 

bre 1890. 
Vandea - PIERNÉ Gabriele, - Lione, Teatro Grande, 17 Marzo 1897. 
Vandeana la - GARNIER Ernesto - Lione, Teatro Grande, 19 Feb- 
braio 1903. 
Vane gelosie le - PAISIELLO Giovanni 1 - Napoli, Teatro Fiorentini, 

Primavera 1790. Q- Q LOT^vvV» 1 

Vanità ed accortezza - GERACE Ignazio) - Venezia, Teatro S. Bene- •— 

detto, io Maggio i8ol. ( f 

'Vanna - PAVANELLl Lamberto - Milano, Teatro Dal Verme , 2 3 No- 

vembre 19 io. v ^ * 

pannina d'Ornano - CAMPANA Fabioi - Firenze, Teatro della Pergola, GwiCLwl 

1 Giugno 1S42. 
^Varsavia! - FEDELI Vito - Roma, Teatro Quirino, 15 Dicembre 1900. "(^.^Yq' 

Vascello di Gama il - MERCADANTE Saverio - Napoli, Teatro San 

Carlo, 6 Marzo 1845. Cfrsw*~Qj^)K»«a 

^Vascello Fantasma il o L'Olandese volante - WAGNER Riccardo - 
Dresda, Teatro Reale, 2 Gennaio 1843. 

- l.a in Inghilterra (in italiano, col titolo: L'Olandese dannato) - Londra. Teatro Drory- 
Lane, 23 Luglio 1S70. 
l.a nel Belgio (in francese') - Brusselle, Teatro della Monnaie, 6 Aprile 1872. 
La in Italia - Bologna, Teatro Comunale,, io $ uiteml)H 1877. \_\ N(ArV~»Vt^ 

Vascello l'Occidente il - CARAFA Michele - Napoli, Teatro del Fondo, 

14 Giugno 1814. Tq-UoÌo. 

/Vasconcello - VILLANIS 1 Angelo - Venezia, Teatro La Fenice, 18 Mar- fi 

zo 1858. SOWVX^ 

.'Vaso spezzatoci' - VASSEUR Leone - Parigi, Teatro Taitbout, 27 ot- 
tobre 187/. 

^Vassallo di Szigeth (il - SMAREGLIA Antonio - Vienna, Teatro Im- 
periale, 4 < Htobre 1889. "XJULO.0u.dl 



234 



l'ICCOLO DIZIONARIO 



.di>C 



OJt^W^ 



Vecchi burlati i - MARINELLI Gaetano - Venezia, Teatro S. Samuele, 
12 Ottobre 1795. 

Vecchia Aquila lai - GUNSBOURG (Raoul) - Montecarlo, Teatro del 
Casino, i3 Febbraio 1909. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 26 Giugno 1909. 

Vecchio della montagna il - BENEDICI Giulio) - Vedi Crociati i . 

ecchio della montagna il - CANOBV Gustavo - Bordeaux, Teatro 
Grande, 30 Dicembre 1902. 

ecchio della montagna il ossia l'Emiro - CAGNONI Antonio - To 
rino, Teatro Carignano, 5 Settembre 1860. 

Vedova la - PINNA 1G10. Batt. ) - Napoli, Teatro Mercadante, 4 Giu- 
gno 190S. 

Vedova allegra la Die lustige Witwe - LEHÀR Francesco) - Vienna, 
Teatro An der Wien, 3o Dicembre 1905. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Dal Verme, 27 Aprile 191 7. 

Vedova delirante la - GENERALI (Pietro - Roma, Teatro Valle, Gen- 
naio 1S11 (poi al Teatro alla Scala di Milano il 3o Marzo 1812 col 
ftO\*A(*udJU-> titolo: La Vedova stravagante,. ^V^^^gJJjS^f **** 

Vedova del Malabar da- HERVÉ Fl#rimÒndo Ronger, detto) - Parig 
S Teatro delle Varietà, 26 Aprile i^3. 

Vedova indiana alla Zur Indischen Witwe - STRAUS Oscar; - l 
lino, Central-Theater, 3o Settembre 1905. 

% Vedova scaltra la - ZARDO Napoleone i - Bassano Veneto, Teatr 
Sociale, 2 Ottobre 1909. 

M 1 < Veggente il - BOSSI (M. Enrico i - Milano, Teatro Dal Verme, 4 Giu- 

gno 1890. 

• Velda - CASSONE Leopoldo | - Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 20 Xo- 
jvKS.CcX^6WL vembre 1906. 

Velivolo - RANZATO iVirgilioj - Torino, Teatro Balbo, 28 Gennaio 191 1. 

*rNO>5<- Velleda - BONIFORTI Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 19 Marzo 1S47. 

^y^Velleda - LENEPVEU (Carlo) - Londra, Teatro Covent-Garden , 4 Lu- 
glio 1S82. 

Velo della felicità il - FAURÉ Gabriele - Parigi, Teatro Porte Saint- 
Martin, S Dicembre 19 io. 

Velo della felicità il - PONS Carlo ) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 26 Aprile 191 1. 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 



Vendetta lai - PUGNI (Cesare) - Milano, Teatro alla Scala, n Feb- P,q- • 
braio iS32. 

/Vendetta 'una - CIANCHI i Emilio i - Firenze, Teatro Ferdinando, io No- 
vembre 1857. 

Vendetta lai - FERNANDEZ (Emanuele e Tommaso) - Madrid, Teatro 
Alhambra, 3i Maggio 1871. 

I Vendetta - BERUTTI (Arturo) - Vercelli, Teatro Civico, 21 Maggio 1S92.L .Cyoal^MC 

Vendetta - PIZZI (Emilio) - Colonia, Teatro Municipale, 1 Dicembre 1906. LcaC^ 

Oo -3\j-b~via &iAA»Mvom,3 1 ini, 4v Wi>vJ[àJi«- 
Ven detta ila) - NOUGUÈS ! Giovanni) - Marsiglia Teatro Grande, 25 Gen- 
naio 1911. 

Vendetta Abruzzese - TANARA (Giulio) - Torino, Teatro Scribe, 28 Mag- 
gio 1902- GtCjUoUouvÌ 

I Vendetta Sarda - CELLINI 1 Emilio) - Napoli, Teatro Mercadante, 12 Feb- 
braio is 9 5. A.co/vkJria. 

/endetta Slava - PLATANIA (Pietroi - Palermo, Teatro Bellini, 4 Feb- 
braio 1S65. 

Venditore d'uccelli (ili 1 Der Vogelhàndlen - ZELLER (Carlo) - Vienna, 
Teatro An der Wien, io Gennaio 1S91. 

Venere - MACHADO (Augusto) - Lisbona, Teatro Donna Amelia, 29 Di- 
cembre 1905. 

Venere e Adone - DESMARETS (Enrico) - Parigi, Accademia di Musica, 
17 Marzo 1697. 

Venere e Adone - LEROUX (Saverio) - Nimes, Arènes, i3 Agosto 1905. 

Venere d'Arles dal - VARNEY (Luigi) - Parigi, Teatro delle Novità, 
3o Gennaio iw). 

Venere nel bosco iVenus in Grùneni - STRAUS (Oscar) - Lipsia, Tea" 

tro Municipale, 4 Settembre 1909. 

^Venezia - STORTI (Riccardo)- Palermo, Teatro Massimo, 27 Febbraio 1909. 

A. 9dUfàfk CU' Anto Cv\ *. 

/eneziani a Costantinopoli (i) - MABELLINI Teoduloi - Roma, Teatro 
*ftt>U#, Primavera 184^ 

^Veneziano (ili 1 Le Vénitien - CAHEN iAi.bertoi - Rouen , Teatro delle 
Arti, 14 Aprile 1890. 

Ventaglio ili - FARINELLI (Giuseppe - Padova, Teatro Nuovo, 23 Lu- 
glio i8o3. 

Ventaglio il - RAIMONDI (Pietro) - Napoli, Teatro a/lMswfr 19 Aprile i83i. 



236 PICCOLO DIZIONARIO 




Ventotto giorni di Claretta ii - ROGER Vittorio - Parigi, Teatro des 
S Folies-Dramatiques, 3 Alaggio 1892. 

l.a in Italia - Roma, Teatro Aurino, io Gennaio 1904 (in Italia si rappresenta anche 

col titolo: Grandi manovra. 

->>0>*> Vera - ROEDER (Martino) - Amburgo, Teatro Municipale, 5 Novem- 
bre issi. £1 t ¥r>lQ.v i ùK<k *< \ wuXSbs*. (H^'ctvcL* 

Vera Violetta - EY3LER Edmondo - Vienna, Teatro Apollo, 12 Marzo 190S. 

_^^ l.a in Italia - Firenze. Teatro Alhambra, 12 Luglio i 

Vercingetòrige - FOURDRAIN iFelicei - Nizza, Teatro dell'Opera, 3i Gen- 

naio 191 2. 
'ergine del Sole la - FARINELLI Giuseppe' - Venezia, Teatro La Pe- 
rnice. Carnevale i8o5. 

'ergine della Montagna la - FEDELI Vito - Reggio-Calabria, Teatro 
Garibaldi, 6 Settembre 1897. 

Vergine di Kent la - VILLANIS i Angelo .1 - Torino, Teatro Regio, 
1 Marzo i856. 1 Riformata, su libretto modificato e col titolo: Giu- 
ditta di Kent, al Teatro La Fenice di Sinigaglia, Agosto anno 
stesso. /VTOCCl ^frvrr^ >)H« UwcUv ***C " 

Vergini le - LOZZI Antonio - Roma, Teatro Quirino, 28 Novembre tqoo. 
Verità nell'inganno lai - PORPORA Nicola - Milano, Teatro Ducale, 

Gennaio 1726. . 
Veronica - MESSAGErI Andrea - Parigi, Teatro des Bouffes-Parisiens. 

io Dicembre 1S9SJ 

Veronica Cybo - GRAFFIGNA Achille - Mantova, Teatro Sociale, i3 Feb- 
braio i85S. 

q Q/ Veronica Cybo - MEINERS Gio. Batt. - Firenze, Teatro della Pergola, 
/ 21 Febbraio 1866. 

Vespasiano - PALLAVICINO Carlo- - Venezia, Teatro S. Giovanni Cri- 
sostomo, Carnevale 167S. 

Vespri Siciliani i Giovanna di Guzman 1 - VERDI Giuseppe- - Parigi, 
Teatro dell'Opera, i3 Giugno iS55. 

— l.a in Italia - Panna, Teatro Regio, 26 Dicembre 1855. 

— ia Napoli nel Gennaio 1S57. al Teatro San Carlo, venne rappresentata col titolo: Ba- 
tilde di Turenna). 

Vestale la - SPONTINI Gaspare 1 - Parigi, Accademia di Musica, i5 Di- 
cembre 1S07. 

- l.a in Italia - Napoli. Teatro San Carlo, 8 Settembre imi - Al Teatro alla Scala di 
Milano, io Dicembre 190S, e cogli stessi artisti e masse a Parigi, Teatro dell'Opera, 
24 Gennaio 1909. 
l.a in America - Buenos-Aires - Teatro Colon. 21 Maggio lyio. 



(" 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 237 

estale (la) - PACINI i Giovanni) - Milano, Teatro alla Scala, 6 Feb- 
braio 1823. R^Ou-tli* 
Vestale (la) - MERCADANTE (Saverio) - Napoli, Teatro San Carlo, io Mar- 
zo 1840. G>*v~-aA&*vOÌ 
[ l.a in Francia - Parigi, Teatro Italiano. 23 Dicembre 1841. 

Viaggi (i) - D'ARIENZO (Nicola) - Milano, Teatro Castelli, 28 Giugno 1S75. Slo 

Viaggiatori (i) - LEO (Leonardo) - Parigi, Accademia di Musica, 12 Feb- 
braio 1764. 

Viaggio a Reims (ili ossia L'Albergo del Giglio d'oro - ROSSINI Gioa- 
chinoi - Parigi, Teatro Italiano, 19 Giugno 1825. 

Viaggio al Monte di S. Bernardo (il) - CHERUBINI 1 Luigi i - Vedi Elisa. 

Viaggio di nozze al Polo Nord uni - GRANDI ( Alfredo j - Genova, Po- 
liteama Genovese, 1 Aprile 1900. 

/Viaggio di Wiking (ili - HALLSTROM iIvar) - Stoccolma, Teatro Reale, 
6 Giugno 1877. 

Viaggio in China (il) - BAZIN (Francesco) - Parigi, Teatro dell'Opera 
Comica, 9 Dicembre i865. 

Viaggio nella luna unì - JFFENBACH Giacomo - Parigi, Teatro della 
Gaité, 26 Ottobre iS7|. 

Viaggio prima delle nozze (un) - VARNEY 1 Luigi) - Vedi Fidanzato di 
Tdda (il). 

Viandante (il) - LITTA i Giulio i - Milano, Teatro Milanese, 17 Aprile 1S7.3. ' 

<vro caì S OvJvc pbt- ' ""-T 

.Viandante (ili - BOSSI iM. Enrico i - MannheirrF, Teatro di Corte, 8 Di- 
cembre 1906. 

Vice-Ammiraglio (ili - MILLÒCKER 1 Cario 1 - Vienna, Teatro An der 
Wien, 9 Ottobre 1886. 

Vigilia del Sabato Santo lai - DVORAK (Antonio) . - Praga, Teatro Na- 
zionale Czeco, Settembre 1S9S. 

Vigilia di nozze - DE ANGELIS (Teofilo) - Perugia, Teatro Morlacchi, 

12 Settembre 1903. QrdSX^ciA^C 

Vilfrido - VALLINI (Pietro) - Pistoia, Politeama Mabellini, 21 Ottobre 191 1. MtjPxuC 

Villana Contessa la - ROSSI (Lauro) - Napoli, Teatro Nuovo, 1831. 
(Rappresentata in origine nella Primavera 1829 al Teatro La Fenice 
di Napoli col titolo: Le Contesse villane - Rinnovata, a Torino, 
Teatro Sutera, Gennaio 1846). 



238 PICCOLO DIZIONARIO 



/il li le - PUCCINI Giacomo^ - Milano, Teatro Dal Verme, 3i Maggio 
1884, in un atto. - Rinnovata, in due atti, Torino, Teatro Regio, 
26 Dicembre 1SS4. 

l.a in Germania (in tedesco; - Amburgo, Teatro dell'Opera. 29 Novembre 1S92. 

l.a in Inghilterra (in inglese) - Manchester, Coniedy-Theatre, 24 Settembre i^v7- 

l.a in America - Xew-Vork, Teatro Metropolitan. Dicembre 

Vino, Donna e Canto Wein-Weib-Gesang - ORANICHSTÀDTEN Brljno) 

- Vienna, Teatro Hòlle, 1909. 
Viola Pisani - PERELLI Edoardoi -Milano, Teatro alla Scala, S A- 
X*?/ P rile l8 " 3 - +«*r |Ow~dUA «^ Bu^a-UH-^s Z.0/*O^C 

COw -, Violante - ALBERTI Lodovicoì - Torino, Teatro Regio, 4 Marzo 1S99. 

k f Violenza e costanza - MERCADANTE Saverio - Napoli, Teatro Nuovo, 
Gennaio 1820. 
Violetta la - CARAFA (Michele in collaborazione col m.° LEBORNEi - Pa- 
rigi, Teatro dell'Opera Comica, 7 Ottobre 182S. 
Violetta - MERCADANTE (Saverio - Napoli, Teatro Nuovo, io Gen- 
<\\a*XìO naio iS53. 

Violinaio di Cremona i il - GIANNETTI Giovanni - Milano, Teatro Li- 



rico Internazionale, 23 Novembre 1S98. 

3, 






x Violinata"' la - FERRETTO Andrea. - Vicenza, Teatro Verdi, iS A- 
fcr^lo.'b&J&tf*. prile 1908, YWu- 1 ^-" 1 \3 

A/iolino del Diavolo il - MERCURI 'Agostino» - Cagli, Teatro Nuovo, I 
*& 12 Settembre 187S. f&rrt^cc ?. »0.»Z • li ^rWjUJ^O 21X3.^3 

^,a. . Violino di Cremona il - LITTA Giulio - Milano, Teatro alla Scala, 

■•^Uia, l8 Aprile 1882. 

Virginia - ALESSANDRI Felice - Venezia, Teatro La Fenice, 26 Dicem- q 

bre 1794. S ; 

k Oqjvv ca.^ ' Virginia - NINI Alessandro' - Genova, Teatro Carlo Felice, li Feb» 

braio 1843. ,VooVLa 2^>."7.^i ,^-ùsOov. 6 -H, 44 .^J&V Ou>Àff>o w*l 

Virginia - YACCAJ Nicola) - Roma, Teatro Apollo, iT Gennaio 1S45. < 
Rci~c*~.ci( ■ vctgitiCd - C»oOUa C?c*Uu») - ÌV^^o.rtfiuUw» «JBo.5cpJa. Calunni*. \%\X bS 
^>cftoty,«b«. Virginia - PETRELLA" Errico - Napoli, Teatro San Carlo, 23 Luglio 1S61. I 

Virginia - MERCADANTE (Saverio - Napoli, Teatro San Carlo, 7 A- 
prile 1866. 

Virtù d'amore - GNECCHI (Vittorio; - Verderio, Villa Gnecchi, 7 Otto- 
&** " bre 1896. <\rOC*Jl ÌUrcZ-jcM. • 

Virtù in cimento la - PAÈR Ferdinando) - Vedi Griselda. 

Virtù premiata la - PAVESI Stefano: - Vedi Agatina. 






DI OPERE TEATRALI, ECC. 239 

Virtù trionfante dell'amore e dell'odio lai - SCARLATTI . Alessandro) - 
Napoli, Palazzo Reale, 3 Maggio 1716. 

Virtuosi ambulanti (i) - FIORAVANTI (Valentino - Parigi, Teatro del- 
l'Imperatrice, 26 Settembre 1S07. 

Virtus - MONTICO (Domenico) - Udine, Teatro Minerva, 22 Aprile i9o5.T.CU^»0JttC| 

Visione di Dante (la) - OLLONE iMaxd'i- Parigi, Conservatorio di Mu- 
sica, 5 Novembre 1899. 

Vispe Comari di Windsor (le) 1 Die lustigen Weiber von Windsor* - 
NICOLAI Ottone 1 ) - Berlino, Teatro dell'Opera di Corte, 9 Marzo 1S49. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro Lirico, 25 Maggio 1866. 
l.a iti Italia - Napoli, Teatro Bellini, 1 Marzo 1889. 

Vita Brettona - MUONONE (Leopoldoi - Napoli, Teatro San Carlo, 

14 Marzo 1905. Go>U :> uGGlw^ 

Vita del Poeta (la) - CHARPENTIER (Gustavo: - Parigi, Teatro dell'O- 
pera, 17 Giugno 1892. 

Vita nuova (lai. Cantica - WOLF-FERRARI 1 Ermanno) - Monaco, Teatro 

Reale, 21 Febbraio 1903. (*D^**rC} 

l.a in Italia - Venezia, Teatro La Fenice, 24 Aprile 1905. 

/-Vita Pariginallai - OFFENBACH (Giacomo) - Parigi, Palais-Royal, 31 Ot- 
tobre iS6|. 
Vita per lo Czar (la) - GLINKA (Michele) - Pietroburgo, Teatro Impe- 
riale, 9 Dicembre iS36. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Dal Verme, io Maggio 1 ^7 j . 

.Vittore Pisani - PERI i Achille) - Reggio-Emilia, Teatro Comunale, 21 A- 

prile 1S57. t VCtWi, 

Vivandiera (la) - GODARD (Beniamino) - Parigi, Teatro dell'Opera Co- 
mica, 1 Aprile 1S95. 

!.-i in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 22 Settembre i s '>'>. 

Vocazione di Mario ilat- PUGNO (Raoul) - Parigi, Teatro delle No- 
vità, 29 Marzo 189J. 

Voivoda lil) - TSCHAÌKOWSKV ( Pietro ) - Mosca. Teatro Imperiale, 
13 Febbraio 1869. 

Vologeso - GUGLIELMI Pietro - Milano, Teatro Ducale, 26 Dicem- 
bre 1775. 

Vologeso - GERACE Ignazio - Venezia. Teatro S. Benedetto, 9 Mag- 
gio 1796. 

Voto il - VALL1NI Pietroi - Roma, Teatro Costanzi, 27 Novembre 1894. 






240 PICCOLO DIZIONARIO 






Voto ili - GIORDANO (Umberto) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 
_I^£LSio>lÓv<G io Novembre 1S97. Scritta in origine col titolo: Mala vita! e rap- 
presentata al Teatro Argentina di Roma il 21 Febbraio 1892). 
Voto di Jefte ili - GENERALI (Pietro) - Firenze, Teatro della Pergola, 
/ 11 Marzo 1S23. 



w 



Walkiria (la). Prima giornata della trilogia L'Anello del Nibelungo - 
WAGNER i Riccardo) - Bayreuth, Bùhnenfestspielhaus, 14 Agosto 1876, 
Prima della rappresentazione integrale della trilogia. La Walkiria 
era stata eseguita a Monaco il 26 Giugno 1S70J. 

l.a in Italia (in tedesco) - Venezia, Teatro La Fenice, 15 Aprile 1883 - (in italiano 

Torino, Teatro Regio, 22 Dicembre 1891. 

l.a nel Belgio (in francese) - Brusselle, Teatro della Monnaie, 9 Marzo [887. 

l.a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera, 12 Maggio 1S93. 

Wallace o II Menestrello Scozzese - CATEL Carlo Simonei - Parigi, 
Teatro dell'Opera Comica, 24 Marzo 1817. 

Wallenstein - MUSONE 1 Pietro) - Napoli, Teatro Mercadante, 19 Ago- 
foilau^yl sto l87 3_ " 

© 






Wan 



&YWvvWV ^Wallenstein - DENZA 1' Luigi 1 - Napoli, Teatro Mercadante, 13 Maggio 187Ì 
Wallenstein - RUIZ (Gustavo 1 - Bologna, Teatro Comunale, 4 Dicem- 
V* bre 1877. 

Wally lai - CATALANI (Alfredo) - Milano, Teatro alla Scala, 20 Gen- 

"3UUcqX naio 1S92. 

l.a in Germania (in tedesco) - Amburgo, Teatro dell'Opera, 16 Febbraio is y ;. 

l.a in America - New-York, Teatro Metropolitan, 6 Gennaio 1909. 

Dyck o Un'ora d'amore - MANNO (Vincenzo 'i - Fermo, Teatro 
dell'Aquila, 25 Febbraio 1905. 

jvl«>J | **»'--'*' ' ~ Wanda - WOGRICH (Max) - Firenze, Teatro Pagliano, i3 Novembre 1S75. 

Wanda - DVORAK (Antonio-) - Praga, Teatro Nazionale Czeco, i5 Giu- 
gno 1877. 

/Wanda - BACCHINI i Romolo i - Fermo, Teatro dell'Aquila, 27 Ago- 
pte"*^ sto 1S96. 

Wanda - CONTI Rodolfo' - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 4 Feb- 
R Xlf>\ÀlL^^JL braio J 902. 



DI OI'KRK TEATRALI, ECC. 241 



VVelve L'Anima del danaro - CASTRACANE (Antonio) - Modena, Tea- 
tro Storchi, 23 Novembre 1907. (Rinnovata, Bologna, Teatro del -. . 
Corso, 28 Ottobre 1908). 
^Werther - GENTILI Raffaele - Roma, Teatro Argentina, 1 Novem- 
bre 1S62. Ga*i*o$rv.*we i-u-b^ - , (VìdU-wo 15'i'feT Pouv*e< 

^Werther - MASSENET Giulio) - Vienna, Teatro Imperiale, 16 Feb- 
braio 1892. 

1 .a in Francia - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 16 Gennaio 1893. 

l.a in Italia - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 1 Dicembre 1S94. 4-r _ W^ Ol .3 c*l 

^Werther 'Vedi anche Carlotta e Werther . 

, Widma - MONIUSZKO (Stanislao) - Varsavia, Teatro Wielki, 20 Feb- 
braio 1900. 

^Wieland il fabbro - ZENGER (Max - Monaco, Teatro Reale, 18 Gen- 
naio 1S80. 

^William Ratcliff - PIZZI Emilio) - Bologna, Teatro Comunale, 3i Otto- 
bre l88 9- ta^c^vd-Cu 

^William Ratcliff - LEROUX (Saverio) - Nizza, Teatro Municipale, 26 Gen- 
naio 1906. 
Winkelried - LACOMBE (Luigi) - Ginevra, Teatro Grande, 17 Febbraio 
1892. 1 Opera postuma). 



x: 



Xacarilla - MARLIANI (Marco Aurelio) - Parigi, Accademia di Musica, 

28 Ottobre 1839. 
l.a in Italia, col titolo: Lazzarello, Venezia, Teatro S. Benedetto, 1842. 

Xavière - DUBOIS iTeodoro - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 26 No- 
vembre 1895. 



/Yanthis - TOSI 1 Alfonso) - Roma, Teatro Adriano, 5 Dicembre 1903. L,/D/K»(W 
Yetta - LECOCQ /Carlo) - Brusselle, Teatro des Galeries S.t Hubert, 
8 Marzo 19QP. 

/Yon - SERVAIS «Francesco Matteo - Carlsruhe, Teatro di Corte, 29 Gen- 
naio 1899. 



242 



PICCOLO DIZIONARIO 



Yorich - MARTINI Ettore i - Livorno, Teatro Goldoni, i Dicembre 1S94. 

Yupanki - BERUTTI . Arturo 1 - Buenos-Aires, Teatro dell'Opera, 25 Lu- 
glio 1S99. 

Yvan - LUCIDI [Achille - Roma, Teatro Nazionale, 26 Marzo 1S92. Già 
eseguita in privato nella stessa città il 3i Marzo 1876 . 

Yvon - DE QUARNIERI Francesco 1 - Treviso, Teatro Sociale, 1 Marzo 190S. 



yb.cx».v»ow 



Yvonne - LIMNANDER Armando ) 
29 Novembre 1S59. 



Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 



'- 



Kowft^- 




^ 



, Zadig e Astartea - VACCAJ Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, 21 Feb- 
braio i825.Ve^u. S.^.K w .ftyi<fc v L'&^ouU> dU &oJM<owa* 
Zaffira o La Riconciliazione - PACINI Giovanni - Napoli, Teatro Nuovo, 
U. UX^^xVvCj j^ Novembre 18S1. 

Zaffiro il - DAVID Feliciano) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 
8 Marzo 1.865. 

Zaira - NASOLINI (Sebastiano, - Venezia, Teatro S. Benedetto, 22 Feb- 
braio 1797. 

Zaira - FEDERICI (Vincenzo - Milano, Teatro Carcano, 3 Settembre i8o3. 
, , . GlCc.-Io L00^o\>O}<*w; oAtjicxcWTv/vuT«^V 

Inaugurazione del teatro . *. a lujjtju,01* ° >*^a 4 

Zaira - BELLINI (Vincenzo) - Parma, Teatro Regio, 16 Maggio 1S29. Inau- 
gurazione del teatro). 3o*^ t kksj\, &« ACrO^ct-vw; KodJU.c 7.11,1 
Parecchi pezzi di quest opera, eh ebbe esito cattivo, vennero trasfusi nei 
Caputeti e i Montecchi . 

Zaira - MERCADANTE Saverio - Napoli, Teatro San Carlo, 3i Ago- 
sto 1S31. 

Zaira - ERNESTO II Duca di Sassonia-Coburoo-Gotha) - Coburgo, Teatro 
di Corte, 21 Febbraio 1S46. 

Zaira - LEFEBVRE Carlo 1 - Lilla, Teatro Municipale, 3 Dicembre 1887. 

Zai's - RAMEAU Gio. Filippo) - Parigi, Accademia di Musica, 29 Feb- 
braio 174S. 

Zampa - HÉROLD (Luigi Ferdinando - Parigi, Teatro dell'Opera Comicr, 
3 Maggio iS3i. 

l.a in Italia - Milano, Teatro alla Scala. 2 Settembre 1S35. 



«voto 7t c 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 243 



Zanetta - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Parigi, Teatro dell'Opera 

Comica, 18 Maggio 1S40. 
Zanetto - MASCAGNI (Pietro) - Pesaro, Liceo Musicale Rossini, 2 Mar- f\J2A-fXoi 

zo l8 96- Ouu di TtV^Qp o WC - T"0 \KAjU ] 

^Zanzara (la) < La Moustiquei - KOWALSKI (Enrico) - Brusselle, Alcazar 

Reale, 1 Novembre 1SS4. 

^Zazà - LEONCAVALLO (Ruggero) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 

io Novembre 1900. Gov^vUnnw 

l.a in Francia (in italiano) - Parigi, Teatro Sarah Bernhardt, 22 Maggio 1905 - (in fran- \ 

cese) Parigi, Trianon-Lyrique, 16 Febbraio 1 91 1 . 

Zeevolk - GILSON (Paolo) - Anversa, Teatro Fiammingo, i5 Ottobre 1904. 
Zelinola e Lindoro - PUCITTA (Vincenzo) - Venezia, Teatro S. Giovanni 
Grisostomo, 3 Maggio 1804. AwsS VwsLgU». Ntf^« 1&05* 
^elmira - ROSSINI (Gioachino) - Napoli, Teatro San Carlo, io Feb- -. 

braio 1822. T(M>lol<*. 

Zemira - BIANCHI 1 Francesco i - Napoli, Teatro San Carlo, 4 Novem- 
bre 17S1. 

^Zemira ed Azor - SPOHR (Luigi) - Francoforte s/M., 4 Aprile 18 19. 

Zemira ed Azzorre - GRÉTRY (Andrea Ernesto) - Fontainebleau, Teatro 
di Corte, 9 Novembre 1771. 

^Zenobia - PICCINNI (Nicola) - Napoli, Teatro San Carlo, 17 Giugno 1769. 

^Zenobia in Palmira - LEO (Leonardo) - Napoli, R. Teatro S. Bartolo- 
meo, Primavera 1725. 

^Zenobia in Palmira - ANFOSSI (Pasquale) - Venezia, Teatro S. Bene- q, 1 w 
detto, 26 Dicembre 17S9. 

/Zerlina o La Cesta d'aranci - AUBER (Daniele Francesco Spirito) - Pa- 
rigi, Accademia di Musica, 16 Maggio iS5i. 

^Zigaro rivale (lo) - ROSSI (Lauro) -.Torino, Teatro .Balbo, 18 Giugno 1867. (jKwWMki 
Zilda - FLOTOW (Federico de) - Parigi, Teatro dell'Opera Comica, 28 Mag- 
gio 1866. 

^Zingara ila - DONIZETTI iGaetanoi - Napoli, Teatro Nuovo, 12 Mag- r«5Jevto 

gio 1822. 

/Zingara ila) iThe Bohemian Girl) - BALFE (Michele Guglielmo ) - Lon- 
dra, Teatro Drury-Lane, 27 Novembre 1S43. 

l.a in Italia - Trieste, Teatro Grande, 12 Febbraio 1854. 
r- l.a in Francia (in francese, in 4 atti e prologo, traduzione ili E. Saint-Georges e cpl 
titolo; La Bohómienne) - Parigi. Teatro Lirico, 30 Dicembre 



244 



PICCOLO DIZIONARIO 




Zingara ila) - STIEBITZ (Riccardo - Berlino, Teatro dell'Opera Reale,- 
^ 21 Giugno 1893. 

Zingara delle Asturie lit - SOLIVA (Carlo) - Milano, Teatro alla Scala, 
-,O^C 5 Agosto 1817. 

Zingara di Granata la - BARTOLUCCI (Adelelmoi - S. Arcangelo di 
Romagna, Teatro Condomini, S Settembre 1890. 

'^-Zingari - FERRETTO ( Andreai - Modena, Teatro Storchi, 22 Marzo 1900. 

ccUc >Zingari (gli) - LEONCAVALLO Ruggero) - Londra, Hippodrom, 16 Set- 
tica*, utJt. tembre 1912. 

.Zingari in fiera (gli) - PAISIELLO Giovanni; - Napoli, Teatro del Fondo, 
Autunno 1789. 

l.a a Parigi, 3 Maggio 1802. 

Zingaro barone (lo) (Der Zigeunerbaron i - STRAUSS Giovanni, figlio i - 
Vienna, Teatro An der Wien, 24 Ottobre i885. 

l.a in Francia (in francese) - Parigi, Teatro des Folies-Dramatiques, Dicembre 1895, 

.Zio Celestino (lo) - AUD^AN Edmondo) - Parigi, Teatro des Menus- 
Plaisirs, 24 Marzo iSy. 

oraide - FARINELLI / Giuseppe i - Venezia, Teatro La Fenice, Carne- 
vale 1816. 

Zoraide di Granata - DONIZETTI (Gaetano; - Roma, Teatro Argentina, 
28 Gennaio 1822. (Riformata, con notevoli cambiamenti e con nuova 
poesia di Jacopo Ferretti, in luogo della prima di B. Merelli, allo 
stesso teatro il 7 Gennaio 1824;. 

Zoroastro - RAMEAU (Gio. Filippo) - Parigi, Accademia di Musica, 5 No- 
vembre 1749. 

Zrinyi - ADELBURG (Augusto dei - Pesth, Teatro Nazionale, 23 Giu- 
gno 1868. 

Zulima - BIANCHI (Francesco - Napoli, Teatro San Carlo, 4 Novem- 
bre 1782. 

Zulma - DE MIERO (Raffaele) - Parigi, Teatro Réjane, io Giugno 1909. 

Zulma - ROMANI (Romano) - Livorno, Teatro Goldoni, 30 Novembre 1909. 

Zuma - FORNARI (Vincenzo) - Napoli, Teatro Bellini, 24 Novembre 1SS1. 

j/0 Ut . (jCi\*\*»cwauo 



f\O20<- 




itoXQ*y 



APPENDICE 



Arianna a Nasso - STRAUSS (Riccardo) - Stoccarda, Teatro Regio, 
25 Ottobre 191 2. 

ssiuolo (1') - ONOFRI (Alessandro) - Roma, Teatro Nazionale, 25 Set- 
tembre 1912. padu.t^<x CX^rJL Mk(àvv»^> Qju^ G". H-Cg^< 

acio della Duchessa (il) - FIRPO (Emilio) - Parma, Teatro Reinach, 

23 Novembre 1912. LUsC^u* fiO > r^« 

iondello - PANNAIN (Edoardo) - Napoli, Teatro Mercadante, 23 No- 
vembre 1912. -D^tCko^th^CCCUVv Qr#w« &/\«~LflU ^mAcJL Vp4 

y Birichino di Parigi (il) - MONTANARI (Alberto) - Bologna, Teatro Duse, 

3o Novembre 19 12. C</ClloH*0 Q yvrv - Ctf*»%A*t b*fa.<«QNL 

ranto della Campana (il) [Le chant de la Cloche)- D'INDY (Vincenzo) 
- Brusselle, Teatro della Monnaie, 21 Novembre 1912. (i. a esecu- 
zione scenica). (Già eseguita in forma di Concerto all' Eden-Teatro 
di Parigi, 25 Febbraio li 



V/Capriccio antico - DE KARTULARY DARCLÉE (Ivan) - Milano, Teatro 
\ 'Kursaal Diana, 21 Febbraio 191 2. XQ<vvQpA>ik> 

Catene d'amore - D'ALBERT (Eugenio) - Vienna, Teatro dell'Opera Po- " 
polare, Novembre 191 2. 

Cingallegra - SEPPILLI (Armando) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, 

17 Ottobre 191 2. 'JlL^ OJrt JD» 

Danzatrice di Pompei (la) - NOUGUÈS (Giovanni) - Parigi, Teatro del- 
l'Opera Comica, 29 Ottobre 1912. 

\ Du Barry (la) - CAMUSSI (Ezio) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, T 

7 Novembre 1912. &\«i.' vrtAivG^ W.L£vrvi IHlJ a*.d GoJL' 

VFathima - BERRÀ (Pietro) - Vercelli, Teatro Civico, 6 Aprile 1912. /^dutA^Owl, 
^Favola della Principessa (la) - AMADEI (Amedeo) - Torino, Teatro Balbo, 

18 Settembre 191 2. G\-DvO\r^M 

16 



BiM^ 



246 APPENDICE AL PICCOLO DIZIONARIO 

Feuersnoth (die) (Città senza fuoco od anche Fuochi di San Giovanni 1 
- STRAUSS (Riccardo i - i. a nel Belgio, Brusselle, Teatro della Mon- 
naie, 16 Marzo 191 1 - i. a in Italia, Milano, Teatro alla Scala, 16 No- 
vembre 191 2. (Vedi ancke a pag. 95). 

,, Filtro (il) - ALLEN (Paolo i - Genova, Politeama Genovese, 26 Otto- 
L- Caprai £ bre 1912. 

Franciscus. Oratorio - TINEL (Edgardo) - Malines, Agosto 18S8. 

l.a in Italia - Milano, Salone Perosi, i Dicembre 1902. 

— -I/Giogo (il) - CONTI (Rodolfo) - Genova, Teatro Carlo Felice, 14 Gen r 
' naio 1899. 

iuditta (Judith). Oratorio - FURLOTTI iD.« Arnaldo) - Parma, Teatro 
Regio, i3 Novembre 191 2. 

/Grisette lai - FERV1DAL (F.) - Lanciano, Teatro Fenaroli, 1 Ottobre 1912. 

'-Libro di Giobbe (ili - SCHAFFER (Willy) - Brunswich, Teatro di Corte, 
io Novembre 1912. 

^Mariti di Clara li | - FECHNER (Augusto Michele)- Milano,- Teatro Verdi, 
C^r^-V^VOi g Novembre 1912. 

^X^y^jj».', Medea - TOMMASINI (Vincenzo) - Trieste, Teatro Verdi,' 8 Aprile 1906. 

Medusa - RÓZYCKI (Ludomir von) - Varsavia, Teatro dell'Opera, 17 No- 
vembre 1912. 

Melenis - ZANDONAI (Riccardo) - Milano, Teatro Dal Verme, r>5 No- 
|jJ»GL to^v-ey:- vembre 191 2. 

Molini che cantano (i) - VAN OOST - Parigi, Teatro Réjane, Aprile 1912. 

Mona - PARKER (Orazio Guglielmo) - New- York, Teatro Metropolitan, 
14 Marzo 1912. 

Monsieur Bonaparte - ZEPLER (Bogumil) - Lipsia, Nuovo Teatro Mu- 
nicipale, 11 Maggio 191 1. 

Myrialde - MOREAU iLeonei - Nantes, Teatro Grande, 9 Novembre 191 2 t 
ss / 

Xido di Falco - BERGAMI (Oreste | - Porto Maurizio, Teatro Cavour, 

jj£rv»0^£/£\ Febbraio 19 12. , 

Ninon de Lenclos - EULAMBIO (Michele A. 1 - Lipsia, Teatro Municipale,- 
27 Aprile 1912. 

Nuvola d'oro - SASSOLI (Pietro) - Genova, Politeama Genovese, 26 Giu- 



DI OPERE TEATRALI, ECC. 247 

Perla azzurra (la) - D'ANGELI (Carlo) - Trieste, Teatro Minerva, 16 Ago- 
sto 191 1. 

^-Radda - CUSCINÀ (Alfredo) - Messina, Teatro Mastrojeni, i Aprile 191 1. 

Radda - OREFICE (Giacomo) - Milano, Teatro Lirico Internazionale, « 

25 Ottobre 1912. Q. \/qJJU.u^ 

JRe Arlecchino (il) - CLUTSAM iG. H. 1 - Berlino, Kurfurstenoper, 7 Set- 
tembre 1912. 

Sesostri - H1RCHMANN (Enrico) - Bordeaux, Teatro Apollo, Gennaio 1912. 

B Sulle rive del Danubio - BONDONIO (Carlo) - Asti, Politeama Nazio- 
nale, i3 Gennaio 1912. >. pvjot^, 

/Suono lontano (il) 1 Der ferne Klang) - SCHREKTR (Francesco - Fran- >y ^ 
coforte s M., Teatro dell'Opera, 1 Ottobre 1912. 

^Teodoro Kòrner - KAISER (Alfredo) - Dusseldorf, Teatro Municipale, 
Novembre 1912. 

..Vendetta Corsa - MARSICK (Armando) - Roma, Teatro Adriano, 9 No- 
vembre 1912. lfa\&.fe.SSiw 

/Yvonne - RANZATO (Virgilio) - Roma, Teatro Apollo, 16 Novembre 191 2. vka^c 0**» 

Vv! 
^Zingari - LEONCAVALLO (Ruggero) - i. a in Italia, Milano, Teatro 

Lirico Internazionale, 3o Novembre 1912. (Vedi anche a pag. 244). 

E CcwaccUotv cu<)L G-. G^<**v, 



AUTORI E OPERE 

menzionati nel presente " Piccolo Dizionario „ 



4.191$) 



ABBÀ-CORNAGLIA (Pietro). (185|- 
1894). 
Isabella Spinola. 
Maria di Warden. 
Partita a scacchi. 
ABBATE (Gennaro). (1874). 

Matelda (Fantasmi). 
ABERT (Gian Giuseppe). (1832| 

Astorga. 

Re Enzo. 
ABRÀNYI (Emilio). (188J. 

Monna Vanna. 
ADAM (Adolfo). (1803-1856). 

Bambola di Norimberga (la). 

Birraio di Preston (il). 

Cagliostro. 

Cascina (la) Le Chalet). 

Falstaff. 

Fantocci di Violetta (i). 

Fioraia (la). 

Folletto (il). 

Gioiello perduto (il). 

Giralda La novella Psyche. 

Mulattiere di Toledo (il). 

Pastore fedele (il). 

Postiglione di Longjumeau (il). 

Proscritto (il) II Tribunale invisibile. 



ADAM (Adolfo). {Continuazione): 

Re degli Alni (il). 

Re d'Yvetot <il). 

Regina Due notti. 

Regina d'un giorno (la). 

Riccardo in Palestina. 

Rosa di Peronna (la). 

Se fossi Re! iSi j'étais Roi !) 

Torero (il). 
ADELBURG (Augusto de). (1830-1 873). 

Zrinyi. 
AGNELLI (Salvatore). (1817-18..?) 

Leonora de' Medici. 

Locandiera di spirito (la). 

Sommossa (la). 
AGNES1 (Maria Teresa). (1720-1795). 

Ciro in Armenia. 
AGOSTINI (Mezio). (1875). 

Cavaliere del sogno (il). 
ALARY (Giulio). (1814-1891). 

Redenzione (la). 

Rosamonda. 

Sardanapalo. 

Tre nozze (le). 

ALASSIO (Nino). (1872), 
Rosedda. 






>I.O DIZIONARIO 



ALBENIZ (Isacco). (1861-1909). 
Enrico Clifford. 
Pepita Jiménez. 

ALBERTI (Lodovico). (1857^/ 

Violante. 
ALBINI (Felice). (1S69^I^33\ 

Barone Trenck (il). 

Danzatrice a piedi nudi (la). 

Madama Trovatore. 

Piccola Baronessa (la) (Die kleine Ba- 
ronesse). 

e. 
ALBINONI (Tommaso). (1674-1745). 

Didone abbandonata. 

ALDIERI (F.) 

Cordelia de' Neri. 
ALESSANDRI (Felice). (1747-11%). 

Calliroe. 

Ezio. 

Virginia. 

ALFANO (Franco). (1876). 

Fonte d'Enscir (la). 

Principe Zilah (il). 

Risurrezione. 
ALLEN (Paolo). (1883). 

Filtro (il) (neir Appendice). 
ALTAVILLA (Francesco). 

Pirati di Baratteria (i). 
AMADEI (Amedeo). (1866LM35) 

Favola della Principessa (la) (nell'Ap- 
pendice). 
ANDREOZZI (Gaetano). (1763-1826). 

Amleto. 

Armida e Rinaldo. 

Arsinoe. 

Giovanna d'Arco. 

Piramo e Tisbe. 

Trionfo di Claudia (il). 



ANFOSSI (Pasquale). (1727-1797). 

Artigiani (gli). 

Clemenza di Tito (la). 

Cleopatra. 

Didone abbandonata. 

Olimpiade. 

Zenobia in Palmira. 

ANGELONI (Carlo). (1 834-.1 901 ). 

Alisa di Foix. 

Asraele degli Abencerragi. 

Carlo di Viana. 

Dramma in montagna (un). 

ANZOLETTI (Marco). (1866-l^N 

Fine di Mozart (la). 

APOLLONI (Giuseppe). (1822-1889). 

Adelchi. 

Conte di Kònismark (il). 

Ebreo (1'). 

Gustavo Wasa. 

Pietro d'Abano. 

ARRIETA (Emilio). (1823-1894). 

Azzone Visconti. 

Capitano negriero (11). 

Conquista di Granata (la) (Isabella 

la Cattolica). 
Domino azzurro (il). 
Figlia della Provvidenza (la). 
Guerra santa (la). 
Marina. 

San Francesco da Siena. 
Stella di Madrid (la). 

ASIOLI (Bonifazio). (1769-1832). 
Cinna. 

ASIOLI (Ferdinando). 
Lea. 
Maria de' Ricci. 






AUTORI E OPERE 



25l 



ASPA (Mario); (1799-1868). 
Carlotta e Werther. 
Coscritto (il). 
Due Savojardi (i). 
Muratore di Napoli (il). 
Paolo e Virginia. 
Proscritto (il). 
Quadro parlante (il). 
AUBER (Daniele Francesco Spirito). 
(1782-1871). 
Aidea o II Segréto. 
Ambasciatrice (1'). 

Barcarola (la) o l'Amore e la Musica. 
Cappucci bianchi (i). 
Cavallo di bronzo (il). 
Circassa (la). 

Concerto alla Corte (il) o La Debut- 
tante. 
Diamanti della Corona (i). 
Dio e la Bajadera. 

Domino nero (il). 

Duca d'Olonna (il). 

Emma o La promessa imprudente. 

Fidanzata (la). 

Fidanzata del Re di Garba (la). 

Figliuol prodigo (il). 

Filtro (il). 

Fiorella. 

Fra Diavolo. 

Giulia. 

Giuramento (il) o I Falsi monetari. 

Gustavo HI o II Ballo mascherato. 

Jenny Bell. 

Lago delle Fate (il). 

Leicester o II Castello di Kenilworth. 

Leocadia. 

Lestocq o l'Intrigo e l'Amore. 

Manon Lescaut. 

Marco Spada. 

Muratore (il). 

Muta di Portici (la). 



AUBER (Daniele Francesco Spirito). 
(Continuazione)''. 
Neve (la) o II novello Eginardo. 
Parte del Diavolo (la). 
Pastorella castellana (la). 
Primo giorno di felicità (il). 
Sirena (la). 
Sogni d'amore. 
Zanetta. 
Zerlina o La Cesta d'aranci. 

AUDRAN (Edmondo). (1842-1901). 

Bambola (la) (La Poupée). 

Cicala e la Formica (la). 

Curato Vincenzo (il). 

Dormente svegliata (la). 

Duchessa di Ferrara (la). 

Gilletta di Narbona. 

Gran Mogol (il). 

Madama Susetta. 

Mascotte (la). 

Mietta. 

Mio principe! 

Miss Hélyett. 

Nozze di Olivetta (le). 

Pervinca. 

Piccola Fronda (lai. 

Santa Freya. 

Zio Celestino (lo). 

AUTERI-MANZOCCH1 (Salvatore). 
(1845J, ~\WÌ 
Conte di Gleichen (il). 
Dolores. 
Graziella. 
Negriero (il). 
Severo Torelli. 
Stella. 

AUTORI DIVERSI. 

Turlupinelde (Rivista di Renato Si- 
moni). 



252 



PICCOLO DIZIONARIO 



^WZ5) 



AVOLIO (Giovanni). (1849) 

Rosetta la Giardiniera 
AZZONI (Italo). (1853 

Consalvo. 
BACCHINI (Cesare). (1844^193.7) 

Cacciata del Duca d'Atene (la). ' 

Damigelle di Saint=Cyr (le). 

Delmira. 

In congedo. 

Quadro parlante (il). 
BACCHINI (Romolo). 

Aprile d'amore. 
Wanda. 

BACH (Emilio). (1849|-l90l\ 

Irmengarda. 
BACH (Gio. Cristiano). (1735-1782). 

Adriano in Siria. 

Alessandro nelle Indie. 

Artaserse. 
BACH (Gio. Sebastiano). (1685-1750). 

Passione secondo S. Giovanni (la). 

Passione secondo S. Matteo (la). 
BACH (Ottone). (1833-1893). 

Leonora. 
BACI (Adolfo). (1834J.- t9l&) 

Bianca di Nevers. 

Rosilde di Saluzzo. 

Sirena (la). 
BADIA (Luigi). (1819-1899). 

Cavalier nero (il). 

Conte di Leicester (il). 

Flavio Rachis. 

Gismonda da Mendrisio. 
BADIALI (A). • 

Bianca Cappello. 
BAJETTI (Giovanni). (1811-1876). 

Assedio di Brescia (1'). 

Gonzalvo. 



J 



BALFE (Michele-Guglielmo). (1808- 
1870). 
Armaiuolo di Nantes (1'). 
Bianca di Nevers. 
Damigella d'onore (la). 
Enrico IV al passo della Marna. 
Falstaff. 

Figlia di San Marco (la). 
Giovanna Gray. 
Pittore e Duca. 
Pozzo d'amore (il). 
Quattro figli Aymon (i). 
Rosa di Castiglia (la). 
Sposa siciliana (la). 
Stella di Siviglia (la). 
Talismano (il). 
Zingara (la). 

BALLADORI (Angelo). (1865J- \^l^ 

Obré. 
BANDINI (Primo). (1-857JL. 192$) 

Eufemio di Messina. 

Fausta. 

Janko. 
BARAVALLE (Vittorio). (1855). 

Andrea Del Sarto. 

Iglesias. 

Sabato del Villaggio (il). 

BARBATI (Aniello). (1824-1895). 

Marchesa e il Tamburino (la). 
Maria la Fioraia. 

BARBIERI (Francesco Asenjo). (1823- 
1894). 

Diamanti della Corona (i). 

Diavolo nel podere (il). 

Due ciechi (i). 

Robinson. 
BARNETT (Giovanni). (1802-1890). 

Bella Rosamonda (la). 

Silfo della Montagna (il). 



AUTORI E OPERE 



253 



BARONI (Fernando). (1812-1857). 

Ricciarda. 
BARTHE (Adriano). (1828-1898). 

Fidanzata d'Abidos (la). 
BARTHOLDY (Giona). (1853-1904). 

Loreley. 
BARTOLUCCI (Adelelmo). 
Giordano Bruno. 
Zingara di Granata (la). 
BASELT (Federico). (1863^193») 
Alberto Diirer. 
Don Alvaro. 
Figlio del Pelida (il). 
Moschettieri al Convento (i). 
Principe di Siviglia (il). 
Rinaldo e Gastone. 
BASEVI (Abramo). (1818-1885J. 
Enrico Howard. 
Romilda e Azzelino. 
BASILY (Francesco). (176Ì-1850). 
Califo e la Schiava (il). 
Illinesl (gli). 
BASTIDE (Paolo). 

Medea. 
BATTISTA (Vincenzo). (1823-1873). 
Alba d'oro. 
Anna La Prie. 

y 

Corsaro della Guadalupa (il). 

Eleonora Dori. 
a Emo. 

Esmeralda (o Ermelinda). 

Giovanna di Castiglia. 
^Margherita d'Aragona. 

Mudarra. 

Rosvina de la Forest. 
BAUR (Antonio). (1830-1874). 

Conte di Leicester (il). 

Due Fidanzate (le). 



BAVAGNOLI (Manlio). (1853^l93l) 

Roderico di Spagna. 
BAZIN (Francesco). (1816-1878). 
Madelon. 
Mastro Patelin. 
Notte di S. Silvestro (la). 
Viaggio in China (il). 
BAZZINI (Antonio). (1818-1897). 
Redenzione del Cristo (la). 
Turanda. 
BAZZONI (Gio. Luigi). (1816-1871). 
Salvator Rosa. 
Tre mariti (i). 
BEER (Giulio). (1835?). 
Elisabetta d'Ungheria. 
Figlia d'Egitto (la). 
BEETHOVEN (L. van). (1770-1827). 
Cristo all'Oliveto. 
Fidelio. 

Ruine d'Atene (le). 
BELLINI (Edoardo). (187Ì). 
Aixa (La Cacciata dei Mori). 
Schiavo di Cleopatra (lo). 
BELLINI (Ettore). (|8<5b) 

Anime infrante. 
BELLINI (Vincenzo). (1801-1835). 
Adelson e Salvini. 
Beatrice di Tenda. 
Bianca e Fernando. 
Caputeti e i Montecchi (i). 
Norma. 
Pirata (il). 

Puritani e i Cavalieri (i). 
Sonnambula (la). 
Straniera (la). 
Zaira. 
BELLO (Ciro). (1864). 
Sangue Boero. 



254 



PICCOLO DIZIONARIO 



BENACCHIO (Giovanni). i 

Ettore Fieramosca. 
BENDL (Carlo). (1838-1897). 

Lejla. 
BENEDICI (Giulio). (1804-1885). 

Crociati (i) o II Vecchio della mon= 



Lago di Glenaston (il). 

Predizione della Zingara (là) (The 

Gypsy's Warning). 
Santa Cecilia. 

BENOIT (Pietro). (1834-1901). 

Carlo di Qelderland. 
Carlotta Corday. 
Reno (il). 
BENSA (Giuseppe). 
Astolfo Cavalcanti. 
Cleopatra. 

BENVENUTI (Tomaso). (t 838-1 906). v 

Adriana Lecouvreur. 

Baruffe Chiozzotte (le). 

Beatrice di Svevia. 

Falconiere (il). 

Shakespeare. 

Stella di Toledo (la). 
BERÉNY (Enrico). f|87|-W3l\ 

Pfccolo Lord (il). 
BERGAMI (Oreste). , 

Nido di Falco (nell'Appendice). 
BERGAMINI (GòsBQVUilr |fcS8-' 

Ugo e Parisina. 
BERGER (Rodolfo). (1864}r W2U^ 

Cavaliere d'Eon (il). 

Chiave del Paradiso (la). 

Claudina. 
BERGONZI (Benedetto). (1790-1840)v 

Malek°AdeI 



BERGSON (Michele). (1820-1898).^ 
Luisa di Montfort. 

BERLIOZ (Ettore). (1803-1869). 
Beatrice e Benedict. 
Benvenuto Celi ini. 
Dannazione di Faust (la). 
Infanzia di Cristo (1'). 
Presa di Troja (la). 
Trojani (i). 

BERNARDI (Enrico). (1838-1900)4/ 
Faustina. 

Marchionn di gamb avert. 
Patria! 
Romani nelle Qallie (i). 

BERNARDINI (Marcello, detto Mar- 
cello da Capua). (1762?- 18..?) 
Achille in Sciro. 
Furberia e puntiglio. 
Sposa polacca (la). 

BERRÀ (Pietro). 

Fathima (nell'Appendice). 

BERSA (Benito). 

Maglio (il). (Der Eisenhammer). 

BERTE (Enrico). (1858Li91H) 
Creola (la). 
Sposa milionaria (la). 






BERTINI (Enrico). (1862y 
Roncisval. 

BERTINI (Natale).- (18..?-1903)^ 
Elvira da Fiesole. 
Ni non de Lenclos. 

BERTON (Enrico Montano). (1767- 
1844). 
Alina Regina di Golconda. 
Montano e Stefania. 



AUTORI E OPERE 



255 



BERUTTI (Arturo). (I802L |Q3&) 
Evangelina. 
Pampa. 
Tarass Bulba. 
Vendetta. 
Yupanki. 

BESI (Simone). 

Don Chisciotte della Mancia. 
BEVIGNANI (Enrico). (1841-1903).- 

Caterina Blum. 
BEZZI (Giuseppe). (1874^ 

Quo vadis? 

R1AGI (Alessandro) (1S19-1884)V 
Gonzalvo di Cordova. 
Petroniani ed i Geminiani (i) o La 
Secchia rapita. 

[BIANCHI (Francesco). (1752-1 SI 1). 

Cajo Mario. 
Ines di Castro. 
Nitteti. 

Olimpiade (I'). 
Scipione Africano. 
Secchia rapita (la). 
Zeni ira. 
Zulima. 

BIANCHI (Renzo). (1887). 

Fausta. 
BIELATI (Alessandro). (1S..P-1S54). 

Coscritto (il). 
BIGATTI (Carlo). (17?9-183l^. 

Amante prigioniero. (1'). 

Furbi al cimento (i) ossia Astuzia 
contro astuzia. 

BILETTA (Emanuele). (1S25-1890). 
Abbazia di Kelso (I) ovvero La leg* 

genda meravigliosa. 
Rosa di Fiorenza (la). 



B1LLI (Alessandro). (j&n&'W$*J 
Fuga di Angelica (la). 
Sogno di Galafrone (il). 

BILLI (Vincenzo). i'18&9 . 
Al chiaro di luna. 
Scompartimento Signor; sole. 

BIMBONI (Oreste). (1846-L905J, 
Modella la . 
Santuzza. 

BIZET (Giorgio). (1838-1875). 
Artesiana (1'). 

Bella Fanciulla di Perth la . 
Carmen. 
Djamileh. 
Don Procopio 
Pescatori di perle i . 

BLECH (Leo). (1871). 
Cenerentola. 
Re delle Alpi e Nemico degli uomini. 

BLOCH Ernesto . 

Macbeth. 
BLOCKX (Giovanni . 1851-1912). 

Canzone d'amore (Liefdelied). 

Fidanzata del mare (la). (Die Mecres= 
braut). 

Mastro Martino. 

Princesse d'Auberge Herbergprinses . 

Till Eulenspiegel. 
BLUMENTHAL Sandro . 1S74]; 

Sulamite. 

BOCCACCIO Luigi.. Q8lO- / V) 
Alessandro Stradella. 
Bandito il . 

BOCCOLINI (Ercole . 

Fidanzata di Savoja (!a). 
BOCH (Durando . 

Carlo Magno. 






256 



PICCOLO DIZIONARIO 



BOCHSA (Roberto Nicola Carlo). 
(1789-1856 i. 

Alfonso d'Aragona. 
BOEZI i Ernesto). (1856). 

Don Paez. 

BOIELDIEU (Adriano). (1775-1834). 

Califo di Bagdad (il). 
Dama bianca (la). 
Due notti (le). 
Gianni di Parigi. 
Margherita. 

Piccolo Cappuccio rosso (il). 
Prigioniera (la) (in collaborazione 
con Cherubini Luigi). 

BOISSELOT (Saverio). ( 181 1-1 893 i. 
Mosquita la Strega. 
Non toccate la Regina. 

BOITO (Arrigo). (1842^» V\{Ù 

Mefistofele. 

Quattro Giugno (il). Cantata (in col- 
laborazione con Faccio Franco). 

Sorelle d'Italia (le). Mistero (in col- 
laborazione con Faccio Franco). 

BOLOGNESI i David). (1855). 

Padrone (il). 
BOLZONI (Giovanni). (1841^iqi<JÌ 

Jella. 

Matrimonio civile (un). 

Stella delle Alpi (la). 

BOMBARDI (Paolo). (1816-1888). 
Isabella Orsini. 

BONA (Pasquale). (1816-1878)., 

Don Carlo. 

Luna ed i Perdio (i). 

BONAMICI(Ferdinando).(1827M905). 

Cleopatra. 
Lida Wilson. 



BONAVIA (G. E.) ( l'83M403) 
Ginevra di Monreale. 

BONAWITZ (Gio. Enrico). (183911917 

Ostrolenka. 

Sposa di Messila (la). 

BONDONIO (Carlo) 

Sulle rive del Danubio {nt\Y Appen- 
dice). 

BONETTI (Vincenzo). (18..?- 1869). 
Giovanna Shore. 

BONFICHI (Paolo). (1769-1840). 
Climene ossia L'Innocenza protetta. 

BONICIOLI (Riccardo). (1853Ì. 1933) 
Don Giovanni di Garay. 
Marco Botzaris. 

BONIFORTI (Carlo). (181S-1S79,. 
Giovanna di Fiandra. 
Velleda. 

BORETTI (Gio. Ant.) (1640?- 1673?) 
Enea in Italia (in collaborazione con 
Melani Jacopo). 

BORG (Walter). (1865). 
Amilda. 
Settecento. 

BORGATTA (Emanuele). (1810-18.. ?). 

Francesca da Rimini. 

Quadromaniaco (il). n»3-l"7<?fe 

BORGHI (Gio. Batt.). (\W*Aim»). 

Egilina. 

Morte di Semiramide (la). 

Trionfo di Clelia (il). 

BORODINE (Aless.). (1834-1887). 

Principe Igor (il). 
BOSONI (Carlo Ercole]. (1 826-1 887 j. 

Prigioniera (la). 



AUTORI E OPERE 



257 



BOSSI (M/Enrico). (1861 )|L- I \iz\ 
Cantico dei Cantici (il). 
Cieco (il). 
Paquita. 

Paradiso perduto (il). 
Veggente (il). 
Viandante (il). 

BOTTACCHIARI (Ugo). A37 ( | - *■ 

Ombra (1'). ^ 

BOTTAOISIO (Anoelo). (1842^ y 

Alaimo di Lentini ossia Macalda. 

Beida. 

Ondina. 

BOTTESINI (Giovanni). (182|-1889). 
Ali-Babà. 

Assedio di Firenze (1'). 
Diavolo della notte (il). 
Ero e Leandro. 
Marion Delorme. 
Regina del Nepal (la). 

BOTTO (Davide). ^C.\ft70 

Rosita d'Alicante. 
BOULANGER (Ernesto). (1815-1900). 

Don Chisciotte. 

BOURGAULT-DUCOUDRAY (Luigi 
Alberto). (1840-1910). 
Myrdhin. 
Thamara. 



h ni8 ) 



BOZZANO (Emilio). (18 
Benvenuto Cellini. 
Djem la Zingara. 

BOZZELLI (Giuseppe) 

Caterina di Belp. 
BRAGA (Gaetano). (1829-1907 

Alina o La Spregiata. 

Avventurieri (gli). 

Caligola. 

Estella di San Germano. 

Margherita la mendicante. 

Mormile. 

Reginella. 

Ritratto (il). 



BRANCA (Guglielmo). (1849)'— 

Catalana (la). 

Figlia di Iorio (la). 

Herman. 
BRÉTON (Tomaso). (1850^193.3) 

Amanti di Teruel (gli). 
. Dolores. 

Giovanni Garin. 

Raquel. 

BRICCIALDI (Giulio). (1818-1881). 
Leonora de' Medici. 

BRION D'ORGEVAL (Bart.). (1833). 

Ivan IV. 
BRIVIO (Francesco). 

Germania trionfante in Arminio. 
BROGI (Renato). (1873J- \<\1%\ 

Oblio. 

Prima notte (la). 

BRONSART (Elena de). (1840L|9m 

Hiarne. 
BRONSART (Hans de). (1830j-/9BÌ 

Manfredo. 
BRUCH (Max). (1838J~l92o) 

Ermione. 

Loreley. 

BRUGGEMANN (Alfredo). ^1873.) 
Margherita. 

BRULL (Ignazio). (1846-1907). 
Bianca. 

Croce d'oro (la). 
Cuore di pietra (il). (Das steinerne 

Herz). 
Gringoire. 

Pace del paese (la). (Der Landfriede). 
Regina Marletta. 
Scacco al Re. 
Ussaro d'i (Der riusar). 



I 



i5S 



PICCOLO DIZIONARIO 



^ l<»3«4J 



BRUNEAU "(Alfredo) (1857) 
Attacco al Mulino (l'i. 
Kérim. 
Messidor. 
Nai's Micoulin. 
Re Infante ih. 
Sogno ih. (Le Rève) 
Uragano (l'i. (L' Ouragan). 

BRUNETTO (Filippo). (1869^W3t) 

Sagra di Valaperta ila). 
BRZOWSKI (Giuseppe). (1805-18..?). 

Conte Weselinski (il). 



»fcw*) 



BUCCERI (Giovanni). (1873). 

Mariedda. 
BUNGERT (Augustoì. (! 

Circe. 

Nausica. 

Ritorno d' Ulisse (il). 
BUNNING (Erberto). (1863 ). 

Principéssa Orsa (la). 

BUONGIORNO (Crescenzo). • 1S64- 
1903). 

Barba d'oro. 

Cuor delle fanciulle (ili. (Das Màd- 
chenherz). 

Festa della messe (la). 

Michelangelo e Rolla. 
BUONOMO (Alfonso). (1829-1903 i. 

Cicco e Cola. 

Ercole III. 

Ultima Domenica di Carnevale !' . 

BURALI-FORTI (Cosimo). (1833-1 905). 

Marchesella dai'. 

Piccarda Donati. 
BURGMEIN (J.i. (1840-1912). rGvJkko 

Secchia rapita ila). 
BUSONI (Ferruccio Benvenuto l(ì8661 — 

Sposa sorteggiata (lai. 



BUSTINI (Alessandro). (1876 . 

Maria Dulcis. 

21 

BUTERA (Andrea). (18J8W-1862 i. 

Angelica Veniero. 

Atala. 

Elena Castriotta o La Saracena. 

BUZENAC (Giulio). (1859 i. 
Diana di Vizille. 

BUZZI (Antonio). (1815-1891 ). 
Bianca Cappello. 
Convito di Baldassarre (il). 
Editta. 

Ermengarda (Aroldo il Sassone); 
Lega Lombarda la . 
Saul. 
Sordello. 

BUZZI-PECCIA (Arturo). il856>. 
Forza d'amore. 

BUZZOLLA (Antonio). (181 5-1S71 j. 
Amleto. 

Avventurieri (gli). 
Elisabetta di Valois. 
Ferramondo. 

CABALLERO (Emanuele). 

(Vedi Fernàndez Caballero). 
CACCINI (Giulio). (1546?- 161 8). 

Dafne (in collaborazione con Peri 
Jacopo). 

Euridice. 
CADORE (Arturo). (1877J_l9Wy 

Natale (il). 

CAFARO (Pasquale). (1706-1787). 
Disfatta di Dario (la). 
Incendio di Troja 1' . 
Ipermestra. 

CAFFI (Rinaldo). (1841-1903). 
Graziella. 



AUTORI E OPERE 



259 



CAGNONI (Antonio). 1S28-1896) 
/Amori e trappole. 
Capriccio di donna (un). 10 . 
Claudia. 6b 

Don Bucefalo. H7 

Duca di Tapigliano (il). 
Due Sayojardi ( i 1. 
Figlie di Don Liborio (le). Sk 
Fioraia dai. 5^ 

/Francesca da Rimini. 
Giralda. S^- 

Michele Perrin. bH 

Papà Martin. "71 " 

Rosalia di S. Miniato. ^£> 
Testamento di Figaro (il). +% 
Tombola ( la;. (a% 

Valle d'Andorra ila). 
Vecchio della Montagna (il) ossia 
l'Emiro. fc>0 

CAHEN (Alberto). (1846-1903). 

Moglie di Claudio ila). 

Veneziano (il). (Le Vénitien). 
CALDARA (Antonio). (1671-1 763 . 

Cajo Fabrizio. 

Ciro riconosciuto. 

Clemenza di Tito (la). 

Demofoonte. 

Mitridate. 

Semiramide in Ascalona. 

Temistocle. 

CAMBERT (Roberto*. (1628-1677 . 

Pomone. 
CAMERANA (Luigi). (1846l 

Caporal Fracassa lil)^ 

Don Fabiano dei Corbelli ovvero La ; 
Perla di Brianza. 

Gabriello Chiabrera. 

Maestro Favilla 1 il . 

CAMPAJOLA (Francesco 1. 1 I825L *>) 
Olimpo ili. 



>.2{-\cm\ 



CAMPANA (Fabio), i 1819-1882 ... 
Almina. 

Esmeralda o Nostra Donna di Parigi. 
Giulio d'Este. 
Mazeppa. 

Vannina d'Ornano. 
CAMPIANI (Lucio). d822| 
Bernabò Visconti. 
Consiglio dei Dieci il . 
Elvira di Valenza. 
Taldo. /Ho2fe~ 

CAMPOBASSO (Vinci 1760P-1S.:? 

Antifona. 
CAMPRA- (Andrea). (1660-1744 . 
Achille e Deidamia. 
Alcina. 

Amori di Marte e Venere gli . 
Aretusa. 

Camilla, Regina dei Volsgi. 
Carnevale di Venezia il . 
Tancredi. 

CAMUSSI (Ezio). (1883).. 

Du Barry da) (nell'Appendice). 
CANDEILLE (Pier Gas. 1744-1827). 

Castore e Polluce. 

Pizzarro La Conquista del Perù. 
CANDIOLO (Umberto). 

Cieco. 

CANEPA (Luigi . 
David Rizio. 
Pezzenti i . 
Riccardo III.- 

CANNETI (Francesco 1. 1807-1884 
Saul. 

CANOBY (Gustavo. 1 S 2 9 . 

Coppa e le labbra la . 

Vecchio della montagna il . 
CANTI > Edoardo,). \ 

Befana la . 



>|~i9m) 






2ÓO 



PICCOLO DIZIONARIO 



CANTI (Natale). (1858-1907).. 
Savitri. 

CANTÙ (Agostino). (1878V,. 

Poeta (il). 
CAPECELATRO (Vinc.) (1815-1874). 

David Riccio. 

Gastone di Chaniey. 

Mortedo. 

CAPPELLINI (Federico). 
Catilina. 
Tribuno (ili. 

CAPRANICA (Domenico) {V7<"l-187o) 
Profugo di Gerusalemme (il). 
Ulrico e Lida. 

CARAFA (Michele). (1787-1872). 
Adele di Lusignano. 
Albergo d'Auray (1') (in collabora- 
zione con Hérold). 
Albergo supposto ("'). 
Bella al bosco dormente (la). 
-Berenice in Siria. 
Due Figaro (i). 
Eufemio di Messina. 
Gabriella di Vergy. 
Giornata della Fronda luna). 
Giovanna d'Arco a Orleans. 
Gran Duchessa (la). 
-Ifigenia in Tauride. 
Jenny. 
Masaniello. 

Nozze di Lammermoor (le). 
Paria (il). 

Prigione d'Edimburgo (la). 
Solitario (il). 
Sonnambulo (il). 
Teresa. 

Vascello l'Occidente (il). 
Violetta (la) (in collaborazione con 
Leborne). 



CARBONIERI (Antonio Francesco). 

Editha. 
CARLINI (Luigi). Y\»-\%'>/ 

Adelaide di Baviera. 

Francesca da Rimlni. 

Gioventù di Enrico V (la). 

Solimano II ovvero Le tre Sultane. 
CARLINI (Oreste). (182>-1902). 

Bice del Balzo. 

Diavoli della corte (i). 

Gabriella di Foesny. 

Ildegonda. 
CARLOTTI (Gaetano). (1825-18..?). 

Rita. 

CARNICER (Ramon). (1789-1855). 

Adele di Lusignano. 
Don Giovanni Tenorio. 
Elena e Costantino. 
Eufemio di Messina. 

CARRER (Paolo). 0326-1896). 
Dante e Beatrice. 
Isabella d'Aspeno. 
Maria Antonietta. 
Rediviva (la). 

CARUSO (Luigi). (1754-1822). 
Amanti alla prova (gli). 
Amleto. 
Matrimonio in commedia (il). 

CARYLL (Ivan). Oftb l "' q2 ^) 

Duchessa di Danzica (la). 
CASALAINA (Riccardo). ( 1 882-1 908 ) y 

Antony. 

Aretusa. 

Atollite portas. 

CASAMORATA (Luigi Ferdinando). 
(1807-1881),/* 
Iginia d'Asti. 






AUTORI E OPERE 



2ÓI 



CASSONE (Leopoldo). (1878LW3«f| 
Al Mulino. ' ' 

Velda. 

CASTRACANE (Antonio). (1858-1909). 
Paron Giovanni. 
Welve (L'anima del danaro). 

CATALANI (Alfredo). (1854-1893). 

Dejanice. 

Edmea. 

Elda. 

Falce (la). 

Loreley. 
• Wally (la). 

CATEL (Carlo Simone). (1773-1830). 
Baiadere (le). 
Semiramide. 
Wallace li Menestrello Scozzese. 

CATOLLA (Roberto). (1871). 
Campana di Groninga (la). 

CA^TELANI (Ferruccio)^ bl-H3Ì 
Atahualpa. ^ ) 

CAVALLI (Francesco). (160|/-1676). 

Coriolano. 

Didone (la). 

Ercole amante. 

Giasone. 

Orione. 
CAVAZZA (Ercole). 

Cieca (la). 

Emma. 

CELLI (FILIPPO). (1782-1856). 

Ajo nell'imbarazzo (l'i. 

Amore aguzza l'ingegno ossia Don 
Timonella di Piacenza. 

Dritto e rovescio ossia' Una delle so- 
lite trasformazioni del mondo. 

Secchia rapita (la). 



CELLIER (Alfredo). (1844-1891). 
Saltimbanchi (i). 

CELLINI (Emidio). 0857-19X0») 

Vendetta Sarda. 
CERQUETELLI (Giuseppe). (1848J-/ 

Ettore Fieramosca. 
CESTI (Marcantonio). (16|g-1669). 

Cesare amante. 

Dori (la) ovvero Lo Schiavo regio. 

CHABRIER (Emanuele). (184f-1894). 
Briseide. 
Gwendoline. 
Re suo malgrado (il). 
Stella (la). 

CHAPI (Ruperto). (1851-1909). 
Circe. 
Quo vadis? 

CHARPENTIER (Gustavo). (1860). 
Luisa. 
Vita del Poeta (la). 

CHARPENTIER (Marco Antonio). 
(1634-170ty. 
Medea. 

CHÉLARD (Ippolito And.) (1 789-1 861 ). 
Aquile Romane (le). 
Macbeth. 

CHERUBINI (Luigi). (1760-1842). 
Abencerragi (gli). 
Adriano in Siria. 
Ali Babà. 
Anacreonte. 
Armida. 
Demofoonte. 

Due giornate (le) II Portator d'acqua. 
Elisa o 11 Viaggio al Monte S. Ber- 
nardo. 
Faniska. 
Idalide. 



17 



1! 



2Ó2 



PICCOLO DIZIONARIO 



CHERUBINI (Luigi). (Continuazione): 
Ifigenia in Aulide. 
Locanda portoghese (la). 
Lodoiska. 
Medea. 
Pigmalione. 

Prigioniera (la) (in collaborazione con 
Boieldieu). 

CHIAROMONTE (Francesco). (1809- 
1886^ 
Armando il Gondoliero. 
Caterina di Cleves. 
Giovanna di Castiglia. 
Ines di Mendoza. 
Nozze di Messina (le). 

CHUECA (Federico). (1 848-1908). 
Gran Via (la) (in collaborazione con 
Valverde). 

CIANCHI (Emilio). (1833-1890). 
Gioventù di Salvator Rosa (la). 
Leone Isauro. 
Saltimbanco (il). 
Vendetta (una). 

CIARDI (Attilio) (183H|-1905). 

Ivanhoe. 
CICOGNANI (Giuseppe). (1870|-iqn) 

Figlio del mare (il). 
CICOGNANI (Vincenzo). £|gfeO- 

Fiamma. 

CILÈA (Francesco). (1866) 
Adriana Lecouvreur. 
Arlesiana (1'). 
Gina. 
Gloria. 
Tilda (la). 



CIMAROSA (Domenico). (1749-1801). 

Artemisia. 

Astuzie femminili (le). 

Ballerina amante (la). 

Eroe Cinese (T). 

Finta Parigina (la). 

Frascatana nobile (la). 

Giannina e Bernardone. 

Impresario in angustie (1'). 

Infedeltà fedele (T). 

Italiana in Londra (!'). 

Matrimonio segreto (il). 

Nemici generosi (i) ossia II Duello per 
complimento. 

Olimpiade. 

Orazj e i Curiazj (gli). 

Oreste. 

Pittore parigino (il). 

Traci amanti (i). 

Trame deluse (le). 
CIPOLLINI (Gaetano). (185||p 1935) 

Gennarello. 

Ninon de Ler.clos. 

Piccolo Haydn (il). 
CLAPISSON (Antonio Luigi). 
(1808-1866). 

Fanchonnette (la). 

Figurante (la). 

Gibby la Cornamusa. 

Giovanna la Pazza. 

Madama Grégoire. 

Margot. 

Promessa (la). 

Silfo (il). 

Tre Nicola (i). 
CLAUDIUS (Maurizio). 

Mandragola (la). » 

CLAY (Federico). (1840-1889). 

Black Croock (the) (in collaborazione 
con Jacobi Giorgio). 



AUTORI E OPERK 



263 



CLEMENTI (Filippo). (1857-1909). 

Pellegrina (la). 

Vandea. 
CLÉRICE (Giustino). (1863-1908). 

Mugnaio d'Alcala (il). 

Ordine dell'Imperatore. 

Terzo Ussari (il). 

CLERICI (Giovanni). (jSbl-l9lH\ 

Urena - Q&f, , 

CLUTSAM (G/rT)T C'8bt>- 

Re Arlecchino (il) (nell'Appendice). 
COCCHI (Goffredo). (1871-190$). 
Per la Patria. 



Il 



COCCIA (Carlo). (1782-1873). 

Arrighetto. 

Begli usi di città (i). 

Carlotta e Werther. 

Caterina di Guisa. 

Clotilde. 

Donna Selvaggia (la). 

Edoardo Stuart in Iscozia. 

Elena e Costantino. 

Enrico di Monfort. 

Etelinda. 

Euristea. 

Festa della Rosa (la). 

Figlia dell'Arciere (la). 

Giovanna II, Regina di Napoli. 

Lago delle Fate (il). 

Maria Stuart. 

Orfano della Selva (l'i. 

Rinaldo d'Asti. 

Solitaria delle Asturie (la). 
COCCON (Nicolò). (1826-1903)! 

Saul. 
CODIVILLA (Filippo). (184lL(qii\ 

Eloisa d'Aix. 
CCEDÈS (Augusto). (1835J- 

Bella Borbonnese (la). 



COHEN (Giulio). (lS3jjhl901). 
Dea. 
José-Maria. 

COLLINA (Francesco Saverio). (1 854). 

Fornarina (la). 

Maria Properzia de' Rossi. 
COLLINO (Federico). QlSh^' 

Creola (la). 

COMBI (Pietro). 0808-1853). 
Cleopatra. 

Ginevra di Monreale. 
Luisa Strozzi. 

CONSIGLIO (Arturo). 
Onore!... 

CONSOLINI (Giovanni). (1818-1906)., 

Finta pazza (la). 

Ser Gregorio. 
CONTI (Carlo). (179&-186S). 

Aragonesi in Napoli (gli). 

Giovanna Shore. 

CONTI (Giuseppe). (17..P-17..?). 
Attalo Re di Bitinia. 

CONTI (Rodolfo). (1874). 
Giogo (il) (nell'Appendice). 
Wanda. 

CONVERSE (Federico S.) (1871). 
Sacrificio (il). 

COOP (Ernesto, figlio). (1863). 
Nemea. 
Teresa Raquin. 

COPELLO (Giovanni). £l881-WU) 
Partita a scacchi (una). 

COPPOLA (Pietro Ant.) (1793-1877). 
Bella Celeste degli Spadari (la). 
Festa della Rosa (la). 
Folletto (il). 
Mimesi (gli). 
Nina pazza per amore. 
Postiglione di Longjumeau (il). 






264 



PICCOLO DIZIONARIO 



COPPOLA (Raffaele). >WW). 

Cid (il). 

Demetrio. 

Fidanzata di Corinto (la). 
COQUARD (Arturo). (1846-1910). 

Compagnia Jolicceur (la). 

Giaeie (Jahel). 

Marito di un giorno (il). 

Spada dei Re (la). 
CORDARA (Carlo). (1866). 

Tentazione di Gesù (la). 
CORDELLA (Giacomo). (178D-184Q. 

Annibale in Capua. 

Avventurieri (gli). 
CORONARO (Antonio). (185ljrlQìi\ 



J 



CUSCINÀ (Alfredo). (1881^ 

Radda (nell'Appendice). 

CUSINATI (Ferruccio). (187S). 

Medora. 
Tradita! 



Falco di Calabria. 
Seila. 

CORONARO (Gaetano). (1852-1908) 

Creola (la). 

Curioso accidente (un). 

Malacarne. 

Tramonto (un). 
CORONARO (Gellio Benv.) (ISósLv^CZIBULKA (Alfonso). (1842-1894) 

Bertoldo. 

Claudia 

Festa a Marina. 

Jolanda. 
CORTESI (Francesco). (1826-1904) 



Almina. 

Amico di casa (1'). 
Colpa del cuore (la). 
Schiava (la) (Il Trovatore). 

CORTOPASSI (Domenico). (1875). 

Santa Poesia. 
COSTA (Michele). (180P-1884). 

Don Carlos. 

Elia. 

Malek-Adel. 

Naaman. 



'/Mario). (1 



1 



COSTA (Pf Mario). (1858L ÈQ33) 

Capitan Fracassa (il). 

COTTRAU (Giulio). (183|^r^ll»J 

Griselda. 

Imelda o La Lega Lombarda. 

COWEN (Federico). (1852L.|<^às) 
Aroldo. 
Paolina. 
Signa. 

CUI (Cesare). (1835L »^l&\ 

Angelo. 

Guglielmo Ratcliff. 
Matteo Falcone. 
Saraceno (il). 



Gii Blas di Santillana. 
Pagliaccio (il). 

DA CAPUA (Marcello). 

Vedi BERNARDINI (Marcello). 

DALAYRAC (Nicola). (1753-1809). 
Adolfo e Chiara o I due prigionieri. 
Agnese ed Oliviero. 
Camilla II Sotterraneo. 
Corsaro (il). 
Lina o II Mistero. 
Nina o La pazza per amore. 
Poeta e il Musicista (il). 
Raoul di Créqui. 
Sargino o l'Allievo dell'amore. 
Tutto per l'amore ossia Giulietta e 
Romeo. 



AUTORI E OI'KRK 



265 



D'ALBERT (Eugenio). (1864Ì- 
Caino. 

Catene d'amore (nell' Appendice). 
Flauto solo. 
Gernot. 

Improvvisatore (!'). 
Izeyl. 

Partenza (la) (Die Abreise). 
Sposa comperata (la) (Die verschenkte 

Frau). 
Terra bassa (Trefland). 
Tragaldabas. 

D'ALESSANDRO (Michele). (1859Ì r Hh^ 

Ronvald. 
DALLA BARATTA (Gaet.) (1815-1879). 

Cuoco di Parigi (il). 

Ludro. 
DALLANOCE (Ugo). (1869). 

Ordinanza. 

Tristi nozze. 
DALL'ARGINE (Cost.) (1842-1877). 

Barbiere di Siviglia (il). 

Diavolo zoppo (il). 

Due Orsi (i). 

DALL'ARGINE (Luigi). (18zJT- 
Dall'ago al milione. 
Pathmé. 
Robinson Crusoè. 

DALL'OLIO (Cesare). (1849-1906). 
Atal-Kar. 
Don Riego. 
Ettore Fieramosca. 

DAMROSCH (Leopoldo). (1832-1885). 
Giovanna d'Arco. 

D'ANGELI (Carlo). 

Perla azzurra -(la) (nell' Appendice). 
DANIELI (Silvio). (1856-1906). 

Jaufré Rudel. 



DANNECKER (Giuseppe). 
Pietà. 

D'ARCAIS (Francesco). (1830-1890). 
Guerra d'amore. 

DARGOMIJSKY (Aless.) (1813-1869). 
Convitato di Pietra (il). 
Esmeralda. 
Roussàlka (Ondina). 

D'ARIENZO (Nicola). ( 1843]U i<?is\ 

Cuoco (if). 

Due Mariti (i). 

Figlia del Diavolo (la). 

Viaggi (i). 
D'ARNEIRO (Giuseppe Augusto Fer- 
reira-Veiga, Visconte). (1838- 
1903). 

Derelitta (la). 

Elisir di Giovinezza (I'). 

DA VENEZIA (Franco). (1876^ W37l 

Domino azzurro (il). 
DAVID (Feliciano). (1810-1876). 

Cristoforo Colombo. 

Deserto (il). 

Ercolano. 

Lalla Roukh. 

Mosè al Sinai. 

Perla del Brasile (la). 

Zaffiro (il). 
DE ANGELIS (Arturo). (1879^ 

Contessa Clara. 

Tempesta (la). 
DE ANGELIS (Teofilo). (1866). 

Vigilia di Nozze. 
DEBUSSY (Claudio). (1862Ll^l%J 

Martirio di San Sebastiano (il). 

Pelleas e Melisanda. 
DE CECCO (Arturo). Q&lB -W 1 *) 

Conca d oro. 



DE CHAMPS (Ettore). (1835-1 905)^, 
Alloggio militare (V). 
Tazza da the (la). 

D E COURCELLES (Carlo). (18..?- 1 892). 
Tancredi di Rohau. 

DE FERRARI (Serafino Amedeo). 
(1824-1885). 
Cadetto di Guascogna (il). 
Don Carlo (Filippo II). 
Matrimonio per concorso (i<). 
Menestrello (il). 
Pipelè o II Portinaio di Parigi. 

DEFFÈS (Luigi). (1819-1900). 
Anello d'argento (!'). 
Jessica. 
Nozze di Fernanda (le). 

DE GIOSA (Nicola). (1820-1885). 

.Arrivo del Signor Zio (l). 
Ascanio il Gioielliere. 
j^Wv©)^Conte di S. Ronano (il). 

^$\*U>\«Don Checco. 
\VIV, -Elvina. 
iSl(UxG^d*E ttore Fieramosca. 
^ì/V^K^O^^lco d'Arles. 
\.lcJL<JY* ^Geloso e la sua Vedova (un). 
Vo^Vj Guido Colmar. 
^•>l!Ut 0. ^-Napoli di Carnovale 
^Pipistrello (il). 
t\ • Rabagas. 

DEGOLA (Giocondo). (1 803 P-1845). 



AVO: 



Duello alla pistola (un). 



Isabella Spinola. "14 £7^ 

DE GUARNIERÌ (Francesco). (1867), 
Yvon. 

DE KARTULARY DARCLÉE (Ivan). 
Capriccio antico (nell'Appendice). 



DE LARA (Isidoro). (185flj_ 

Amy Robsard. 

Luce dell'Asia (la). 

Messalina. 

Moina. 

Nail. 

Sanga. 

Soléa. 

Tre maschere (le). 

DE LEVA (Enrico).. (1867). 
Camargo (la). 

DELIBES (Leo). (1836-1891). 

Gian di Nivella. 

Kassya. 

Lakmé. 

Re lo ha detto (il). 

DELL'AQUILA (R.). 

Conte di Montecristo (il). 

DELLE GRAZIE (Gisella). (1868). 

Atala o I Pelli Rosse. 
Trecciaiuola di Firenze (la). 

DELLINGER (Rodolfo). (1857-1910). 

Capitan Fracassa (il). 
Lorena. 
Saint=Cyr. 
Ultimo Giona (1). 

DELLI PONTI (Raffaele). (1864]j» R3fe) 

Mischiseli (in collaborazione con Gre- 
gori Elsa). 

DELL'OREFICE (Giuseppe). (1848- 
1889). 
Egmont. 
Romilda de' Bardi. 

DELMAS (Marco). (1885Ll95N 
Anna-Maria. 



AUTORI E OPERE 

C - Mix) 



267 



DE LORENZI FABRIS (Ausonio). (1 86 1 
Adoratori del fuoco (gli). 
Maometto II. 
Re s'annoia (il). 
Refugium peccatorum. 

DE LUCA (Gio. Batt). 

Giulie Sabino. 
DE LUNGHI (Gisberto). (1874). 

Raffaello. f-W*4\ 

DEL VALLE DE PAZ (Edoardo). (1 86Ì V 

Oriana. 

DE MAJO (Giovanni Francesco). 
(1745-1770). 
Cajo Fabrizio. 
Ipermestra. 

DE MIERO (Raffaele). 
Morgana. 
Zaino. 

DE NARDIS (Camillo). (1857). 
Bacio alla Regina (un). 
Stella. 

DENINA (Giovanni). 

Lisa de' Lapi. 
DENZA (Luigi). (1846}-l<tll\ 

Wallenstein. 



l|-IW) 



D'ERLANGER (Federico). (187l| 

Héritage. 

Inés Mendo (Vedi Regnai Federico). 

Jehan de Saintré. 

Noè! (Natale). 

Tess. 
DE ROSSI (Dario). (1862). 

Fadette. 

DE ROXAS (Emanuele). (1827-1891). 
Gisella. 
Rita. 



DESMARETS (Enrico). (1662-1741). 
Didone. 
Venere e Adone. 

DE STEFANI (Alfonso). (^j8UT-Ww\ 
Arminio. 
Celeste. 

DESTOUCHES (Andrea). (1672-1749). 
Calliroe. 
Onfale. 
Semiramide. 
Telemaco. 

DEUTSCH (de la Meurthe Enrico). 
(1846). 

Icaro. 
D'HARCOURT (Eugenio). (1855). 

Tasso (il). 
DIANA (Arturo). (1862). 

Carmela. 
DIAZ (Eugenio). (1837-1901). 

Benvenuto Cellini. 

Coppa del Re di Thulé (la). 

DIETRICH (Alberto). (1829-1908). 

Carlo d'Anjou. 

Robin-Hood. 

Tintoretto. 

D'INDY (Vincenzo). (^lJ-IQ^n 
Canto della Campana (il) (Le chant 

de la Cloche) (nell'Appendice). 
Fervaal 
Medea. 
Straniero (lo). 

DITTERS DE DITTERSDORF (Carlo). 
(1739-1799). 

Dottore e lo Speziale (il). 
DCEBBER (Giovanni). (1866). 

Fabbro di Gretna-Green (il). 

Gride (die). 



268 



PICCOLO DIZIONARIO 



DÒHLER (Teodoro). (1814-1856)./ 
Tancreda. 

DOMINICETI (Cesare). (1821-1888).,. 
Due mogli in una. 
Ereditiera (1*). 
Lago delle Fate (il). 
Maschera (la). 
Morovico. 

DONAUDY (Stefano). (1879). 

Sperduti nel buio. 
Teodoro kòrner. 

DONIZETTI (Alfredo). (1867[, t^Xi) 
Dopo l'Ave Maria. 

DONIZETTI (Gaetano). (1797-1848). 

Adelia o La Figlia dell'Arciere. 

Ajo nell'imbarazzo (1'). 

Alahor in Granata. 

Alfredo il Grande. 

Anna Bolena. 

Aristea. 

Assedio di Calais (1'). 

Belisario. 

Betty. 

Borgomastro di Saardam (il). 

Buondelmonte (Maria Stuarda). 

Campanello (il). 

Castello degli Invalidi (il). 

Castello di Kenilworth (il). 

Caterina Cornare 

Chiara e Serafina o I Pirati. 

Convenienze ed inconvenienze tea» 

trali (le). 
Diluvio universale (il). 
Don Pasquale. 

Don Sebastiano, Re di Portogal o. 
Duca d'Alba (il). 

Elisabetta o La Figlia del Proscritto. 
Elisir d'amore (1'). 
Elvida. 



DONIZETTI (Gaetano). {Continuazione): 

Emilia o l'Eremitaggio di Liverpool. 

Enrico di Borgogna. 

Esule di Roma (1'). 

Falegname di Livonia (il) (Pietro il 
Grande, Czar delle Russie). 

Fausta. 

Favorita (la). 

Figlia del Reggimento (la). 

Follia (una). 

Fortunato inganno (il). 

Francesca di Foix. 

Furioso nell'Isola di S. Domingo (il). 

Gabriella di Vergy. 

Gemma di Vergy. 

Gianni di Calais. 

Gianni di Parigi. 

Giovedì grasso (il). 

Imelda de' Lambertazzi. 

Lettera anonima (la). 

Linda di Chamounix. 

Lucia di Lammermoor. 

Lucrezia Borgia. 

Maria di Rohan. 

Maria di Rudenz. 

Maria Padilla. 

Marino Faliero. 

Martiri (i). 

Nozze in villa (le). 

Olivo e Pasquale. 

Otto mesi in due ore ossia Gli Esi- 
liati in Siberia. 

Paria (il). 

Parisina. 

Pazzi per progetto (i). 

Pia de' Tolomei. 

Poliuto. 

Regina di Golconda (la). 

Rita o II Marito percosso. 

Roberto Devereux. 

Romanziera e l'Uomo nero (la). 



AUTORI E OPKRK 



269 



DONIZETTI (Gaetano). {Continuazione): 
Rosmonda d'Inghilterra (Eleonora di 

Guienna). 
Sancia di Castiglia. 
Torquato Tasso. 
Ugo Conte di Parigi. 
Zingara (la). 
Zoraide di Granata. 

DOPPLER (Carlo). (1826-1900). 

Piglio della Selva (il). 
D'ORIO (Giammaria). 

Luisa de La Vallière. 

DORN (Enrico Luigi Edm.) (1804-1 892). 

Nibelungi (i). 
DRAESEKE (Felice). (1835L|^»3\ 

Herrat. 
DRIGO (Riccardo). (1846J. |93q\ 

Don Pedro di Portogallo. 

Moglie rapita (la). 

DUBOIS (Leone). (1849J- I^SSj 



Edenia. 



DUBOIS (Teodoro). (1837 
Aben-Hamet. 
Paradiso perduto (il). 
Xavière. 

DUKAS (Paolo). (1865(«|^is) 
Arianna e Barbe=Bleu. 

DUPONT (Augusto). (182?- 1890). 

Morgana. 
DUPONT (Gabriele). (187sL|<Ul4Ì 

Cabrerà (la). 

Farsa del tino (la) (La Farce du co- 
vier). 

Giù (la). 

DUPRAT (Ippolito). (I824L I&89) 
Petrarca. 



DUPRATO (Giulio). (1827-1892). 

Fidanzata di Corinto (la). 
Salvator Rosa. 

DUPREZ (Gilberto). (1806-1896). 

Abisso della Maledetta d'). 
Giovanna d'Arco. 

DUPUIS (Alberto). (1879). 
JeanYlichel. 

DUVERNOY (Alfonso). (1842-1907). 
Hello. 

Sardanapalo. 
Tempesta (la). 

DVORAK (Antonio). (1841-1904). 

Armida. 

Diavolo e Caterina (il). 

Dimitri. 

Giacobini (i). 

Roussàlka. 

Santa Ludmilla. 

Vigilia del Sabato Santo (la). 

Wanda. 

ENNA (Augusto). (1860). 

Amore ardente (Hede Kjoerlighed). 

Aucassin e Nicoletta. 

Cleopatra. 

Fate (le). 

Lamia. 

Pastorella e lo Spazzacamino (la). 

Strega (la). 

ERKEL (Francesco). (1810-1893). 

Bank-Bàn. 
Brankovics Gyòrgy. 
Hunyady Làszlo. 



270 



PICCOLO DIZIONARIO 



ERLANGER (Camillo). (1863J^ lìl^ } 
Afrodite. 
Alba rossa (1'). 
Bacco trionfante. 
Ebreo polacco (1'). 
Figlio della Stella (il). 
fermarla. 
San Giuliano l' Ospitaliere 

ERNESTO II (Duca di Sassonia-Co- 
burgo-Gotha). (1818-1893). 
Diana di Solange. 
Santa Chiara. 
Zaira. 

ESLAVA (Ilario). (1807-1878). 

Solitario del Monte Selvaggio (il). 

ESPOSITO (Eugenio). 

Borghese gentiluomo (il). 
Camorra. 

ESPOSITO (Michele). (1855L I9Ì9J 
Calderaio e la Maga (il) (the Tinker 
and the Fairy). 

EULAMBIO (Michele A.). 28 '") 

Ninon de Lenclos {ntW Appendice). 
EYSLER (Edmondo). (1874). 
Amor di Principi (Pufferl). 
Divoratore di donne (il) (Der Frauen= 

fresser). 
Figlia del Circo (la) (Das Circunskind). 
Frine. 

Giovane papà (il) (Der junge Papa). 
Giovanni II o l'Amore alla prova 

(Johan der Zweite oder Die Le- 

besprobe). 
Immortale (l'i (Der unsterbliche Lump). 
Lisa la Kellerina (Die Schiitzenliesel). 
Lumpus und Pumpus. 
Maialettoporta=fortuna(il)(DasQlucks= 

schweinchen). 



EYSLER (Edmondo). {Continuazione) : 
Sangue d'artista (Kunstlerblut). 
Sua moglie (Bruder Straubinger). 
Vera Violetta. 

FABRIZI (Paolo). (1809-1869j^ 
Carovana del Cairo (la). 
Portator d'acqua (il). 

FABRIZI (Vincenzo). (1765-18..?). 
Moglie capricciosa (la). 

FACCIO (Franco). (1840-1891L. 

Amleto. 

Profughi Fiamminghi (i). 

Quattro Giugno (il) — Cantata (in 

collaborazione con Boito Arrigo). 
Sorelle d'Italia (le) — Mistero (in 

collaborazione con Boito Arrigo). 

FAHRBACH (Filippo). (isl£l88£. 
Spada del Re (la). 6^5! 



4~ \<m\ 



FALCHI (Stanislao). (1854] 
Giuditta. 
Lorhèlia. 
Trillo del Diavolo (il). 

FALL (Leo). Qfìò -l*US) 

Bella Risette (la). 

Contadino allegro (il) (Der fidele Bauer). 

Divorziata (la) (Die geschiedene Frau). 

Fratellino astuto (il) 1 Brùderlein fein.i. 

Principessa dei Dollari (la) (Die DoU 
lar Prinzessin). 

Ragazza delle bambole (la) (Das Pup= 
penmàdel). 

Sirena (la). 
FALL (Riccardo). I8&1. 

Cerchietto d'oro (Goldfreichen). 

FARA MUSIO (Giovanni). (1869). 
Bella d'Alghero (la). 






AUTORI E OPERE 



271 



FARINELLI (Giuseppe). (1769-1836). 

Amor sincero (1'). 

Annibale in Capua. 

Attila 

Caduta della nuova Cartagine (la). 

Contadina bizzarra (la). 

Finto sordo (il). 

Incognita (1'). 

Muta per amore (la). 

Pamela maritata. 

Pranzo inaspettato (il). 

Riti d'Efeso (i). 

Teresa e Claudio. 

Tragedia finisce in commedia (la). 

Ventaglio (il). 

Vergine del Sole (la). 

Zoraide. 

FAUCHEY (Paolo). (1858). 

Carmagnola (la). 
FAURÉ (Gabriele). (1845jL|qilA 

Prometeo. 

Velo della felicità (il). £" tùvS 

FAVARA MISTRETTA (Alberto). (18ò3>. [ 

Marcellina. 
FAZIO (L/ Gustavo). (1874). 

Friedmann Bach. 

FECHNER (Augusto Michele). (1853). 

Helda. 

Mariti di Clara (i) (nell'Appendice). 

FEDELI (Vito). (186ói l«*£à) 
Varsavia ! 
Vergine della Montagna (la). 

FEDERICI (Vincenzo). (1764-1827). 
Castore e Polluce. 
Idomeneo. 
Ifigenia in Aulide. 
Zaira. 



FELIX (Ugo). (186òL- I^S^J 
Madama Sherry. 
Piccolo gatto (il). 
Rodope. 
Sangue di Ussaro. 

FEO (Francesco). (1685?- 175 . ?). 
Amore tirannico ossia Zenobia. 
Arianna. 
Arsace. 

Siface, Re di Numidia. 
Teuzzone. 

FERNÀNDEZ CABALLERO (Emanuele). 
(1835-1906). 
Duo de l'Africana (el). 
Primo giorno di felicità (il). 
Studenti (gli). 

FERNÀNDEZ CABALLERO (Emanuele 
e Tommaso). 

Vendetta (la). 
FERRADINI (Antonio). nift-HT^ 

Ezio. 

FERRARI (Benedetto). (1597-1681). 

Arianna. 

Armida. 

Orfeo. 

Pastor Regio (il). 

FERRARI (Carlotta). (1837-1907). 

Eleonora d'Arborea. 

Sofia. 

Ugo. 
FERRARI (Emilio). (185lL|Q^Ì\ 



Bandito (il). 

Cantico dei Cantici (il). 
Notte d'Aprile. 
Primavere. 
FERRARI (Ferruccio). (1851 
Maria e Fernanda 
Maria Menzikoff. 






LNWo) 



PICCOLO DIZIONARIO 






FERRARI (Gio. Batt.). (1808-1845). 

/ 
Maria Regina d'Inghilterra. 

Pietro Candiano IV. 

Ultimi giorni di Suli (gli). 

FERRARI-TRECATE (Luigi). (1884). 

Fiorella. 
FERRETTO (Andrea). f\Sb u ' 

Amore di un angelo (1'). 

Fantasma. 

Idillio tragico. 

Violinata (la). 

Zingari. 

FERRI (Nicola). (1831-1886^ 

Ida di Benevento. 
FERRONI (Vincenzo). (1858). Wall) 

Carbonaro (il). 

Fieramosca. 

Rudello. 

FERRUA (Giovanni). 
Battaglia di Dame. 
Oroscopo (1'). 

FERVIDAL (J). 

Grisette (la) nell'Appendice. 
FÉTIS .Francesco Gius.). (1784-1 871 1 

Maria Stuarda in Iscozia. 
FÉVRIER (Enrico). (1875L|^$}\ 

K Monna Vanna. 


""FIAMINGO (Carlo), (188lf 

Redenta. 
FIBICH (Zdenko). (1850-1900. 

Charles. 
FIEBACH (Otto). £ |8Sl- \^3"H 

Loreley. 
FIJAN (Andrea) (1869). 

Fuggitivi (i). 






FILIASI (Lorenzo). (1878). 
Fior di neve. 
Manuel Menendez. 

FIMIANI (Alfredo). 
Moretta (la). 

FINO (D.f Giocondo). (1867). 

Battista (il). 

Festa dei Grano (la). 

Noemi e Ruth. 

FIODO (Vincenzo). (1782-1863). 
Trionfo di Quinto Fabio (il) 

FIORAVANTI (Valentino). (1 764-1 837). 
Adelaide e Comingio. 
Adelson e Salvini. 
Cantatrici villane (le). 
Capricciosa pentita (la). 
Didone abbandonata. 
Furbo contro il furbo (il). 
Impresario in angustie (P). 
Schiava di due padroni (la). 
Virtuosi ambulanti (i). 

FIORAVANTI (Vincenzo). (1799-1877). 

Don Procopio (in collaborazione con 
Consolini, Mattei, Mosca G. e 
Tonassi). 

Non tutti i pazzi sono all'Ospedale. 

Ritorno di Columeila dagli studi di 
Padova (il). 

FIORI (Ettore). (18251-1898). 

Don Crescendo (in collaborazione con 

Picchi Ermanno). 
Piero da Padova. 

FIRPO (Emilio). (1890) ; 

Il bacio della Duchessa (nell'Appen- 
dice). 
Sultana. 



AUTORI E OPERE 



273 



FLORIDIA (Pietro). (1860)- |Q32^ 
Carlotta Clepier. 
Colonia libera (la). 
Maruzza. 
Paoletta. 

FLOTOW (Federico de). (1812-1883). 

Alessandro Stradelia. 

Alma P Incantatrice. 

Boscaiuolo (il) L'Anima della tradita. 

Duchessa di Guisa (la). 

Fiore d'Harlem (il). 

Marta. 

Naida. 

Ombra (1).. 

Racconto d'inverno (un). 

Riibezabl. 

Schiava di Camoèns (la) (Indra). 

Ziida. 

FOERSTER (G. B.). (1859). 

Eva. 
FOERSTER (Giuseppe). (1845L|qt7) 

Rosa di Pontevedra (la). 

FORNARI (Vincenzo). (1848-1900). 

Dramma in Vendemmia. 
Maria di Torre. 
Zuma. 

FORONI (Jacopo). (1825-1858). 

Gladiatori (i). 
Margherita. 

FORTE (Mattia). (1866). 

Giorgetta la merciaia. 

FOURDRAIN (Felice). (I880L 1^2,5 J 

Spigolatrice (la) (La Glaneuse). 
Vercingetòrige. 

FRANCESCHINI (G.). 

Bernabò Visconti. 






FRANCHETTI (Alberto). (1860). 
Asrael. 

Cristoforo Colombo. 
Piglia di Iorio (la). 
Fior d'Alpe. 
Germania. 
Signor di Pourceaugnac (il). 

FRANCHI (Ippolito, conte della Val- 
letta). (1848-1911). 
Valdese (il). 

FRANK (Cesare). (1822-1890). 
Gisella. 
Hulda. 

FRANCK (Ernesto). (1847-1889). 
Adam de la Halle. 
Ero. 
Tempesta (la). 

FRASI (Felice). (180j£l879^- 
Selva di Hermanstadt (la). 

FRONDONI (Angelo). (1808-1891). 

Carrozzino da vendere (il). 
Profughi di Parga (i). 
Terno al lotto (un). 

FRONTINI (Francesco Paolo). (1860;. 
Falconiere (il). 
Malìa. 
Nella. 

FUCHS (Ferdinando). (1811-1848). 
Gutenberg. . 

FUCHS (Roberto). (1847-WijfyJ 
Campana del Diavolo (la). 
Fidanzata del Re (la). 
Michele in cerca della sposa (Mi= 
chel's Brautfahrt). 

FUMAGALLI (Luca). (1837-1908). 
Luigi XI. 



274 



PICCOLO DIZIONARIO 



FURLOTTI (D. K Arnaldo). (18S0 . 

Giuditta (Judith). 
GABUSSI (Vincenzo). (1800-1 846 y 

Clemenza di Valois. 

Emani. 
GAILHARD (Andrea). (1885). 

Amarilli. 

Figlia del Sole (la). 
GALEAZZI (Reginaldo). (18&>). 

Cantastorie (il). IS13 '. 

Sarò Consigliere. 18^3 ' 
GALEOTTI (Cesare). (1872LWl^J 

Anton. 

Dorise (la). 
GALLI (Achille). (1 82 9|_ ì9 OSj 

Duca di Foix (il). 
GALLI (Amintorf). (1845Ul^l<|| 

Corno d'oro (il). 

David. 
GALLI (Andrea). (1807-1878). 

Giovanna dei Cortuso. 
GALLI (Giuseppe). 

Maria Antonietta. 
GALLIERA (Arnaldo). (187lj*H3»\ 

Preziose (le). 

Trilby. 
GALLIGNANI (Giuseppe). (1851 

Atala. 

Grillo del focolare (il). 

Nestorio. 

Quare? 
GALLISAY (P.). 

Rosella. 
GALUPPI (Baldassare). (1706-1734). 

Antigona in Tebe. 

Ann lato. 

Artaserse. 

Filosofo di campagna (il). 

Semiramide riconosciuta. 



1- ^ì 



GAMB1NI (Carlo Andrea). (1819-1 865). 
Cristoforo Colombo. 
Eufemio di Messina. 

GAMMIERI (Erennio). (1836L *•) 
Chatterton. 
Nicolò de' Lapi o L'Assedio di Firenze. 

GANDINI (Alessandro). (1807-1871). 

Adelaide di Borgogna al Castello di 
Canossa. 

GANDINO (Adolfo). (1878). 
Jaufré Rudel. 

GANNE (Luigi). (1862^- 13 2$) 
Ailes (les). 

Hans, il Suonatore di Flauto. 
Miss Bouton d'or. 
Rabelais. 
Rodope. 
Saltimbanchi (i). 

GARCIA (Emanuele Del Popolo Vin- 
cenzo). (1775-1832). 

Florestano o II Consiglio dei Dieci. 

GARDI (Francesco). (1750?-18ctf?)- 
Amor astuzia insegna. 
Bottega del Caffè (la). 
Casa da vendere (la). 
Convitato di Pietra (il nuovo). 
Dritto e rovescio ossia Una delle tra= 

sformazioni del mondo. 
Incantesimo senza magìa (!'). 

GARNIER (Ernesto). 
Myrtil. 
Vandeana (la). 

GARZIA (David). 
Funerali e Danze. 



AUTORI E OPERE 



270 



GASPARINI (Francesco). (1668-17^7). 

Amleto. 

Astianatte. 

Eumene. 

Faramondo. 

Lucio Vero. 

Pirro. 

GASPARINI (Jole). (1882^/ 
Amore non è cieco (1'). 
Ester. 
Lisia. 

GASSMANN (Floriano Leopoldo.). 
(1723-1774). 
Amore artigiano (1'). 
Uccellatori (gli). 

GASTALDON (Stanislao). (1861). 
Mala Pasqua! 
Pater (il). 
Stellina. 

GAVEAUX (Pietro). (1761-1825). 
Figliuol prodigo (il). 
Owinska o Gli Esiliati in Siberia. 
Rosa bianca e la rosa rossa (la). 
Scala di seta (la). 

GAZTAMBIDE (Gioach.). (1822-1870). 
Comunardi (i). 
Conquista di Madrid (la). 
Figlia d'Eva (la). 
Magiari (i). 
Valle d'Andorra (la). 

GAZZANIGA (Giuseppe). (1743-1810). 
Antigona. 

Convitato di pietra (il). 
Fedeltà ed amore alla prova. 
Marito migliore (il). 
Serraglio d'Osmano (il). 

GAZZERA (A). 

Tre rivali (i) Chi la vince? 



GENÉE (Riccardo). (1823-1895). ' 
Aspirante di Marina (!') (Der See» 

kadett). 
Nanon. 
Nisida. 
Pirati (i). 

GENERALI (Pietro) (Mercandetti). 

(1783-1832). 
Adelaide di Borgogna. 
Adelina. 
Amore vince lo sdegno (Amore prò» 

dotto dall'odio). 
.Argene e Alsindo. 
Attila. 

Baccanali di Roma (i). 
Calzolaia (la). 

Chi non risica non rosica. 
Chiara di Rosemberg. 
Don Chisciotte. 
^Elena ed Olfredo. 
Francesca da Rimini. 
Impostore (1'). 

Lagrime di una vedova (le). 
Pamela nubile. 
Rodrigo di Valenza. 
Romito di Provenza (il). 
Servo padrone (il). 
Sposa indiana (la). 
Vedova delirante (la). 
Voto di Jefte (il). 

GENNAI (Emanuele). (1886). 
Berta alla siepe. 
Cinerella. 

GENOVES (Tommaso). (1800?). 
Bianca di Belmonte. 
Iginia d'Asti. 
Luisa de La Valllère. 

GENTILI (Alberto). (1873). 
Natale. 






276 



PICCOLO DIZIONARIO 



jj-l<B^ 



GENTILI (Raffaele). (1837-1867). 
Stefania. 
Werther. 

GEORGES (Alessandro). (185oL|Q38\ 
Carlotta Corday. 
Miarka La Figlia dell'Orso. 
Sangue e Sole (Sangre y Sol). 

GERACE (Ignazio). (17 . . ?-18 . . ?). 
Vanità ed accortezza. 
Vologeso. 

GERLACH (Teodoro). (1861). 
Matteo Falcone. 

GERLI (Giuseppe). (1812-1885). 

Eroe delle Asturie (1'). 
Falsi galantuomini (i). 

GERMAN (Edward). (1862] 
Fate decadute (le). 
Principessa di Kensington (la). 

GERVASI (Luigi). 
Promessi Sposi (i). 

GESSI (Abele e Giuseppe). 

Avventure di Peristilio (le). 

Maestro Dattero e la sua Opera. 

Piccole Mignon (le). 
GEVAERT (Francesco Augusto). 
(1828-1908). 

Capitano Henriot (il). 

Due amori (i). 

Quentino Durward. 

GHIN (Francesco). (1862)., 

Santo (il). 
GIALDINI (Gialdino). (1843Ì |<^|^\ 

Bufera (la). 

Due soci (i). 

Pupilla (la). 

Rosmunda. 



<f«3*A 



GIANFERRARI (Vincenzo). (1859) 

Treccie nere. 
GIANNETTI (Giovanni). (186 

Cristo alla festa di Purim 

Don Marzio. 

Èrebo. 

Milena. 

Nazareno (il). 

Padron Maurizio. 

Violinaio di Cremona (il). 

GIANTURCO (Eman.) (1857-1907). 
Rococò. 

GIARDA (Luigi Stefano). (1868). 
Lord Byron. 
Reietto. 

GIBELLI (Luigi). 

Don Pedro di Portogallo. 
Sara. 

GIDE (Casimiro). (1804-1868). 

Tentazione (la) (in collaborazione con 
Halévy Fromental). 

GILBERT (Giovanni). A&13 - W M-l 
Casta Susanna (la). 

GILLET (Ernesto). (1856). 

Figlia della mamma Michel (la). 
Matrimonio principesco. 

GILSON (Paolo). (1865). 
Alvaro. 

Principessa Zonneschyn (la). 
Zeevolk. 

GIORDANI (Giuseppe). (1744-1798). 
Atalanta. 
Cajo Mario. 
Disfatta di Dario (la). 
Ritorno d'Ulisse (il). 



AUTORI E OPERE 



277 



GIORDANO (Umberto). (1867). 
Andrea Chenier. 
Fedora. 
Mala vita! 
Marcella. 
Mese Mariano. 
Regina Diaz. 
Siberia. 
Voto (il). . 
GIORZA (Paolo). (1832JL ftylA 

Corrado Console di Milano. 
GIOVANNINI (Alberto). (1842-1903), 

Adele di Volfinga. 

Irene. 

Tito Vezio. 

GIRIBALDI (Tommaso). 

Manfredi di Svevia. 

Parisina. 
GLINKA (Michele). (1804-1857). 

Russlan e Ludmilla. 

Vita per lo Czar (la). 
GLUCK (Cristoforo). (1714-1787). 

Alceste. 

Armida. 

Artaserse. 

Caduta dei Giganti (la). 

Demofoonte. 

Eco e Narciso. 

Ifigenia in Aulide. 

Ifigenia in Tauride. 

Ipermestra. 

Orfeo ed Euridice. 

Paride ed Elena. 

Pellegrini della Mecca (i) (I Pazzi di 
Medina). 

Semiramide riconosciuta. 

Sofonisba. 

Trionfo di Camilla (il). 

Trionfo di Clelia (il). 



GNAGA (Andrea). (1868). 

Swarten. 
GNECCHI (Vittorio). (1876). 

Cassandra. 

Virtù d'amore. _ 

GNECCO (Francesco). (17«^-1810). 

Arsace e Semira. 

Falsi galantuomini (i). 

Geloso corretto (il). 

Prova d'un'opera seria (la). 

GOBATTI (Stefano). (1852^(913») 
Cordelia. \ 

Goti (i). 
Luce. 
GODARD (Beniamino). (1849-1895). 
Dante. 
Guelfi (i). 
Jocelyn. 

Pedro de Zalamea. 
Vivandiera (la). 
GOETZ (Ermanno). (1840-1876). 
Francesca da Rimini. 
Ribelle domata (la) (Der Widerspàn= 
stigen Zàhmung). 
GOETZE (Carlo). (1836-1887). 
Corsari (i). 

Gustavo Wasa. x 

| GOLDMARK (Carlo). (I830f-W5j 
Goetz de Berlichingen. 
Grillo del focolare (il) (Das Heimchen 

am tierd). 
Merlino. 
Prigioniera di Guerra (la) (Die Kriegs- 

gefangene). 
Racconto d'inverno (un) (Ein Winter- 

màrchen). 
Regina di Saba (la). ^ 

GOLDSCHMIDT (Adalb.). (Ì&W-l90t> 
Elianto. 

18 



278 



PICCOLO DIZIONARIO 






GOMES (A. Carlo). (1839-1896). 

Condor. 
Fosca. 

Guarany (il). 
Maria Tudor. 
Salvator Rosa. 
Schiavo (lo). 

GOMES DE ARAUYO (Giovanni). 
Carmosina. 

GORDIGIANI (Luigi) (1806-1860). 

Ciarlatani (i). 

Eredità in Corsica (un'). 

GORTER (F. Alberto). (186Ì/q3fc\ 
Paria (il). 

GOSSEC (Francesco G.). (1734-1829) 

Falso Lord (il). 
Rosina. 

GOUNOD (Carlo). (1818-1893). 

Cinq=Mars. 

Colomba (la). 

Due Regine di Francia (le). 

Faust. 

Filemone e Bauci. 

Gallia. 

Giovanna d'Arco. 

Medico suo malgrado (il) (Le Médecin 

malgré lui). 
Mirella. 
Poliuto. 

Redenzione (la). 
Regina di Saba (la). 
Romeo e Giulietta. 
Saffo. 
Suora sanguinaria (la) (La Nonne san= 

glante). 
Tributo di Zamora (il). 



GRAFFIGNA (Achille). (1816-1896). 

Assedio di Malta (1*). 
Barbiere di Siviglia (il). 
Buona figliuola (la). 
Duchessa di S. Giuliano (la). 
Eleonora di S. Bonifacio. 
Ester d'Engaddi. 
Ildegonda e Rizzardo. 
Maria di Brabante. 
Matrimonio segreto (il). 
Studenti (gli). 
Veronica Cybo. 

GRAMMANN (Carlo), (1844-1897). 
Melusina. 
Saint=André (la). 
Thusnelda. 

GRANADOS (Enrico). (1867). 
Maria del Carmine. 

GRANDI (Alfredo). 
Amleto. 
Poeta Fagiuoli alla Corte di Cosi= 

mo IH (il). 
Viaggio di nozze al Polo Nord (un). 

GRANICHSTÀDTEN (Bruno). £j8&0 

Ascensione di Casimiro (1). 
Lolotte. 

Maschio o femmina? (Bub oder Màdel?). 
Sua Maestà Mimi (Majestàt Mimi). 
Vino, Donna e Canto (Wein=Weib= 
Gesang). 

GRAUN (Carlo Enrico). (1701^1759). 
Cesare e Cleopatra. 
Semiramide. 

GREGORI (Elsa). (1872). 

Haschisch (in collaborazione con Delli 
Ponti Raffaele). 



AUTORI E OHHRK 



279 



ORÉTRY (Andrea Ern.). (1741-1813). 

Amante geloso (1'). 

Amico di casa (1'). 

Andromaca. 

Anfitrione (1'). 

Carovana del Cairo (la). 

Doppia prova (la) ovvero Colinetta 

alla Corte. 
Due avari (i). 
Riccardo Cuor di Leone. 
Zemira ed Azzorre. 

GRISAR (Alberto). (1808-1869). 

Amori del Diavolo (gli). 
Buona sera, signor Pantalone. 
Gatta meravigliosa (la). 
Porcherons (les). 

GRISY (Raffaele). (1833). 
Giacomo Clément. 

GUARNERI (Andrea). (1840-1899). 
Gulnara. 

GUBITOSI (Emilia). (1887). 
Nada Delwig. 

GUERCIA (Alfonso). (1831-1890). 
Rita. 

GUERRERA (Nicolò). (1853-191 1)^ 
Dora. 

GUERRIERI (Fulgenzio G.) (1870). 

Puccettino (Le petit Pou^et). 

GUGLIELMI (Filippo). (1859). 

Eumenidi (le). 

Pater. 

Pergolese. 



GUGLIELMI (Pietro). (1722-1804). 

Ademira. 

Alceste. 

Clemenza di Tito (la). 

Due gemelle (le). 

Enea e Lavinia. 

Fratelli Pappamosca (i). 

Laocoonte. 

Morte di Cleopatra (la). 

Ratto della Sposa (il). 

Ricimero. 

Rivali placati (i). 

Siface e Sofonisba. 

Sposa fedele (la). 

Tridnfo di Camilla (il). 

Trionfo di Giuditta (il). 

Vologeso. 

GUGLIELMI (Pietro Carlo). (1763?- 
1827). 
Asteria e Teseo. 
Ernesto e Palmira. 
Isola di Calipso (1'). 
Paolo e Virginia. 
Presunzione corretta (la). 
Scelta dello sposo (la). 

GUIMARAES (Federico). 

Beatrice. 
GUINDANI (Edoardo). (1 854-1 897) v 

Agnese (La Regina di Castiglia). 

GUIRAUD (Ernesto). (1837-1892). 
Fredegonda. 
Galante avventura. 
Piccolino. 

GUNKEL (Adolfo). (1867-1901). 
Attila. 

GUNSBOURG (Raoul). Q8fe^- 
Ivan il Terribile. 
Vecchia Aquila (la). 



2 SO 



PICCOLO DIZIONARIO 



GYROWETZ (Adalberto). (1 763-1 850). 

Finto Stanislao (il). 
HAHN (Reynaldo). (1874). 

Carmelita. 

Isola del Sogno (1'). 

Medusa. 

HALÉVY (Fromental). (1799-1862). 

Carlo VI. 

Clari. 

Dama di Picche (la). 

Ebrea (1'). 

Ebreo errante (1'). 

Fata delle Rose (la). 

Guido e Ginevra o La Peste di Fi- 
renze. 

Guitarrero (il). 

Jaguarita l' Indiana. 

Lampo (il). 

Lazzarone (il) o La fortuna vien dor- 
mendo. 

Lingua musicale (la). 

Maga (la). 

Moschettieri della Regina (i). 

Nabab. 

Regina di Cipro (la). 

Sceriffo (il). 

Tempesta (la). 

Tentazione (la) (in collaborazione ccn 
Gide Casimiro). 

Tredici (i). 

Valentina d'Aubigny. 

Valle d'Andorra (la). 

HALLÉN (Andrea). (lS46Liq03\ 
Aroldo il Vikingo. 

Tesoro di Valdemar (il) (Valdemars- 
skatten). 

HALLSTRÒM (Ivar). (1826-1901). 
Fidanzata del Gnomo (la). 
Viaggio di Wiking (il). 



HÀNDEL (Giorgio Fed.). (1685-1759). 
Alcina. 

Muzio Scevola. 
Pastor fido (il). 
Radamisto. 
Rinaldo. 
Serse. 

Siroe, Re di Persia. 
Teseo. 

HARTL (Bruno). 

Prima donna (la) (Dar erste Weib). 
HARTMANN (von An der Lan Hoch- 

BRUNN P.dre). (1863). 

Cena del Signore (la). 
Morte del Signore (la). 
San Francesco. 
San Pietro. 
Ultima cena (1'). 

HARTMANN (Gian Pietro).(1 805-1 900). 
Figlia del Re degli Arni (la). 

HASSE (Giovanni Ad.). (1699-1783). - 
Adriano in Siria. 
Alessandro nelle Indie. 
Antigono. 
Arminio. 
Artaserse. 

Attalo, Re di Bitinia. 
Clemenza di Tito (la). 
Ruggiero o I' Eroica gratitudine. 
Semiramide riconosciuta. 
Spartana generosa (la). 
Tigrane. 

HAVDN (Franc. Gius.). (1732-1809). 
Creazione (la). 
Quattro Stagioni (le). 

HEISE (Pietro Arnoldo). (1830-1879). 
Figlia del Pascià (la). 



AUTORI E OPKRK 



:m 



^)w) 



HELLMESBERGER (Gius.). (1855-1907). 
Fata Morgana. 

HENTSCHL (Teodoro). (1830-1892). 

Lancelot. 

Paggio del Re (il). 

Spada del Re (la). 

HERBERT (Vittorio). (IS59J 

Cattiva Mar ietta (Naughty Manetta). 

Cyrano di Bergerac. 

Natoma. 

Occhio dell- Idolo (T) (The Idol's eyei. 

HÉROLD (Luigi Ferd.). (1791-1833). 

Albergo d'Auray (l') (in collabora- 
zione con Carafa Michele). 

Gioventù di Enrico V (la). 

Ludovico. 

Maria. 

Prato degli Scrivani (il) (Le Pré aux 
Clercs). 

Re Renato (il). 

Zampa. 

HERVÉ (Florimondo Ronger detto) 
(1825-1892). 

Baccanale. 

Cavalieri della tavola rotonda (i). 

Madamigella Nitouche (Santerellina). 

Panurge. 

Piccolo Faust (il). 

Vedova del Malabar (la). 

HEUBERGER (Riccardo). (1850Ì. W|lA 

Avventura d'una notte dì S. Silve= 

stro (un'). 
Manuel Venegas. 
Sua Eccellenza. 

HIGNARD (Aristide). (1S22-1 
Amleto. 



HILLEMACHER (Luciano e Paolo, fra- 
telli). (1860^Luciano - 1852/Paolo). 

w«) ..L-hm) 

Orsola. 
Saint-Mégrin. 

H1LLER (Ferdinando de). (181 1-18S5). 

Catacombe (le). 

Corradino, l'ultimo degli Hohenstaufen. 

Disertore (il). 

Distruzione di Gerusalemme (la). 

Romilda. 

HIRCHMANN (Enrico). (1870). 

Amore alla Bastiglia (1'). 

Danzatrice di Tanagra (la). 

Emani. 

Lovelace. 

Piccola Bohème (la). 

Piccole stelle (le). 

Rolando. 

Sesostri (nell'Appendice). 

HOFMANN (Enrico). (1S42-1902). 

Annetta di Tharau. 

Arminio. 

Donna Diana. 

HOLLAENDER (Vittorio). (1866). 
Jockey Club (il). 

HOLMES (Augusta). (1847-1903). 
Argonauti (gli). 
Montagna nera (la). 

HOLSTEIN (Francesco). (1826-1878). 

Erede di Morley (V). 
Montanari (i) (Die Hòchlànder). 
Pozzo nella landa (il) (Der Heides- 
chacht). 

HOPFFER (Luigi Bern.). (1840-1S77). 
Frithjof. 



2 $2 



PICCOLO DIZIONARIO 



•) 



HUBAY (Eugenio). (1858J. |Q3"T 
Alienor. 

HOE (Giorgio). (1S5S). 

Miracolo (il). 
Titania. 

HUMMEL (Ferdinando). (1855^.19^8) 

AssarpaT. 

Mara. 

Sofia di Brabante. l'- 1^2.0 

HUMPERDINCK (Encelberto). (1854). 

Bella al bosco dormente (la). 

Cavallo di bronzo (il). 

Fata della neve (la). 

Figli di Re (Konigskinder). 

Hànsel und Gretel (Gianni e Mar- 
gherita). 

Matrimonio per forza (il) (Die Heirat 
wider Willen). 

Miracolo (il). 

Sette caprette (le). 

e 
INSANGUINE (Giacomo). (1744-1795). . 

Arianna e Teseo. 

Calipso. 

Medonte. 

IREMONGER (Michele). (1838-1871). 

Notte di Novembre (una). 
Principessa invisibile (la). 

ISOUARD (Nicolò, detto Niccolo da 
Malta). (1 775-1 81 S). 

Aladino o La lampada meravigliosa. 

Cenerentola (la). 

Cimarosa. 

Giocondo o 11 Donnaiuolo. 

ldala o La Sultana. 

Michelangelo. 



JACOBI (Giorgio). (1840-1906). 

Black Crook (the) (in collaborazione 

con Clay Federico). 
Clairon (la). 
Fidanzata del Diavolo (la). 

JADIN (Luigi Eman.). (1768-1S53). 

Amelia di Montfort. 

Gioconda. 

Maometto IL 

Signor di Pourceaugnac (il). 



(J83V-KU5) 



JAFFE (Maurizio). 

Catina di Heilbronn. 
Duchessa di Svevia (la). 

JANNONI (Cesare). (17..?- 18..?). 
Paolo Emilio. 

JAQl'ES-DALCROZE (Emilio). (1865). 

Gemelli di Bergamo (i). 

Janie. 

Sancho. 

JARNO (Giorgio). (1868J. iqio\ " 
Cristina la Guardaboschi. 

JOCTEAU (A.). 
Masina Spinola. 

JOM.MELLI (Nicola). (1714-1774). 

Armida abbandonata. 

Ciro riconosciuto. 

Demofoonte. 

Didone abbandonata. 

Ifigenia in Aulide. 

Lucio Vero. 

Matrimonio per concorso (il). 

Semiramide. 

Sofonisba. 

Temistocle. 

Tito Manlio. 

Trionfo di Clelia (il). 



AUTORI E OPERE 



283 



JONAS (Emilio). (1827-1905). 

Anitra dai tre becchi (1). 
Giapponese (la). 
Primo bacio (il). 

JONCIÈRES (Vittorino). (1839-1903). 

Amleto. 

Cavalier Giovanni (il) (Giovanni di 

Lorena). 
Dimitrl. 
Lancelot. 

Regina Berta (la). 
Sardanapalo. 
Ultimo giorno di Pompei (1). 

JONES (Sidney). Q Igfe^ 

Geisha (la). 
Schiava greca (la). 
See-See. 

JOSSE (Qio. Maria). (1815-1884). 

Lega (la). 
JULLIEN (Luigi Antonio). (1812-1860). 

Pietro il Grande. 

KAISER (Alfredo). (1872Ll<*V7l 

Stella maris. 

Teodoro (Corner (nzW Appendice). 

KAISER (Emilio). (185* - 
Andrea Hofer. 
Canzone della Strega (la). 
Rodenstein. 

KALKBRENNER (Cristiano). (1755- 
1806). 
Olimpia. 

KÀLMÀN (Emerico). £t8&3_ 

Manovre d'autunno (le) (Ein Herbst- 
manòver). 



KASCHPEROFF (Vladimiro). (1827- 
1894). 

Cola di Rienzi. 
Maria Tudor. 

KASKEL (Carlo de). (18ò4> 

Prigioniero della Czarina (il). 

KASTNER (Gio. Giorgio). (1810-1867). 

Gustavo Wasa. 
Maschera (la). 

KEIL (Alfredo). (185|-1907). 
Donna Bianca. 
Irene. 
Serrata. 



f i^s) 



KEMPTER (Lotario). (1844} 
Sanculotti (i). 

KERN (lu). 

Benvenuto Cellini. 

KEURVELS (Edoardo). (1853). 

Amleto. 

Parisina. 

Rolla. 

KIENZL (Guglielmo). (1857L 

Don Chisciotte. 

Ranz des Vaches (le) (Der Kuhreigen). 

Uomo del Vangelo (1') (Der Evange- 

limann). 
Urvasi. 



KIRCHHOFF (Guglielmo). 
Andrea Hofer. 



f Wn) 



KLAUWELL (Ottone). (1851) 

Ninfa del mare (la). 
KLEINMICHEL(Riccardo).(1 846-1 901). 

Manon. 

Piffero di Dusenbach (il) (Der Pfeifer 
von Dusenbach). 






PICCOLO DIZIONARIO 



KCENNEMANN (Arturo). (1861). 
Bravo (il). 
Eberstein il pazzo. 

KOWALSKI (Enrico). (184li.tqtb\ 
Gilles de Bretagne. 
Zanzara (la) (La Moustique). 

KREBS (Carlo Augusto). (1804-1880). 
Agnese Bernauerin. 

KRETSCHMER (Edmondo). (1830-1 908). 
Enrico il Leone. 
Polkunger (die). 

KREUTZER (Corradino). (1780-1849). 
Corradino di Svevia. 
Notte a Granata (una). 

KREUTZER (Rodolfo). (1766-1831). 
Astianatte. 
Carlotta e Werther. 
Paolo e Virginia. 
Principessa di Babilonia (la). 

LACCETTI (Guido). (1879). 
Hoffmann. 

LACHNER (Francesco). (1803-1890). 
Benvenuto Cellini. 
Caterina Cornare 

LACHNER (Ignazio). (1807-1895). 
Loreley. 

LACOMBE (Luigi). (1818-1884). 
Bottaio di Norimberga (il). 
Winkelried. 

LACOME (Paolo). (1838^ |^2o\ 
Bel Nicola (il). 
Figlia dell'aria (la). 
Guardiana d'Oche (la). 
Jeanne, Jeannette et Jeanneton. 
Madama Bonifacio. 



LACOME (Paolo). {Continuazione): 

Maresciallo Chaudron (il). 

Mia amica Rosetta (la). 

Mirtilla. 

Pasqua fiorita. 

Quattro figlie Aymon (le) (in colla- 
borazione con Roger Vittorio). 

Regalo di nozze (il). / 

Saturnali (i). 

Sposa in lotteria (la) (in collabora- 
zione con Messager Andrea). 

LAJARTE (Teod. Ed. de). (1826-1890). 
Re di quadri (il). 
Ritratto (il). 

LALO (Edoardo). (1823-1892). 
Re d'Ys (il). 
Sommossa (la) (La Jacquerie). 

LAMPUGNANI (G. B.). (1 706- 1 78J ^f. 
Amor contadino (V). 
Antigono. 
Artaserse. 
Ezio. 

Re Pastore (il). 
Semiramide riconosciuta. 

LANGER (Ferdinando). (1839L\^oS^ 
Rosa eglantina (la). 

LANGERT (Augusto). (1836jL Wq) 
Maledizione del Cantore (la). 



LANZINT (Paolo). (181 
Don Pedro dei Medina. 

LAPARRA (Raoul). (\&lb 
Habanera (la). 
Jota (la). 

LARI (Dante). 
Jéla. 



AUTORI E OPERE 



2S5 



LA ROTELLA (Pasquale). (1880)./ 
Dea. 
Pagina. 
Ivan. 

LASSEN (Edoardo). (1830-1904). 
Faust. 

\ LASSO (Orlando, propriamente Roland 
de Lattre). (1520-1594). 
Cortigiana innamorata (la). 

LAVELLO (Rodolfo). 
Maria Stuart. 



r6-ii 



LAVIGNA (Vincenzo). (177©- 1837). 

Chi s'è visto, s'è visto. 
Di posta in posta. 
^Impostore avvilito (1'). 

JWuta per amore (la) ossia }l Medico 

per forza. 
Orcamo. 

LAZZARI (RAFFAELLO)(/8M.5f-|<Ul|) 

Contessa d'Egmont (la). 

LAZZARI (Silvio). (18^0 
Armor. 
Lebbrosa (la). 

LEBEGOTT (Edoardo). (1879). 
Rose rosse. 



LECOCQ (Carlo). (Continuazione) : 

Bella Persiana (la). 

Camargo (la). 

Cento Vergini (le). 

Cuore e la mano (il). 

Duchino (il). 

Egiziana (1'). 

Figlia di Madama Angot (la). 

Fior di thè. 

Giorno e notte. 

Girof lè=Giroflà 

Gran Casimiro (il). 

Kosiki. 

Maggiorana (la) (La Marjolaine). 

Pompon (il). 

Prati San Gervasio (i). 

Principessa delle Canarie (la). 

Signorina (la). 

Sposina (la). 

Uccello turchino (1') (l'Oiseau bleu). 

Yetta. 



LE BORNE (Ferdinando). (1862 

Catalana (la). 
Dafni e Cloe. 
Girondini (i). 
Hedda. 
Mudarra. 



JrRia) 



2J-k*is) 



LECOCQ (Carlo). (1832} 
AU-Babà. 
Bel Dunois (il). 
Bella al bosco dormente (la). 



LEDERER (Riccardo). 
Giobbe. 

LEFEBVRE (Carlo). (1843 

Dielma. 
Zaira. 

LEGRAND-HOWLAND. 
Sarrona. 



i«n) 



0-1! 



LEGRENZI (Giov.). (162O-1690 

Divisione del mondo (la). 
Eteocle e Polinice. 

LEHÀR (Francesco). (1870). 

Amore di Zingaro (Zigeunerliebe). 
Conte di Lussemburgo (il) (Graf von 

Luxemburg). 
Dame Viennesi (Wiener Fràuen). 
Eva. 



• 



286 



PICCOLO DIZIONARIO 



LEHAR (Francesco). (Continuazione) : 

Figlio di Principe (Das Fiirstenkind). 
Lattoniere (il) (Der Rastelbinder). 
Marito degli Dei (il) (Der Gottergatte). 
Marito di tre mogli (il) (Der Mann 

mit den drei Fràuen). 
Matrimonio per burla (un) (Die Jux- 

heirat). 
Vedova allegra (la) (Dielustige Witwe). 

LENEPVEU (Carlo). (1840-1910). 

Fiorentino (il). 
Velleda. 

LEO (Leonardo). (1694-174|lA 

Andromaca. 
Cajo Gracco. 
Ciro riconosciuto. 
Clemenza di Tito (la). 
Farnace. 
Olimpiade (1'). 
Scipione nelle Spagne. 
Sofonisba. 
Viaggiatori (i). 
Zenobia in Palmira. 

LEONARDI (Antonio). (1852-1 890). „ 

Jacopo. 
Peri (la). 

LEONCAVALLO (RuggeroMJ^858> 

Bohème (la). T*^^) 

Chatterton. 

Maia. 

Malbruk. 

Medici (i). 

Pagliacci. 

Reginetta delle rose (la). 

Rolando (il). 

Zazà. 

Zingari (anche nell' Appendice). 



LEONI (Alberto). (1827-1912). 

Ariele. 
LEONI (Franco). (1864). 

Ib e la piccola Cristina (Ib and little 
Christina). 

Oracolo (!') (The Oracle). 

Raggio di luna. 

Rip van Winkle. 

Tzigana. 

LE REY (Federico). (1858). 
Ermanno e Dorotea. 
Ibycus. 

Megera domesticata (la). 
Regina di Golconda (la). 
Stenio. 
Suor Marta. 
Thi»Teu. 



^\<\\°!\ 



LEROUX (Saverio). (1863] 
Astute. 
Cleopatra. 
Evangelina. 

Regina Fiammetta (la). 
Teodora. 

Vagabondo (il) (Le Chemineau). 
Venere e Adone, 
William Ratcliff. 

LESUEUR (Gian Frano). (1760-1837). 
Caverna (la). 

Morte d'Adamo e la sua apoteosi (la). 
Ossian o I Bardi. 
Paolo e Virginia o II trionfo della 

virtù. 
Telemaco nell' Isola di Calipso o II 

Trionfo della saggezza. 

LIBANI (Giuseppe). (1845-1880). 
Conte Verde (il). 
Gulnara. 
Sardanapalo. 



AUTORI E OPERE 



287 



LILLO (Giuseppe). (1814-1863). 

Caterina Howard. 
Conte di Chalais (il). 
Cristina di Svezia. 
Figlio della Schiava (il). 
Gioventù di Shakespeare (la). 
Odda di Bernaver. 
Osteria d'Andujar (l'i. 
Rosmunda in Ravenna. 

LIMNANDER (Armando). (1814-1892). 

Castello di Barba*Bleu (il). 
Montenegrini (i). 
Yvonne. 

LINCKE (Paolo). (1866). 
Lisìstrata. 
Nel regno d' ladra (Im Reiche des 

Indra). 
Nozze di Nakiri (le) (Nakiris Hochzeit). 
Principessa Rosina. 
Quadro azzurro (il) (Das blaue Bild). 
Signora Luna (Fràu Luna). 
Signorina Loreley (Fraulein Loreley). 

LISZT (Francesco). (1811-1886). 

Leggenda di Santa Elisabetta (la). 
LITOLFF (Enrico). (1818-1891). 

Bella al bosco dormente (la). 

Eloisa ed Abelardo. 

Fidanzata del Re di Garba (la). 

Mandragola (la). 

Templari (i). 

LUTA (Giulio). (1822-1891)./ 
Bianca di Santafiora. 
Edita di Lorno. 

Maria Giovanna. ( ùow-rf^k 

Raggio d'amore. 
Sardanapalo. 
Viandante (il). 
Violino di Cremona (il). 



LOGHEDER (Luigi).' 1 &?3~/9 iSj 
Addio 

LOMBARD (Luigi). (1861^. l^iTj 
Errisinola (I sogni della vita). 

LOMBARDI (Francesco). 
Ginevra di Scozia. 
Tirza. 

LORTZ1NG (Alberto). (180|-1S51). 

Archibusiere (!'). 

Armaiuolo di Worms (1'). 

Casanova. 

Czar e Falegname. 

Due Tiratori (1). 

Hans Sachs. 

Ondina. 

Regina I Masnadieri. 

LOTTI (Alfredo). (1869). 
Atenaide. 

LOTTI (Antonio). (1667-1 7 typ 

Achille placato. 
Alessandro Severo. 

LOUIS (Niccolò) (180S-18 ..?). 
Maria Teresa. 

LOZZI (Antonio). (187*). 

Bianca Cappello. 
Emma Liona. 
Malata. 
Mirandolina. 
Vergini (le). 

LUCANTONI (Giov.). (1825-1902 
Elisa. 

LUCIDI (Achille). (1847-1901) 
Yvan. 






2S8 



PICCOLO DIZIONARIO 



LUCILLA (Domenico). (1820-1884). 

Bella fanciulla di Perth (la). 
Conte di Beuzeval (il). 
Conte Rosso (il). 
Eroe delle Asturie (1'). 
Solitario (il). 

LULLI (G. B.). (1638-1687). 
Aci e Galatea. 
Alceste. 

Armida e Rinaldo. 
Atys. 

Bellerofonte. 

Feste dell'Amore e di Bacco (le). 
Fetonte. 
Perseo. 
Proserpina. 
Rolando. 
Teseo. 

LUPORINI (Gaetano). (1865). 
Collana di Pasqua (la). 
Dispetti amorosi (i). 
Nora. 

LUTTI (Vincenzo). 
Berengario d'Ivrea. 

LUZZI (Luigi). (1828-1876L/ 

Tripilla. 
MABELLINI (Teodulo). (1817-1897). 

Conte di Lavagna (il). 

Convito di Baldassare (il). 

Eudossia e Paolo o I Martiri. 

Fiammetta. 

Ginevra degli Almieri. 

Maria di Francia. 

Matilde e Toledo. 

Rolla. 

Spirito di Dante (lo). 

Ultimo giorno di Gerusalemme (1'). 

Veneziani a Costantinopoli (i). 



MACFARREN (Giorgio Alessandro). 
(1813-1887). 

Don Chisciotte. 

Robin-Homi. 
MACHADO (Augusto). (1845Ll^2iM 

Croce d'oro (la). 

Doria (i). 

Laureana. 

Mario Wetter. 

Venere. 

MACKENZIE (Alessandro). (1847ÌrW3S 

Colomba. 

Trovatore (il). 
MADD1SON (Adele).£|8M>- Hi !) 

Talismano (il). 

MADER (Raoul). (1856). 

Fanciulla della Guarnigione (la) (Das 

Garnisonsmàdel). 
Fuggitivi (i). 

MAFFEZZOLI (Napoleone). (186o£.tf3| 
Raffaello Sanzio. 

MAGGI (Paolo). (185o|i. \^1^) 
Fornarina (la). 
Gabriella di Belle Isle. 
Oratore da caffè (I'). 
Perdono (il). 
Ritratto di Nana (il). 

MAGNANINI (Giovanni). (1842-1901). 
Giorgione. 
Giovanna di Castiglia. 

MAGNARD (Alberico). (I865L 
Berenice. 

MAILLART (Luigi Amato). (1817-1871). 
Croce di Maria (la). 
Dragoni di Viilars (i). 
Gastibelza. 
Lara. 
Pescatori di Catania (i). 



AUTORI E OPERE 



289 



MAJOCCHI (Luioi). (1809-1836). 

Segreto (il). 
MALHERBE (Edmondo). (1870). 

Cleantide ossia La Vedova senz'esserlo 
(Cléanthis ou La Veuve sans Tètre). 

Madama Pierre. ■' 

Sommossa (la) (l'Émeute). 

MALIPIERO (Francesco). (1824-1887). 

Alberigo da Romano. 

Attila (Ildegonda di Borgogna). 

Fernando Cortez. 

MANCINELLI (Luigi). (1848L 
Cleopatra. Intermezzi. 
Ero e Leandro. 
Isaia. 

Isora di Provenza. 
Paolo e Francesca. 
Santa Agnese. 
Tizianello. 

MANCINI (Francesco). (1679-1739). 
Artaserse, Re di Persia. 

MANDANICI (Placido). (1798-1852). 

Argene. 

Buontempone di Porta Ticinese (il). 

Maria degli Albizzi. 

Rapimento (il). 

MANELLI (Francesco). (15..P-1670). 

Andromeda. 
MANÉN (Giovanni). (1883). 

Acté. 

MANINI (Alfredo). flSSO- 
Malìa. 

MANNA (Ruggero). (1808-1864). 

Jacopo di Valenza. 

Preziosa. 

Profeta velato (il). 



MANNHEIMER (Giulio). 

Maritana. 
MANNO (Vincenzo). ,(1878). 

Wan Dyck Un'ora d'amore. 

MANUSARDI (Giuseppe). 

Ammalata ed il consulto (1'). 
Birichino di Parigi (il). 

MAPELLI (Luigi). (1S55L 1^13^ 
Anna e Gualberto. 

MARCARINI (Giuseppe) (1832-1905). 

Estella. 

Francesca da Rimini. 

MARCHETTI (Filippo). (1831-1902). 

Demente (la). 5k 

Don Giovanni d'Austria. 80 

Gentile da Varano. S(t 

Gustavo Wasa ~IS 
Romeo e Giulietta. 
Ruy Blas. 



t»9 



MARCHI (Virginio de). (1838-1904W ' 

Cantore di Venezia (il). 
MARCHIÒ (Eugenio). 

Statua di carne (la). 
MARCHISIO (Antonio). (1817-1875). 

Piccarda Donati. 

MARÉCHAL (Enrico). (1842). 
Calendal. 
Dafni e Cloe. 
Deidamia 
Taverna dei Trabanti (la). 

MARENCO (Romualdo). (1841-1907L/- 
Diavolo in corpo (il). 
Federico Struensee. 
Lorenzino de' Medici. 
Moncada (i). 
Strategìa d'amore. 



290 



PICCOLO DIZIONARIO 



MARIANI (Virginia). (1869). 
Dal sogno alla vita. 

MARINELLI (Gaetano). (1760-182..?). 

Attalo, Re di Bitinia 

Equivoco fortunato (1'). 

Issipile. 

Lucio Papirio Dittatore. 

Vecchi burlati (i). 

MARINUZZI (Gino). (1882). 
Barberina. 

MARIOTTE (A.). (1875). 
Salomé. 

MARLIANI (Marco Aurelio). (1805- 
1S49). 

Bravo (il). 

Gusmano il Buono. 

lldegonda. 

Lazzaretto I Contrabbandieri. 

Xacarilla. 

MARPURG (Federico). (1825-1884). 
Agnese di Hohenstaufen. 

MARSCHNER (Enrico). (1795-1861). 

Adolfo di Nassau. 
Hans Heiling. 
Templario e l'Ebrea (il). 
Vampiro (il). 

MARSICK (Armando). (1877). 
Vendetta Corsa (nell'Appendice). 

MARTIN Y SOLER (Vincenzo). (1754- 
1810). 
Arbore di Diana (1'). 
Capricciosa corretta (la). 
Cosa rara (una). 



MARTINI (Ettore). (1865). 
Yorich. 

MARTUCCI (Giuseppe). (1856-1909). 

Canzone dei ricordi (la). Poemetto. 

MARTY (Giorgio). (1860-1908). 

Daria. 

Duca di Ferrara (il). 

MARZANO (Luigi). 

Normanni a Salerno (i). 

MASACCI (Alessandro). (185oLWiq) 
Débàcle (la). 

MASCAGNI (Pietro). (1863). 

Amica. 

Amico Fritz (1'). 

Cavalleria Rusticana. 

Guglielmo Ratcliff. 

In Filanda. Cantata. 

Iris. 

Isabeau. 

Maschere (le). 

Rantzau (i). 

Silvano. 

Zanetto. 

Mascheroni (Angelo). (i 855- 1905). 

Mal d'amore. 

MASCHERONI (Edoardo). (1857). 

Lorenza. 
Perugina (la). 

MASSA (Nicolò). (1854-1894). 

Aldo e Clarenza. 
Conte di Chatlllon (il). 
Eros. 
Salammbò. 



AUTORI E OPERE 



29I 



MASSE (Vittorio). (1822-1884). 

Fidanzata del Diavolo (la). 
Fior d'Aliza. 
Galatea. 

Notte di Cleopatra (una). 
Nozze di Giannetta (le). 
Paolo e Virginia. 
Regina Topazio (la). 
Stagioni (le). 

MASSENET (Giulio). (1842-1912). 

Arianna. 

Bacco. 

Cenerentola (Cendrillon). 

Cherubino. 

Cid (il). 

Don Cesare di Bazan. 

Don Chisciotte. 

Erinni (le). 

Erodiade. 

Esclarmonda. 

Fedra. 

Giocoliere di Nostra Donna (il) (Le 

Jongleur de Notre Dame). 
Gran Zia (la). 
Griselda (Grisélidis). 
Mago (il) (Le Mage). 
Marion. 

Maria Maddalena. 
Navarrese (la). 
Re di Labore (il). 
Ritratto di Manon (il). 
Roma. 
Saffo. 

Taide (Thais). 
Teresa. 

Terra promessa (la). 
Werther. 

MATHÉ (Edoardo). (1863). 
Cleopatra. 



MATTEI (Tito). (1841). 

Gran Duca (il) (The Grand Duke). 
Maria di Gand. 
Prima donna (la). 

MATTIOLI (Guglielmo). (1857l(U 111 1 *) 

Immacolata (1'). 
Patria. 

MAYR (Gio. Simone). (1763-1845). 

Adelaide di Guesclino. 

Adelasia ed Aleramo. 01» 

/Adriano in Siria. 

Alfredo il Grande. 

03 



Alfonso e Cora. 
Amor coniugale (1'). 



OS 



Amor non ha ritegno. 

Argene. 
^Che originali ! 

Due Duchesse (le) ossia La Caccia ai 
lupi. 

Due giornate (le). 

Elisa. 

Eraldo ed Emma. 

Fedra. 

^inte rivali (le). °^ 

Ginevra di Scozia. 

a e» 
Lauso e Lidia. 

^Lodoiska. 

/Medea in Corinto. 

/-Misteri eleusini (i). 

Né l'un, né l'altro. 

Pazzo ne fa cento (un). *fc 

Raoul di Créqui. 

Roccia di Frauenstein (la). OS 

Rosa bianca e la rosa rossa (la). >3 

Saffo ossia I riti di Apollo Leucadio. ^M 
/Sciti (gli). 
^Segreto (il). 

Tamerlano. . 

Telemaco nell'Isola di Calipso. ^ • 



292 



PICCOLO DIZIONARIO 



MAZZA (Giuseppe). (1806-1885)/ 
Leocadia. 

Prova d'un'opera seria (la). 
Sacerdotessa d' Iside (la). 
Sciocca per astuzia (la). 

MAZZETTI (Raffaele). 
Marco Visconti. 

MAZZOLANI (Antonio). (1819-1900). 

y 
Gismonda da Mendrisio. 

Niccolò de' Lapi. 

MAZZUCATO (Alberto). (1813-1877). 
Corsari (i). StfiXft UO 
Don Chisciotte. O^uW 
Due Sergenti (i). $*- Hi 
Emani (Hernani). G*J© f*-*-^ Hi 
Esmeralda. tlP*»UA $% 

Fidanzata di Lammermoor (la). "oA^a 
Luigi V. 

MAZZUCCHI (Alfredo). 

Fides. 
MEDINI (Giacomo). (1849-1909). 

In maschera. 
MÉHUL (Stefano Nicola). (1763-1817). 

Adriano. 

Ariodante. 

Elena. 

Giovane Enrico (il). 

Giuseppe. 

MEINERS (Gio. Batt.). (1826-1897^ 

Disertore Svizzero (il). 
Elodia di S. Mauro. 
Riccardo III. 
Veronica Cybo. 

MELA (Vincenzo). (1820?-1897L^ 

Alloggio militare (1'). 
Feudatario (il). 



MELANI (Jacopo). (16..?) 

Enea in Italia (in collaborazione con 

Gio. A. Boretti). 
Pazzo per forza (il). 
Potestà di Colognole (il). 

MELLONI (Pietro). (1871). 
Severo Torelli. 

MEMBRÉE (Edmondo). (1820-1882). 
Paria (il). 
Schiavo (lo). f^. |Q^3 ) 

MENDELSSOHN (Arnoldo) (1855). 

Uomo dalla pelle d'orso (1') (Der Ba= 
renhàuter). 

MENDELSSOHN-BARTHOLDV (Feli- 
ce). (1809-1847). 

Antigone. 

Atalia. 

Elia. 

San Paolo. 

Sogno d'una notte d'estate (un). 

MENICHETTI (Giuseppe). (1852). 

Max (in collaborazione con Rosselli- 
Nissim Mary). 

MERCADANTE (Saverio). (1795-1870). 
Adele ed Emerico ossia II Posto ab» 

bandonato. 
Amleto. 
Andronico. 

Apoteosi d'Ercole (1'). 
Bravo (il). 
Briganti (i). 
Conte d'Essex (il). 
Didone abbandonata. 
Donna Caritea, Regina di Spagna. 
Due illustri rivali (le). 
Elena da Feltre. 
Elisa e Claudio. 



AUTORI E OPERE 



290 



MERCADANTE (Saverio.). (Continuaz.): 
Emma d'Antiochia. 
Ezio. 
Francesca Donato ossia Corinto di= 

strutta. 
Gabriella di Vergy. 
Gioventù di Enrico V (la). 
Giuramento (il). 
Ipermestra. 

Ismalia ossia Amore e morte. 
Leonora. 
Medea. 

Montanaro (il). 
Nitocri. 

Normanni a Parigi (i). 
Orazj e Curiazj. 
Pelagio. 
Proscritto (il). 
Reggente (il). 
Schiava Saracena (la) II Campo dei 

Crociati. 
Scipione in Cartagine. 
Sciti (gli). 

Solitaria delle Asturie (la). 
Statira. 

Testa di bronzo (la). 
Vascello di Gama (il). 
Vestale (la). 
Violenza e costanza. 
Violetta. 
Virginia. 
Zafra. 

MERCIER (Adalberto). (1877). 
Elsen. 

MERCURI i Agostinoì. (1839-1892). 
Adelinda. 
Adelfo. 
Violino del Diavolo (il). 

MERCURI (Armando). (1884). 
Cecilia. / 



MERMET (Augusto). (1810-1889). 
David. 

Giovanna d'Arco. 
Rolando di Roncisvalle. 

MESSAGER (Andrea). (1S53L |Q2q\ 
Basoche (la). 
Bearnese (la). 
Borghesi di Calais (i). 
Capinera del Tempio (la). 
Dragoni dell'Imperatrice (i). 
Fidanzata in lotteria (la) (in collabo- 
razione con Lacome Paolo). 
Fortunio. 
Isolina. 

Madama Crisantema. 
Marito della Regina (il). 
Miretta. 
Miss Dollar. 
Piccole Michu (le). 
Veronica. 

MEYERBEER (Giacomo). (1791-1864). 
Africana (1'). 
Crociato in Egitto (il). 
Dinoraholl Pellegrinaggio a Ploèrmel. 
Esule di Granata (1'). 
Margherita d'Anjou. 
Profeta (il). 
Roberto il Diavolo. 
Romilda e Costanza. 
Semiramide riconosciuta. 
Stella del Nord (la). 
Struensée. 
Ugonotti (gli). 

MICELI (Giorgio). (1836-1895). 
Amanti sessagenari (gli). 
Convito di Baldassarre (il). 
Figlia di Jefte (la). 

MICELI (Giuseppe). Actt^-m^ 
Atala. V 

Giuditta. 



294 



PICCOLO DIZIONARIO 



MILLÓCKER (Carlo). (1842-1899). 
Gasparone. 
Povero Gionata (il) (Der arme Jo= 

nathan). 
Studente povero (lo) (Der BetteN 

student). 
Vice=Ammiraglio (il). 

MINOJA (Ambrogio). (1752-1825). 

Tito nelle Gallie. 
MIRECKI (Francesco). (1794-1862). 

Cornelio Bentivoglio. 
MIRELLI (Francesco, Principe di Teora). 

Mandragola. 

Quaresima d'amore. 

MISSA (Edmondo). (1861-1910),. 
Bella Sofia (la). 
Dinah. 

Giudice e parte (Juge et partie). 
Maguelonne. 
Muguette. 
Ninon de Lenclos. 
Ospite (1) (l'Hóte). 
Principessa Niagara (la). 
Signorina dalie Camelie (la). 
Signorina di Tabarin (la). 

MOHR (Adolfo). (1841). 

Loreley. 
MONIUSZKO (Stanislao). (1819- 1 S72). 

Halka. 

Paria (il). 

Widma. 

MONLEONE (Domenico). 
Alba eroica. 
Cavalleria Rusticana. 

MONPOU (Ippolito). (1804-1841). 
Casta Susanna (la). 
Due Regine (le). 



MONTANARI (Alberto). 

Birichino di Parigi (il) (nell'Appendice). 

MONTANELLI (Archimed e). (184§ ). 
Giuliana. Q- ì9®Ì\ 

MONTÉCLAIR (Michele). (1666-1737). 

Jefte. 
MONTEFIORE (Tomaso). (1855Lt«tS3 

Bacio al portatore (un). 

Cecilia. 

MONTEMEZZI (Italo). (1875). 
Giovanni Gallurese. 
Héllera. 

MONTEVERDE (o Monteverdi) (Clau- 
dio). (1568-1643). 

Adone. 

Arianna a Nasso. 

Incoronazione di Poppea (!'). 

Nozze d'Enea con Lavinia (le). 

Orfeo. 

Proserpina rapita. 

Ritorno d'Ulisse in patria (il). 

MONTI (Decio). 
Graziella. 

MONTI (Vittorio). (186S). 
Madamigella Fretillon. 
Natale di Pierrot (il). 

MONTICO (Domenico). (18521. W^A 



Cadore. 
Sofia Clérval. 
Virtus. 

MONTUORO (Achille). (1836). 

Riescili. 

Re Manfredi. 

MONZA (Carlo). (1744-1801). 
Ifigenia in Tauride. 









AUTORI E OPERE 



295 



MOOR (Emanuele). (j8fe>3~ I93U 

Andrea Hofer. 
MORALES (Melesio). QòòS'^Q&J 

Cleopatra. 

Gino Corsini. 

Ildegonda. 

MOREAU (Leone). 

Myrialde (nell'Appendice). 
MORLACCHI (Francesco). (1784-1 841). 

Avventure di una giornata (le). 

Barbiere di Siviglia (il). 

Colombo. 

Danaidi (le). 

Donna Aurora. 

Gianni di Parigi. 

Gioventù di Enrico V (la). 

Oreste. 

Raoul di Créqui. 

Tebaldo ed Isolina. 
MORODER (Augusto). (1853-1912). 

Gabriella Candiano. 
MORONI (Luigi). 

Amleto. 
MORTELLARI (Michele). (1750-18..?). 

Semiramide. 

Troja distrutta. 

MOSCA' (Giuseppe). (1772-1839). 
.Avviso al pubblico (1'). 
/Bestie in uomini (le). 
Chi vuol troppo veder, diventa cieco. 
Con amore non si scherza. 
Dama locandiera (la). 
Emira, Regina d'Egitto. 
Fortunata combinazione (la). 
Matrimoni liberi (i). 
Pretendenti delusi (i). 
Romilda. 

Sciocca per astuzia (la). 
Sedicente Filosofo (il). 






MOSCA (Luigi). (1775-1824). 

Italiana in Algeri (!'). 

MOSCUZZA (Vincenzo). (1827-1896). 

Carlo Gonzaga. 
Don Carlos. 
Eufemia di Napoli. 
Gonzales Davida. 
Piccarda Donati. 
Quattro rustici (i). 

MOTTL (Felice). (1856). 
Agnese di Bernauer. 

MOUSSORGSKY (Modesto). (1839- 
1881). 
Boris Godounow. 

MOZART (Wolfango Amedeo). (1756- 
1791). 

Ascanio in Alba. 

Clemenza di Tito (la). 

Così fan tutte ossia La Scuola degli 

amanti. 
Don Giovanni II dissoluto punito. 
Finta giardiniera (la). 
Flauto magico (il) (Die Zauberflòte). 
Idomeneo, Re di Creta ossia Mia e 

(damante. 
Impresario (1') (Der Schauspiel Di' 

recto r). 
Lucio Siila. 

Mitridate, Re di Ponto. 
Nozze di Figaro (le). 
Oca del Cairo (1'). 
Ratto del Serraglio (il). 
Re Pastore (il). 

MUGNONE (Leopoldo). (1858). 

Birichino (il). 

Don Bizzarro e le sue figlie. 

Vita Brettona. 



296 



PICCOLO DIZIONARIO 



MULE (Giuseppe). (1885). 
Baronessa di Carini (la). 

MUNCHHEIMER (Adamo). (1831). 
Mazeppa. 

MUSONE (Pietro). (1846-1879). 
Camoens. 

Carlo di Borgogna. 
Wallenstein. " 

MUZIO (Emanuele). (1825-1890). 
Claudia. 

Due Regine (le). 
Giovanna ia Pazza. 
Sorrentina (la). 

MYSLIWECZEK (Gius.). (1737-1781). 
Armida. 
Bellerofonte. 
Calliroe. 
Demoioonte. 
Ezio. 
Farnace. 
Romolo e Ersilia. 

NANI (ANTON.oJ.fe^a-lWÌ 
Agnese Visconti. 
Cavalieri di Malta (i). 

NANI (Carlo). (J8b5-I$tk) 
Cavalieri della Luna (i). 

NAPOLETANO (Daniele). (1868). 
Profeta velato del Korasan (il). 

NAPRAWNIK (Edoardo). (1839L 
Aroldo. 

Borghesi di NijnUNovgorod (i). 
Doubrowsky. 
Francesca da Rimini. 

nardi"(a1^edo).(Ì&SV^^J 

Eros. 



NASOLINI (Sebastiano). (1768P-1799). 
Adriano in Siria. 
Merope. 
Opposti caratteri (gli) ossia Olivo e 

Pasquale. 
Trionfo di Clelia (il). 
Zaira. 

NAUMANN (Emilio). (1827-1888). 
Giuditta. 
Loreley. 
Strega del mulino (la). 

NAUMANN (Govanni Amedeo). (1741- 
1801). 
Aci e Galatea ossia I Ciclopi amanti. 
Gustavo Wasa. 



J7^IQ34) 



NAYLOR (W. Edoardo). (186' 
Angelus (the). 

NEDBAL (Oscar). (1874Jr IQiO) 
Casta Barbara (la) (Die keusche Bar- 
bara! 

NEITZEL (Otto). (1852). 

Barbarina (la). 
NERI (Benedetto). (1771-1841). 

Saccenti alla moda (i). 
NERINI (Emilio). (1882). 

Ultima prova (1'). 
NESSLER (Vittorio). (1841-1890). 

Cacciatore de' ratti di Hameln (il). 

Ottone l'Arciero. 

Rosa di Strasburgo (la). 

Trombettiere di Sàkkingen (il). 

NEUMANN (F.).£J8 - fta.^) 
Assarpa'L 

NIBELLE (Adolfo). (1825-1895). 
Jean Sobieski. 
Spartaco. 



AUTORI E OPKKE 



297 



wMu 



NICOLAI (Luigi). (1.3..?- 1881), 
Ciarlatani (i). 

NICOLAI (Ottone). (1810-1849). 
Proscritto (il). 
Rosmonda. 
Templario (il). 

Vispe Comari di Windsor (le) (Die 
lustigen Weiber von Windsor). 

NICOLINI (Giuseppe). (1762-1842). 
Abenamet e Zoraide. 
Abradate e Oircea. 
Artaserse. 
Aspasia ed Agide. 
Baccanali di Roma (i). 
Casa dell'Astrologo (la). 
Coriolano. 

Donna innamorata (la). 
Fedra ossia II ritorno di Teseo. 
Ira d'Achille (1'). 
Malek-Adel. 
Manlj (1). 

Nozze campestri (le). 
Quinto Fabio. 
Sciti (gli). 

Selvaggia nel Messico (la). 
Traiano in Dacia. 
Trionfo del bel sesso (il). 

NIEDERMEYER (Luigi). (1802-1861). 
Fronda (la). 
Maria Stuart. 
Stradella. 

NINI (Alessandro). (1805-1880). 

Corsaro (il). 
i Cristina di Svezia. 

Ida della Torre. 

Maresciàlla d'Ancre (la). 

Margherita di Yorck. 

Odalisa. 

Virginia. 



BiH- 



<f I333Ì 



NINI-BELLUCCI (Icilio). (1875). 

Lisette. 
NOBERASCO (Vincenzo). ' 

Ezzelino da Romano. 

Ginevra di Scozia. 

NORSA (Vittorio). (1859, 

Antony. 
NOUGUÈS (Giovanni). (187óL M32Ì) 

Aquila (1'). 

Chiquito, il giuocatore di Pelota. 

Danzatrice di Pompei (la) (nell'Ap- 
pendice). 

Locanda rossa (la). 

Morte di Tintagiles (la). 

Quo vadis? 

Tamiri. 

Vendetta (la). 

NOWOWIEJSKI (Felice). 
Quo vadis? 

OBERLEITHNER (Max von) 
. Afrodite. 



Qi»-to*s\ 



OBIOLS (Mariano). (1809-1888). 
Edita di Belcourt. 
Odio ed amore. 

OFFENBACH (Giacomo). (1819-1880). 
Barba Bleu. 
Bella Elena (la). 
Bella Profumiera (la). 
Briganti (i). 

Canzone di Fortunio (la). 
Creola (la). 
Due ciechi (i). 
Fantasie 

Figlia del Tamburo maggiore (la). 
Genoveffa del Brabante. 
Granduchessa di Gérolstein (la). 
Isola di Tuiipatan (1'). 



29S 



PICCOLO DIZIONARIO 



OFFENBACH (Giacomo). {Continuaz.): 

Madama Favart 

Orfeo all' Inferno. 

Pericola (la) (La Pérkhole.i. 

Ponte dei sospiri (il). 

Principessa di Trebisonda (la). 

Racconti d'Hoffmann (i). 

Robinson Crusoè. 

Viaggio nella luna (un). 

Vita parigina (la). 
OLLONE (Max d'). (1875). 

Visione di Dante (la). 

ONOFRI (Alessandro). (1874)./ 
Assiuolo (l') t (nell'Appendice). 
Biancofiore. 

ONSLOW (Giorgio). (1784-1853). 
Alcade de la Vega (1'). 
Guisa o Gli Stati di Blois. 

OREFICE (Giacomo). (1865L »^"i2j 
Cecilia. 
Chopin. 
Consuelo. 
Gladiatore (il). 
Mariska. 
Mosè. 
Oasi (1'). 
Pane altrui (il). 
Radda (nell'Appendice). 

ORG1TANO (Raffaele). (1780P-1807?). 
Infermo ad arte (1'). 
Non credere alle apparenze ossia Amore 
intraprendente. 

ORLANDI (Ferdinando). (1 777-1 84S). 
Amore stravagante (T). 
Cicisbeo burlato (il). 
Dama soldato (la). 
Nino. 

Podestà di Chioggia (il). 
Raggiri amorosi (i). 



ORSINI (Alessandro). "(1832-1890)/ 
Burgravi (i). 

ORSINI (Antonio). (1843). 
Benvenuto Cellini. 

OSTALI (Piero). 

Bella di Scozia (la). 

OVEJERO (Ignazio). (182S). 
Fernando Cortez. 

PACCHIEROTTI (Ubaldo). (187^ 1^ 17 

Albatro (1'). 
Eidelberga mia! 
Lampada (la). 

PACINI (Giovanni). (1796-1867). 

/Adelaide e Comingio. 

Alessandro nelle Indie. 
„ Allan Cameron. 
.,, Amazilia. 

Arabi nelle Gallie (gli). 
V Barone di Dolshelm (il). 
/ Belfegor. 

Buondelmonte. 

Carlo di Borgogna. 

Cavalieri di Valenza (i). 

Cesare in Egitto. 
^Cid (il). 
^Contestabile di Chester (il) I Fi = 
danzati. 

Corsaro (il). 

Distruzione di Gerusalemme (la). • 
,. Don Diego di Mendoza. 

Duca d'Alba (il). 
X Ebrea (1'). 

Elvezi (gli) ossia Corrado di Tochen= 
burgo. 

Ester d'Engaddi. 

Falegname di Livonia (il). 






AUTORI E OPERE 



299 



PACINI (Giovanni). (Continuazione): 

Fernando Duca dì Valenza. 

Fidanzata Corsa (la). 

Furio Camillo, 
t. Gelosia corretta (la). 

Gianni di Nisida. 

Giovanna d'Arco. 

Gioventù di Enrico V (la). 
4, Isabella ed Enrico. 

Ivanhoe. 

Lorenzino de' Medici. 

Luisella o La Cantatrice del Molo. 

Malvina di Scozia. 

Margherita d'Inghilterra. 

Margherita Pusterla. 

Maria Tudor, Regina d'Inghilterra. 

Medea. 

Merope. 

Mulattiere di Toledo (il). 

Nicolò de' Lapi. 

Niobe. 

Punizione (la). 
„, Regina di Cipro (la). 

Romilda di Provenza. 

Saffo. 

Saltimbanco (il). 

Schiava di Bagdad (la). 
_- Sposa fedele (la). 
, Stella di Napoli (la). 
w Talismano (il). 

Temistocle. 

Ultimo giorno di Pompei (1'). 

Uomo del mistero (!'). 

Vallace o l'Eroe Scozzese. 

Vestale (la). 

Zaffira La Riconciliazione. 

PACINI (Giuseppe). 

Alessandra. 
PADEREWSKI (Ignazio). (1859). 

Manrù. 



PAÈR (Ferdinando). (1771-1839). 
Achille. 
Agnese. 

Amante servitore (1'). 
Astuzie amorose (le) ossia II tempo 

fa giustizia a tutti. 
Camilla o II Sotterraneo. 
Capriccio di donna (un). 
Ero e Leandro. 
Eroismo in amore (1'). 
Fuoruscito (il). 

Griselda ossia La virtù in cimento. 
Maestro di Cappella (il). 
Matrimonio improvviso (il) ossia I 

due sordi. 
Molinari (i). 
Oro fa tutto (1') 
Principe di Taranto (il). 
Rossana. 

Saed ossia Gl'Intrighi del serraglio. 
Sargino. 
Sofonisba. 

PAGANINI (Ercole). (1770-18Ì2$T ) 
Conquista del Messico (la). 
Filosofi al cimento (i). 
Olimpia. 
Rivali generose (le). 

PAISIELLO (Giovanni). (1741-1816). 

Andromaca. 

Andromeda. 

Antigono. 

Artaserse. 

Astuzie amorose (le). 

Barbiere di Siviglia (il). 

Chi dura la vince. 

Didone abbandonata. 

Don Chisciotte della Mancia. 

Due Contesse (le). 

Fedra. 

Filosofi immaginari (i) (I Visionari). 



3oo 



PICCOLO DIZIONARIO 






PAISIELLO (Giovanni ). {Continuazione): 
Frascatana (la). 
Gare generose (le). 
Giuochi d'Agrigento (i). / 
Grotta di Trofonio (la). 
Inganno felice (1'). 

Locanda (la) (Il fanatico in berlina). 
Modista raggiratrice (la) ossia La 

Scuffiara. 
Molinara (la) ossia l'Amore contra- 
stato. 
Nina pazza per amore. 
Olimpiade (1'). 
Pirro. 

Pitagorici (i). 

Re Teodoro in Venezia (il). 
Serva padrona (la). 
Socrate immaginario (il). 
Vane gelosie (le). 
Zingari in fiera (gli). 

PALADILHE (Emilio). (1844). 

Amore africano (1'). 

Diana. 

Patria! 

Susanna. 

PALLAVICINO (Carlo). (1630-1688). 
Vespasiano. 

PALMINTERI (Antonino). (18Ìtó_fl|5) 

Amazilia. 
Arrigo IL 

PALUMBO (Costantino). (184jLtf28 
Maria Stuart. 

PANIZZA (Ettore). (1875). 
Aurora. 

Fidanzato del mare (il). 
Medio Evo Latino. 



/ 



PANIZZA (Giacomo). (1804-1860). 
Ciarlatani (i). 
Collerica (la). 

PANNAIN (Edoardo). (1869). 
Biondello (nell'Appendice). 

PARELLI (Attilio). 
Dispettosi amanti (i). 
Hermes. 

PARKER (Orazio Guglielmo). (1863) 
Mona (nell'Appendice). 

PARODI (Lorenzo). (1856Jr Hlfe\ 
Calvario. 
Giovanni Battista. 

PARRAVANO (Costantino). (184lLtfo5 
Ginevra di Monreale. 
Isaura di Firenze. 
Ultimo dei Mori in Ispagna (1'). 

PASCUCCI (Cesare). (1841^-1^14) 
Ersilia. 

PASINI (Francesco). 
Don Chisciotte. 

PASINI (Timoteo). (182fl-188S). 
Giovanna Gray. 

PASQUINI (Bernardo). (1637-1710). 
Dove è amore è pietà. 

PASTA (Carlo Enrico). (1817-1S98). 
Atahualpa. 
Fronda (la). 
Tredici (i). 

PAULETIG (Eugenio). 
Marco Polo. 

PAVANELLI (Lamberto) (1890JL 1^37) 
Vanna. 



AUTORI E OPERE 



PAVESI (Stefano). (1 779-1 S50). 

Agatina ossia La virtù premiata. 

Amare e non voler essere amato ossia 
l'Abitatore del bosco. 

Amore prodotto dall'odio (1'). 

Antlgona e Lauso. 

Aristodemo. 

Arminia. 

Avvertimento ai gelosi (un). 

Donna Bianca d'Avenello. 

Fenella o La Muta di Portici. 
» Festa della Rosa (la). 

Fiera (la). 

Gioventù di Cesare (la). 

Maldicente (il) o La bottega del caffè. 

Odoardo e Cristina. 

Ser Marcantonio. 

Tancredi. 

Trionfo d'Emilia (il). 
PEDRELL (Filippo). (1841). 

Pirenei (i). 

Quasimodo. 

Ultimo degli Abencerragi (V). 
PEDROCCO (Antonio). 

Marco Visconti. 
PEDROLLO (Arrigo). (1378). 

Terra promessa. 
PEDROTTI (Carlo). (1817-1893). 

Favorito (il). 

Fiorina o La Fanciulla di Glaris. 

Gelmina o Col fuoco non si scherza- 

Genoveffa del Brabante. 

Guerra in quattro. 

Isabella d'Aragona. 

Lina. 

Marion Delorme. 

Mazeppa. 

Olema. 

Parrucchiere della Reggenza (il). 

Romea di Monfort. 

Tutti in maschera. 



PELLIZZONE (Annibale). (1859). 
Armida e Rinaldo. 

PERELLI (Edoardo). (1842-1885^ 

Martire (la). 
Viola Pisani. 

PERELLI (Natale). (1 817-1 S67). 

Clarissa Harlowe. 

Manfredi Re delle Due Sicilie iQa= 

leotto Manfredi). 
Osti non Osti. 

PEREZ (Davide). (1711-1778). 
Siroe, Re di Persia. 

PERGOLESI (Gio. Batt.). (1710-1736). 

Adriano in Siria. 
Olimpiade. 

Prigioniero superbo (il). 
Serva padrona (la). 

PERI (Achille). (1812-1880). 

VwnUju. 
.Espiazione (!'). G\ j^y,^.^ a &** 
Ester d' Engaddi. - ì r^IJuu r»*v>cdUW 



Fidanzati (i).SI 
> Giuditta. 

^Rienzi. M. B^O*-*"^ 

Solitario (il). 4* ^"ffi ^ « 

Tancreda. U7 Ov^o ^ D*-oit&c 

Vittore Pisani. RLy^o lb '^' 

PERI (Jacopo). (1560P-1630?). 

Dafne (in collaborazione con Caccini 

Giulio). 
Euridice. 



PERIGOZZO (Lorenzo.. (186 
Milo Stàndis. 



òf-K^s) 



PERONI (Alessandro). (1874). 
Maestro di Cavallara (il). 



302 



PICCOLO DIZIONARIO 



PEROSI (Lorenzo). (1872). 
Dies iste. 

Entrata di Cristo in Gerusalemme (1'). 
Giudizio universale (il). 
In Patris memoriam. 
Mosè. 

Natale del Redentore (il). 
Passione di Cristo secondo S. Marco (la). 
Risurrezione di Cristo (la). 
Risurrezione di Lazzaro (la). 
Strage degli Innocenti (la). 
Transitus animae. 
Trasfigurazione di N. S. Gesù Cristo (la). 

PEROSI (Marziano). (1875). 
Addolorata (1'). 
Pompei. 

PEROSIO (Ettore). (1860- |^|^ } 
Adriana Lecouvreur. / 

Per l'amore! i Ri Ga^o J 

PERSIANI (GiuseppeMIÌÓIìM! 
Fantasma (il). 
Gastone di Foix. 
Ines de Castro. 
Malek=Adel. : ^O". 
Solitario (il). 

PERSICHINI (Venceslao). (1827-1897). 
Amante sessagenario (1'). 
Cola di Rienzo. 
Margherita Pusterla. 
Ultimo degli Iucas (!'). 

PERSUIS (Luigi). (1769-1819;. 

Gerusalemme liberata. 

Trionfo di Traiano (il). 
PERTI (Giacomo Antonio). (1661-1 756). 

Apollo geloso. 

Furio Camillo. 

Incoronazione di Dario (1'). 

Lucio Vero. 

Marzio Coriolano. 

Re Infante (il). 



3^-1917) 




PESSARD (Emilio). (1843J 
Armata delle Vergini (1'). 
Capitano Fracassa (il). 
Dama di fiori (la). 
Follie amorose (le). 
Madamigella Carabin. 
Tabarin. 
Tartarin sulle Alpi. 

PETRAL1 (Luigi Vinc). (18..P-1855). 
Antonio Foscarini. 
Ginevra di Scozia. 
Sofonisba. 

PETRALI (Vincenzo Ant.). (1832*1 889)., 
Giorgio de' Bary. 

PETRELLA (Errico). (1813-1877). 
/bianca Orsini. 

Caterina Howard. 

Celinda. 

Contessa d'Amalfi (la). 

Duca di Scilla (il). 

Elena di Tolosa. 

Elnava o l'Assedio di Leida. 

Folletto di Gresy (il). 

Giovanna di Napoli, 
^done. 

Manfredo. 
/-Marco Visconti. 

Miniere di Freinberg (le). 

Morosina o l'Ultimo de' Falieri. 

Pirati Spagnuoli (i). 
/Precauzioni (le) o II Carnevale di 

Venezia. 
/Promessi Sposi (i). 

Virginia. 

PETROCINI (Francesco). (18..P-1875). 
Duchessa de la Vallière (la). 
Uscocco (1'). 

PFEFFER (Carlo). (1833-1897). 
Aroldo. 



/" 






AUTORI E OPEKE 



PHILIDOR (Andrea). (1726-1795). 

Belisario. 
Ernelinda. 
Perseo. 
Temistocle. 

PIACENZA (Pasquale). (1816-1888L 

Marinella. 
Monaldesca. 

PIAZZANO (Geremia). (184lLr9lA 
Grsmonda di Sorrento. 

PICCHI (Ermanno). (1811-1856). 

Domino bianco (il). 

Don Crescendo (in collaborazione con 

Fiori Ettore). 
Marco Visconti. 

PICC1NNI (Nicola). (1728-1800). 

Adele di Pontbieu. 

Alessandro nelle Indie. 

Artaserse. 

Atys. 

Cecchina ossia La buona figliuola. 

Demetrio. 

Diana ed Rndimione. 

Didone. 

Ifigenia in Tauride. 

Ipermestra. 

Olimpiade (1'). 

Rolando. 

Zenobia. 

PIERACCINI (Mario). (1877). 
Giovine Italia. 



PIERNE (Gabriele). (1863 

Bottóne d'oro. 
Figlia di Tabarin (la 
Silfi (i). 
Vandea. 



\.mi\ 



PIERSON (Ugo Enrico.. (1816-1873). 

Leila. 
PINNA (Gio. Batt.). (1878). 

Vedova (la). 

PINSUTI (Ciro). (1829-1888). 

Margherita. 
Mattia Corvino. 
Mercante di Venezia (ii). 

PIO (Antonio). (17..P-1S..?). 
Medonte, Re d' Epiro. 

PIRANI (Eugenio). (1S52). 
Canzone della Strega (la). 

PISANI (Bartolomeo). (1811-18..?). 

Gitana ila). 
Rebecca. 

PISANO (Francesco). (1873). 
Celeste. 

PISTILLI (Achille). (1820-1869). 
Rodolfo da Brienza. 

PIZZI (Emilio). (1861). 
Bric-à-brac Will! 
Editha. 
Gabriella. 
Rosalba (la) 
Vendetta. 
William Ratcliff. 

PLANQUETTE (Roberto). (1S50-1903). 

Campane di Corneville (le). 

Capitano Teresa (il). 

Madamigella Quattro Soldi. 

Nel paradiso di Maometto. 

Panurge. 

Rip. 

Surcouf. 

Talismano (il). 



3o4 



PICCOLO DIZIONARIO 



1 



PLATANIA (Ignazio). (17..?- 18..?). 

Bellerofonte. 
Re Pastore (il). 

PLATANIA (Pietro). (1828-1907). 

Matilde Bentivoglio. 
Piccarda Donato. 
Spartaco. 
Vendetta Slava. 

PODESTÀ (Carlo). 

Burgravi (i). 

Matrimonio sotto la Repubblica (un). 

POGGI (Augusto). (1876). 
Ornella d'Abruzzo. 

POGGI (Edoardo Modesto). (1869). 
Irnerio. 

POISE (Ferdinando). (1828-1892). 
Amore medico (1'). 
Sorpresa d'amore (la). 

POLLAROLO (Antonio). (1680-1750). 

Abbandono di Armida (1'). 
Demetrio e Tolomeo. 
Lucio Papirio Dittatore. 

POLLAROLO (Carlo Francesco). 
(1653-1722). 

Inganni felici (gli). 
Inganno di Chirone (1'). 
Lucio Vero. 
Marzio Coriolano. 
Semiramide. 
Tito Manlio. 

POLLINI (Francesco). (1832). 
Orfana Svizzera (!'). 



PONCHIELLI (Amilcare). (1834-1886). 
A Gaetano Donizetti. 
Figliuol prodigo (il). 
Gioconda (la). 
^tina. 
Lituani (i). 
Marion Delorme. 
Parlatore eterno (il). 
Promessi Sposi (i). 
Roderico, Re dei Goti. 
Savoiarda (la) (Lina). 

PONIATOWSKI (Gius.). (1816-1873). 

Avventuriero (1'). 

Bonifazio de' Geremei. 

Contessina (la). 

Don Desiderio. 

Esmeralda. 

Gelmina. 

Giovanni da Procida. 

Malek-Adel. 

Piero de' Medici. 

Ruy Blas. 

Sposa d'Abido (la). 
PONS (Carlo). 

Mourette. 

Velo della felicità (il). 
PONTOGLIO (Cipriano). (1831-1892). 

Assedio di Brescia (1') (Tebaldo Bru= 
sato). 

Edoardo Stuart. 

Lamberto Malatesta. 

Notte di Natale (la). 

Schiava Greca (la). 

PORPORA (Nicola). (1686-1767). 
Arianna e Teseo. 
Lucio Papirio Dittatore. 
Semiramide riconosciuta. 
Siface: 
Statira. 

Trionfo di Camilla (il). 
Verità nell'inganno (la). 



AUTORI E OPERE 



3o5 



PORTA (Giovanni). (169 .P-1755). 
Caduta dei Decemviri (la). 
Siroe, Re di Persia. 

PORTOGALLO (Marco Antonio). 
(1762-1830). 

Adriano in Siria. 

Ciabattino (il) o Le donne cambiate. 

Demofoonte. 

Donna^di genio volubile (la). 

Idante. 

Oro non compra amore o II Barone 

di Mosca bianca. 
Pazza giornata (la) ossia II MatrU 

monio di Figaro. 
Poeta in campagna (il). 
Principe spazzacamino (il). 

PRATELLA (Frano Balilla). (1880). 

Lilia. 

Rosellina dei Vergoni (La Sina d'Var= 
goun). 



4J-I<ttà 






PRATI (Bartolomeo). 

Amilda. 
PROCHAZKA (Rodolfo). (1864 

Come muoiono gli Dei. 

Felicità (la). 

PUCCINI (Giacomo). (1858L \<M)*) 
Bohème (la). 
Edgar. 

Fanciulla del West (la). 
Madama Butterfly. 
Manon Lescaut. 
Tosca. 
Villi (le). 

PUCITTA (Vincenzo). (1778-1861) 
Amor platonico (1'). 
Andromaca. 
Due prigionieri (i). 



PUCITTA (Vincenzo). (Continuazione): 
Fuoruscito (il). 

Principessa in campagna (la). 
Puntiglio (il). 
reresa e Wilk. 
Zelinda e Lindoro. 

PUGET (Paolo). (1848). 
Molto rumore per nulla 

PUGNI (Cesare). (1810-1870). 

Contrabbandiere (il). 
Disertore Svizzero (il). 
Episodio del San Michele (un). 
Vendetta (la). 

PUGNO (Raoul). (1852). 

Ninetta. 

Piccola Puccetta (la). 
Ritorno d'Ulisse (il). 
Valletto di cuore (il). 
Vocazione di Mario (la). 

QUERCETTI (Domenico). (1845). 
Nel regno della luna. 
Sor Venanzo. 

QUILICI (Arturo). 

Sfida e Nozze o I Moschettieri. 
QUILICI (Massimiliano). (1799-1889). 

Bartolomeo della Cavalla ossia l' In- 
nocente in periglio. 

Francesca da Rimini. 

RADEGLIA (Vittorio). (1S65). 

Colomba. 
Suprema vis. 

RADOUX (Carlo). 

Oudelette. 
RAEJNTROPH (Fortun.). (1812-1878). 

Stefanella o Tutti amanti. 






3o6 



PICCOLO DIZIONARIO 



RAFFAELLl (Vincenzo). (1885). 
Partita d'onore. 

RAGGHIANTI (Ippolito). (1865-18942;/ 

Jean=Marie. 
RAIMANN (Rodolfo). (1861). 

Paola riesce a tutto (Paula macht 

alles). 
Piccola lavandaia (la) (Das Wàscher- 
màdel). 

RAIMONDI (Pietro). (1786-1853) 
Ciro in Babilonia. 
Finte amazzoni (le). 
Francesca Donato. 
Parenti ridicoli (i). 
Putifar, Giuseppe e Giacobbe. 
Trionfo delle donne (il). 
Ventaglio (il). 

RAMEAU (Gio. Filippo). (1683-1764). 
Castore e Polluce. 
Dardano. 

Ippolito ed Aricia. 
Naìs. 

Paladini (i). 
Zai's. 
Zoroastro. 

RANDEGGER (Alberto). (1832-191 1). 
Bianca Cappello. 

RANDEGGER (Alberto, juniore).(l 880). 
Ombra di Werther (1*). 

RANZATO (Virgilio). (1882^ |qvA 
Velivolo. / 

Yvonne (nell' Appendice). 

RASORf (Riccardo). (1852). 
Conte di Rysoor (il). 
Don Marzio. 
Nerone. 



RATEALI (Edmondo). 
Beatrice di Rohan. 

RAUCHENECKER (Giorgio). (1844- 
1906). 
Ingo. 

RAVEL (Maurizio). (1857Ll937) 
Ora Spagnuola iHeure Espagnole). 

RAVELLI (Alessandro). (1880). 
Redenzione. 

RAVERA (Nicolò Terenzio). (1851). 
Fiamma. 

RÉGNAL (Federico) (D'ERLANGER). 
Inés Mende 

REICHA (Antonio). (1770-1 836). 
Saffo. 

REINECKE (Carlo). (1824-1910). 
Governatore di Tours (il). 
Per ordine superiore. 
Re Manfredi. 

REINHARDT (Enrico). (1865 . 

Amato bene (1') (Der liebe Sctaatz). 
Console generale (il) (Der General- 

konsul). 
Dolce Lola (la) (Das siisse Màdel). 
Dolci Grisettes (le) (Die siissen Gri= 

setten). 
Fata della sorgente (la) (Die Spru* 

delfee). 
Guerra in tempo di pace (Krieg im 

Frieden). 
Napoleone e le donne (Napoleon und 

die Fràuen). 

RENDANO (Alfonso). (185jL\q3r 
Consuelo. 






AUTORI E OPERE 



307 



REPARAZ (Antonio). 

Don Gonzalvo di Cordova. 
Don Pedro il crudele. 
Rinnegata (la). 

RESPIGHI (Ottorino). (187qL.KI3M 

Re Enzo. 
Semiràma. 

RESTANO ^ntonio). 
Margherita d'Orléans. 

REYER (Ernesto). (1823-1909). 

Erostrate. 
Salamoino. 

Sigurd. 
Statua (la). 

REYNAUD (Armando). (18..?- 1900). 

Re Lear. 
REZNICEK (E. N. de). (186Q. 

Donna Diana. 

Eirimericb Fortunat. 

Pulcella d'Orleans (la). 

Till Eulenspiegel. 

RICCI (Ettore). (185^-1901). 

Ruit Hora. 
RICC' (Federico). (1809-1877). 

Corrado d'Altamura. 

Dottor rosa (il). 

Due ritratti (i). 

Duello sotto Richelieu (un). 

Estella di Murcia. 

Follia a Roma (una). 

Griselda. 

Luigi Rolla. 

Marito e l'Amante (il). 

■Ylonsieur de Chalumeaux. 

Paniere d'amore (il). 

Prigioni d'Edimburgo (le). 

Vallombra. 



RICCI (Luigi). (1805-1859L/- 

Annibale in Torino. 

Avventura di Scaramuccia (un'). 

Birraio di Preston (il). 

Chi dura vince. 

Chiara di Montalbano. 

Chiara di Rosenberg. 

Colombo. 

Diavolo a quattro (il). 

Due Sergenti (i). 

Esposti (gli) ossia Eran due or sono tre. 

Fernando Cortez o l'Eroina del Mes= 

sico. 
Neve (la). 

Nozze di Figaro (le). 
Nuovo Figaro (il). 
Orfanella di Ginevra (1'). 
Piedigrotta. 

Solitaria delle Asturie (la). 
Ulisse in Itaca. 

RICCI (Federico e Luigi, fratelli). 
Colonnello (il). 
Crispino e la Comare. 
Disertore per amore (il). 

RICCI (Luigi, figlio). (1852-1906). 
Cola di Rienzo. 
Curioso accidente (un). 
Don Chisciotte. 
Donna Ines. 

RIESCK (Luigi). (1799-1880). 
Bianca di Belmonte. 
Ida di Danimarca. 

RIGHETTI (Giuseppe). (1871). 
Figlia di Jefte (la). 

RIMSKY-KORSAKOW (Nicola- An- 
drea). (1844-1908). 
Fanciulla di neve(la)(Snegourotschka). 
Fiaba del Re Saltan (la). 






3oS 



PICCOLO DIZIONARIO 






RIMSKY - KORSAKOW (Nicola - An- 
drea). (Continuazione) : 

Fidanzata dello Czar (la) (Tarskaja 
Newjesta). 

Gallo d'oro (il). 

Immortale Katschtschey (1'). 

Mlada. 

Mozart e Salieri. 

Notte di Maggio (la). 

Notte di Natale (la). 

Pan Vojevoda. 

Pskovitana (la) (Ivan il Terribile). 

Sadko di Novgorod. 

Servilla. 

RISPOLI (Salvatore). (1736-18..?) 
Idalide. 
Ipermestra. 
Trionfo di Davide (il). 

ROBBIANI (Gino). P&84- 






Esvelia. 



ROBERTI (Giulio). (1823-1891). 
Petrarca alla Corte d'amore. 

ROEDER (Martino). (1851-1895). 

Vera. 
ROGER (Vittorio). (1853-1903). 

Agence Crook and C. ie 

Dodici mogli di Japhet (le). 

Fètards (les) (Il Re d'Illiria). 

Giuseppina venduta dalle sue sorelle 
(Le Figlie di Rebecca). 

Locanda del Tohu-Bohu (la). 

Oscarina. 

Quattro figlie Aymon (le) (in colla- 
borazione con Lacome Paolo). 

Sansonetto. 

Sua Maestà l'Amore. 

Ventotto giorni di Claretta (i) (Grandi 
manovre). 



ROGGERO (Giuseppe Paolo). 
Canto del Cigno (il). 

ROMANI (Carlo). (1824-1875). 

Baccanali di Roma (i). 

Ermellina o 1 Diamanti della Corona. 

Mantello (il). 

Tutti amanti. 

ROMANI (Romano). 

Rosana. 
Zulma. 

ROMANIELLO (Luigi). (1860). 
Alda. 

ROMANO (Enrico). (1877). 
Jery e Betty. 

RONCHETTI-MONTEVITI (Stefano). 
(1814-1882). 

Pergolese. 
RONZI (Luigi Antonio). (1813-1873). 

Luisa Strozzi. 
Rossiniani a Parigi (i). 

RONZI (Pollione). 

Dea. 

Gastone d'Anversa. 

ROSEGGER (Pietro). 

Dottor nero (il) (Der schwarze Doktor). 

ROSENHAIN (Giacomo). (1813-1894). 

Demonio della notte (il). /^ , , \ 

ROSSELLI-NISSIM (Mary). (1864). 

Max (in collaborazione con Meni- 
chetti Giuseppe). 

ROSSI (Cesare, di Mantova). (1864). 

Nadeya. (^-VKÌO) 






AUTORI E OPERE 



JO9 



ROSSI (Cesare, di Napoli). (1842-1909). 
Ritratto di Perla (il). 

ROSSI (Federico). (1866-1895). 
Roumakal (i). 

ROSSI (Francesco). (1645-17..?) 
Bianca di Castiglia. 

ROSSI (Giovanni). (1828-1886). 

Contessa d'Altenberg (la). 
Elena di Taranto. 
Giovanna Giscala. 
Maria Sanz. 
Nicolò de' Lapi. 

ROSSI (Isidoro). (1815-1884). 

Isabella Orsini. 
Mirra. 

ROSSI (Lauro). (1810-1885). 

Alchimista (1'). 

Amelia ossia Otto anni di costanza. 

Artisti alla fiera (gli). 

Azema di Granata. 

Bianca Contarini. 

Biorn. 

Borgomastro di Schiedam (il). 

Casa disabitata (la) I Falsi monetari. 

Cellini a Parigi. 

Cleopatra. 

Contessa di Mons (la). 

Disertore Svizzero (il). 

Domino nero (il). 

Dottor Bobolo o La Piera. 

Figlia di Figaro (la). 

Leocadia. 

Maestro ed una Cantante (un). 

Sabine (le). 

Sirena (la). 

Villana Contessa (la). 

Zigaro rivale (lo). 



ROSSI (Luigi Felice). (1805-1863). 
Avventurieri (gli). 

ROSSINI (Gioachino). (1792-1868). 
Adelaide di Borgogna. 
Armida. 

Assedio di Corinto (1). 
Aureliano in Palmira. 
Barbiere di Siviglia (il). 
Bianca e Faliero. 
Cambiale di matrimonio (la). 
Cenerentola (la). 
Ciro in Babilonia. 
Conte Ory (il). 
Demetrio e Polibio. 
Donna del Lago (la). 
Edoardo e Cristina. 
Elisabetta Regina d'Inghilterra. 
Equivoco stravagante (V). 
Ermione. 
Gazza ladra (la). 
Gazzetta (la). 
Guglielmo Teli. 
Inganno felice (1'). 
Italiana in Algeri (1'). 
Maometto II. 
Matilde di Shabran ossia Bellezza e 

cuor di ferro. 
Messa Solenne. 
Mosè. 
Occasione fa il ladro (1') II cambio 

della valigia. 
Otello. 

Pietra del paragone (la). 
Ricciardo e Zoraide. 
Roberto Bruce. 
Scala di seta (la). 
Semiramide. 
Sigismondo. 
Signor Bruschino (il) 11 figlio per 

azzardo. 
Stabat Mater. 



20 



PICCOLO DIZIONARIO 



ROSSINI (Gioachino). (Continuazione): 
Tancredi. 

Torvaldo e Dorliska. 
Turco in Italia (il). 
Viaggio a Reims (il) ossia l'Albergo 

del Giglio d'oro. 
Zelmira. 

ROTA (Giuseppe). (1836-1911)^ 
Beatrice Cenci. 
Ginevra di Scozia. 
Penelope. 

Romani in Pompeiano (i). 
Ruy Blas. 
Studenti (gli). 

ROUSSEAU (Gian Giacomo). (1712- 
1778). 
Indovino del villaggio (1'). 

ROUSSEAU (Samuele). (1853-1904). 
Campana del Reno (la). 
Leone. 
Mérowig. 

ROYER (Gius. Nicola). (17..P-17..?). 
Pirro. 

ROZKOSNY (Gius. Riccardo). (1833). 
Lago nero (il). 

RÒZYCKI (Ludomir von).(J8S3 
Medusa (nell'Appendice). 

RUBINSTEIN (Antonio). (1830-1894). 
Demonio (il). 
Feramor (LallaRoukh). 

Figli delle Lande (i) (Die Kinder der 

Haide). 
Kalacknikow, il Mercante di Mosca. 
Maccabei (i). 
Mosè. 
Nerone. 

Paradiso perduto (il). 
Sulamite. 
Torre di Babele (la). 



RUEFER (Filippo). (1844). 
Ingo. 
Merlino. 

RUGGERI (Gio. Maria). (1 6..?- 1 7.. ?). 
Elisa. 

RUGGÌ (Francesco). (1826-1901). 
Due Ciabattini (i). 

Festa di paese (una) ossia I tre finti 
cantanti. 

RUIZ (Gustavo). (1840). 
Orio Soranzo. 
Wallenstein. 

RUST (Giacomo). (1741-1786). 
Adriano in Siria. 
Antiquari in Palmira (gli). 

RUSTICI (Giuseppe). (1813-1856). 
Maria di Provenza. 

RUTA (Michele). (1827-1896). 

Leonilda. 
SACCHI (Vincenzo). 

Cleopatra. 
SACCHINI (Antonio). (173©- 1786). 

Alessandro nelle Indie. 

Amore soldato (1'). 

Dardano. 

Edipo a Colono. 

Gran Cid (il). 

Olimpiade. 

Rinaldo. 

Scipione in Cartagine. 

Semiramide riconosciuta. 

SACRATI (Francesco). (16..?- 1650). 
Belleroionte. 

Delia (la) ossia La Sera sposa del Sole. 
Finta pazza (la). 
Proserpina rapita. 



AUTORI E OPERE 



SADUN (Icilio). 




SALOMAN (Sigfrido). (1816-1899). 


Piccola Bohème (la). 




Rosa dei Carpazi (la). 


SAIBENE (Alfredo). (1876^ 




SALOMON (Ettore). (1838-1906). 


Aminta. 




Bianca Cappello. 


Floredana. 




SALVAVRE (Gastone). (lS47Liqifc\ 
Bravo (il). 






SAINT-QUENTIN (G. de). (1846). 


Barberina. 








Dama di Monsoreau (la). 


SAINT- SAÉNS (Camillo). (1 


B35ÌL 


Egmont. 


Ascanio. 




Riccardo HI. 


Avola (1'). 




Solange. 


Barbari (i). 






Campanello d'argento (il). 




SALVI (Matteo). (1816-1887). 


Dejanira. 




Burgravi (i). 


Diluvio (il). 




Caterina Howard. 


Elena. 




Lara. 


Enrico Vili. 






Fede (la). 




SAMARA (Spiro). (1861). 


Frine. 




Biondinetta (la). 


Proserpina. 




Flora Mirabilis. 


Sansone e Dalila. 




Furia domata (la). 


Stefano Marcel. 




Lionella. 


SALA (Alessandro). (1818-1 


890). 


Mademoiselle de Belle Isle. 


Ginevra di Monreale. 




Martire (la). 


SALA (Nicola). (1701-1800) 




Medgè. 


Merope. 




Rhea. 

Storia d'amore. 


SALDONI (Baldassare). (1807-18 




Gusmano il Buono. 




SAMENGO (Enrico). (1851). 


SALIERI (Antonio). (1750-1 


825). 


Lisa de' Lapi. 


Armida. 




SAMMARTINI(Gio.Batt.). (1705-1 775) 


Axur, Re d'Ormus. 




Agrippina moglie di Tiberio. 


Cifra (la). 




Ambizione superata dalla virtù (1'). 


Danaidi (le). 






Europa riconosciuta. 




SAMPIERI (Francesco). (1790-1863). 


Falstaff. 




Pompeo in Siria. 


Fiera di Venezia (la). 






Scuola dei gelosi (la). 




SANDRON (Luigi). (1856). 


Tarare. 




Cantico dei cantici (il). 



20* 



312 



PICCOLO DIZIONARIO 



SANELLI (Gualtiero). (1816-1861). 
Camoens. 
Cantante (la). 
Ermengarda. 
Fornaretto (il). 
Gennaro Annese. 
Gusmano 11 Buono. 
Luisa Strozzi. 
Ottavia. 
Tradita (la). 

SANFIORENZO (Cesare). (1834-1909). 
Taumaturgo (il) (Dottor Bellafronte). 

SANGALLI (Francesco). (1820-1892). 
Alboino. 

SANGERMANO (Luigi). (1847-1903). 
Goretta 
Regina e Favorita. 

SANGIORGI (Filippo). (1831-1901). 
Adelia. 
Demente (la). 
Diana di Chaverny. 
Edmondo Kean. 
Giuseppe Balsamo. 
Guisemberga da Spoleto. 
Iginia d'Asti. 
Mendicante (la). 

SANSONE (G. D.). 
Fernando de la Cruz. 

SANSONE (Michele). 
Ruggero di Sanguineto. 

SANTAMARIA (Antonio). 

Raquel. 
SANTOLIQUIDO (Francesco). (1883). 

Favola di Helga (la). 

SANTONOC1TO (Santo). (1887). 
Coccarda (la). 



SAPIENZA (Antonio). (1794-18..?). 
Gonzalvo. 

SARMIENTO (Salvatore). (1817-1869). 

Alfonso d'Aragona. 
Rolla. 

SARRI (Domenico). (1678-174^. 

Alessandro Severo. 
Didone abbandonata. 

SARRIA (Errico). (1836-1883). 

Babbeo e l'Intrigante (il). 

Campana dell'Eremitaggio (la). 

Carmosina. 

Equivoci (gli). 

Estellina. 

Guidetta. 

Regina e Contadina. 

SARTI (Giuseppe). (1729-1802). 

Fra i due litiganti il terzo gode. 

Gelosie villane (le). 

Giulio Sabino. 

Idalide. 

Olimpiade (1'). 

SARTI (Gualtiero). (1866-1 8S7). 

Amori di un angelo (gli). 
SASSANO (Salvatore). (1S75J, 

Anna Karenine. 
SASSOLI (Pietro). 

Nuvola d'oro (nell' Appendice). 

SAUVAGE (Agostino). (1844). 
Bacio al Diavolo (un). 
Pasqua d'Azzimi. 
Richelieu e le sue prime armi. 

SAVARD (Agostino). (1814-1881). 
Foresta (la). 



AUTORI E OPERE 



3l3 



SAVJ (Luigi). (1803-1842). 
Adelson e Salvini. 
Avaro (!') ossia Un episodio del San 

Michele. 
Caterina di Cleves. 
Cid (il). 

SCARANO (Oronzo Mario). (1845- 
1901). 
Non toccate la Regina. 
Renata. 

Tazza da the (la). 
Trappole d'amore. 

SCARLATTI (Alessandro). (1659- 1725). 

Amor generoso (V). 
Arminio. 
Attilio Regolo. 
Laodicea e Berenice. 
Penelope la Casta. 
Prigioniero fortunato (il). 
Principessa fedele (la). 
Scipione Africano. 
Semiramide. 
Teodosio. 

Tito Sempronio Gracco. 
Trionfo della libertà (il). 
Virtù trionfante dell'amore e del= 
l'odio (la). 

SCARLATTI (Domenico). (1 685- 1 757). - 

Amleto. 
SCHAFFER (Willy). 

Libro di Giobbe (il) (nell'Appendice). 

SCHARWENKA (Filippo). (1847). 

Sakuntala. 
SCHEEL (Boris). 

Demonio (il). 

Don Giovanni Tenorio. 

Thamara. 



SCHILLINGS (Max). (186s(.W3^) 
Giornata dei Pifferi (la) (Der Pfei= 

fertag). 
Moloch. 
Mondo della gioventù (il) (Ingwelde). 

SCHIMOUN (Adolfo). (1820-1887). 
Alessandro Stradella. 

SCHIRA (Francesco). (1809-1883). 
Elena e Malvina. 
Lia. 
Selvaggia. 

SCHMIDT (Gustavo). (1816-1880). 
Principe Eugenio o II nobile cavaliere. 

SCHOBERLECHNER (Francesco . 
(1797-1843). 
Barone di Dolsheim (il). 
Rossane. 

SCHOLZ (Bernardo). (1835). 
Gustavo Wasa. 
Ingo. 

Mirandolina. 
Trombettiere di Sàkkingen (il). 

SCHREKER (Francesco), (jg - I^SM 
Suono lontano (il) (Der ferme Mangi 
(nell' Appendice). 

SCHUBERT (Francesco). (1797-1828). 

Alfonso ed Estrella. 
Arpa magica (1'). 

SCHUMANN (Roberto). (1810-1856). 
Faust. 
Genovieffa. 
Manfredi. 
Paradiso e la Peri (il). 

SCHWEITZER (Antonio). (1737-1787). 
Alceste. 



oi4 



PICCOLO DIZIONARIO 






SCIROLI (Gregorio). (17..P-17..?). 
Alessandro nelle Indie. 
Merope. 

SCOLARI (Giuseppe). (1720-17..?). 
Caio Mario. 
Tamerlano. 

SCONTRINO (Antonio). (185lL 
Cortigiana. 
Qringoire. 
Matelda. 
Progettista (il). 
Sortilegio (il). 

SEBASTIANI (Carlo). 
A San Francisco. 
Giorgio Dandin 

SECCHI (Benedetto). (1S31-1883). 
Fanciulla delle Asturie (la). 
Trovatore (il). 

SEMET iTeofilo). (1824-1888). 
Damigella d'onore (la). 
Gii Blas. 

Notti di Spagna (le). 
Ondina. 
Piccola Fadetta (la). 

SEPPILLI (Armando). (18601.-1^51^ 
Cingallegra (ne\ì' Appendice). 
Nave rossa (la). 

SERNAGIOTTO (Carlo). (18..P-1905). 
A Cannaregio. 

SEROW (Alessandro). (1820-1871). 
Forza maligna (Wrazya Sila). 
Giuditta. 
Rogneda 



SERPETTE (Gastone). (1846-1904). 
Adamo ed Eva. 
Birichina di Parigi (la). 
Piccola muta (la). 
Piccolo cappuccio rosso (il). 
Shakespeare. 
Signorina del Telefono (la). 

SERPONTI (Gian Raimondo). (1846- 
1907). 

Leonora. 
SERRANO Y RUIZ (Emilio). (1850). 
Giovanna la Pazza 
Gonzalvo di Cordova. 
Irene d'Otranto. 
Mitridate. 

SERRAO (Guido). 
Gabriella. 

SERRAO (Paolo). (1830-1907). 
Duchessa di Guisa (la). 
Figliuol prodigo (il). 
Pergolesi. 

SERVAIS (Franc. Matteo). (1 852-1 90 1 ). 

Yon. 
SESSA (Carlo). (1843). 

Re Manfredi. 
SETACCIOLI (Giacomo). (1868). 

Sorella di Mark (la). 
SÉVERAC (Diodato de). (1874). 

Eliogabalo. 
SIBELIUS (Giovanni). (1865). 

Re Cristiano IL 

SILVER (Carlo). (1868). 

Bella al bosco dormente (la). 
Neigilde. 



AUTORI E OPERE 



3l5 



SILVERI (Domenico). (1818-1900). 

Giuditta. 
S1NADINO (Nicola). 

Angelus. 

Dogaressa (la). 

SINICO (Giuseppe). (1836-1907). 
Aurora di Nevers. 
Marinella. 
Moschettieri (i). 
Spartaco. 

SMAREGLIA (Antonio). (1854L I92RÌ 
Bianca da Cervia. 
Caccia lontana. 
Corni! Schut. 
Falena (la). 
Nozze Istriane. 
Oceana. 
Preziosa. 
Re Naia. 
Vassallo di Szigeth (il). 

SMETANA (Federico). (1824-1884). 
Bacio (un). 

Brandeburghesi in Boemia (i). 
Dalibor. 
Due vedove. 
Libussa. 

Muraglia del Diavolo (la). 
Segreto (il) (Das Geheimnis). 
Sposa venduta (la). 

SOBOLEWSKY (Edoardo). (18041872). 

Coniala. 
SOFFREDINI (Alfredo). (1854). 

Aurora. 

Coppa d'oro (la). 

Graziella. 

Piccolo Haydn (il). 

Saggio (il). 

Salvatorello. 

Tarcisio. 



SOLERÀ (Temistocle). (1815-1878). 
Contadino d'Agliate (il) (La Fanciulla 

di Castelguelfo). 
Iidegonda. 

SOLIVA (Carlo). (1792-1853). 
Elena e Malvina. 
Giulia e Sesto Pompeo. 
Testa di bronzo (la) ossia La Capanna 

solitaria. 
Zingara delle Asturie (la). 

SOLOVIEW (Nicola). (1847L \Q\ (>) 

Cordelia. 
SOMMA (Luigi). (1810-18..?). 

Iidegonda e Rizzardo. 
SOMMER (Giovanni). (1837). 

Loreley. 

Riibezahl e lo Zampognaro di Neisse. 

Sainte-Foix. 

SORACI (Paolo). (18..P-1877). 

Eleonora da Romano. 
SOUSA (Gio. Filippo). (1856LW3l\ 

Capitano (il). 
SPARAPANI (Senatore). (1848). 

Don Cesare di Bazan. 
SPERANZA (Gio. Ant.). (1811-1850). 

Amore a suon di tamburo. 

Due Figaro (i) ossia II soggetto d'una 
commedia. 

Mantello (il). 

Saul. 

SPETRINO (Francesco). (1862). 

Celeste. 

SPINELLI (Nicola). (1865-1909). 

A Basso Porto. 
Labilia. 



3i6 



PICCOLO DIZIONARIO 



SPOHR (Luigi). (1784-1859). 
Caduta di Babilonia (la). 
Crociati (i). 
Faust. 
Jessonda. 
Zemira ed Azor. 

SPONTINI (Gaspare). (1774-1851). 
Agnese di Hohenstaufen. 
Alcindoro. 
Fernando Cortez. 
Olimpia. 
Vestale (la). 

STANFORD (Villiers C). (1852). 

Molto rumore per nulla. 
Pellegrini di Canterbury (i). 
Profeta velato del Korasan (il). 
Savonarola. 

STE1BELT (Daniele). (1765-1823). 
Romeo e Giulietta. 

STERN (Giulio). (1820-1883). 
Narciso Rameau. 

STIATTESI (Cesare A.). £l87°l 
Bianca di Beaulieu. 

STIEBITZ (Riccardo). 
Zingara (la). 

STIGLER (Carlo). Q\Z -|*Ufe\ 
Champagne. 

STOLZ (k<*Q*AÌr 

Comandante (la) (Die Commandeuse). 
Matto Bob (il) (Der tolte Bob). 

STORTI (Riccardo). {1873). 
Venezia. 

STRADELLA (Aless). (1645-16S_JJ^ 
Susanna. 



STRAUS (Oscar). (1870). 

Cassiano il valoroso (Der tapfere 

Kassian). 
Colombina. 
Didi. 
Hugdietrich cerca la sposa (Hugdiet= 

zichs Brautfahrt). 
Mio giovane maestro (il). 
Nibelungi allegri (i) (Die lustigen Ni- 

belungen). 
Piccola amica (la) (Die kleine Freundin). 
Sogno d'un Valzer (Ein Walzertraum). 
Soldato valoroso (il) (Der tapfere 

Soldat). 
Uomo nero (1') (Der Schwarze Mann). 
Valle d'amore (la) (Das Tal der Liebe). 
Vedova indiana (alla) (Zur Indischen 

Witwe). 

STRAUSS (Gio., figlio). (1825-1899^. 
Cagliostro. 

Carnevale di Roma (il). 
Cavaliere Pazman (il). 
Dea ragione (la). 
Fanciulle ricche. 
Fazzoletto della Regina (il) (Das Spi t 

zentuch der Kònigin). 
Figlia del Diavolo (la) (Des Teufel's 

madel). 
Gatto e Sorcio (Katze und Maus). 
Guerra allegra (la) (Der lustige Krieg). 
Indigo o I quaranta ladri. 
Notte a Venezia (una). 
Pipistrello (il) (Die Fledermaus). 
Principessa Ninetta (la). 
Sangue Viennese. 
Simplicius. 
Zingaro barone (lo) (Der Zigeuner= 

baron). 

STRAUSS (Giuseppe). (1 827-1870). > 
Cuore di donna (Frauenherz). 
Primavera scapigliata (Friihlingsluft). 



ATTORI E OPERE 



OI7 



STRAUSS (Riccardo). (1864). 

Arianna a Nasso (nell' Appendice). 

Cavalier della Rosa (il). 

Elettra. 

Feuersnotb (die) (Città senza fuoco 
od anche Fuochi di San Gio= 
vanni) (anche nell' Appendice). 

Guntram. 

Salone. 

STREPPONI (Feliciano). (175. P-1832). 
lillà di Bassora (1'). 

STRIGELLI (Giuseppe). 
Figli di Borgia (i). 

STUART (Leslie). 
Florodora. 

STUNTZ (Giuseppe). (1792-1859). 
- Elvira e Lucindo. 
Rappresaglia (la). 

SUDESSI (Pompilio). (1S55). 
Adagio consolante. 
Sunanda. 

SULLIVAN (Arturo). (1842-1900). 

Isola di Smeraldo d'i (The Emerald 

Iste). 
Ivanhoe. 
Jolanda. 

Martire d'Antiochia (il). I 

Mikado (il). 
Pazienza (Patience). 
Pietra della bellezza (la) (The beauthy 

Stone). 
Pinafore (il). 
Principessa Ida. 
Re Arturo. 
Rosa di Persia (la). 
Stregone (lo) (The Sorcerer). 
Utopia=limited. 



SUPPÉ (Francesco de). (1S|Q-1S95). 
Bella Galatea (la). 
Boccaccio. 
Cavalleria leggera. 
Dieci fanciulle e neppur un uomo. 
Donna Juanita. 
Fatinitza. 
Giuseppe Haydn. 
Guasconi (i). 
In cerca di felicità. 
Modello (il). 
Paragrafo HI. 
Parigina (la). 

TACCHINARDI (Guido). (1S40L 
Conti senza l'Oste (i). 

TANARA (Giulio). (1847L/Q3|) 
Marylka. 
Vendetta Abruzzese. 

TARANTINI (Gaetano). (1872L 
Maritana. 

TARANTINI (Leopoldo). (1873 . 
Manuel Garda 
Marion De Lorme. 

TARCHI (Angelo). (1760-1814). 
Ademira. 

Adraste, Re d'Egitto. 
Antioco. 
Ariarate. 

Congiura Pisoniana (la). 
Conte di Saldagna (il). 
Danaidi (le). 
Demofoonte. 
Impostura poco dura (1'). 

TARENGHI (Mario). (1870). 
Gara antica. 
Marcella. 
Notte di Quarto (la). 



3i8 



PICCOLO DIZIONARIO 



TASCA (PlERANTONIO). (1 858L |93«|.) 

A Santa Lucia. 

Bianca. 

Pergolesi. 

TAUBERT (Guglielmo). (1811-1891). 
Cesario. 
Macbeth. 

TEDESCHI (Luigi Maurizio). (1866). 

Jocelyn. 
TERRASSE (Claudio). (1867Ì- 

Cartouche. 

Fatiche d'Ercole (le). 

Gallo d'India (il). 

Marchesa ed il Guattero (la) o P In- 
genuo libertino. 

Matrimonio di Telemaco (il). 

Monsieur de la Patisse. 

Pantagruel. 

Piccola moglie di Loth (la). 

Sire di Vergy (il). 

Transatlantici (i). 

TERZIANI (Eugenio). (1825-1890). 
Alfredo. 
Assedio di Firenze (1'). 

TESSAR1N (Francesco). (1820). 
Ultimo Abencerragio (1'). 

TESSARO (Angelo). (1847-1899). 
Giovanni Huss. 

TEZA (Luigi). (1860). 
Tommaso il Gobbo. 
THALBERO (Sigismondo). (1 812- 1871). 

Cristina di Svezia. 

Florinda. 

THOMAS (Ambrogio). (1811-1896). 
Amleto. 

Caid (il). . . 
Carnevale di Venezia (il). 



THOMAS (Ambrogio). {Continuazione): 
Conte di Carmagnola (il). 
Corte di Celimene (la). 
Doppia scala (la). 
Francesca da Rimini. 
Guerillero (il). 
Mignon. 

Mina o La Famiglia in tre. 
Parrucchiere della Reggenza (il). 
Psiche. 

Raimondo o II Segreto della Regina. 
Romanzo di Elvira (il). 
Sogno di una notte d'estate (il). 
Tonelli (la). 

THOMAS (Arturo Goring). (1851- 
1892). 

Esmeralda. 
Nadeshda. 

THOMÉ (Francesco). (1850-1909). 
Cappuccio rosso (il). 
Castello di Kcenlgsburgo (il). 

TILLI (Enrico). 
Cantastorie (il). 

TINEL (Edgardo). (1854-1912). 
Fcanciscus (nell' Appendice). 
Santa Caterina d'Alessandria. 

TIR1NDELLI (Giulio). (1859). 
Elda. 

TIRINDELLI (Pier Adolfo). (1858). 
Atenaide. 
Bianco e nero (Blanc et noir). 

TOFANO (Gustavo). (1844-1899). 
Amore a suo tempo. 
Frine. 

TOMMASI (Ferdinando). 
Errico di Svezia. 
Guido e Ginevra. 



AUTORI E OPERE 



-M 9 



TOMMASINI (Vincenzo). (1880). 
Medea (ntW'Appendiee). 

TORRIANI (Eugenio). (1825-1872). 
Anna Campbell. 
Carlo Magno. 

TORRIGIANI (Pietro). (1812-18..?). 

Sirena di Normandia (la). 
TOSI (Alfonso). 

Yanthis. 
TOZZI (Antonio). (1736-18..?). 

Amore della patria (1') ossia Cordova 
liberata dai Mori. 

Angelica e Medoro. 

Caccia di Enrico IV (la). 

TRAETTA (Tommaso). (1727-1779). 
Didone abbandonata. 
Ifigenia in Tauride. 
Ippolito ed Aricia. 
Merope. 
Serve rivali (le). 

TRAVENTI (Andrea). (1825). 
Promessi Sposi (i). 

TRAVERSARI (Antonio). 

Diavolo (il) ovvero II Conte di S. Ger= 

mano. 
Don Cesare di Bazan. 

TREMISOT (Edoardo). (1874). 

Piramo e Tisbe. 
TRENTO (Vittorio). (1761-1830?). 

Andromeda. 

Bianca de' Rossi. 

Gelosie villane (le). 

Ifigenia in Aulide. 

Ines de Castros. 

Quanti casi in un sol giorno. 

Teresa vedova. 



TREVES (Giacomo). (1818-1892). 

Agamennone. 
TRIMARCHI (Rocco). 

Rita Ferrant. 

TRITTO (Domenico). (1776-1851). 
Trionfo di Trajano (il). 

TRITTO (Giacomo). (1735-1824). 
Apelle e Campaspe. 
Astuzie amorose (le). 
Cesare in Egitto. 
Ginevra ed Ariodante. 
Gonzalvo ossia Gli Americani. 
Marco Albino in Siria. 

TROVATI (Ulisse). (1868). 

Nereide (la). 
TROUBETZKOY (J.) 

Melusina. 

TRUCCO (Edoardo E.) (1862). 
Arimanni (gli). 
Ebe. 
Thèora. 

TSCHA'fKOWSKY (Pietro). (1 840-1 893). 
Capriccio di Oxane (il). 
Dama di Picche (la). 
Donzella di Orleans (la) (Giovanna 

d'Arco). 
Eugenio Onéguin. 

Fanciulla di neve (la) (Snegourotschka). 
Jolanda. 

Maga (la) (La Tcharodéika). 
Mazeppa. 
Opritschnick. 
Vakoul il Magoniere. 
Voivoda (il). 

TUBI (Angelo). (1874J. |C»3feN 
Benvenuto Ce! lini. 



PICCOLO DIZIONARIO 



UR1CH (John). 

Flora MaoDonald. 
Tempesta (la (Il Pilota). 

URIEN (Nicola). (1861). 
Notte nel Deserto (una). 

USIGLIO (Emilio). (1841-1910). 

Donne curiose (le). 
Educande di Sorrento (le). 
Eredità in Corsica (un'). 
Locandiera (la). 
Nozze in prigione. 
Scommessa (la). 

VACCAJ (Nicola). (17Q0-1848). 
Giovanna d'Arco. 
Giovanna Gray. 
Giulietta e Romeo. 
Marco Visconti. 
Pastorella feudataria (la). 
Pietro il Grande o Un geloso alla 

tortura. 
Precipizio (il) o Le Fucine di Norvegia. 
Saladino e Clotilde. 
Saul. 

Sposa di Messina (la). 
Virginia. 
Zadig ed Astartea. 

VALENTE (Giovanni). (1825Llfc«\o\ 
Capitano Fracassa (il). 
Festa dell'Archetiello (la). 

VALENTE (Vincenzo). (1855). 

Donna Paquita (La Contessa Catalana). 

Granatieri (i). 

Rolandino. 

Sposa di Charolles (la). 

Usignuolo il'). 

VALENTINI (Michelangelo). (17..?). 
Andromaca. 



VALENZA (Achille). 

Fate (le). 
VALLIN1 (Ernesto). (1865-1909). 

Sordello. 
VALLIN1 (Pietro). 

Vilfrido. 

Voto (il). 

VALLI NI (Sante). 
Orfanella (1'). 

VALVERDE Gioachino). (1846-1910). 

Gran Via (la) (in collaborazione con 
Chueca Federico). 

VANBIANCHI (Arturo). (1S62). 

Nave (la). 
VAN DEN EEDEN (Giovanni). (1842). 

Rhéna. 
VAN DER LINDEN (Cornelio). (1839). 

Caterina e Lamberto. 
VAN OOST. 

Molini che cantano (i (ntW Appendice). 

VARNEV (Luigi). (1850-1908). 
Amore bagnato (!'). 
Babolin. 

Cane del Reggimento (il). 
Coquelicot. 

Damigelle di Saint=Cyr (le). 
Età d'oro (1'). 
Falote (la). 
Fata delle Capre (la). 
Fidanzato di Tilda (il). 
Figlia di Pagliaccio (la). 
Moglie di Narciso (la). 
Moschettieri al Convento (u. 
Piccola Reginetta (la). 
Piccole Barnett (le). 
Piccoli Moschettieri (i). 
Pompiere di servizio (il). 
Venere d'Arles (la). 



AUTORI E OPERE 



VASSALLO (Paolo). QèSb m ^1òj 
Amor fatale. 

VASSEUR (Leone). (1844). 

Famiglia Venere (la). 
Madama Cartouche. 
Madamigella Crétion. 
Ninon. 
» Paese dell'oro (il). 
Piccola Regina (la). 
Re d' Yvetot (il). 
Sorrentina (la). 
Tazza d'argento (la). 
Vaso spezzato (il). 

VAUCORBEIL (Augusto). (1 82 1 - 1 884). 
Battaglia d'amore. 

VAVRINECZ (Maurizio i i 
Ratcliff. 

,?). 



J^W&Ì 



5JÓ/-1605?) 



VECCHI (Orazio). (1! 
Anfiparnaso (1'). 

VENEZIANI (Vittore). (1878). 

Badia di Pomposa (la). 

Emigranti. 

Leggenda del Lago (la). 

Morte di Bajardo. 

Parisina. 

VENTO (Mattia). (1740-1778), 

Artaserse. 
Egiziana (1'). 

VENTURELLI (Vinc). (1851-1895). 
Conte di Lara (il). 

VERA (Edoardo). (1821-1889). 

Adriana Lecouvreur. 
Anelda da Messina. 
Valeria. 



VERDI (Giuseppe). (1 Si 3- 1901). 
Aida. 
Alzira. 
Aroldo. 
Attila. 

Ballo in maschera (un). 
Battaglia di Legnano (la). 
Corsaro (il). 
Don Carlos. 
Due Foscari (i). 
Emani. 
Falstaff. 

Forza del Destino (la). 
Gerusalemme. 
Giorno di regno (un). 
Giovanna d'Arco. 
Inno delle Nazioni. 
Lombardi alla prima Crociata (i). 
Luisa Miller. 
Macbeth. 
Masnadieri (i). 
Messa da Requiem. 
Nabucodònosor. 

Oberto Conte di S. Bonifacio. 
Otello. 
Pezzi Sacri. 
Rigoletto. 

Simon Boccanegra. 
Stiffelio. « 
Traviata (la). 
Trovatore (il). 

Vespri Siciliani (i) (Giovanna di Guz= 
man). 

VESPOLI (Luigi). (1834-1895). 

Cantante (la). 
VICECONTE (Ernesto). (1836-1877). 

Luisa Strozzi. 

Selvaggia. 
VICINI (Luigi). (18*0)- 1882). 

Anelda da Salerno. 

Giovanni Maria Visconti. 

Mo\tx 



PICCOLO DIZIONARIO 



VIDAL (Paolo). (1863Ì. \<\ìì\ 
Burgonda (la). 
Eros. 
Guernica. 
Juan de Manara. 
Regina Fiammetta (la). 

VIEU (Jane). (1871). 

Arlette. 

Bella al bosco dormente (Ja). 

C'era una volta... (Il était une foie...). 

Madama Tallien a Bordeaux. 

Maria di Magdala. 

VIGNATI (Giuseppe). (17..P-17..?). 

Nerone. 
Porsena. 

VIGONI (Giuseppe). (1849). V 
Ginevra. 

VILLAFIORITA (Buroio Giuseppe di). 
(1845-1902). 

Di chi la colpa? 

Guglielmo Ratcliff. 

Jolanda. 

Notti Romane (le). 

Paria (il). 

VILLANIS (Angelo). (1821-1865). 
Alina o 11 Matrimonio d'una cantante. 
Bianca degli Albizzi. 
Figlia del Proscritto (la). 
Merciaiuolo americano (il) (La Spia). 
Notte di festa (una) (Emanuele Fili» 

berto). 
Regina di Leone (la) ovvero Una legge 

spagnuola. 
Vasconcello. 
Vergine di Kent (la) (Giuditta di Kent). 

VILLATE (Gaspare). (1851-1891). 
Baldassarre. 
Czarina (la). 



VINCI (Leonardo). (1 690-1 73©. 
Alessandro nelle Indie. 
Artaserse. 
Astianatte. 

Caduta dei Decemviri (la). 
Catone in Utica. 
Didone abbandonata. 
Ernelinda. 

Flavio Anicio Olibrio. 
Ifigenia in Tauride. 
Publio Cornelio Scipione. 
Siroe, Re di Persia. 
Trionfo di Camilla (il). 

VIRGILIO (Renato). (1881). 

Jana. 
V1SCARDINI (Carlo). (1888). 

Sull'orma. 
VITALI (Mario). (1866^133^) 

Romana. 
VIVALDI (Antonio). (1675P-1 743). 

Semiramide. 

Siroe, Re di Persia. 

VOGEL (Adolfo). (1808-1892). 
Assedio di Leida (1'). 

VOGEL(GianCristoforo). (1756-1 788). 
Demofoonte. 
Toson d'oro (il). 

WAGENSEIL (Giorgio Cristoforo). 
(17ljpl779). 
Demetrio, Re di Siria. 

WAGNER (Riccardo). (1813-1883). 

Anello del Nibelungo (1'). Tri- 
logia: 
Oro del Reno (!'). Prologo. 
Walkiria (la). l a Giornata. 
Sigfrido. 2 a Giornata. 
Crepuscolo degli Dei (il). 3 a Giornata. 






AUTORI E OPERE 



32 3 



WAGNER (Riccardo). (Continuazione): 
Cena degli Apostoli (la). 
Fate (le). 
Lohengrin. 
* Maestri Cantori di Norimberga (i). 
Novizia di Palermo (la) o II divieto 
d'amore (Das Liebesverbot oder 
Die Novize von Palermo). 
Parsifal. 

Rienzi o l'Ultimo dei Tribuni. 
Tannhàuser o La lotta dei Bardi al 

Castello di Warteburgo. 
Tristano e Isotta. 

Vascello Fantasma (il) o l'Olandese 
volante. 

WAGNER (Sigfrido). (1869J,- l<}3o\ 

Banadietrich. 

Duca folletto (il) (Herzog Wildfang). 
Fra Giocondo (Bruder Lustig). 
Gnomo (il) (Der Kobold). 
Legge delle stelle (la) (Sternengebot). 
Uomo dalla pelle d'Orso (1') (Der Ba= 
renhàuter). 

WALLACE (Guglielmo Vincenzo). 
(1814-1865). 

Lurline (Loreley). 

Maritana. 

Matilde di Ungheria. 

WEBER (Carlo Maria). (1786-1826). 
Abu=Hassan. 
Euriante. 

Freischiitz (der) (Il Franco cacciatore). 
Oberon. 
Preziosa. 
Silvana. 
Tre Pinto (i). 

WECKERLIN (Gio. Batt.). (1821-1910). 
Sansone. 



WEIGL (Giuseppe). (1766-1846). 
Amor marinaro. 
Cleopatra. 

Emmelina o La Famiglia Svizzera. 
Imboscata (1'). 
Principessa d'Amalfi (la). 
Rivale di sé stesso (il). 

WEINBERGER (Carlo). (1861). 

Adamo ed Eva. 

Allieva della Karlsscbule (1') (Die 

Karlsschiilerin). 
Diva (la). 
Donna romantica (la) (Die romantische 

Frau). 
Prima ballerina (la). 
Ulani (gli). 

WEINGARTNER (Felice). (186jìL> 
Genesio. 
Oreste. 
Sakuntala. 

WEIsf (Carlo). (1814-1901). 
Ebreo Polacco (1'). 

WESTERHOUT (Niccolò van). (1862- 
1898). 
Cimbelino. 
Dona Fior. 
Fortunio. 



|- IWJ 



WIDOR (Carlo Maria). (18451 
Maestro Ambrogio. 
Pescatori di San Giovanni (i). 

WINTER (Giuseppe). (1817-1901). 
Matilde di Scozia La Solitaria delle 
Asturie. 

WINTER (Pietro de). (1754-1825). 

Antigona. 

Due Valdomiri (i). 



324 



PICCOLO DIZIONARIO 



WINTER (Pietro de). (Continuazione): 
Etelinda. 
Maometto II. 
Sacrificio interrotto (il). 

WITTGENSTEIN (J. E.). (1837). 
Antonio e Cleopatra. 

WOGRICH (Max). £|8 " WOOJ 
Buddha. 
Re Arturo (il). 
Wanda. 

WOLF-FERRARI (Ermanno). (1876). 
Cenerentola. 
Donne curiose (le . 
Gioielli della Madonna (i). 
Quattro rusteghi (i) (Die vier Grobiane). 
Segreto di Susanna (il) (Susannes 

Geheimnis). 
Sulamite (la). 
Vita nuova (la). 

WUERST (Riccardo). (1824-1881). 

Faublas. 
XINDA (Spiridione). (18..?- 1896). 

Anna Winter o I tre Moschettieri. 

ZANARDINI (Angelo). (1820-1893). 

Amleto. 

ZANDONAI (Riccardo). (1883). 

Conchita. 

Grillo del focolare (il). 

Melenis (nell'Appendice). 

ZANELLA (Amilcare). (1873). 

Aura. 
ZANETTI (Ubaldo). (1871). 

Madre! 
ZARDO (Napoleone). (1854^ — 

Vedova scaltra (la). 



ZAVERTAL (Ladislao). (18491*. 
Mirra. 
Notte a Firenze (una). 

ZAYTZ (Giovanni). (1834L 
Amelia o II Bandito. 
Tirolese (la). 

ZECCHI (Amleto). (1877). 
Saltarello. 

ZELLER (Carlo). (1842-1898). 

Gioconda. 

Minatore (il) (Der Obersteiger). 
Vagabondo (il). 

Venditore d'uccelli (il) (Der VogeU 
hàndler). 

ZENGER (Max). (1837-1911). 
Ruy Blas. 
Wieland il fabbro. 

ZEPLER (Booumil). (1858). 

Monsieur Bonaparte (nell'Appendice). 

Z1CHY (Géza, conte de). (1849). 
Alar. 
Gemma. 
Mastro Rolando. 

llEHRER (Carlo Michele). (1843). 

Ballo alia Corte (Ball bei Hof). 
Bel Rigo (il) (Der schòn Rigo). 
Cicerone (il) (Der Fremdenfiihrer). 
Gran Maestro dell'Ordine tedesco (un) 

(Ein Deutschmeister). 
Pazzarella (la) (Ein tolles Màdel). 
Spiriti allegri (Fesche Geister). 
Tesoriere (il) (Der Schàtzmeister). 
Tre desideri (i) (Die drei Wiinsche). 
Vagabondi (i) (Die Landstreicher). 
Valzer d'amore (il) (Der Liebeswal- 

zer). 









AUTORI E OPERE 



325 



ZIGNONI (Torquato). (1857). 
Lena. 



ZIMMERMANN (Pietro). 
Rapimento (il). 



[1785-1853). 



ZINGARELLI (Nicola). (1752-1837). 
Alsinda. 
Alzira. 
Antigone. 

Apelle e Campaspe. 
Artaserse. 
Baldovino. 

Berenice in Armenia. 
Bevitore fortunato (il). 
Clitennestra. 
Conte di Saldagna (il). 
Distruzione di Gerusalemme (la). 
Edipo a Colono. 
Giulietta e Romeo. 
Ifigenia in Aulide. 
Ines de Castros. 



ZINGARELLI'(Nicola) {Continuazione): 
Meleagro. 

Mercato di Monfregoso (il). 
Montezuma. 
Morte di Cesare (la). 
Morte di Mitridate (la). 
Orazi e i Curiazi (gli). 
Pirro, Re di Epiro. 
Ratto delle Sabine (il). 
Ritratto (il). 

Saulle ovvero II Trionfo di Davide. 
Secchia rapita (la). 

ZCELLNER (Enrico). (1854). 

Campana sommersa (la). 
Faust. 

ZUBIAURRE (Valentino). (1837) 
Ledia. 

ZUELLI (Guglielmo). (TS59). 
Fata del Nord (la). 



-^x0^p<^- 






ERRATA-CORRIGE 



- Coppa e le labbra fla - CANOBY Giorgio) - leggi: CANOBY 
Gustavo . 

6r - Cristo alla festa di Purim - GIAXXETTI Giovanni - Rio Ja- 
neiro, Teatro dell'Opera, Gennaio 1906 - leggi: Rio Ja- 
neiro, Teatro Lirico. 16 Dicembre 1904. 

92 - Faust - SCHUMANN Roberto - La prima esecuzione inte- 
grale ebbe luogo a Colonia il 14 Gennaio 186.2. 

216 - Fidanzata in lotteria la. Sposa in lotteria la è sempre 
la stessa opera di Messager e Lacome. 

C2 - Regina Fiammetta la - LEROUX Saverio - Parigi. Teatro 
dell'Opera Comica, 23 Novembre 1900 - leggi: 23 Dicem- 
bre 1900. 

ja - Vagabondo il - Z1EHRER Carlo Michele - leggi: Vaga- 
bondi i . 



•-*.*- 



v 










Al Comm. TITO RICORDI 



REVERENTE OMAGGIO DEL COMPILATORE 



G. ALBINATI. 



PICCOLO DIZIONARIO 



OPERE TEATRALI, ORATORI, CANTATE 



ECC. ECC. 



interessare, ed anzi ne ho registrate moltissime, che, rappre- 
sentate in questi ultimi anni, non sono citate in altri Dizionari 
italiani e stranieri, come quello del Clément & Larousse, ri- 
veduto dal Pougin, quello del Dassori, ecc., ecc., i quali, pur 
dicendosi completi nelle loro prefazioni, mancano nell'entità 
di centinaia e centinaia di opere appartenenti anche ad autori 
abbastanza rinomati. 

Forse avrò abbondato nella citazione di opere nuove che 
non ebbero il successo desiderato dai loro autori, ma ho vo- 
luto considerarle come una promessa di un miglior successo 
futuro e come in ogni modo necessarie a chi in avvenire 
vorrà accingersi ad una dettagliata storia della moderna arte 
melodrammatica. 

Inoltre ho corretto nomi e date erroneamente segnati nei 
predetti Dizionari. — Di moltissime opere ho creduto oppor- 
tuno aggiungere alla data della prima rappresentazione, anche 
quella delle prime rappresentazioni in altri paesi ed in altri 
teatri importanti d'Italia e dell'Estero ponendo per tal modo 
sott'occhio il cammino fortunato dell'opera stessa. -- Così nel 
presente volume si trovano segnate oltre 4000 opere e più 
di 1200 autori, e nelle opere sono comprese le operette, le 
cantate, gli oratori; per comodità poi di consultazione ho ag- 
giunto alla fine del volume un " Indice degli Autori ,, ed il 
titolo delle opere menzionate. 

È possibile, è anzi probabile ch'io pure sia incorso iif 
qualche omissione od inesattezza; ma mi lusinga la speranza 
che omissioni e inesattezze, inevitabili, saranno ridotte al 
minor numero ed alla minor importanza possibile, dato che 
ho potuto giovarmi dell'ausilio occluso negli Archivi di Casa 
Ricordi alla quale da molti anni appartengo. 

Milano, Dicembre 1912. 

Giuseppe Ai. binati. 



BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY 



3 1197 22470 3238 




w^u